16
Frençais
L
R
L
R
L
R
L
C
C
L
R
L
R
L
C
C
A
B
B ch
A ch
INPUT
SENSITIVITY(V)
INPUT
SENSITIVITY(V)
HPF
FREQUENCY(Hz)
HPF
FREQUENCY(Hz)
LPF
FREQUENCY(Hz)
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
50
200
50
200
150
100
70
50
200
150
100
70
150
100
70
FILTER
HPF
LPF
OFF
AMP CONT
ON
OFF
ISF
ON
OFF
HPF
ON
OFF
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
L
R
L
R
L
R
L
R
A
B
L
R
L
R
L
R
L
R
A
B
B ch
A ch
INPUT
SENSITIVITY(V)
INPUT
SENSITIVITY(V)
HPF
FREQUENCY(Hz)
HPF
FREQUENCY(Hz)
LPF
FREQUENCY(Hz)
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
50
200
50
200
150
100
70
50
200
150
100
70
150
100
70
FILTER
HPF
LPF
OFF
AMP CONT
ON
OFF
ISF
ON
OFF
HPF
ON
OFF
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
B ch
A ch
INPUT
SENSITIVITY(V)
INPUT
SENSITIVITY(V)
HPF
FREQUENCY(Hz)
HPF
FREQUENCY(Hz)
LPF
FREQUENCY(Hz)
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
50
200
50
200
150
100
70
50
200
150
100
70
150
100
70
FILTER
HPF
LPF
OFF
AMP CONT
ON
OFF
ISF
ON
OFF
HPF
ON
OFF
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
B ch
A ch
INPUT
SENSITIVITY(V)
INPUT
SENSITIVITY(V)
HPF
FREQUENCY(Hz)
HPF
FREQUENCY(Hz)
LPF
FREQUENCY(Hz)
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
4
0.2(MAX)
(MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
50
200
50
200
150
100
70
50
200
150
100
70
150
100
70
FILTER
HPF
LPF
OFF
AMP CONT
ON
OFF
ISF
ON
OFF
HPF
ON
OFF
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
L
R
L
R
L
R
L
R
A
B
Exemple de configuration
■
Le Tri-mode
Unité centrale
(filtre passe-haut)
Haut-parleurs
d'extrêmes graves
(L+R) (Pont)
Principe du Tri-mode
Méthode de division de la bande des basses fréquences au moyen d’une bobine et d’un
condensateur … dans le cas d’une pente de 6dB/oct.
L
C
0 dB
-3 dB
Self (L) :
Elle laisse passer les frequences graves
mais bloque les fréquences aiguës (filtre
passe-bas).
Condensateur (C) :
Il laisse passer les fréquences aiguës mais
bloque les fréquences graves (filtre passe-
haut).
Fréquence de recoupement
Fréquence
159000
C= (µF)
fc × R
159 x R
L= (mH)
fc
fc=Fréquence de recoupement (Hz)
R=Impédance du haut-parleur (Ω)
Exemple:
Cas où il faut établir la fréquence de transition à 120 Hz en utilisant des haut-parleurs
ayant une impédance de 4 ohms.
Se procurer dans le commerce la bobine et le condensateur présentant des
caractéristiques aussi proches que possible des valeurs calculées. Dans ce cas, la
condensateur doit avoir une capacité aussi proche que possible de 331,25 (µF), et le
bobine une capacité aussi proche que possible de 5,3 (mH).
2
ATTENTION
• Si l’on désire connecter en pont un haut-parleur, l’impédance du haut-parleur
ne devra pas être inférieure à 4 ohms. Le branchement d’un haut-parleur dont
l’impédance est inférieure à 4 Ohms peut endommager l’appareil.
• S’assurer de connecter des condensateurs aux haut-parleur qui recevront des hautes
fréquences. Sinon, une diminution de l’impédance combinée avec le subwoofer va
se produire.
• Vérifier si la tension de tenue et les données limites de courant des condensateurs
(C) et bobines (L) sont suffisantes.
Unité centrale
■
Système 4 voies
■
Système 2 voies, puissance élevée
Haut-parleur droit (Pont)
Haut-parleur gauche (Pont)
■
Système 2 voies + enceinte d'extrêmes graves
Haut-parleurs d'extrêmes graves
(Pont)
Unité centrale
Unité centrale
Haut-parleur droit (filtre passe-haut)
Haut-parleur gauche (filtre passe-haut)
Haut-parleur avant droit
Haut-parleur avant gauche
Haut-parleur arrière droit
Haut-parleur arrière gauche
1.XXV-02A̲KE̲2French.indd 16
1.XXV-02A̲KE̲2French.indd 16
05.2.4 2:51:46 PM
05.2.4 2:51:46 PM
Содержание XXV-02A - 25th Anniversary Products Amplifier
Страница 26: ...1 XXV 02A KE 3Spanish indd 26 1 XXV 02A KE 3Spanish indd 26 05 2 4 2 54 00 PM 05 2 4 2 54 00 PM ...
Страница 27: ...1 XXV 02A KE 3Spanish indd 27 1 XXV 02A KE 3Spanish indd 27 05 2 4 2 54 00 PM 05 2 4 2 54 00 PM ...
Страница 28: ...1 XXV 02A KE 3Spanish indd 28 1 XXV 02A KE 3Spanish indd 28 05 2 4 2 54 00 PM 05 2 4 2 54 00 PM ...