F
FR
R
D
DE
E
E
EN
N
IIT
T
E
ES
S
P
PT
T
N
NL
L
S
SV
V
F
FII
D
DA
A
N
NO
O
P
PL
L
H
HU
U
S
SK
K
C
CS
S
S
SL
L
H
HR
R
321224_BA_0508
Bedienungsanweisung 2
Mode d’emploi
3
Instructions for Use
4
Istruzioni per l’uso
5
Instrucciones de uso
6
Instruções de uso
7
Gebruiksaanwijzing
8
Bruksanvisning
9
Käyttöohje
10
Brugsanvisning
11
Bruksanvisning
12
Instrukcja obs∏ugi
13
Használati útmutató
14
Návod na pouÏitie
15
Návod k pouÏití
16
Navodila za uporabo
17
Naputak za uporabu
18
EN 1384
Tested by:
TÜV Rheinland
LGA Products GmbH
Tillystraße 2, D-90431 Nürnberg
Notified Body 0197
