manualshive.com logo in svg

Kenwood KVC65, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kenwood KVC65 Скачать руководство пользователя страница 25

تاحيملت

•

 

¥LJs «ß∑ªb«Â Ë™OHW «∞Dw

 

 ∞Dw «∞LJu≤U‹ 

«∞ªHOHW œ«îq îKDU‹ £ªOMW, ±∏q «∞Ld≤m Ë«∞Lu” 

˱NdË” «∞Hu«Øt ±l «∞Jd¥LW Ë«∞JFJU‹ «_ßHMπOW 

Ë«∞ºu≠KOt Ë∞Dw «∞bÆOo °∂j¡ ≠w îKDU‹ «∞JFJU‹. 

ßOFLq «∞ªö◊ ´Kv ßd´W ±MªHCW £U°∑W.

ماه

 ىرخأ ةادأ يأ نيزخت وأ بيكرت مدع نم يدكأت

.ىرخأ جراخم مادختسا دنع ةيناطلسلاب ةصاخ

نزولا ةفيظو مادختسلا

نم ةيحيضوتلا موسرلا ىلإ يعجرا

 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

 ىلإ 

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

.ةيناطلسلا يبّكر  1

 ضموتس ،ريفصتلا

/

ليغشتلا رز ىلع يطغضا  ٢

.0 هعبتي 

----

 ضرعلا ةشاش

 ديدحتل 

)

لطر

/

مجك

(

 رزلا ىلع يطغضا  3

 اًيضارتفا ةشاشلا نوكتس .تايقولأا وأ تامارجلا

.ةرم لولأ اهليغشت دنع 

kg/g

 ىلع

 ىصويو مج 1 اهردق تادايزب ةدحولا نزت

 

l

 نزول ةريبك ةقعلم

/

ةريغص ةقعلم مادختساب

.ةريغصلا تايمكلا

 ةرم ريفصتلا

/

ليغشتلا رز ىلع طغضا ريفصتلل

 

l

.ةدحاو

 يف ةرشابم ةبولطملا تانوكملا نزوب يموق  ٤

 .ةيناطلسلا

 ىلع زاهجلا عضو ىلع اًمئاد يصرحا 

:

ةظوحلم

 يطغضت لا .نزولا لبق تباثو ٍوتسمو فاج حطس

 اذه نلأ نزولا ءانثأ ةيناطلسلا وأ طلاخلا ىلع

 ةفيظو مادختسا نكمي .نيزاوملا ةقد ىلع رثؤيس

.لفسلأ وأ ىلعلأ طلاخلا سأر تناك ءاوس نزولا

يدعاصتلا دعلا تقؤم

 اًيئاقلت ضرعلا ةشاش لمعتس ،ليغشتلا ءانثأ

 

l

.يدعاصتلا دعلا تقؤمك

 اًتقؤم فقوتيسو ةقيقد 30 ىتح تقؤملا بسحيس

 

l

 ليغشت متي امدنع 

)

ةيناث 30 ىلإ لصت ةدمل

(

.

»O«

 عضولا ىلع ةعرسلا يف مكحتلا

 ليغشت ءانثأ رفصلا ىلع تقؤملا طبض ةداعلإ

 

l

.ريفصتلا

/

ليغشتلا رز ىلع طغضا ،زاهجلا

17

Содержание KVC65

Страница 1: ...TYPE KVC65 TYPE KVL65 instructions ...

Страница 2: ...English 2 13 w ٢٤ ١٤ ...

Страница 3: ...10 Easy weigh scales b c a 13 11 12 3 4 14 15 16 17 18 5 1 9 10 7 6 8 2 ...

Страница 4: ...A B C D E F G H I J K L To Use Your Stand Mixer To Use The Weighing Function ...

Страница 5: ...M N O To Fit And Use Your Splashguard Tool Adjustment P Q R To Fit and Remove the Head Cover S T U ...

Страница 6: ...d fitted attachments l Never leave the Stand Mixer unattended when it is operating l Never use a damaged appliance Get it checked or repaired see Service and Customer Care section l Never operate the Stand Mixer with the head in the raised position l Never put your fingers into the hinge mechanism l Never let the cord hang down where a child could grab it l Never let the power unit cord or plug ge...

Страница 7: ...pliance and 2 The cord should be arranged so that it will not drape over the countertop or tabletop where it can be pulled on by children or tripped over unintentionally 3 The extension cord should be an earthed type 3 wire cord The electrical rating of the appliance is listed on the bottom of the unit l Appliances can be used by persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack...

Страница 8: ...1 12 13 14 15 16 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Head release lever 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Power unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Easyweigh scales a display screen b On Zero button c kg lb button 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Страница 9: ... unlock from the tool socket and then remove Hints l The fold function can be used for folding light ingredients into heavier mixtures for example meringues mousses fruit fools Genoese sponges and soufflés and to slowly incorporate flour and fruit into cake mixtures The mixer will operate at a constant slow speed Important Ensure that no bowl tools are fitted or stored in the bowl when using other...

Страница 10: ...ar for cake mixes always use the fat at room temperature or soften it first To fully incorporate the ingredients stop mixing and scrape down the bowl with the spatula frequently Use cold ingredients for pastry unless your recipe says otherwise Recipe Process Max Minutes KVC65 KVL65 Creaming butter margarine and sugar 2 6kg 4 5kg Min Max 4 Beating eggs into cake mixes Min Max 1 4 Folding in flour f...

Страница 11: ...ites make sure there is no grease or egg yolk on the whisk or the bowl Recipe Process Max Minutes KVC65 KVL65 Egg Whites 12 420g 16 560g Min Max 1 2 Fatless Sponge 620g 930g 4 6 Cream 1 L 2 L 1 3 Mayonnaise For best results scrape down the bowl after the addition of the oil and run for a further 10 secs at max speed 2 Egg Yolks 10g Mustard 200mls Vegetable Oil Max 1 1 Pancake Batter Add flour to t...

Страница 12: ...0 minutes until frothy Fresh yeast crumble into the flour Other types of yeast follow the manufacturer s instructions Put the dough into a greased polythene bag or a bowl covered with a tea towel Then leave somewhere warm until doubled in size Recipe Process Max Minutes KVC65 KVL65 Min Max Min Max Bread Dough stiff yeasted Warm Water 280g 755g 280g 895g Min 1 60 secs 3 4 Strong White Bread Flour 5...

Страница 13: ...ottom of the bowl 4 Using a suitable spanner loosen the nut sufficiently to allow adjustment of the shaft To lower the tool closer to the bottom of the bowl turn the shaft anti clockwise To raise the tool away from the bottom of the bowl turn the shaft clockwise 5 Re tighten the nut 6 Fit the tool to the mixer and lower the mixer head Check its position see points above 7 Repeat the above steps as...

Страница 14: ...arts or repairs in or out of guarantee Z call Kenwood customer care on 0345 222 0458 Have your model number e g TYPE KVC65 and KVL65 and date code 5 digit code e g 21T04 ready They are on the underside of the power unit l Spares and Attachments Z call 0844 557 3653 Other countries l If you experience any problems with the operation of your appliance before requesting assistance refer to the Troubl...

Страница 15: ...d in the raised position or not locked down correctly Check and turn speed control to the O position Check Stand Mixer head is locked down correctly Guarantee UK only l If your Stand Mixer goes wrong within one year from the date you bought it we will repair it or replace it if necessary free of charge provided l it has been used in accordance with these instructions l you have not misused neglect...

Страница 16: ... whilst machine plugged in Stand Mixer has been left plugged in for more than 30 minutes without being operated and has gone into Standby mode Turn the speed control to min then return to O to reset the machine Weighing Function Display screen freezes on The display screen will freeze during operation Display screen showing a minus reading due to display not zeroed and either ingredients or the bo...

Страница 17: ...ame weight reading is shown after 5 minutes Plug appliance in Press the ON ZERO button once and the display screen will light up Display showing 0 Ld Weighing function overloaded Excessive force applied to Stand Mixer Do not exceed the maximum weighing capacity of 6Kg Do not subject the Stand Mixer to excessive force as this may damage the weighing sensor 13 ...

Страница 18: ... أو المفقودة أعيدي أو الصفر إلى الشاشة تعيين أعيدي الغطاء السلطانية تركيب أعيدي أو المكونات الملحق العلوي r G O O d u Ê K v U W F d r G O O d u Ê K v U W F d A G O q المطبخ جهاز وضع على ا ً م دائ احرصي الوزن قبل ٍ و ومست جاف سطح على المتكامل تشغيل أثناء المتكامل المطبخ جهاز تحرك ال الوزن وظيفة Æ u w F O O s B H d K v U W F d Æ q Ë Ê L J u U U O W شاشة تشغيل إيقاف تم العرض غير المتكامل المطبخ جهاز ...

Страница 19: ...متكامل األولى للمرة الكهربي السرعات في التحكم مفتاح إيقاف موضع على موجه غير O التشغيل أو مرفوعة الخالط رأس في صحيح بشكل مثبتة غير موضع في المنخفض الوضع التعشيق وتوجيهه السرعات في التحكم مفتاح من تأكدي O التشغيل إيقاف موضع على المتكامل المطبخ جهاز رأس إنزال من تأكدي موضعها في وتعشيقها ألسفل صحيح بشكل يتوقف المتكامل المطبخ جهاز التشغيل أثناء الوزن قياس شاشة تعرض E27 أو E26 الخطأ رسالة الحماية وظيفة ...

Страница 20: ...ٔ ا مواجهة حالة في l الويب موقع زيارة و ٔ ا الدليل في وحلها www kenwoodworld com بحقوق والمتعلقة بها المعمول القانونية األحكام كافة مع يتوافق الضمان هذا بضمان مشمول جهازك ن ٔ با المالحظة يرجى l منها المنتج شراء تم التي البلد في والمستهلك الضمان من معتمد خدمة مركز ٕلى ا ٕحضاره ا و ٔ ا ٕرساله ا فيرجى عيوب ي ٔ ا وجود حالة في و ٔ ا العمل عن Kenwood منتج تعطل حالة في l الويب موقع زيارة يرجى KENWOOD من ...

Страница 21: ...قطعة مسح في الغمر أو الكاشطة المواد استخدام يحذر الماء الرذاذ مانع واستخدام تركيب من التوضيحية الرسوم إلى ارجعي A B C D E F G K L M N O P Q U V W X Y Z إلى A B C D E K L M N O U V W X Y األداة ضبط A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z من التوضيحية الرسوم إلى ارجعي والخفاقة K العجين مضرب الصحيح االرتفاع على األدوات ارتفاع ضبط يتم الجهاز تزويد لدى المصنع في السلطانية داخل لها إضافي ضبط...

Страница 22: ... أنواع في اتركيها ثم بفوطة ومغطاة سلطانية أو بالزيت مدهون بالستيك كيس في العجينة ضعي حجمها يتضاعف حتى دافئ مكان دقائق األقصى الحد التحضير الوصفة KVL65 KVC65 Max Min Max Min ثانية 60 ٤ ٣ Min ١ غرام ٨٩٥ غرام ٢٨٠ غرام ٧٥٥ غرام ٢٨٠ دافئ ماء الخبز عجين الخميرة عجينة السميكة ١ 6 كيلوغرام غرام ٥٠٠ ١ ٣٦ كيلوغرام غرام ٥٠٠ اخلزب دقيق القوي األبيض غرام ٢٥ غرام ٨ غرام ٢٢ غرام ٨ فورية مخرية غرام ٣٠ غرام ١٠ غرا...

