Español
73
•
Charlas
...1–9, 16–23, 29 :
Music
...10–15, 24–28
• En el "Modo de Selección de Alerta PTY"
no puede seleccionarse "All Music"/
"MUSIC", "All Speech"/"SPEECH".
• El grupo
F
añade la opción "32.NONE".
AıÇΉÏG
En el Conjunto pueden recibirse
selectivamente los programas de audio
en el idioma deseado únicamente.
Ajuste:
Seleccione el modo de menús en la
unidad de control. Seleccione la opción
del menú.
Seleccione el modo de Búsqueda de filtro
de Idioma para visualizar "Language
Search"/"LANG SEARCH".
Pulse el botón de ajuste de las opciones
de menú en la unidad de control durante
al menos 1 segundo para cambiar al
modo de Búsqueda de filtro de idioma.
Cambio del ajuste.
Cada vez que pulse el botón [FM] o [AM],
el ajuste cambiará en el orden indicado a
continuación:
Búsqueda de un programa en el idioma
seleccionado.
Pulse el botón [
4
] / [
¢
] para iniciar la
búsqueda de un programa en el idioma
seleccionado.
Si no se encuentra ningún programa en el
idioma seleccionado, se visualizará
"Language n/a". Para buscar otro programa
en otro idioma, repita los procedimientos 2 y
3.
Cambio a otro programa:
Repita el procedimiento 4.
La búsqueda de otro programa en el
idioma recién seleccionado dará
comienzo.
Cancelación de la búsqueda durante el
procedimiento.
Salida del modo de menús.
• Se selecciona un programa del conjunto
independientemente del ajuste de Servicio
o de Primario/Secundario.
• Búsqueda mediante un idioma con "*" para
visualizar el tipo de PTY y la Selección de
Avisos en el idioma seleccionado.
Búsqueda con otro idioma para que se
visualice en inglés.
• Búsqueda de un programa con "Filter Off"
(Filtro desactivado) para búsqueda de
programas en todos los idiomas.
ÅBÇΉFÌ
En caso de que un proveedor de servicios
emita un programa con audio
multilingüe, sólo será posible el ajuste
para cambiar al Secundario del idioma
deseado.
Modo de Selección de Filtro de
Idioma
NOTA
NOTA
4
Noruego
Portugués
Finlandés
Sueco
Flamenco
Urdu
Swahili
Punjabi
Hindi
Gujurati
Bengalí
*
*
*
Filtro
desactivado
Galés
Danés
Alemán
Inglés
Español
Francés
Irlandés
Gaélico
Italiano
Holandés
*
*
*
*
*
3
2
1
Modo de Búsqueda de Filtro de
Idioma
NOTA
"Other Music"/ "OTHER M"
"Weather& Metr"/
"WEATHER"
"Finance"/ "FINANCE"
"Children's Prog"/
"CHILDREN"
"Social Affairs"/ "SOCIAL"
"Religion"/ "RELIGION"
"Phone In"/ "PHONE IN"
"Travel & Touring"/ "TRAVEL"
"Leisure & Hobby"/
"LEISURE"
"Jazz Music"/ "JAZZ"
"Country Music"/
"COUNTRY"
"National Music"/ "NATION
M"
"Oldies Music"/ "OLDIES"
"Folk Music"/ "FOLK M"
"Documentary"/
"DOCUMENT"
"All Music"/ "MUSIC"
"All Speech"/ "SPEECH"
15. Otras músicas
16. El tiempo
17. Economía
18. Programas
infantiles
19. Sociales
20. Religión
21. Teléfono
22. Viajes
23. Ocio
24. Música de
Jazz
25. Música
Country
26. Música
Nacional
27. Música
"Oldies"
28. Música Folk
29. Documentales
30.
(Música)
31.
(Charlas)
