background image

5

encourus.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être 
tenus à l'écart de l'appareil, à moins de les 
surveiller en permanence.
Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 
8 ans ne peuvent allumer et éteindre l'appa-
reil que si les conditions antérieures sont re-
spectées et dans la mesure où l'appareil est 
installé ou situé dans sa position habituelle 
de fonctionnement. 
Les enfants de plus de 3 ans et de moins de 
8 ans ne peuvent ni introduire la fiche dans 
la prise, ni nettoyer l'appareil, ni effectuer la 
maintenance relevant de l'utilisateur. 

 

Q

Surveiller les enfants afin de s'assurer qu'ils ne 
jouent pas avec l'appareil.

Si l'appareil est exploité sans thermostats d'am-
biance séparés:

 

Q

Ne pas utiliser l'appareil dans des locaux de 
petite taille, dans des locaux abritant des per-
sonnes qui ne sont pas en mesure de quitter 
la pièce par elles-mêmes, sauf si ces dernières 
sont surveillées en permanence.

1.3 Nettoyage

 

Q

Avant le nettoyage ou la maintenance, couper 
l'appareil de l'alimentation électrique. 

 

Q

Utiliser uniquement des détergents doux, non 
agressifs.

1.4 Réclamation

 

Q

S'adresser à son artisan professionnel.

1.5  Montage et réparations

 

Q

Ne faire exécuter le montage et les réparations 
que par un artisan professionnel pour conser-
ver ses droits à la garantie.

1.6 Élimination

 

Q

Amener les composants usés avec leurs ac-
cessoires au recyclage ou au traitement des 
déchets. Respecter pour cela les prescriptions 
locales.

 

Q

Apporter l'appareil dans un point de 
collecte séparé d'appareils électriques 
et électroniques. 

2. Montage

Le montage du radiateur doit être exécuté par un 
artisan professionnel. Le montage et le raccorde-
ment du set électrique ne doivent être exécutés 
que par un électricien spécialisé (en Allemagne 
selon BGV A3)

2.1   Consignes de sécurité

 

Q

Lire intégralement cette notice avant le monta-
ge/la mise en service. 

 

Q

Après le montage, 

remettre les instructions 

à l'utilisateur final.

 

Q

Respecter les consignes de sécurité dans les in-
structions séparées relatives au set électrique. 

Danger

Danger de mort!

 

Q

Contrôler la position des conduites d'alimen-
tation (électricité, gaz, eau).

 

Q

Ne pas percer de conduite. 

 

Q

Monter et raccorder l'appareil uniquement 
lorsqu'il est hors tension.

Avertissement

Risque de blessure!

 

Q

Tenir compte du poids du radiateur (voir pa-
ge

 

10). 

 

Q

À partir de 25 kg, utiliser des dispositifs de 
levage ou travailler à plusieurs.

Avertissement

Blessures corporelles et dégâts matériels!

 

Q

Contrôler la force portante du support. Tenir 
compte du poids du radiateur (voir page 10) 
et des charges complémentaires éventuelles.

 

Q

Contrôler l'adéquation du matériel de fixa-
tion et la définir en fonction de la situation 
de montage. 

 

Q

Tenir compte des exigences spéciales, par ex. 
pour les bâtiments publics (écoles, etc.).

 

Q

Choisir la situation de pose de manière pou-
voir reculer rapidement en cas de contact 
avec des surfaces chaudes.

2.2 Conditions 

d'utilisation

 

Q

En cas de montage dans des pièces équipées 
de baignoires ou de douches: respecter les zo-
nes de protection conformément aux normes 
d'installations nationales (en Allemagne DIN 
VDE 0100-701). Respecter également l'ensem-
ble des dispositions locales en vigueur. 

 

Q

Les appareils électriques sont admis dans les 
pièces mentionnées ci-dessus lorsqu'ils sont 
protégés avec un système de protection contre 
les courants de court-circuit (RCD) (en Allemag-
ne selon DIN EN 61008-1 (VDE 0664-10)).

 

Q

Les interrupteurs dans la salle de bains doivent 
être installés de manière à ne pas pouvoir être 
utilisés de la baignoire ou de la douche.

 

Q

Les prises ne peuvent être montées qu'en de-
hors des zones de protection.

 

Q

Remarque:

 

le montage de produits dans la 

zone de sécurité 1 est interdit par le fabricant. 

 

Q

Recommandation conformément à la nor-

me CEI 60335-2-43: 

afin d'éviter tout danger 

pour les enfants en bas âge, il convient de 
monter le radiateur de manière à ce que le bord 
inférieur se trouve à une distance d'au moins 
600 mm au-dessus du sol.

 

Q

Spécification conformément à la directive 

sur l'écoconception 2009/125/CE:

L'installation et la mise en service de l'appa-
reil sont uniquement autorisées en associa-
tion avec une régulation de la température 
ambiante, qui répond à certaines exigences 
minimales, telles que le contrôle électronique 
de la température ambiante, la régulation en 
fonction du jour de la semaine et le contrôle 
de la température ambiante avec détection de 
fenêtre ouverte. 

 

Q

Lors de l'installation,

 

prévoir un système de 

protection contre les courants de court-circuit 
(limite de déclenchement inférieure à 30 mA).

 

Q

Si un appareil est raccordé sans connecteur 
directement à l'installation électrique fixe: 
monter un disjoncteur conformément aux pre-
scriptions locales d'équipement pour l'isolation 
du réseau. 

 

Q

N'exploiter le radiateur qu'à la tension admis-
sible (voir la plaque signalétique).

 

Q

Ne stocker et ne transporter le radiateur que 
dans un film d'emballage de protection.

2.3 Caractéristiques 

techniques

 

Q

Raccordement électrique:

 

À l'arrière, sur le bord inférieur du radiateur

 

Raccordement à l'aide du set électrique

 

Q

Mode de fonctionnement: fonctionnement 
électrique, indépendant du système de chauffa-
ge, avec régulation conforme à l'écoconception 

2.4  Remarques relatives au montage

Nombre de points de fixation:
Le nombre de points de fixation a été défini et 
testé pour les briques légères en terre cuite à creux 
verticaux T14.

 

Q

Arrêter le radiateur de manière à qu'il ne soit 
pas endommagé.

 

Q

Ne pas enrouler le câble.

 

Q

S'assurer qu'une prise de raccordement d'ap-
pareillage ou une prise murale (230 V, fusible 
16 A) est disponible à portée de câble. 

Le raccordement électrique sortant du mur peut se 
situer dans la surface de projection du radiateur 
en cas de raccordement fixe.

 

Q

Le radiateur ne doit pas être monté directe-
ment sous une prise.

Содержание PUR1E Series

Страница 1: ...Designheizk rper PUR1E EN Instructions for installation and use of design radiators PUR1E FR Instructions d utilisation et de montage des radiateurs design PUR1E IT Istruzioni d uso e di montaggio pe...

Страница 2: ...m Kundendienst oder von Personen vergleichbarer Qualifika tion austauschen Gefahr Lebensgefahr Q L schen Sie im Brandfall nicht mit Wasser Q Verwenden Sie Feuerl scher mit Kohlenstoff dioxid Schaum Pu...

Страница 3: ...r the manufac turer s customer service or persons with com parable qualifications Danger Life threatening situation Q In case of fire do not extinguish with water Q Use fire extinguishers with carbon...

Страница 4: ...the approved voltage see nameplate Q Store and transport radiator only in the protec tive foil 2 3 Technical features Q Electrical connection On the back of the lower edge of the ra diator Connection...

Страница 5: ...ation de pose de mani re pou voir reculer rapidement en cas de contact avec des surfaces chaudes 2 2 Conditions d utilisation Q En cas de montage dans des pi ces quip es de baignoires ou de douches re...

Страница 6: ...egamento danneggiato Q Far sostituire il cavo di collegamento dan neggiato solo dal produttore dal suo servizio di assistenza clienti o da persone aventi le stesse qualifiche Pericolo Pericolo di mort...

Страница 7: ...issa installare il dispositivo di sezionamento secondo le disposizioni locali relative al dispo sitivo per il sezionamento di rete Q Far funzionare il radiatore solo con la tensione consentita vedere...

Страница 8: ...Normen nachgewiesen EN 62233 2008 EN 60335 2 30 2009 EN60335 2 43 EN60335 1 EN 62311 2008 2014 30 EU EMV Richtlinie EMV directive Richtlinie des Europ ischen Parlaments und des Rates vom 26 Februar 20...

Страница 9: ...335 2 30 2009 EN60335 2 43 EN60335 1 EN 62311 2008 2014 30 EU EMV directive Directive of the european parliament and of the council of 26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member S...

Страница 10: ...alimentation Q V rifier la capacit de charge du support Q Contr ler l aptitude des vis et chevilles Q Sprawdzi po o enie przewod w zasilaj cych Q Sprawdzi no no pod o a Q Sprawdzi przydatno rub i ko k...

Страница 11: ...2x 2x 13 15 Q Elektro Set von einer Elektrofachkraft mon tieren und anschlie en lassen gem Instal lationsanweisung des Elektro Sets Q Installation and connection of the electrical unit should be perf...

Страница 12: ...12 17 18 20 21 2 1 1P 3 4 Donotcover DE Montage EN Installation FR Montage IT Montaggio 19 2 1 3 BL 800 4x BL 800 2x...

Отзывы: