KERN ILJ 25K-4CM Скачать руководство пользователя страница 15

Страница: 15 / 111

ILJ-C/ILS-C-BA-e-1320

6.3 Placing



Remove transport locking (only models ILJ-C)

To detach transport locking device, unscrew locking screw.

For transportation

screw in locking screw carefully right up to the limit stop.

Level balance with foot screws until the air bubble of the water balance is in the

prescribed circle

Check levelling regularly

Содержание ILJ 25K-4CM

Страница 1: ...elei 1 D 72336 Balingen E Mail info kern sohn com Phone 49 0 7433 9933 0 Fax 49 0 7433 9933 149 Internet www kern sohn com Operating manual Platform balance KERN ILJ C ILS C Version 2 0 10 2013 GB ILJ...

Страница 2: ...e 13 5 1 Testing upon acceptance 13 5 2 Packaging return transport 13 6 Unpacking Setup and Commissioning 14 6 1 Installation Site Location of Use 14 6 2 Unpacking and checking 14 6 3 Placing 15 6 4 M...

Страница 3: ...6 2 To select operating modes 39 12 Weighing scale settings operating mode weighing 40 12 1 Filter adaptation to ambient conditions and weighing options 40 12 2 Rest position control 41 12 3 Auto Zer...

Страница 4: ...g 85 16 4 1 Issue after pressing the PRINT button 85 16 4 2 Remote control instructions 86 17 Connecting external devices 88 17 1 Printer settings 89 17 1 1 Setting an adjustment report 90 17 1 2 Set...

Страница 5: ...nt weight internal Warm up time 2 h Weighing Units g kg ct Smallest part weight for piece counting 100 mg Reference quantities at piece counting 10 20 50 100 freely selectable Weighing plate stainless...

Страница 6: ...3 sec Weighing Units g kg ct lb oz ozt dwt tlh tls tlt tlc mom gr ti N baht tola Smallest part weight for piece counting 100 mg Reference quantities at piece counting 10 20 50 100 freely selectable We...

Страница 7: ...ILJ C ILS C BA e 1320 7 1 1 Dimensions...

Страница 8: ...8 ILJ C ILS C BA e 1320 2 Appliance overview Example KERN ILS C 1 Weighing plate 2 Bubble level 3 Display 4 Buttons 5 Levelling screw...

Страница 9: ...ILS C BA e 1320 9 2 1 Display and Keyboard Summary Example ILJ C 1 Stability display 2 Zero indicator 3 The non verified value is given in brackets in verified scales 4 Weighing unit g 5 Information...

Страница 10: ...tion of operating mode Invoke adjustment Call up menu Taring Switch over weighing unit In menu Return to weighing mode Scroll backwards in menu Scroll forward in menu Navigation key see chap 2 1 1 Cal...

Страница 11: ...nput Button Designation Function Navigation button Increase flashing digit Navigation button Decrease flashing digit Navigation button Digit selection to the right Navigation button Digit selection to...

Страница 12: ...plate This may damage the measuring system Impacts and overloading exceeding the stated maximum load max of the balance minus a possibly existing tare load must be strictly avoided Balance may be dama...

Страница 13: ...attention to the instructions in the Operation Manual Carefully read this operation manual before setup and commissioning even if you are already familiar with KERN balances All language versions con...

Страница 14: ...or longer periods of time Non permitted condensation condensation of air humidity on the appliance may occur if a cold appliance is taken to a considerably warmer environment In this case acclimatize...

Страница 15: ...ls ILJ C To detach transport locking device unscrew locking screw For transportation screw in locking screw carefully right up to the limit stop Level balance with foot screws until the air bubble of...

Страница 16: ...ecting of additional devices printer PC to the data interface always disconnect the balance from the power supply With your balance only use accessories and peripheral devices by KERN as they are idea...

Страница 17: ...ning after each change of location as well as in case of fluctuating environment temperature To receive accurate measuring values it is also recommended to adjust the balance periodically in weighing...

