background image

3

DE – Flachheizkörper

Zulässiger Gebrauch

Der Heizkörper darf nur zum Heizen von Innenräumen ver-
wendet werden. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestim-
mungsgemäß und daher unzulässig.

Fehlgebrauch

Der Heizkörper ist 

nicht

 geeignet als Sitzgelegenheit, Klet-

ter- oder Steighilfe.

Sicherheitshinweise

 

Ŷ

Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Anleitung 
gründlich lesen.

 

Ŷ

Nach der Montage die

 Anleitung dem Endverbrau-

cher überlassen.

Warnung

Verbrennungsgefahr!

Die Oberfläche des Heizkörpers kann bis zu 110 °C 
(230 °F) heiß werden. 

 

Ŷ

Seien Sie vorsichtig beim Berühren des Heizkörpers.

Warnung

Verbrühungsgefahr beim Entlüften durch heraus-
spritzendes Heißwasser!

 

Ŷ

Schützen sie Ihr Gesicht und Ihre Hände.

Warnung

Verletzungsgefahr!

 

Ŷ

Gewicht des Heizkörpers beachten (siehe Unterlagen 
des Herstellers).

 

Ŷ

Ab 25 kg mit Hebeeinrichtung oder mehreren Perso-
nen arbeiten. 

Wartung

 

Ŷ

Entlüften Sie den Heizkörper nach der Inbetriebnahme 
und nach längeren Betriebsunterbrechungen. 

 

Ŷ

Verwenden Sie einen handelsüblichen Entlüftungs-

 schlüssel. 

Reinigung

Verwenden Sie nur milde, nicht scheuernde 
Reinigungsmittel.

Reklamation

Wenden Sie sich an Ihren Fachhandwerker/Lieferanten.

Montage und Reparaturen

Lassen Sie die Montage und Reparaturen nur vom Fach-
handwerker ausführen, damit Ihre Gewährleistungs-
ansprüche nicht erlöschen.

Entsorgung

Führen Sie ausgediente Heizkörper mit Zubehör dem Recy-
cling oder der ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Beach-
ten Sie die örtlichen Vorschriften. 

Montage 

Der Heizkörper darf nur von einem Fachhandwerker mon-
tiert werden.

Einsatzbedingungen

 

Ŷ

Betriebsbedingungen für Warmwasser-Heizungsanla-
gen gemäß DIN 18380 "VOB Vergabe- und Vertrags-
ordnung für Bauleistungen" einhalten. 

 

Ŷ

Wasserbeschaffenheit gemäß VDI 2035 "Vermei-
dung von Schäden in Warmwasser-Heizungsanlagen" 
einhalten. 

 

Ŷ

Einsatzgrenzen in Feuchträumen gemäß DIN 55900 
"Beschichtungen für Raumheizkörper" beachten. 

 

Ŷ

Heizkörper nur in geschlossenen Heizungssystemen 
einsetzen. 

 

Ŷ

Heizkörper nur in der Schutzverpackung lagern und 
transportieren.

 

Ŷ

Mindestabstände zwischen Heizkörper und umgeben-
den Teilen für Luftzirkulation beachten.

Technische Merkmale

 

Ŷ

Betriebsdruck: max. 10 bar 

 

Ŷ

Prüfdruck: 1,5 x Betriebsdruck

 

Ŷ

Vorlauftemperatur: Heißwasser bis 110 °C (230 °F) 

Hinweise zur Montage

Heizkörper vor Beschädigungen schützen

 

Ŷ

Schutzverpackung bei der Montage nur an den Befesti-
gungs- und Anschlusspunkten entfernen.

 

Ŷ

Schutzverpackung erst zur Endreinigung oder vor der 
Inbetriebnahme vollständig entfernen.

Befestigung

 

Ŷ

Bei Heizkörpern mit Laschen: Anzahl und Positionen 
der Befestigungspunkte beachten (Abb. A). 

 

Ŷ

Wandkonsolen gemäß separater Montageanleitung 
montieren (Seite 14). 

Содержание 6918418

Страница 1: ...2020 6918418 Kermi DE Montageanleitung Flachheizk rper Wandkonsole lang Trennstopfen EN Installation instructions Steel panel radiators Long wall bracket Sealing Plug RU therm X2 BL 1600 2x BL 1800 3x...

Страница 2: ...A B C FT FK FH BH 54 89 BH 153 PT PK PH PL BH 59 94 BH 158 A BL Y X X C B WA 6 T 10 T 11 T 12 T 20 22 T 30 33 30 50 18 18 27 27 32 32 50 50 105 105 27 A BH BL 1800 FK0 FTV FH0 PK0 PTV PH0 PLK PLV 10...

Страница 3: ...ren nur vom Fach handwerker ausf hren damit Ihre Gew hrleistungs anspr che nicht erl schen Entsorgung F hren Sie ausgediente Heizk rper mit Zubeh r dem Recy cling oder der ordnungsgem en Entsorgung zu...

Страница 4: ...pass the instructions on to the end user Warning Risk of burning The radiator surface temperature can rise to 110 C 230 F Be careful when touching the radiator Warning Risk of scalding due to squirti...

Страница 5: ...ed connection points For multilayered radiators and twinwire or alternating connection Install accompanying Therm X2 separa ting plugs page 18 Connect radiator with commercially available fittings ups...

Страница 6: ...6 1 60 13330 2012 2 73 13330 2016 4 8 40 153 34 20 501 2003 0 8 3 9 5 3 0 5 3 20 3 5 3 1 10 15 110 C 230 F A 14 12 20 22 30 33 Therm X2 19 Kermi kV...

Страница 7: ...7 FTV PTV PLV 10 31311 2005 11 1 60 13330 2012 2 73 13330 2016 4 8 40 153 34 20 501 2003 0 8 3 9 5 3 0 5 3 20 3 5 3 1 15...

Страница 8: ...8 Kermi 31311 2005 10 15 10...

Страница 9: ...19 22 AFG RUS Allufevskoe shosse 1 127106 Moscow Russia Plan Line K V Plan Line Hygiene K V PN 10 bar P FKO FHO PKO PHO PLK FTV PTV PLV 1 1 1 1 2 1 1 therm x2 1 2 3 2 3 1 1 1 1 1800 191121 N VE2 5 kv0...

Страница 10: ...9 2503 3003 3493 4917 2600 1270 1622 1974 2327 3371 2077 2643 3205 3757 5393 2764 3441 4103 4756 6753 2237 2830 3395 3949 5559 3000 1465 1871 2277 2684 3889 2397 3050 3698 4335 6223 3189 3971 4734 548...

Страница 11: ...2306 2759 3209 4558 2605 1115 1429 1732 2030 2889 1875 2385 2888 3388 4889 2561 3146 3737 4343 6288 2079 2606 3118 3627 5151 3005 1286 1648 1997 2342 3333 2163 2752 3332 3908 5639 2954 3629 4310 5009...

Страница 12: ...4 53 81 07 2600 15 90 20 91 25 91 30 91 45 92 23 48 31 25 39 01 46 78 70 09 36 27 48 35 60 43 72 51 108 75 31 55 41 55 51 55 61 56 91 57 3000 18 22 23 99 29 76 35 54 52 85 26 92 35 87 44 83 53 78 80 6...

Страница 13: ...5 44 56 16 66 88 99 04 2605 23 01 30 12 37 22 44 32 65 63 30 10 39 97 49 83 59 70 89 30 42 88 57 05 71 23 85 40 127 92 39 16 51 27 63 39 75 50 111 85 3005 26 42 34 61 42 80 51 00 75 58 34 55 45 93 57...

Страница 14: ...Schrauben und D bel verwenden um die Traglast des Heizk rpers zu gew hrleisten separat erh ltlich beim Hersteller Obere Bohrl cher anzeichnen Ma e des Heizk rpers siehe Gebrauchs und Montageanleitung...

Страница 15: ...s Use only approved screws and wall anchors to ensure the required load bearing capacity for the radiator available separately from the manufacturer Mark position for upper holes to be drilled Radiato...

Страница 16: ...16 2 9 10 10 13 BL 1800 6x BL 1600 4x 1 2 3a 16 1 2 10 3 100 50 2 1 30 1 2 13 7 Nm 4 3b...

Страница 17: ...17 5 1 10 2 100 13 7 Nm 6 8 9 10 7 1 2...

Страница 18: ...lation position of installation wrench Fig 13 Installation wrench as far as it will go Handle strip horizontal Pull out installation wrench Fig 13 Connect radiator at water side with suitable screw fi...

Страница 19: ...19 RU Therm X2 11 12 12 13 13 14 2 1 11 12 13 2 3 1...

Страница 20: ...127106 1 7 495 646 2719 7 495 646 2718 info afg rus ru www kermi ru...

Отзывы: