
F-iii
TABLE DES MATIERES
DÉBALLAGE ET VÉRIFICATION DE L’ÉQUIPEMENT ................. 1
A
CCESSOIRES
F
OURNIS
................................................. 1
PRÉPARATION .......................................................... 2
P
RÉCAUTIONS
C
ONCERNANT
LA
B
ATTERIE
................................. 2
P
OSE
/ D
ÉPOSE
DE
LA
B
ATTERIE
R
ECHARGEABLE
(O
PTIONNELLE
)
OU
DU
B
OÎTIER
DE
P
ILES
A
LCALINES
..................................... 7
P
OSE
/ D
ÉPOSE
DES
P
ILES
A
LCALINES
.................................... 8
I
NSTALLATION
DE
L
’A
NTENNE
(O
PTIONNELLE
) .............................. 9
I
NSTALLATION
DE
LA
P
INCE
DE
C
EINTURE
................................. 9
I
NSTALLATION
DU
C
ACHE
SUR
LES
P
RISES
DE
M
ICROPHONE
À
H
AUT
-P
ARLEUR
.................................................... 10
I
NSTALLATION
DU
M
ICROPHONE
À
H
AUT
-P
ARLEUR
(O
PTIONNEL
) .......... 10
FAMILIARISATION AVEC L’APPAREIL .............................. 11
F
ONCTIONS
A
UXILIAIRES
P
ROGRAMMABLES
............................. 14
FONCTIONNEMENT DE BASE ....................................... 15
M
ISE
S
OUS
(H
ORS
) T
ENSION
......................................... 15
R
ÉGLAGE
DU
V
OLUME
................................................ 15
S
ÉLECTION
D
’
UN
C
ANAL
.............................................. 15
P
OUR
F
AIRE
UN
A
PPEL
............................................... 16
P
OUR
R
ECEVOIR
UN
A
PPEL
........................................... 16
BALAYAGE ............................................................. 17
B
ALAYAGE
P
RIORITAIRE
............................................... 17
E
XCLUSION
T
EMPORAIRE
DE
C
ANAL
.................................... 18
C
ANAL
DE
R
ETOUR
................................................... 18
SIGNALISATION À 5 TONALITÉS .................................... 19
R
ÉCEPTION
.......................................................... 19
É
MISSION
........................................................... 19
SIGNALISATION DTMF ............................................... 20
Содержание TK-2160
Страница 2: ......
Страница 3: ...TK 2160 TK 3160 VHF FM TRANSCEIVER UHF FM TRANSCEIVER INSTRUCTION MANUAL ...
Страница 4: ......
Страница 19: ...11 4 1 2 3 5 8 6 7 GETTING ACQUAINTED Antenna Microphone Speaker ...
Страница 38: ......
Страница 39: ...TK 2160 TK 3160 ÉMETTEUR RÉCEPTEUR FM VHF ÉMETTEUR RÉCEPTEUR FM UHF MODE D EMPLOI ...
Страница 40: ......
Страница 55: ...F 11 4 1 2 3 5 8 6 7 FAMILIARISATION AVEC L APPAREIL Antenne Microphone Haut parleur ...
Страница 74: ......
Страница 76: ......
Страница 91: ...E 11 4 1 2 3 5 8 6 7 FAMILIARIZACIÓN Antena Micrófono Altavoz ...
Страница 110: ......
Страница 111: ...TK 2160 TK 3160 RICETRASMETTITORE FM VHF RICETRASMETTITORE FM UHF MANUALE DI ISTRUZIONI ...
Страница 112: ......
Страница 127: ...I 11 4 1 2 3 5 8 6 7 NOZIONI PRELIMINARI Antenna Microfono Vivavoce ...
Страница 146: ......
Страница 147: ...TK 2160 TK 3160 VHF FM TRANSCEIVER UHF FM TRANSCEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG ...
Страница 148: ......
Страница 163: ...D 11 4 1 2 3 5 8 6 7 KENNENLERNEN DES GERÄTS Antenne Mikrofon Lautsprecher ...
Страница 182: ......
Страница 183: ...TK 2160 TK 3160 VHF FM ZENDONTVANGER UHF FM ZENDONTVANGER GEBRUIKSAANWIJZING ...
Страница 184: ......
Страница 199: ...N 11 4 1 2 3 5 8 6 7 EERSTE KENNISMAKING Antenne Microfoon Luidspreker ...
Страница 218: ......