Страница 23: ...ة السلطانية أو البيض مضرب على بيض دقائق األقصى الحد التحضير الوصفة KVL65 KVC65 ٢ ١ Max Min ٥٦٠ ١٦ غرام ٤٢٠ ١٢ غرام البيض بياض ٦ ٤ غرام ٩٣٠ غرام ٦٢٠ الدهون من الخالية اإلسفنجية الخلطات ٣ ١ لتر 2 لتر ١ القشدة ١ ١ Max 2 بيض صفار غرام 10 الخردل مل 200 نباتي زيت المايونيز اكشطي النتائج أفضل على للحصول ثم الزيت إضافة بعد السلطانية جوانب على إضافية ثواني 10 لمدة الجهاز شغلي العالية السرعة ١ السرعة لمدة ا...

Страница 24: ...استخدمي ً أوال بتلينه قومي أو الكيك خلطات باستخدام السلطانية جوانب واكشطي الخلط عملية أوقفي بالكامل المكونات لدمج بانتظام التقليب ملعقة ذلك خالف الوصفة تذكر لم ما الحلويات لتحضير باردة مكونات استخدمي دقائق األقصى الحد التحضير الوصفة KVL65 KVC65 ٤ Max Min كيلوغرام ٤ ٥ كيلوغرام ٢ ٦ السكر مع السمن الزبد مزج ٤ ١ Max Min الكعكات خلطات داخل البيض خفق ةيناث ٣٠ ٦٠ ١ Min شابه وما والفاكهة الدقيق ّ طي ٢ ١ M...

Страница 25: ... ا ً ي افتراض الشاشة ستكون األوقيات أو الجرامات مرة ألول تشغيلها عند kg g على ويوصى جم 1 قدرها بزيادات الوحدة تزن l لوزن كبيرة ملعقة صغيرة ملعقة باستخدام الصغيرة الكميات مرة التصفير التشغيل زر على اضغط للتصفير l واحدة في مباشرة المطلوبة المكونات بوزن قومي 4 السلطانية على الجهاز وضع على ا ً م دائ احرصي ملحوظة تضغطي ال الوزن قبل وثابت ٍ و ومست جاف سطح هذا ألن الوزن أثناء السلطانية أو الخالط على وظيف...

Страница 26: ...رعة في التحكم قرص 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 الخالط رأس تحرير ذراع 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 ...

Страница 27: ...صوى السعة تعتمد l أقل ً ال حم تستمد قد األخرى الملحقات بعض أكبر ً ال حم يستمد الذي ١٥ الكهربي التيار بمصدر التوصيل قبل للجهاز السفلي الجانب على الموضحة المواصفات مع لديك الكهربي التيار مواصفات تطابق من تأكدي l الكهربي والمنصهر المقبس هام كالتالي هي الكهربي السلك في الموجودة األسالك اللوان l األرضي أصفر بخط أخضر متعادل أزرق حية كهرباء بني 13 أو أمبير 10 تكون الكهربي المنصهر قدرة فإن كهربي منصهر بوا...

Страница 28: ...هذه مثل في تلفه حالة في الجهاز استخدام يحذر l العمالء ورعاية الصيانة قسم راجعي إصالحه أو الجهاز ً مرفوعا الرأس يكون عندما المتكامل المطبخ جهاز تشغيل يحذر l l c œ î U _ Å U l Ë O d U s _ º U  œ î q ü O W L H B K O W ينتزعه فقد طفل وجود حالة في ً متدليا الكهربي السلك ترك يحذر l التوصيل قابس أو الكهرباء سلك أو الموتور الطاقة وحدة تعرض يحذر l للماء الواحدة المرة في ملحق من أكثر أو معتمد غير ملحق استخ...

Страница 29: ......

Страница 30: ...Kenwood Ltd New Lane Havant Hampshire PO9 2NH kenwoodworld com Copyright 2021 Kenwood Limited All rights reserved 5720002013 1 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды