Kenwood ZJG800, Инструкция по эксплуатации

Страница: 109 / 110

801
Æ∂q «ô ß∑ª b«Â ∞KL d… « _Ë∞ v
1∞ Hw √Í ©u‰ “«z b ≠w «∞º Kp «∞JN d°w •u ‰
«∞Iu ” «∞Lu §uœ ≠w «∞π U≤V «∞º HKw
∞IU´ b… « ∞DU ÆW.
2« ±Kµw «∞G ö¥W •∑v ±º ∑uÈ «∞F ö±W "
XAM
"
(«∞∫ b «_ ÆB v) £ r «¨ Kw «∞LU ¡ ËÅ ∂Ot °FOb «Î.
Ød¸ Í «∞ FLKO W 2 ≈∞v 3 ± d«‹ .
«∞b∞ Oq
°e°u “
¨DU ¡ ¥H ∑` _´Kv
“¸ ¢ ∫d¥d «∞G DU¡ «∞FK uÍ
±H∑U Õ «∞ ∑AG Oq
/
«ù¥ IU· ±l { u¡
«∞LR ®d
±IOU ” ±º ∑uÈ «∞L U¡
ÆU´b … © UÆW 063 œ¸ §W
∞n «∞º Kp
«∞Ld ®`
ôß∑ ªb«Â «∞π NU“
1« {GD w ´K v “¸ ¢∫ d¥d «∞GD U¡ « ∞FKu Í
∞H∑` «∞G DU¡ «∞FK uÍ, £r Æu± w °∑ F∂µW «∞G ö¥W.
¥πV √Ê ¥Ju Ê ±º ∑uÈ «∞L U¡ ° Os « ∞Fö ±∑Os
"
XAM
" (« ∞∫b «_ ÆB v) Ë
1
≠Mπ UÊ ( 052 ±q ).
G G
≈–« ØMX ¢IO LOs ≠w ±MD IW ° NU ± U¡ ´ ºd,
≠MMB ∫p °Uß ∑ªb «Â ± OUÁ ±d® ∫W ∞ K∫H Uÿ
´Kv ±E Nd Ë ØHU¡ … ¨ö ¥W « ∞LOU Á.
G
«Æ∑B b: ô ¢Gq ±U¡ √Ø∏ d ±L U ¢∫ ∑Uà .
G
«ß∑ ªb ±U¡ ≤IO ÎU ∞ ∑∫º Os § uœ…
«∞LA dË°U ‹.
G
√≠d⁄ «∞G ö¥W °Fb Øq «ß ∑ªb «Â.
2« ÆHKw «∞G DU¡ «∞FK uÍ - ±l «∞∑ QØb ±s
¢FA OIt §Ob« Î
3Å q «∞ JNd °U¡ £r ® Gq « ∞πN U“.
4ß u· ¢GKw «∞G ö¥W Ë¢∑u Æn ¢KIU zOÎU ù´Uœ …
«∞GK w; « ≤∑E d °C l £u «Ê; ¥π V ≈´ Uœ… {∂j
±H∑U Õ «∞ ∑AG Oq «ù¥ IU· .
±ö• EW - ù¥ IU· ´L KOW «∞G KOUÊ ,
¢QØb Í ±s ¢u §Ot «∞L H∑UÕ ≈∞v ±u {l
≈¥I U· «∞∑ AGO q Æ∂ q «ù “«∞W ´s ÆU´ b…
«∞D UÆW .
G
≈–« Ë«§ N∑p ±B U´V ≠w ¢A GOq
Ë≈¥I U· «∞G ö¥W √£M U¡ « ôß ∑ªb «Â √ Ë ≠w
≈¥I U· «∞∑ AGO q Æ∂ q «∞ GKw ; ≠∑ QØb √Ê
«∞F MB d «∞ Lº D` îU‰ ±s «∞π Od -
¸«§ l"≈ “«∞W «∞π Od".
G
«∞Gö ¥W ° NU ± d®` ô• ∑πU “ «∞ Lu«œ «∞π Od¥W .
G
≈–« ´∏d‹ ´Kv ≤IU ◊ ±s «∞L U¡ ¢ ∫X «∞Gö ¥W;
≠ö ¢IKo ≠ Nc« ¢J∏n Ë• ºV.
«∞∫ LU¥W ±s «∞G Kw ´Kv «∞π U·
G
´Mb ¢AG Oq « ∞πN U“ Ë °t Æ KOq ±s « ∞LU¡ ; ≠S Ê
–∞p ¥Rœ Í ≈∞ v ¢u ÆHt ´s « ∞FL q ¢K IUzO ÎU. √ËÆn
´Lq «∞π NU“; £r ≠Jt ±s « ∞IU´ b… Ë «¢dØ t ¥∂ dœ
Æ∂q ≈´Uœ … «∞ Lq¡ . °F b √Ê ¥∂d œ; ¥ FOb «∞LH ∑UÕ
{∂j ≤Hº t.
«∞FM U¥W Ë«∞∑ MEO n
G
Æ∂q «∞∑M EOn ; «≠ Bq « ∞πN U“ Ë «¢dØ t ¥∂ dœ.
«∞π e¡ « ∞ªU ¸§w Ë« ∞IU´ b…
G G
±º` °ID FW Æ LU‘ ¸© ∂W £ r «∞ ∑πH On. ô
¢º∑ ªb± w ±u «œ Ø U®D W - ßu· ¢Rœ Í ≈∞ v
îb‘ «∞º D` «∞LF b≤w Ë«∞ ∂öß ∑OJw .
«∞π e¡ « ∞b«î Kw
G G
±º` °∂O Jd°u ≤U‹ «∞B uœ« ´Kv ÆD FW ± s
«∞IL U‘ ¸© ∂W. «®D Hw §Ob« Î.
G
•∑v Ë≈Ê ØU≤ X «∞ Gö¥ W ¢∫ ∑uÍ ´Kv ±d ®`;
≈ô √ ≤t ¥ πV ¢ME On «∞π e¡ « ∞b«î Kw
(Ë«∞ Ld® `) ° U≤∑E UÂ.
«∞L d® `
1« ≠∑` «∞G DU¡.
3 ≈±U °U∞A Dn ¢∫X «∞B M∂u¸ √Ë «ß∑ ªb«Â
≠d® U… ∞ OMW.
√Ë ´Mb ≈“«∞ W «∞ πOd ±s « ∞Gö ¥W; √œî q
«∞Ld ®` ≠ONU √¥C ÎU. «®D n § ObΫ.
≈“«∞ W «∞ πOd
G
¢FL q «ù “«∞W «∞b ˸¥W ∞Kπ Od ± s «∞ FMB d
«∞Lº D` ´Kv ¢∫ ºOs √œ« ¡ «∞ Gö¥ W. ≈ –« ∞ r
¥∑r ≈“«∞ W «∞ πOd ±s « ∞Gö ¥W ° U≤∑E UÂ; ≠SÊ
¢d«Ø r «∞ πOd Æb ¥ RœÍ ≈∞v ±U ¥Kw
:
G
±u«§ NW ± AUØq ≠w ¢A GOq Ë≈≤N U¡ ¢ AGOq
«∞Gö ¥W √ £MU¡ «ô ß∑ª b«Â √Ë ≈ ≤NU¡ ¢A GOKN U
Æ∂q «∞GK w.
G
Æb ¢ º∑Gd ‚ «∞ Gö¥ W ËÆ ∑ÎU √ ©u‰ ∞Jw ¢GK w.
G
Æb ¥ ∑Kn «∞F MB d «∞ LºD `.
햴
햸
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
901
128711 Iss 1 Type ZJG800 multilingual:Metal template multi Iss 7 14/1/15 15:25 Page 109