Kenwood XXV-02A - 25th Anniversary Products Amplifier, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 28

Frençais 13
30 30
01
2
3
4 5 6 7
8
9
B ch A ch
INPUT
SENSITIVITY(V)
INPUT
SENSITIVITY(V)
HPF
FREQUENCY(Hz)
HPF
FREQUENCY(Hz)
LPF
FREQUENCY(Hz)
4
0.2(MAX) (MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
4
0.2(MAX) (MIN)5
3
2
1
0.5
0.3
50 200 50 200
150
100
70
50 200
150
100
70
150
100
70
FILTER
HPF
LPF
OFF
AMP CONT
ON
OFF
ISF
ON
OFF
HPF
ON
OFF
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
OPERATION
MONO(Lch)
STEREO
HPF OPERATION LPF OPERATION
50 Hz
70 Hz
100 Hz
150 Hz
200 Hz
30
-20
-16
-12
-8
-4
0
50 100 200 400 1K (Hz) 30
-20
-16
-12
-8
-4
0
50 100 200 400 1K (Hz)
1
7
^ # * ( )
6
$
8 9
% &
0 4 5 3 2 @ !
@1
Contrôles
Ceci est un amplificateur à 4 canaux avec deux amplificateurs stéréophoniques en
un élément; l’un appelé Amplificateur A, l’autre Amplificateur B. Cet appareil est
compatible avec diverses configurations de chaîne, simplement en sélectionnant
les positions des commutateurs et les fonctions comme indiqué ci-après.
1
FUSIBLE (30 A × 2)
2
Borne BATT (alimentation)
3
Borne GND (masse)
4
Borne P.CON (fil de commande d’alimentation)
Commande l’unité ON/OFF.
REMARQUE
Commande l’unité d’alimentation. Assurez-vous de le connecter à l’ensemble des
différents systèmes.
5
Bornes SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch)
• Connexions stéréo:
Pour utiliser l’appareil comme amplificateur stéréo, des connections stéréo
doivent être utilisées. Les haut-parleurs à connecter doivent avoir une impédance
de 2 ohms ou supérieure.
Lorsque plusieurs haut-parleurs doivent être connectés, s’assurer que l’impédance
combinée soit de 2 ohms ou supérieure pour chaque canal.
• Connexions en pont:
Pour l’utilisation de l’appareil comme amplificateur monophonique à haute
puissance de sortie, des connections en pont doivent être utilisées. (Faire les
connexions aux bornes SPEAKER OUTPUT du canal gauche (LEFT)
9
et du canal
droit (RIGHT)
·
.)
Les haut-parleurs à connecter doivent avoir une impédance de 4 ohms ou
supérieure. Lorsque plusieurs haut-parleurs doivent être connectés, s’assurer que
l’impédance combinée soit de 4 ohms ou supérieure.
2
ATTENTION
La puissance admissible par les haut-parleurs doit être au moins égale à la
puissance de sortie de l'amplificateur. Dans le cas contraire, une anomalie de
fonctionnement peut survenir.
6
Borne de masse pour câble RCA (GND)
Si on utilise une câble RCA muni d’un fil de masse, relier le fil de masse à cette borne.
7
Commutateur ID NUMBER
Etablit un numéro d’identification d’ampli (ID) à utiliser pour le contrôle de
l’amplificateur à partir de l’unité centrale.
Attribuez le numéro d’identification "0" à l’ampli que vous souhaitez utiliser comme
amplificateur maître.
Attribuez les numéros d’identification "1" à "7" aux amplificateurs que vous souhaiter
utiliser comme amplificateurs esclaves. Ne dupliquez pas ces numéros.
REMARQUE
Après avoir modifié les numéros d’identification des amplificateurs, éteignez le
commutateur POWER de l’unité centrale et rallumez-le.
8
Borne TO H/U
Après avoir réglé l’amplificateur maître, connectez-le à l’unité centrale.
9
Bornes REMOTE
Utilisés pour connecter aux amplificateurs esclaves.
0
Touche RESET
Réinitialise le microprocesseur de l’unité.
REMARQUE
Les valeurs que vous avez réglées avec la commande d’amplificateur ne sont pas
réinitialisées.
!
Borne d'entrée de ligne(LINE IN) (A.ch/B.ch)
@
Sortie de ligne(LINE OUT)
Les signaux disponibles sur chacune de ces prises respectivement sont les signaux
d’entrée des amplificateurs A et B. Les signaux disponibles sont toujours stéréo, que
soit la position du commutateur OPERATION.
#
Voyant d’alimentation
S’allume lorsque le commutateur POWER est mis en marche.
Le voyant clignote pendant plusieurs secondes lorsque le commutateur POWER est
mis en marche ou lorsque la fonction de protection est activée.
$
Commande HPF FREQUENCY (A.ch/B.ch)
A
: Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le
commutateur "HPF" est sur la position "ON".
B
: Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le
commutateur "FILTER" est sur la position "HPF".
%
Commande LPF FREQUENCY (B.ch)
Cette commande permet de préciser la fréquence de coupure quand le
commutateur "FILTER" est sur la position "LPF".
^
Commutateur FILTER (B.ch)
Ce commutateur permet d’effectuer un filtrage des graves, ou des aigus, appliqués
vers les haut-parleurs.
• Position HPF (Filtre passe-haut):
Le filtre laisse passer les fréquences supérieures à la fréquence précisée au moyen
de la commande "HPF FREQUENCY".
• Position OFF:
Le filtre n’agit pas, autrement dit tout le spectre des fréquences est présent en sortie.
• Position LPF (Filtre passe-bas):
Le filtre laisse passer les fréquences inférieures à la fréquence précisée au moyen
de la commande "LPF FREQUENCY".
La sortie vers les haut-parleurs devient monaurale (G+D) et le circuit
d’accentuation des graves est mis en service.
&
Commutateur AMP CONT (commande d’amplificateur) (B.ch)
Utilisé pour dériver le circuit lorsque vous ne contrôlez pas le son avec la
commande d’amplificateur.
• Position ON :
Vous pouvez contrôler le son de l’amplificateur B à l’aide de la commande
d’amplificateur.
• Position OFF :
Dérive le circuit de la commande d’amplificateur.
REMARQUE
Le contrôle de l’amplificateur est possible même en étant hors tension.
*
Commutateur ISF (filtre infrasonore) (B.ch)
Lorsque ce commutateur est sur la position "ON", les fréquences graves inaudibles
sont supprimées de manière à améliorer la restitution des fréquences du spectre
audible.
(
Commutateur OPERATION (A.ch/B.ch)
Selon la position de ce commutateur, le signal appliqué aux amplificateurs A et B
peut être soumis à une méthode d’amplification différente.
• Position STEREO:
L'amplificateur peut être utilisé en tant qu'amplificateur stéréo.
• Position MONO(Lch):
Seul le signal présent à l’entrée de la voie gauche est amplifié. Utiliser cette
position et effectuer les pontages pour disposer d’un amplificateur monaural de
plus forte puissance. (Le signal d’entrée droite n’est pas reproduit.)
)
Commutateur HPF (Filtre passe-haut) (A.ch)
Ce commutateur permet d’appliquer le filtrage passe-haut aux sorties d’enceinte.
• Position ON:
Le filtre laisse passer les fréquences supérieures à la fréquence précisée au moyen
de la commande "HPF FREQUENCY".
• Position OFF:
Le filtre n’agit pas, autrement dit tout le spectre des fréquences est présent en sortie.
@1
Commande INPUT SENSITIVITY (sensibilité d’entrée) (A.ch/B.ch)
Régler cette commande selon le niveau de pré-sortie de l’unité centrale branché à
cet amplificateur.
REMARQUE
Se référer à la section <Spécifications> du manuel des instructions de l’unité
centrale à propos du niveau de pré-sortie.
1.XXV-02A̲KE̲2French.indd 13 1.XXV-02A̲KE̲2French.indd 13 05.2.4 2:51:43 PM 05.2.4 2:51:43 PM