Kenwood XD-500 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 61

DIGITAL AUDIO

COM PACT

B60-2915-00 SI (T)
98/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97/12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

COMPONENT SYSTEM/COMPACT HI-FI SYSTEM

XD-750

XD-700

XD-550

XD-500

INSTRUCTION MANUAL

KENWOOD CORPORATION

This instruction manual is used for four models.
M odel availability and features (functions) may differ depending on the country and sales
area.

Downloaded from:

http://www.usersmanualguide.com/

Содержание XD-500

Страница 1: ...2 1 COMPONENT SYSTEM COMPACT HI FI SYSTEM XD 750 XD 700 XD 550 XD 500 INSTRUCTION MANUAL KENWOOD CORPORATION This instruction manual is used for four models Model availability and features functions may differ depending on the country and sales area MC Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 2: ...es laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit CLASS 1 LASER PRODUCT The marking of products using lasers Except for some areas REQUIREMENT BY NEDERLAND GAZETTE Safety precautions WARNING TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR...

Страница 3: ...o an unexpected title sequence random playback 34 R D S Radio Data System 35 Searching for a desired program type PTY search 36 To be able to listen to the desired information at any time 38 Convenient CD recording 40 Selection of the convenient CD recording type 40 Giving preference to the tape length over the title sequence time edit recording 41 Recording only desired titles ONE TOUCH EDIT sing...

Страница 4: ...TER function is used with mic mixing normal CDs and tapes with voice recorded on them can be used as Karaoke software Karaoke also can be enjoyed o Equalizer patterns can not only be selected from preset patterns but patterns also can be created and registered It is possible to recreate a feeling of presence and to recreate a sound field Versatile tone and sound field adjustment t The RDS data inc...

Страница 5: ...ld adhere to the pinch roller or be easily cut It is recommended that these tapes not be used with this unit to prevent possible damage Notes Notes Handling of discs and tapes Before applying power Label side Playing side Cleaning If fingerprints or foreign matter become at tached to the disc lightly wipe the disc with a soft cotton cloth or similar from the center of the disc outwards in a radial...

Страница 6: ...on and connect cor rectly in the order of the numbers Connectionof the SystemAccessories Twist Malfunction of microcomputer If operation is not possible or erro neous display appears even though all connections have been made properly reset the microcomputer referring to In case of difficulty Y The supplied antenna is for indoor use Place it as far as possible from the main system TV set speaker c...

Страница 7: ... from the wall AC outlet If connection cords are plugged or un pluggedwiththepowercordleft plugged in malfunction or damage may result Notes Notes Twist Notes Notes Speaker Unit Caution regarding placement To maintain proper ventilation be sure to leave a space around the unit from the largest outer dimensions including projec tions equal to or greater than shown below left and right panels 10 cm ...

Страница 8: ...gard to the SURROUND switch This switch can be used only when the separately sold surround rear speakers are connected When the switch is set to ON surround playback can be enjoyed When this switch is set to OFF normal playback is executed Please operate this switch while the power is switched off We recommend to keep this switch set to OFF when no surround rear speakers are connected to obtain a ...

Страница 9: ...S 6 1 6 Ω SURROUND SPEAKERS 8 1 6 Ω R L SURROUND OFF ON ANTENNA FM 7 5 Ω GND AM ANTENNA FM 7 5 Ω GND AM FM outdoor antenna Lead the 75Ω coaxial cable connected to the FM outdoor antenna into the room and connect it to the FM 75Ω termimal System connection Antenna adapter optional Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 10: ...4 DISC SKIP DISC SELECTOR TIM E DISP OPEN CLOSE DIGITAL AUDIO COM PACT 3 DISC ROTARY CD PLAYER DISC1 DISC2 DISC3 D O W N UP CLASSIC EQ OFF EX BASS DISP ENTER M ODE INPUT BEST HITS HIT M ASTER M IC M IX M IN M AX M IC1 M IC2 PHONES ON STANDBY AUTO BAND POP ROCK M R RESET M INI HiFi COM PONENT SYSTEM 2 3 4 5 6 1 ª 7 9 0 8 º PLAY DEM O M ULTI CONTROL VOLUM E TUNING REC PLAY Downloaded from http www u...

Страница 11: ...se the function can be switched with the MODE key PHONES terminal For connection of a headphone optional INPUT key Press to select the input source When TAPE or CD is selected playback starts automatically provided that atape or disc has already been loaded Tuner operation keys AUTO key When power is ON Switches the tuning mode When power is STANDBY Used in the clock adjustment TUNING keys Press t...

Страница 12: ...rmation 2Character display Displays the input selection frequency volume level etc 3Cassette deck indicators This section contains the cassette deck operation indicators The indicated information includes the current selected deck A or B tape transport direction etc 4CD player indicators This section displays the CD playback and pause mode information as well as the disc number being played 5Equal...

Страница 13: ...hanges the selection in sequence MUTE key This is used to mute the sound temporarily On Standby key N B key Press to compensate for the heavy low frequencies SLEEP key Q Use to set the sleep timer INPUT key DISC SKIP key O T E key REPEAT key Used for repeated playback of a CD RANDOM key For CD playback switching is executed between introduction scan ning random playback and normal playback BAND ke...

Страница 14: ...r service life may be short 2 When the remote controllable distance becomes short replace both of the batteries with new ones 3 If direct sunlight or the light of a high frequency fluorescent lamp inverter type etc is incident to the remote sensor malfunction may occur In such a case change the installation position to avoid malfunction 1 Remove the cover Operation of remote control unit Notes Not...

Страница 15: ...XD 750 700 550 500 En 1 5 Preparation section Basic section Application section Know ledge sections Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 16: ...isplay part becomes dark when the power is switched OFF DIMMER function Quick turning produces a larger change amount Dynamic rotary volume control function The display shows a reference value Press the ON STANDBY key The power can also be turned ON by pressing the play key of the CD player the play key of the cassette deck or the BAND key of the tuner When the ON STANDBY key is pressed while the ...

Страница 17: ...ra Bass function compensatesfor the high and low frequencies and has been set to on before the sys tem left the factory PHONES Each press switches EX BASS on and off alternately REV MODE C D 1 EX BASS 1 2 3 B RUNNING INDICATOR EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 When CD has been selected REV MODE V O L 2 EX BASS 1 2 3 B RUNNING INDICATOR EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL 6 7 8 9 10...

Страница 18: ...P O T E REPEAT RANDOM EDIT P M ODE BAND P CALL CD TUNING PTY TAPE A B TA NEW S INFO RDS DISPLAY EX BASS SRS 3D AUTO VOLUM E EQ PTY SEARCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 M UTE 2 2 1 1 PLAY DEM O M ULTI CONTROL VOLUM E TUNING REC PLAY The tray opens when the key is pressed and closes when the key is pressed again Let s put out some sound Playback from desired track High speed search in forward and reverse d...

Страница 19: ...dicator Remote control unit Main unit Let s put out some sound DISC SELECTOR DISC1 DISC2 DISC3 6 7 4 To skip forward To skip backward The track in the direction of the button pressed is skipped and the selected track will be played from the beginning When the 4 key is pressed once during playback the track being played will be played from the beginning Press the numeric keys as shown below To ente...

Страница 20: ...X BASS DISP ENTER M ODE INPUT BEST HITS HIT M ASTER M IC M IX M IN M AX M IC1 M IC2 PHONES ON STANDBY AUTO BAND POP ROCK M R RESET M INI HiFi COM PONENT SYSTEM REM OTE CONTROL UNIT RC H3R N B SLEEP INPUT DISC SKIP O T E REPEAT RANDOM EDIT P M ODE BAND P CALL CD TUNING PTY TAPE A B TA NEW S INFO RDS DISPLAY EX BASS SRS 3D AUTO VOLUM E EQ PTY SEARCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 M UTE 2 2 1 1 1 1 3 3 PLAY ...

Страница 21: ...er etc without applying any effect Note Note Let s put out some sound 3 7 2 1 To fast wind in direction Press the 7 key to stop fast winding Each press switches the modes as follows 1 Both sides are played back recorded and then the tape stops 2 Both sides are played back endlessly The tape stops after recording onto both sides 3 Only one side is played back recorded and then the tape stops REV M ...

Страница 22: ... down the counter reading in case you want to inter rupt recording playback in the middle of the tape the memo will be helpful as a reference for locating the same position when continuing the recording playback the next time The tape coun ter figure decrements during recording or playback of the back side while the 2 tape transport indicator is lit To set the tape counter to 0000 open the cassett...

Страница 23: ...in which large noise is recorded in blanks between programs Tapes containing blanks between programs that are shorter than 4 seconds Tapes recorded at low level Tapes recorded by cross fade recording in which the beginning of next program is overlapped on the end of previous program Notes Notes To play the next program Press once To play the 4th program after the current program Press 4 times Duri...

Страница 24: ...O COM PACT 3 DISC ROTARY CD PLAYER DISC1 DISC2 DISC3 D O W N UP CLASSIC EQ OFF EX BASS DISP ENTER M ODE INPUT BEST HITS HIT M ASTER M IC M IX M IN M AX M IC1 M IC2 PHONES ON STANDBY AUTO BAND POP ROCK M R RESET M INI HiFi COM PONENT SYSTEM REM OTE CONTROL UNIT RC H3R N B SLEEP INPUT DISC SKIP O T E REPEAT RANDOM EDIT P M ODE BAND P CALL CD TUNING PTY TAPE A B TA NEW S INFO RDS DISPLAY EX BASS SRS ...

Страница 25: ...r more Presetting is cancelled when no opera tion is executed for 5 seconds or more One by one presetting manual preset AUTO Keep the ENTER key depressed about 2 seconds Let s put out some sound ENTER ENTER D O W N UP UP M ULTI CONTROL VOLUM E 2Select one of the preset numbers from 1 to 40 ENTER Blinks The frequency changes automatically With priority for FM a maximum of 40 stations is preset auto...

Страница 26: ...NPUT DISC SKIP O T E REPEAT RANDOM EDIT P M ODE BAND P CALL CD TUNING PTY TAPE A B TA NEW S INFO RDS DISPLAY EX BASS SRS 3D AUTO VOLUM E EQ PTY SEARCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 M UTE 2 2 1 1 3 3 4 4 5 5 DEM O M ULTI CONTROL VOLUM E TUNING REC PLAY A Note Note 0 PUSH OPEN 1 1 Differentiation between normal TYPE and high TYPE tape is set automatically Remove tape slack before loading When the microphon...

Страница 27: ...h Dolby NR ON be sure to set the DOLBY NR ON for playback DOLBY NR Lit when DOLBY NR is ON Each press switches the modes as follows 1 Both sides are played back recorded and then the tape stops 2 Both sides are played back endlessly The tape stops after recording onto both sides 3 Only one side is played back recorded and then the tape stops Each press switches the modes as follows 1 DOLBY NR ON D...

Страница 28: ...ts in CD recording When recording CD tracks onto a tape if you leave the cassette deck in record pause mode beforehand the cassette deck re cording can be started at the same time as the CD starts to be played Synchro recording function 1Put the CD player in pause mode 2Select the track to be recorded with the skip 4 keys The CD player pauses at the beginning of the selected track 3Put the cassett...

Страница 29: ...record INPUT 2Load tapes in the decks 3Select double side recording or one side recording REV M ODE 1 Select the deck to change the transport direction 2 Press the play key corresponding to the desired direction 3 Stop playback 4Use the same tape transport direc tions 7 DUBBING 5Start dubbing Press during stop A A Playing tape Recording tape ECHO T A P E EX BASS EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL REV ...

Страница 30: ... them 1Select the disc To select tracks from more than one CD repeat steps 1 2 and 3 2Select the track 3Establish the selection REV MODE C D 1 EX BASS 1 2 3 B RUNNING INDICATOR EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 Start playback 4 PGM REV MODE C D 1 EX BASS 1 2 3 B RUNNING INDICATOR EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL 6 7 8 9 1 2 3 4 5 PGM REV MODE C D 2 P 2 EX BASS 1 2 3 B RUNNING EQ...

Страница 31: ...tracks resumes from the current track To add a track to the program Playback of CD 1Select the disc C D 1 EX BASS 1 2 3 EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL 6 3 4 5 PGM Goes off AUTO DISC SKIP Press during stop 2Select the track PTY SEARCH 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 3Establish the selection P M ODE The added track number is added to the end of the existing program P M ODE Downloaded from http www usersmanua...

Страница 32: ...s is not lit To repeat a disc REPEAT DISC SKIP Each press switches the repeat mode 1 REPEAT 2 DISC REPEAT 3 ALL REPEAT 4 Repeat OFF 1 2 3 EQ CLASSIC MANUAL PO ROCK 3 4 ALL REPEAT Lights To repeat all discs 2Press to select DISC REPEAT 3Select the disc If the PGM indicator is lit press the P MODE key to turn it off To stop repeated playback Press the REPEAT key twice The DISC and REPEAT indicators ...

Страница 33: ...orm the procedure in Listening in the desired sequence program playback till step 3 to program the desired CD tracks º 2Press to select REPEAT To repeat only the programmed tracks 3Start playback REPEAT All of the programmed tracks will be played repeatedly PGM REV MODE C D 4 EX BASS 1 2 3 B EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL RUNNING INDICATOR 8 9 11 2 3 4 REPEAT To stop repeated playback Press the RE...

Страница 34: ...C RANDOM playback select the disc in advance Select the CD input Listening to an unexpected title sequence random playback As the titles each time are selected randomly the music can be enjoyed without getting tired of it Confirm that the PGM indicator is not lit 1 2 Each press switches the modes as follows 1 INTRO No random playback in this case 2 DISC RANDOM Random play of one disc 3 ALL RANDOM ...

Страница 35: ...MODE F M 1 2 5 MHz EX BASS B RUNNING INDICATOR EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL R D S The RDS indicator lights up when an RDS broadcast signal is received Some functions may not be provided or be given different names depending on countries or areas Pressing the RDS DISPLAY key changes the display contents Display mode priority ranking When an RDS broadcast is received 1 PS Program Service Name Disp...

Страница 36: ...type of program genre you want to lis ten to the tuner automatically searches for a station which is currently broadcasting a program of the specified type Searching for a desired program type PTY search Set the reception band to FM Preset RDS stations with the auto preset function Select the PTY search mode 1 2 When an RDS broadcast is received the program type is shown on the display If no PTY d...

Страница 37: ... a station is received R D S To change to a different program type Display while the tuner is searching Blinks Goes off Program type name display No sound is heard while PTY is blinking If a program of the desired type cannot be found NO PROG is displayed then after several seconds the display returns to the original display If aprogram of the desired type is found that program is received and the...

Страница 38: ...pressed 2 sec or longer The EON data presently being broad casted are taken in automatically This is not required when auto presetting has already been executed When all 40 stations have already been preset by the procedure for One by one presetting the EON function will not operate Auto presetting must be used 1Receive a broadcast Receive an RDS station 3 PTY TUNED STEREO AUTO REV MODE 2 F M 9 EX...

Страница 39: ...t will be continued from the point of interruption Wait for the desired information 4 CD or tape playback may also be started Aslong asthe unit isON the unit isalwaysready for the reception R D S Waiting for information while a RDS station without EON function is tuned If the EON indicator does not light with the RDS station in steps 3 and 4 the tuner will wait for only the desired information bro...

Страница 40: ...ded from the beginning Giving preference to the tape length over the title sequence time edit recording q Edit recording of CD is possible by the simple operation of en tering the recording length of the tape Convenient CD recording With this unit the following edit recording is possible ac cording to the purpose Selection of the convenient CD recording type Producing a tape collecting only the fi...

Страница 41: ... off 2Press the EDIT key Start edit recording 4 Select the disc Enter the recording length of the tape 3 2 Press the numeric keys as shown below 30 minute tape 000 46 minute tape 00006 C D A F I L E EX BASS 1 2 3 EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL PGM EDIT If you commit an error in the time entry restart the procedure from step 1 Up to 32 tracks can be edited Every time the key is pressed the edited t...

Страница 42: ...teps 1 to 4 Recording only desired titles ONE TOUCH EDIT single title recording At the time of CD playback any desired title can be se lected immediately for recording 1 2 To end recording in the middle Both the cassette deck and CD player stop When equalizer or another effect is applied to the sound the sound with the applied effect can be re corded y Convenient CD recording REV MODE C D 3 1 7 EX...

Страница 43: ...g of all titles Select a mode other than random play Step 2 can also be executed after the order of the trackshas been programmed When equalizer or another effect is applied to the sound the sound with the applied effect can be re corded y 7 Convenient CD recording DISC SELECTOR DISC1 DISC2 DISC3 7 O T E Recording of CD starts at the same time as playback At the end of tape the music is not record...

Страница 44: ... will start from the selected disc 1Select the disc to be recorded DISC SELECTOR DISC1 DISC2 DISC3 2Press the BEST HITS key BEST HITS Replace the discs as required When recording of the third disc starts the tray opens automatically The two already recorded discs can be exchanged Recording stops at the tape end 4 1Replace two discs 0 OPEN CLOSE 2Close the tray REV MODE C D 1 EX BASS 1 2 3 B RUNNIN...

Страница 45: ...qualizer adjustment LOW MID HIGH The setting items LOW MID and HIGH are displayed only when the equalizer is set to MANUAL user memory The result of ad justment of these items will be memorized automatically u Adjust 2 BALANCE adjustment D O W N UP UP M ULTI CONTROL VOLUM E INPUT LEVEL adjustment D O W N UP UP M ULTI CONTROL VOLUM E INPUT LEVEL adjustment REV MODE L y R EX BASS 1 2 3 B EQ CLASSIC ...

Страница 46: ...ANUAL indicator is lit 3Select the desired equalizer pattern CLASSIC EQ OFF POP ROCK M R Example of reference mode display Equalizer patterns which can be recalled In reference mode MANUAL is not lit ROCK key Rock music CLASSIC key Classic music POP key Pop music In manual mode MANUAL lit ROCK key Manual 1 CLASSIC key Manual 2 POP key Manual 3 The selected mode indicator lights Example of manual m...

Страница 47: ... 8 9 10 11 1 2 3 4 5 Each frequency band can be adjusted in the range between 8 and 8 REV MODE L O W 8 EQ ON 1 2 3 B RUNNING INDICATOR EQ CLASSIC MANUAL POP ROCK VOL 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 Set item Set level Each press of the key switches the frequency bands 1 LOW Low frequencies bass bass drum etc 2 MID Medium frequencies vocals guitars etc 3 HIGH High frequencies cymbals etc You can edit desire...

Страница 48: ...s as follows 1 Strength of the SRS 3D effect LEVEL 2 Left and right volume balance 3 Volume from the equipment connected to the AUX terminal INPUT 4 Normal volume adjustment VOL INPUT is displayed only when the AUX input is selected SRS 3D ON OFF switching is not possible during recording Adjustment is possible in the range from 10 to 10 Please set as desired according to the titles being played b...

Страница 49: ...g onto a tape However note that the karaoke singing using a tape cannot be recorded onto a tape This function makes it possible to enjoy music sources including vocal as pseudo Karaoke sources This makes it possible to enjoy Karaoke even when no special Karaoke CDs or tapes are available Each press switches HIT MASTER ON and OFF alternately 1 HIT MASTER ON 2 HIT MASTER OFF M IC1 M IC2 M IC M IX M ...

Страница 50: ...nk Ensure that the power is OFF 1 2 3 Example Adjustment to 8 45 The time display starts to blink If you make a mistake restart from the beginning To adjust correct time press the ENTER key at the same moment as a time announcement The time display blinks after apower failure or when the power cord has been unplugged from the AC outlet and plugged again In such a case adjust the clock again AUTO 1...

Страница 51: ... Duration for sleep timer Timer playback can be set with a simple operation of just setting the time With this function the last source selected before turning power off can be played by the timer The power turned ON by the timer is switched off automatically in an hour after the timer playback starts The power is turned OFF automatically after the set time has elapsed Each press decreases the tim...

Страница 52: ... and PROG 2 at the same time Please make reservations with an interval of at least one minute so that the operation times of PROG 1 and PROG 2 do not overlap Timer programming Two 24 hour timer systems PROG 1 PROG 2 which can be used every day and a sleep timer system which works only once are available In each of PROG 1 and PROG 2 the timer data including the operating period and played contents ...

Страница 53: ...ct PLAY or AI Enter it 2Select the input source Enter it For timer playback or AI timer playback Timer recording of radio broadcasts 1Select the mode Timer operation Adjust the clock before setting the timer 1 The time is advanced 2 ENTER D O W N UP UP M ULTI CONTROL VOLUM E 1 The time is advanced The time is returned 2 ENTER ENTER ENTER SRS 3 D SOURCE DIRECT XD 750 700 XD 550 500 PROG O N A M 7 1...

Страница 54: ...esthe program numbersasfollows PROG 1 Program 1 operates PROG 2 Program 2 operates PROG 1 2 Programs 1 and 2 operate Not lit No program operates Also prepare the disc or tape and adjust the listening volume SOURCE DIRECT XD 550 500 SRS 3 D XD 750 700 SOURCE DIRECT XD 550 500 SRS 3 D XD 750 700 Each pressof the key switchesthe program numbersasfollows PROG 1 Display of program 1 PROG 2 Display of p...

Страница 55: ...and pinch roller clean To clean them perform the following 1 Open the cassette holder 2 Using a cotton swab dipped in alcohol clean the head recording playback erase capstan and pinch roller carefully Note related to transportation and movement CD player Before transporting or moving this unit carry out the following operations 1 Turn the power ON but do not load a disc 2 Ensure that the display i...

Страница 56: ...aker cords are disconnected There was a power failure The power cord was unplugged from the outlet The present time has not been adjusted or there was a power failure The timer ON time and OFF time have not been set The timer execution was not set up The antennas have not been connected A proper broadcasting band has not been selected The frequency of the station to be received is not tuned Car ig...

Страница 57: ...ording cannot be started by pressing the record key Volume of the recorded track changed T Y T T T 5 o The head is dirty The tape is wound too tight due to irregular winding A nonrecorded tape is played The cassette holder is not closed com pletely The operation key is pressed immediately after closing the cassette holder The operation key is pressed in less than 4 seconds after turning the power ...

Страница 58: ...on is displaced The disc is extremely dirty The disc is scratched Dew is condensed on the optics lens The disc has not been placed The player is not put to the play mode The disc is extremely dirty The disc is scratched The disc is dirty The disc is scratched The player is subject to vibration 5 T 5 5 WARNING NOTICE IN MOST CASES IT IS AN INFRINGEMENT OF COPYRIGHT TO MAKE COPIES OF TAPES OR DISCS ...

Страница 59: ...nnel minimum RMS both channels driven at 6 Ω 1 kHz with no more than 10 total harmonic distortion DIN 1 kHz at 6 Ω 0 7 T H D 50 W 50 W Input sensitivity Impedance AUX 200 mV 30 kΩ MIC 3 0 mV 20 kΩ Signal to noise ratio AUX 85 dB IHF 66 FM Tuner section Tuning frequency range 87 5 MHz 108 MHz MW AM Tuner section Tuning frequency range 531 kHz 1 602 kHz LW Tuner section Tuning frequency range 153 kH...

Страница 60: ...e unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Re fer to the model and serial numbers whenever you call upon your dealer for information or service on this product Model Serial Number Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Страница 61: ... tv dvd and othes Manual users user manuals user guide manual owners manual instruction manual manual owner manual owner s manual guide manual operation operating manual user s manual operating instructions manual operators manual operator manual product documentation manual user maintenance brochure user reference pdf manual Downloaded from http www usersmanualguide com ...

Результаты поиска

Содержание XD-500

Отзывы:

Похожие инструкции для XD-500

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood XD-500, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание XD-500

Отзывы:

Похожие инструкции для XD-500

Бренды по названию

Популярные бренды