KERN CH15K20 Скачать руководство пользователя страница 2

CH-BA-defsi-0422 

6

 

Transport and storage 

4.1 Acceptance 

check 

Please check the packaging immediately upon delivery and 
the device during unpacking for any visible signs of external 
damage.  

4.2 Packaging 

Please retain all parts of the original packaging in case it 
should be necessary to return items at any time.  
Only the original packaging should be used for return con-
signments.  Before despatch, disconnect all attached cables 
and loose/movable parts. Apply any intended transport secu-
rity devices. Secure all parts, e.g. glass windshield, weighing 
plate, power unit etc., to prevent slipping and damage. 

Unpacking, installation and commissioning 

5.1 

Place of installation, place of use 

The balance is constructed in such a way that reliable weigh-
ing results can be achieved under normal application condi-
tions.  
By selecting the correct application location

  f

or  your balance, 

you will be able to work quickly and precisely.  

Therefore please observe the following at the

 

application 

location

  Avoid extreme heat as well as temperature fluctuation 

caused by installing next to a radiator or in the direct 
sunlight;  

  Protect the balance against direct draughts due to open 

windows and doors;  

  Avoid jarring during weighing;  

  Protect the balance against high humidity, vapours and 

dust;  

  Do not expose the device to extreme dampness for longer 

periods of time. Inadmissible bedewing (condensation of 
air moisture on the device) can occur if a cold device is 
taken into a significantly warmer environment.  In this case, 
please acclimatise the device for approx. 2 hours at room 
temperature after it has been disconnected from the bat-
terys.  

  Avoid static charging of the material to be weighed, weigh-

ing container and windshield.   

 
Major display deviations (incorrect weighing results) are possi-
ble if electromagnetic fields occur as well as due to static 
charging and instable power supply. It is then necessary to 
change the location.  

5.2 Unpacking 

Carefully remove the balance from its packaging, remove the 
plastic wrapping and position the balance in its intended work-
ing location. 

5.2.1 

List of items supplied 

Standard accessories: 

 Hanging balance  

 Battery  

 Operating instructions

 

5.3 

Battery operation and change 

Push off the battery cover on the back of the balance in the 
direction of the arrow. Insert 9 V battery. Replace the battery 
cover. When the batteries are exhausted the message "LO" 
appears in the balance display. Press the OFF switch and 
replace the batteries immediately. To preserve battery life the 
balance switches off automatically after 4 minutes if no weigh-
ing has taken place. 

6 Adjustment 

As the acceleration value due to gravity is not the same at 
every location on earth, each balance must be coordinated –  
in compliance with the underlying physical weighing principle - 
to the existing acceleration due to gravity at its place of loca-
tion ( only if the balance has not already been adjusted to the 
location in the factory).  This adjustment process must be 
carried out during the initial start-up, after change in location 
and variation of surrounding temperature. It is also recom-
mendable to adjust the balance periodically during weighing 
operation in order to obtain exact measured values. 

6.1 Adjusting 

Using a precision weight, the accuracy of the balance can be 
checked at any time and adjusted. 
Adjustment procedure: 
Check that the surrounding conditions are stable. A short 
warm-up time of about  1  minutes are recommended for stabi-
lisation.  
Press “

OFF

” key approx. 3 seconds, ”

CAL

” and then the exact 

weight of the adjusting weight will appear at the display. 
Hang on the adjusting weight on the hook of the hanging 
scale. “ 

F

” will appear a short time later, and then turn off. 

In case of an adjusting error or a wrong adjusting weight “ 

E

” 

appears in the display. 
 

KERN 

CH15K20  CH50K50  CH50K100 

Adjusting weight 
(not included)) 

10kg (M3)  20kg (M3)  20kg (M3) 

 

7 Operation 

Instruction 

7.1 Weighing 

 The balance is switched on by pressing the "

ON/TARE

" key. 

 The balance display shows 

"0.00“.

 

 Hang on the weighing object carefully. 

 If the weighing object is heavier than the weighing range the 

display indicates "

E“

 (=Overload). Be sure to prevent over-

loading (chap. 2.2 “Inappropriate use”). 

 The balance is switched off by pressing the "

OFF“

 key once. 

7.2 Taring 

 Switch the balance on with "

ON"

 key and wait for "0“ to ap-

pear in the display. Hang on the tare load carefully and press 
the "

ON/TARE

" key again. 

 

 The balance display becomes "

0.00“.

 The weight of the tare 

load has however been memorised internally. The item to be 
weighed can now be placed carefully in the tare container 
and the weight can be read off.  

 

 If the “

ON/TARE

” key is pressed, the total tare value will 

appear. When the “

ON/TARE

” key is pressed again, "

0.00

appears on the display. The total tare will be memorised. 

7.3 Data 

HOLD 

 When the “

HOLD

” key is pressed, the display value (even 

when the weight values vary) shown on the display will be 
held 5 seconds.  
 

Отзывы: