Kenwood TK-2360 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 52

E-18

SEÑALIZACIÓN OPCIONAL

Su proveedor también puede programar varios tipos de señalización
opcional para los canales del transceptor.

Señalización de 2 tonos:

Con señalización de 2 tonos el

silenciamiento se abre únicamente cuando el transceptor recibe una
llamada que contiene 2 tonos coincidentes.

Señalización DTMF:

La señalización DTMF abre el silenciamiento

únicamente cuando el transceptor recibe una llamada que contiene un
código DTMF coincidente.

Señalización FleetSync:

Consulte “SELCALL (LLAMADAS

SELECTIVAS)” en la página 14.

MDC-1200:

MDC-1200 es un sistema de datos que emplea Audio

Frequency Shift Keying (AFSK) (manipulación por desplazamiento de
audio-frecuencia).

Содержание TK-2360

Страница 1: ... B62 2182 10 K K2 09 08 07 06 05 04 03 02 01 INSTRUCTION MANUAL VHF FM TRANSCEIVER TK 2360 UHF FM TRANSCEIVER TK 3360 ...

Страница 2: ...es under government control Illegal operation is punishable by fine and or imprisonment Refer service to qualified technicians only SAFETY It is important that the operator is aware of and understands hazards common to the operation of any transceiver Firmware Copyrights The title to and ownership of copyrights for firmware embedded in KENWOOD product memories are reserved for JVC KENWOOD Corporat...

Страница 3: ...nce will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect ...

Страница 4: ...llic items located between the transceiver and the battery pack Do not use options not specified by KENWOOD If the die cast chassis or other transceiver part is damaged do not touch the damaged parts If a headset or headphone is connected to the transceiver reduce the transceiver volume Pay attention to the volume level when turning the squelch off Do not place the microphone cable around your nec...

Страница 5: ...er and contact your KENWOOD dealer Use of the transceiver while you are driving may be against traffic laws Please check and observe the vehicle regulations in your area Do not expose the transceiver to extremely hot or cold conditions Do not carry the battery pack or battery case with metal objects as they may short the battery terminals Danger of explosion if the battery is incorrectly replaced ...

Страница 6: ...urrent will flow and the battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame It will also cause metal objects to heat up Do not incinerate or apply heat to the battery If the insulator is melted the gas release vent or safety function is damaged or the electrolyte is ignited the battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not use or leave the battery near fires sto...

Страница 7: ...orm the battery causing a short circuit The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not jar or throw the battery An impact may cause the battery to leak generate heat or smoke rupture and or burst into flame If the battery s protection circuit is damaged the battery may charge at an abnormal current or voltage and an abnormal chemical reaction may occur Do not use the bat...

Страница 8: ...or appears to have different coloring is deformed or seems abnormal for any other reason remove it from the charger or operating equipment and do not use it The battery may generate heat or smoke rupture or burst into flame Do not reverse charge or reverse connect the battery The battery pack has positive and negative poles If the battery pack does not smoothly connect with a charger or operating ...

Страница 9: ...ND CHECKING EQUIPMENT Note These unpacking instructions are for use by your KENWOOD dealer an authorized KENWOOD service facility or the factory Carefully unpack the transceiver If any items are missing or damaged file a claim with the carrier immediately SUPPLIED ACCESSORIES Belt clip 1 Speaker microphone jacks cap 1 Speaker microphone locking bracket 1 Stopper 4 channel white 1 Stopper 8 channel...

Страница 10: ...k away from the transceiver Note For battery pack charging procedures and useage refer to the battery charger Instruction Manual Before charging a battery pack that is attached to the transceiver ensure that the safety catch is firmly closed INSTALLING REMOVING ALKALINE BATTERIES Do not install batteries in a hazardous environment where sparks could cause an explosion Never discard batteries in fi...

Страница 11: ...rechargeable battery pack 1 To open the battery case press on the two tabs on the upper rear of the case then pull the two halvs apart 2 Insert 6 AA LR6 Alkaline batteries into the battery case Be sure to match the polarities with those marked in the bottom of the battery case 3 Align the tabs of the cover with the base then push down on the cover until it locks in place INSTALLING THE OPTIONAL AN...

Страница 12: ...ave the plastic covering in place Do not use glue which is designed to prevent screw loosening when installing the belt clip as it may cause damage to the transceiver Acrylic ester which is contained in these glues may crack the transceiver s back panel INSTALLING THE CAP OVER THE SPEAKER MICROPHONE JACKS Install the cap over the speaker microphone jacks when not using an optional speaker micropho...

Страница 13: ... moving away from the transceiver to remove the cap INSTALLING THE OPTIONAL SPEAKER MICROPHONE Note The transceiver is not fully water resistant when using a speaker microphone or headset 1 Insert the speaker microphone plugs into the speaker microphone jacks of the transceiver 2 Place the locking bracket over the speaker microphone plugs so that the locking tabs insert into the transceiver groove...

Страница 14: ...channel type gray and 12 channel type black 1 Set the Selector knob to channel 1 then pull the Selector knob off the transciever If the Selector is not positioned at channel 1 the Selector knob may not install correctly and the channel may be unable to be changed 2 Insert the appropriate channel stopper 3 Reinsert the Selector knob 1 3 2 ...

Страница 15: ...enabled by your dealer lights red while transmitting green while receiving a call and orange when receiving an optional signaling call 2 tone DTMF signaling etc Blinks red when the battery power is low while transmitting Auxiliary key Press or hold to activate its programmable function page 8 PTT Push To Talk switch Press and hold this switch then speak into the microphone to call a station ...

Страница 16: ... are 2 methods of accessing the programmed functions Functions can be accessed by either pressing the key or by pressing and holding the key Ask your dealer for details None No function has been programmed 2 tone Press this key to send the 2 tone code assigned to it Autodial Press this key to call the DTMF number that has been programmed onto your selected channel Your dealer may program different...

Страница 17: ...unctions when Key Lock is activated Emergency Lone Worker Monitor Monitor Momentary Squelch Off Squelch Off Momentary Key Lock PTT Autodial PTT 2 tone Lone Worker Press this key to toggle the Lone Worker function ON or OFF If the transceiver is not operated for the pre programmed time it will emit a Lone Worker tone Subsequently if no operation is performed while the tone is emitted the transceive...

Страница 18: ...n that channel even if a call is being received on a normal channel Scan Press this key to toggle Scan ON and OFF While scanning the transceiver checks for a signal on each channel and only stops if a signal is present Scan Temporary Delete When scan pauses at an undesired channel you can temporarily remove that channel from the scanning sequence by pressing this key Scrambler Press this key to to...

Страница 19: ...a repeater as long they are not too far away or there are no geographical obstacles in the way BASIC OPERATIONS SWITCHING POWER ON OFF Turn the Power switch Volume control clockwise to switch the transceiver ON Turn the Power switch Volume control counterclockwise fully to switch the transceiver OFF ADJUSTING THE VOLUME Rotate the Power switch Volume control to adjust the volume Clockwise increase...

Страница 20: ...mmed on the channel you will hear a call only if the received signal matches your transceiver settings SCAN Scan monitors for signals on the transceiver channels While scanning the transceiver checks for a signal on each channel and only stops if a signal is present To begin scanning press the key programmed as Scan When a signal is detected on a channel Scan pauses at that channel The transceiver...

Страница 21: ...n is paused at the undesired channel The channel is no longer scanned However when scanning is ended and restarted the channels are reset and deleted channels will again be in the scanning sequence SCAN REVERT The Scan Revert channel is the channel selected when you press the PTT switch to transmit during scan Your dealer can program one of the following types of Scan Revert channels Selected The ...

Страница 22: ...lect your desired FleetSync channel Your dealer can program different ID codes on different channels 2 Press the PTT switch and begin your conversation Receiving If enabled by your dealer an alert tone will sound and the LED will blink when a Selcall has been received To respond to the call press the PTT switch and speak into the microphone Identification Codes An ID code is a combination of a 3 d...

Страница 23: ...1 Connect a headset to the transceiver 2 With the transceiver power off press and hold the Side 1 key for 2 seconds while turning the transceiver power ON The LED flashes red and green 3 Press the Side 1 key to increase the VOX Gain level and the Side 2 key to decrease the level The VOX Gain can be adjusted from levels 1 to 10 and off 4 While adjusting the level speak into the headset microphone t...

Страница 24: ...ithout any additional operation on your part TIME OUT TIMER TOT The Time out Timer is used to prevent you from using a channel for an extended duration If you continuously transmit for a preset time the transceiver will stop transmitting and an alert tone will sound Release the PTT switch BATTERY SAVER The Battery Saver decreases the amount of power used when a signal is not being received and no ...

Страница 25: ...NCEMENT When turning on the transceiver power and when changing the channel an audio voice will announce the selected channel and the channel s VOX and scrambler settings QUIET TALK QT DIGITAL QUIET TALK DQT Your dealer may have programmed QT or DQT signaling on your transceiver channels A QT tone DQT code is a sub audible tone code which allows you to ignore not hear calls from other parties who ...

Страница 26: ... opens the squelch only when your transceiver receives a call containing matching 2 tones DTMF Signaling DTMF Signaling opens the squelch only when the transceiver receives a call containing a matching DTMF code FleetSync Signaling Refer to SELCALL SELECTIVE CALLING on page 14 MDC 1200 MDC 1200 is a data system using Audio Frequency Shift Keying AFSK ...

Страница 27: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES TRANSCEPTOR VHF FM TK 2360 TRANSCEPTOR UHF FM TK 3360 ...

Страница 28: ......

Страница 29: ...n ilegal es castigable mediante multa o encarcelamiento o ambos Solicite su reparación solamente a técnicos cualificados SEGURIDAD Es importante que el operador conozca y entienda los peligros comunes derivados del uso de cualquier transceptor Derechos de propiedad intelectual del firmware La titularidad y propiedad de los derechos de propiedad intelectual del firmware integrado en las memorias de...

Страница 30: ...do con al nivel cuando desactive el silenciador No líe el cable del micrófono alrededor del cuello cuando esté cerca de máquinas que pudieran atrapar el cable No coloque el transceptor sobre superficies inestables Asegúrese de que el extremo de la antena no le roce los ojos Cuando utilice el transceptor para transmisiones prolongadas el radiador y el chasis se recalentarán No toque estos puntos al...

Страница 31: ...nduce puede infringir las leyes de tráfico Consulte y respete el reglamento de tráfico de su país No someta el transceptor a temperaturas extremadamente altas o bajas No transporte la batería o la carcasa para baterías con objetos metálicos ya que estos podrían producir un cortocircuito con los terminales de la batería Peligro de explosión si la batería se cambia incorrectamente cámbiela únicament...

Страница 32: ...ía podría recalentarse desprender humo romperse o incendiarse También podría producir el calentamiento de objetos metálicos No arroje la batería al fuego ni le aplique calor Si se funde el aislante se daña la función de seguridad o el ventilador de salida de gases o se prende el electrolito la batería podría recalentarse desprender humo romperse o incendiarse No use o deje la batería cerca del fue...

Страница 33: ...cando un cortocircuito La batería podría generar calor o desprender humo romperse o incendiarse No golpee ni tire la batería De recibir un impacto la batería podría sufrir una fuga generar calor o desprender humo romperse o incendiarse Si el circuito de protección de la batería se daña la batería podría cargar una cantidad de electricidad o tensión anormal y podría producir una reacción química an...

Страница 34: ...s Si la batería desprende un mal olor presenta una coloración distinta deformación o anormalidad por cualquier otro motivo retírela del cargador o equipo operativo y absténgase de utilizarla La batería podría generar calor o desprender humo romperse o incendiarse PELIGRO No cargue o conecte la batería de forma invertida La batería tiene polos positivos y negativos Si la batería no se conecta suave...

Страница 35: ...IPO Nota Estas instrucciones de desembalaje son para su proveedor KENWOOD un centro de reparaciones autorizado KENWOOD o la fábrica Desembale el transceptor con cuidado Si falta o ha resultado dañado algún artículo presente inmediatamente una reclamación a la empresa de transporte ACCESORIOS SUMINISTRADOS Gancho para cinturón 1 Tapa de los jacks del micrófono altavoz 1 Soporte de traba del micrófo...

Страница 36: ...ocedimientos de carga y uso de la batería consulte el Manual de instrucciones del cargador de la batería Antes de cargar una batería conectada al transceptor cerciórese de que el cierre de seguridad está enclavado correctamente INSTALACIÓN EXTRACCIÓN DE BATERÍAS ALCALINAS No instale las baterías en ambientes peligrosos donde las chispas podrían producir una explosión No arroje las baterías al fueg...

Страница 37: ...al 1 Para abrir la carcasa para baterías presione las dos pestañas de la parte superior del respaldo de la carcasa y separe las dos mitades 2 Inserte 6 baterías Alcalinas AA LR6 en la carcasa para baterías Haga coincidir las polaridades con las que aparecen marcadas en la parte inferior de la carcasa para baterías 3 Alinee las pestañas de la tapa con la base y presione sobre la tapa hasta que qued...

Страница 38: ...eservar la hermeticidad del transceptor debe cubrir los conectores del micrófono altavoz con la tapa suministrada PRECAUCIÓN INSTALACIÓN DEL GANCHO PARA CINTURÓN Nota Cuando instale el gancho para cinturón por primera vez debe retirar la batería de la parte posterior del transceptor 1 Retire los 2 tornillos de la parte posterior del transceptor y a continuación retire la pequeña tapa de plástico n...

Страница 39: ...or del transceptor para retirarla INSTALACIÓN DEL MICRÓFONO ALTAVOZ OPCIONAL Nota El transceptor no es totalmente resistente al agua cuando se utiliza el micrófono altavoz o el micrófono auricular 1 Inserte las clavijas del micrófono altavoz en los conectores del micrófono altavoz del transceptor 2 Coloque el soporte de traba sobre las clavijas del micrófono altavoz de forma que las pestañas de bl...

Страница 40: ...po 8 canales gris y tipo 12 canales negro 1 Ajuste el mando selector en el canal 1 y tire de él hacia fuera Si el selector no se sitúa en el canal 1 el mando selector no se podrá instalar correctamente y posiblemente no se pueda cambiar el canal 2 Inserte el tapón de canales correspondiente 3 Vuelva a colocar el mando selector 1 3 2 ...

Страница 41: ...se ilumina de color rojo cuando transmite verde cuando recibe una llamada y naranja cuando recibe una llamada de señalización opcional Señalización de 2 tonos DTMF etc Parpadea durante la transmisión cuando la potencia de la batería es baja d Tecla auxiliar Púlsela o manténgala pulsada para activar su función programable página 8 e Conmutador PTT presionar para hablar Presiónelo prolongadamente y ...

Страница 42: ...ceder a las funciones programadas Se puede acceder a dichas funciones pulsando la tecla o bien pulsando la tecla prolongadamente Consulte a su proveedor para más información Ninguno No se ha programado ninguna función 2 tonos Pulse esta tecla para enviar el código de 2 tonos asignado Marcación automática Pulse esta tecla para llamar al número DTMF que se ha programado en el canal seleccionado El p...

Страница 43: ...unciones de las teclas Emergencia Trabajador solo Monitor Monitor momentáneo Desactivar silenciamiento Desactivar silenciamiento momentáneo Bloqueo de las teclas PTT Marcación automática PTT 2 tonos Trabajador solo Pulse esta tecla para activar o desactivar la función trabajador solo Si el transceptor no se acciona durante el tiempo preprogramado éste emitirá un tono de trabajador solo Posteriorme...

Страница 44: ...ue se esté recibiendo una llamada en un canal normal Exploración Pulse esta tecla para activar o desactivar la exploración Durante la exploración el transceptor busca una señal en cada canal y sólo se detiene si hay una señal presente Exploración con borrado temporal Cuando la exploración se detiene en un canal no deseado puede eliminar temporalmente dicho canal de la secuencia de exploración puls...

Страница 45: ...dor siempre y cuando los otros aparatos no estén demasiado alejados o no existan obstáculos geográficos por medio OPERACIONES BÁSICAS ENCENDIDO Y APAGADO Gire el interruptor de Encendido control de Volumen hacia la derecha para encender el transceptor Gire el interruptor de Encendido control de Volumen completamente hacia la izquierda para apagar el transceptor AJUSTE DEL VOLUMEN Gire el interrupt...

Страница 46: ...a señal recibida coincida con la configuración del transceptor EXPLORACIÓN Exploración permite escuchar señales en los canales del transceptor Durante la exploración el transceptor busca una señal en cada canal y sólo se detiene si hay una señal presente Para iniciar la exploración pulse la tecla programada con la función Exploración Cuando se detecta una señal en un canal la exploración se detien...

Страница 47: ...stante una vez finalizada y reiniciada la exploración los canales se restablecen y los canales suprimidos volverán a formar parte de la secuencia de exploración REVERSIÓN DE EXPLORACIÓN El canal de reversión de exploración es el canal que se selecciona cuando pulsa el conmutador PTT para transmitir durante una exploración El proveedor puede programar uno de los siguientes tipos de canal inicial Se...

Страница 48: ...tSync que desee El proveedor puede programar distintos códigos ID en diferentes canales 2 Presione el conmutador PTT e inicie la conversación Recepción Si lo ha activado el proveedor sonará un tono de aviso y el LED parpadeará cuando se reciba una llamada selectiva Para contestar la llamada presione el conmutador PTT y hable al micrófono Códigos de identificación Un código ID es una combinación de...

Страница 49: ...fono auricular al transceptor 2 Con el transceptor apagado pulse prolongadamente la tecla Lateral 1 durante 2 segundos mientras enciende el transceptor El indicador LED parpadea de color rojo y verde 3 Pulse la tecla Lateral 1 para aumentar el nivel de ganancia VOX y la tecla Lateral 2 para disminuirlo Los niveles de ajuste de ganancia VOX son de 1 a 10 y desactivado 4 Mientras ajusta el nivel hab...

Страница 50: ...EMPORIZADOR DE TIEMPO LÍMITE TOT El temporizador de tempo límite sirve para evitar que utilice un canal durante un periodo de tiempo prolongado Si transmite ininterrumpidamente durante un periodo de tiempo predefinido el transceptor dejará de transmitir y sonará un tono de alerta Suelte el conmutador PTT ECONOMIZADOR DE BATERÍA El economizador de batería reduce la cantidad de potencia empleada cua...

Страница 51: ...y al cambiar de canal un sonido de voz anunciará el canal seleccionado y los ajustes VOX y de mezclador del canal CHARLA SILENCIAR QT CHARLA SILENCIAR DIGITAL DQT Es posible que su proveedor haya programado señalización QT o DQT en los canales de su transceptor Un tono QT código DQT es un tono código sub audible que le permite no atender no oír las llamadas de otros interlocutores que utilizan el ...

Страница 52: ...l transceptor recibe una llamada que contiene 2 tonos coincidentes Señalización DTMF La señalización DTMF abre el silenciamiento únicamente cuando el transceptor recibe una llamada que contiene un código DTMF coincidente Señalización FleetSync Consulte SELCALL LLAMADAS SELECTIVAS en la página 14 MDC 1200 MDC 1200 es un sistema de datos que emplea Audio Frequency Shift Keying AFSK manipulación por ...

Результаты поиска

Содержание TK-2360

Отзывы:

Похожие инструкции для TK-2360

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood TK-2360, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TK-2360

Отзывы:

Похожие инструкции для TK-2360

Бренды по названию

Популярные бренды