Страница 18: ...ay If the weight on the weighing plate is below 4 of max the weighing scale nevertheless will be adjusted Automatic adjustment is carried out When balance was disconnected from the mains When the temp...

Страница 19: ...r 9 lock 7 2 1 P1 1 INT JUST Internal adjustment models ILJ C only For automatic internal adjustment see chap 7 1 Starting internal adjustment manually Press the CAL key or invoke menu P1 1 INT JUST P...

Страница 20: ...Ensure that there are no objects on the weighing pan Press PRINT key JUSTAGE will be shown Wait until the weighed value for the required adjustment weight appears Example Place the required adjustmen...

Страница 21: ...ow keys to enter your desired adjustment weight and confirm by pressing PRINT Care should be taken to ensure that there are no objects on the weighing plate then confirm by pressing PRINT Wait until t...

Страница 22: ...function is applied to compare the internal adjustment weight with the saved value The test is carried out automatically The result will be shown on the display and issued via the interface if an opti...

Страница 23: ...ll be generated automatically after an adjustment and sent to the RS232 connection COM 1 For setting of adjustment report see chap 17 1 1 Sample adjustment record Just Prot Art Just External User Kern...

Страница 24: ...ir technical data as verifiable If a balance is used where obligation to verify exists as described above it must be verified and re verified at regular intervals Re verification of a balance is carri...

Страница 25: ...on to verify must be taken out of operation if The weighing result of the balance is outside the error limit Therefore in regular intervals load balance with known test weight ca 1 3 of the max load a...

Страница 26: ...sing The first menu item of the selected menu block will be shown Use the cursor key to select individual menu items one by one Use the cursor key to scroll down Use the cursor key to scroll up Select...

Страница 27: ...OSING YES NO P2 1 5 DEVIATION YES NO P2 1 6 SOLIDS DENSITY YES NO P2 1 7 LIQUIDS DENSITY YES NO P2 1 8 ANIMAL WEIGHING YES NO P2 1 9 STATISTICS YES NO P2 1 10 TOTALIZING YES NO P2 1 11 MAX HOLD YES NO...

Страница 28: ...S Statistics function For sub menus see menu item P2 2 1 P2 11 ADDING UP Adding up function For sub menus see menu item P2 2 1 P2 12 MAX HOLD Hold function P2 12 1 READING For sub menus see menu item...

Страница 29: ...1 DRAFT _ 0 9 A Z P5 2 HEADER Printout of header P5 2 1 LINES YES NO P5 2 2 OPER MODUL YES NO P5 2 3 DATE YES NO P5 2 4 TIME YES NO P5 2 5 BALANCE TYPE YES NO P5 2 6 ID BALANCE YES NO P5 2 7 USER YES...

Страница 30: ...ntout no 3 P5 8 SPECPRINT 4 Special printout no 4 P5 9 VARIABLE 1 Printout Variable 1 P5 10 VARIABLE 2 Printout Variable 2 P6 OTHER additional useful functions P6 1 LANGUAGE GERMAN Select menu languag...

Страница 31: ...data Some settings are identical in every particular but there are additional specific settings for each menu item 8 3 Exit menu back to weighing mode Any changes carried out are stored by pressing t...

Страница 32: ...Examples Data input Data output 1 Upper case characters OP1_WILK 2 Lower case characters op1_wilk Selection of the number to be changed to the right the respective active position flashes Selection of...

Страница 33: ...and press the DATA key b1 USER will be displayed Confirm by pressing PRINT and press to select ADMIN confirm by pressing PRINT Use the arrow keys for entering the admin password 1111 and confirm by pr...

Страница 34: ...entitled to Carry out all weighing processes Has access to view information in the data base Is permitted to define variables Add new users and delete existing users see chap 18 1 ADVANCED USER Acces...

Страница 35: ...warming up up time is required and it will be ready for operation immediately after switching on Press ON OFF key To switch off the balance completely separate balance from power supply 11 2Weighing...

Страница 36: ...stability display appears then press TARE The weight of the container is now internally saved Weigh the goods to be weighed and close the wind screen doors Wait until the stability display appears Rea...

Страница 37: ...alance over an opening Attach load to hook and carry out weighing procedure Fig 1 Setup of balance for underfloor weighing CAUTION Always ensure that all suspended objects are stable enough to hold th...

Страница 38: ...nu see chap 8 Menu 11 6 1 Invoking operating modes Press the MODE key and the name of the first available operating mode will be displayed Weighing mode To go to other functions press or Piece countin...

Страница 39: ...all enabled operating modes are available for invoking via MODE For this proceed as follows Use the arrow keys to select operating modes example YES will be flashing example Either confirm with or wi...

Страница 40: ...er according to operating conditions for the weighing scale Filter setting Balance MEDIUM Normal ambient conditions SLOW S SLOW The balance reacts slowly and in a robust manner busy set up location FA...

Страница 41: ...example FAST ACCURATE will be flashing FAST ACCURATE Quiet place of installation ACCURATE Noisy place of installation FAST very quiet site Use the arrow keys to select your desired setting example Sa...

Страница 42: ...iner placed on the balance evaporating processes When apportioning involves small variations of weight it is advisable to switch off this function Example Menu item P2 2 1 invoke READING press 2x AUTO...

Страница 43: ...LAST DIGIT ALWAYS will be displayed ALWAYS will be flashing Use the arrow keys to change between ALWAYS NEVER and IF STABLE ALWAYS last decimal place is displayed NEVER last decimal place is hidden I...

Страница 44: ...le Menu item P2 2 1 invoke READING press 5x AMBIENCE UNSTABLE will be displayed UNSTABLE will be flashing Use the arrow keys to change between UNSTABLE and STABLE UNSTABLE difficult ambient conditions...

Страница 45: ...2 Weighing scale printing AUTOTHRESH The moment the threshold value is exceeded How to enter a threshold value Invoke P2 2 2 2 press F2 and you can enter the threshold value using the arrow keys Confi...

Страница 46: ...yed G will be flashing You can now enable YES or disable NO the weight unit gram Use the arrow keys to select the desired setting example Confirm with PRINT The weight unit gram has now been disabled...

Страница 47: ...and after disconnection from the mains Go to menu and select the following menu item The previously set standard weighing unit will be displayed G will be flashing Use the arrow keys to select the des...

Страница 48: ...for display include TARE NET GROSS USER PRODUCT SPECINFORM NONE INFORM TARE is displayed TARE is flashing example To change between the individual items of information use the arrow keys To save desir...

Страница 49: ...with PRINT You have selected the setting SPECIAL INFORMATION To return to weighing mode press UNIT repeatedly Enter the text for your SPECIAL INFORMATION Select menu item SPECIAL INFORMATION The first...

Страница 50: ...T FOOTER VARIABLE 1 and 2 NO SELECT PRODUCT LOGIN ENTER TARE SELECT TARE Allocating function to respective key F1 PRINT HEADER is displayed F1 key is allocated a function PRINT HEADER is flashing Use...

Страница 51: ...talization HOLD function Chapter 11 6 first describes how to enable the desired operating modes 13 1 Parts counting Before the balance can count parts it must know the average part weight i e referenc...

Страница 52: ...ing will be displayed example The previous setting for the F1 key will be flashing Use the arrow keys to select ENTER REFERENCE WEIGHT This completes the allocation of the function used to enter the r...

Страница 53: ...rence weight was entered at an earlier date the previous entry will be displayed Use the arrow keys to enter the desired reference weight example You have successfully entered a reference weight and p...

Страница 54: ...s flashing Press F2 to make entries for the F2 key example The previous setting for the F2 key will be flashing Use the arrow keys to select DETERMINE REFERENCE WEIGHT This completes the allocation of...

Страница 55: ...displayed If NO is displayed Press F2 and use the arrow keys to set YES then confirm by pressing PRINT The last selected setting will be shown Place the reference weight on the pan and confirm by pres...

Страница 56: ...ow the tolerance tag The symbol in the upper part of the display shows whether the load is within the two tolerance limits The tolerance marker is only in operation during operating mode tolerance wei...

Страница 57: ...F1 key example 2x Press F1 to select F3 example The settings to be selected will be flashing Use the arrow keys to select ENTER THRESHOLDS Confirm with PRINT This completes the allocation of the ENTER...

Страница 58: ...ayed at the upper margin of the display The entered limits are displayed at the lower margin Entering limits The display for entering the lower limit value will appear MIN is displayed at the bottom l...

Страница 59: ...are entered such as lower tolerance limit greater than upper tolerance limit the balance will issue the error message and return automatically to weighing mode Return to weighing mode Press MODE and F...

Страница 60: ...HT function used for dosing to the F4 key In dosing mode this allows you to enter the target weight along with the corresponding tolerance by pressing F4 Enter target weight Setting weighing mode in o...

Страница 61: ...on the information line The symbol for dosing and the MIN symbol will appear at the upper margin as no load has is present on the weighing plate The target weight is displayed as negative value Weigh...

Страница 62: ...in press F2 and the information line will start flashing Use the arrow keys to select DETERMINE REFERENCE WEIGHT and Confirm by PRINT this function has now been allocated to F1 In weighing mode This c...

Страница 63: ...or the F1 key Press F1 and entry for the F2 key will take place Press F2 Use the arrow keys to select ENTER REFERENCE WEIGHT and Confirm by PRINT this function has now been allocated to F2 In weighing...

Страница 64: ...for taking the measurement the mean value is taken Threshold This allows you to enter a threshold from which measurements are to be taken Auto start This allows you to decide when measurement is to b...

Страница 65: ...ined example Afterwards the weighing result will be displayed To end weighing press UNIT Return to weighing mode Press MODE and F1 WEIGHING will be displayed Confirm by pressing PRINT and the weighing...

Страница 66: ...DE and F1 WEIGHING will be displayed Confirm by pressing PRINT and the weighing scale will change to weighing mode 13 6 Statistics The statistics function allows you to collect data from a series of w...

Страница 67: ...he information line shows 1 for the first weighing process Remove the sample from the weighing plate and apply the same sequence of operations for additional samples example After all values have been...

Страница 68: ...SH Press PRINT and remove load The start window for the statistics function will appear Weighing data has been deleted Return to weighing mode Press MODE and F1 WEIGHING will be displayed Confirm by p...

Страница 69: ...ilable for up to 30 components Set F10 add up 1 Symbol total 2 Quantity ingredients 3 Total weight of ingredients Add up Place load A and wait until the stability display appears the press PRINT examp...

Страница 70: ...the weight added to the summation memory With the further ingredients proceed as described above example Once all ingredients have been added The total weight for the ingredients will be displayed an...

Страница 71: ...the start window of the adding up function press UNIT Data is reset to zero Return to weighing mode Press MODE and F1 WEIGHING will be displayed Confirm by pressing PRINT and the weighing scale will c...

Страница 72: ...INT As soon as this value is exceeded the weighing scale will start measuring and the maximum value will be displayed Carry out measuring The Hold function is now enabled The net weight will be displa...

Страница 73: ...e following languages are available for the weighing menu GERMAN SPANISH FRENCH POLISH ENGLISH Each language can be set as follows Previous language example GERMAN will be displayed GERMAN will be fla...

Страница 74: ...to the weighing scale menu ADMIN USER ADVANCED Setting authorisations AUTHORISED ADMIN is displayed ADMIN is flashing Use the arrow keys to select the desired authorisation example Example Confirm USE...

Страница 75: ...io signal by pressing any key example The previous setting for the audio signal will be displayed YES will be flashing Use the arrow keys to select the desired setting example Example Confirm NO by pr...

Страница 76: ...of display 10 Minimum brightness of display NONE Background illumination switched off example The previous setting for the background illumination brightness will be displayed 80 will be flashing Use...

Страница 77: ...format will be displayed YYYY MM DD Year Month Day and next to it the digits for the date settings One of the digits will be flashing Use the arrow keys to set the current date example Confirm with PR...

Страница 78: ...be displayed The time format will be displayed HH MM hours minutes and next to it the digits for the time settings One of the digits will be flashing Use the arrow keys to enter the current time examp...

Страница 79: ...ttings are possible YYYY MM DD YYYY DD MM DD MM YYYY MM DD YY example The previous date format will be displayed The date format DD MM YYYY Day Month Year will be flashing Use the arrow keys to select...

Страница 80: ...on P Hours after noon The time on the printout will be printed with AM or PM next to it example The previous time format will be displayed 24 H will be flashing Use the arrow keys to select the desire...

Страница 81: ...P5 3 2 TIME YES Issue time of measurement P5 3 3 USER YES Issue name of logged in user P5 3 4 PRODUCT YES Issue name of product P5 3 5 VARIABLE 1 NO Issue value of variable 1 P5 3 6 VARIABLE 2 NO Issu...

Страница 82: ...e GLP report Press F1 to change to next setting P5 3 2 TIME Issue time Press current setting will be flashing Press to select among the following settings NO Do not display time YES Display time Confi...

Страница 83: ...eighing balance and the printer Use a suitable cable to connect the display unit to the interface of the printer Faultless operation requires an adequate KERN interface cable Communication parameters...

Страница 84: ...tions cannot be configured 16 2 Setting interface RS 232 Go to COM 1 or COM 2 and adjust settings as follows Setting of baud rate Go to menu and select menu item P3 1 To set the baud rate press F2 The...

Страница 85: ...values is blocked in calibrated weighing scales 1 2 3 4 12 13 14 16 17 18 Stability symbol Blank Character Weight Blank Unit CR LF Stability symbol blank space If stable If stable If error Command exc...

Страница 86: ...accepted but min range exceeded XX_E CR LF Error during execution timeout for stable weighing value exceeded XX Name of command 1 3 4 5 6 7 8 16 17 18 20 21 22 Command Blank Stability symbol Blank Cha...

Страница 87: ...d result immediately in standard unit SU Send stable result in current unit SUI Send result immediately in current unit C1 Enable continuous data output in standard unit C0 Disable continuous data out...

Страница 88: ...to be connected Confirm port by pressing PRINT and press UNIT to return to weighing mode Optional connections COM 1 or COM 2 RS232 interfaces USB type B USB connection WIFI connection Adjust connectio...

Страница 89: ...7 1 Printer settings Printout examples Stable weighing value 5000 1 g Instable weighing value 5000 1 g Negative weighed value 5000 1 g Positive weighing value 5000 1 g Overload Percent determination 2...

Страница 90: ...t name of user P5 1 4 DRAFT YES Print project name See P5 1 1 P5 1 5 DATUM YES Print date of adjustment P5 1 6 TIME YES Print time of adjustment P5 1 7 ID BALANCE YES Print serial number of weighing s...

Страница 91: ...int serial number P5 2 7 USER YES Print name of logged in user P5 2 8 PRODUCT YES Print name of product currently selected P5 2 9 VARIABLE 1 YES Print name of variable 1 P5 2 10 VARIABLE 2 YES Print n...

Страница 92: ...P5 3 6 VARIABLE 1 YES Print value of variable 2 P5 3 7 TARE YES Print tare value P5 3 8 GROSS YES Print gross value P5 3 9 CURRENT RESULT YES Print net weight in current unit P5 3 10 ADJUST REP YES Pr...

Страница 93: ...ing weights WEIGHINGS 1000 measurements ALIBI 100 000 measurements Navigation in data bases USER PRODUCTS and TARING Delete selected entry in data base Add new entry to data base 18 1 Data base USER T...

Страница 94: ...the user name enter the following additional data with respect to the user Add user code max 8 characters numerals only A short line will appear Use the arrow keys to enter the 6 digit numeric code a...

Страница 95: ...y pressing PRINT The password for this user is now stored in the data base Setting authorisations for the user User name will be flashing Use the arrow keys to select the desired authorisation and con...

Страница 96: ...nguage has now been assigned to the user After entering all data press UNIT to return to weighing mode For selecting users see chap 10 1 Login logout Deleting a user Select b4 1 as described above Use...

Страница 97: ...threshold for operating mode CONTROL WEIGH entry according to accuracy of the weighing scale s scale interval d MAX Upper threshold for operating mode CONTROL WEIGH entry according to accuracy of the...

Страница 98: ...the product and confirm by pressing PRINT Barcode example will be displayed and has been allocated to the product Entering weight for product Select b4 2 1 4 Weight Presented 000000 Use the arrow keys...

Страница 99: ...ng upper limit during control weigh Select b4 2 1 7 MAX Presented 000000 Use the arrow keys to enter the lower limit and confirm by pressing PRINT MAX 1500 00 g example will be displayed and has been...

Страница 100: ...rval d Add name of packaging The previous setting will be displayed NEW will be displayed N will be flashing Use the arrow keys to enter name of packaging and confirm by pressing PRINT example The new...

Страница 101: ...e up to 1000 measurements On pressing PRINT they will be saved automatically to the data base WEIGHING Date of measurement Time of measurement Measuring result weight Value of tare used Name of weighe...

Страница 102: ...ement Format b4 4n N number of measurement 2 Date of measurement 3 Time of measurement Use the arrow keys to change to the next saved measurement To invoke additional data for the measurement press F...

Страница 103: ...nt If a printer is connected the saved data will be printed by pressing PRINT The data printed depend on the settings in the GLP report See chap 15 The settings there set to YES will be printed Printo...

Страница 104: ...weight Tare value Logged in user Name of weighed product Measurement one will be deleted as soon as measurement 100 001 is saved Measurements saved to the alibi memory cannot be deleted 1 Number of m...

Страница 105: ...ored in the data bases PRODUCTS and TARE between two weighing scales of the same series This process has to be performed via USB connection For this purpose connect USB stick to USB port type A The we...

Страница 106: ...memory IE 1 7 Export user PARAMETER If ALL DATA BASES is selected the files will be saved under the respective names on the USB stick The files have special extensions and are encrypted They are not...

Страница 107: ...elect IMPORT IE 2 1 Export ALL DATA BASES IE 2 2 Export USER data base IE 2 3 Export PRODUCTS data base IE 2 4 Export TARING data base IE 2 5 Export user PARAMETER Data from the data bases ALIBI and W...

Страница 108: ...with a dry soft cloth Loose residue sample powder can be removed carefully with a brush or manual vacuum cleaner Spilled weighing goods must be removed immediately 19 2 Servicing maintenance The appl...

Страница 109: ...ghing plate has contact with other objects Electromagnetic fields static charging choose different location switch off interfering device if possible The weighing result is obviously incorrect The dis...

Страница 110: ...allowed range Er4 FuL2 Weighing range exceeded Er5 rout Value outside allowed range e g tare value 0 Reference weight 0 Er7 tout Disconnecting time too short Er8 outr Input outside range e g for tole...

Страница 111: ...n est de acuerdo con las normas siguientes F D claration de conformit Nous d clarons avec cela responsabilit que le produit auquel se rapporte la pr sente d claration est conforme aux normes cit es c...

Результаты поиска

Содержание ILJ 25K-4CM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

KERN ILJ 25K-4CM, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ILJ 25K-4CM

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды