Kenwood KSC-310CCS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 5 / 20

KSC-310CCS 1235-00 00/EN FR
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
KSC-310CCS
5
[Step 3]
[Etape 3]
1. When bringing out the speaker cord from the back,
slide the cord along the slot on the bottom of the
speaker
1
, and fix by hooking the cord between
the notches.
2. Insert the two back side lugs of the bracket 2 into
the back two holes of the speaker.
3. Insert the two front side lugs of the bracket 2 into
the front two holes of the speaker, by pulling the
speaker
1
towards the front.
4. Fix completely by pushing down the front of the
speaker 1 .
CAUTION
Do not apply strong pressure onto the surface of
saran net, including manual push or thrust; other-
wise the speaker system installed inside may be
damaged.
The front holes of the speaker
Orifices avant du haut-parleur
1 Speaker
1 Haut-parleur
Speaker Cord
Câble de haut-parleur
The back holes of the speaker
Orifices arrière du haut-parleur
Notch
Entaille
Slot
Fente
Notch
Entaille
Bottom View (Detail A )
Vue du bas (Détail A )
A
2
Bracket
2 Support
2 Bracket
2
Support
The back side lug
Barrette côté arrière
The front side lug
Barrette côté avant
3. Insérez les deux barrettes côté avant du support 2
dans les deux orifices avant du haut-parleur en tirant
le haut-parleur
1
vers l’avant.
4. Fixez complètement en appuyant l’avant du haut-
parleur 1 vers le bas.
ATTENTION
Ne pas appliquer de pression sur la surface de la
grille en saran, y compris avec la main ou dans un
élan, car cela pourrait endommager le système de
haut-parleur installé à l'intérieur.
1. Lorsque vous faites ressortir le cordon de haut-
parleur de l’arrière, faites glisser le cordon le long de
la fente au bas du haut-parleur
1
, et fixez-le en
accrochant le cordon dans les entailles.
2. Insérez les deux barrettes côté arrière du support
2 dans les deux orifices arrière du haut-parleur.