Kenwood KSC-310CCS, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 20

FRANÇAIS
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
IT
ALIANO
ESP
AÑOL
KSC-310CCS 1235-00 00/GE NE
10
KSC-310CCS
[Schritt 2]
[Stap 2]
[Schritt 1]
[Stap 1]
●
Die Schablone im Karton abschneiden. Die
Schablone so ansetzen, dass der Pfeil zum Insassen
hin weist, und die Löcher mit einem Stift markieren.
VORSICHT
Nur an einer Stelle anbringen, wo der Airbag nicht
behindert wird.
Darauf achten, nicht die Klimaanlagenöffnung bei
der Montage zu verdecken.
Lautsprecher-Installation / Montage van de luidspreker
Frontglasseite
Lado de cristal frontal
Doppelseitiges Klebeband
Dubbelzijdige kleefband
Entfernen Sie das Abdeckpapier
Verwijder het afdekpapier
Armaturenbrett
Dashboard
3 Blechschraube
×
2
3 Tapschroef
×
2
2
Rahmen
2 Beugel
4
Schnellshraubmuttern × 2
4 Clipmoer
×
2
●
Das Deckpapier vom Rahmen 2 entfernen und so
a m A r m a t u r e n b r e t t a n b r i n g e n , d a s s d i e
Pfeilmarkierungen zum Insassen hin weisen.
●
Befestigen Sie Rahmen 2 mit den Blechschrauben (
φ
4 × 16)
3
und Schnellschraubmuttern
4
am
Armaturenbrett.
Stellen Sie folgendes sicher:
• Installieren Sie das Gerät nahe der Mitte im
Fahrzeug. Achten Sie darauf, dass der Fahrbetrieb
nicht behindert wird und dass sich das Gerät in
einer möglichst geraden Position befindet.
• Säubern Sie die Montagefläche vor der Installation des
Gerätes gründlich mit dem Reiniger (als Zubehör erhältlich)
und wischen Sie die Fläche anschließend trocken.
●
Knip of snijd het sjabloon uit de kartonnen doos.
Plaats het sjabloon zo dat de pijl naar de passagier
wijst en markeer de gaten met een pen.
OPGELET
Monteer uitsluitend op een plek waar de werking
van de airbag niet gehinderd wordt.
Let op dat u geen uitlaat van de ventilatie of
airconditioning afdekt bij de montage.
●
Verwijder het beschermpapier van beugel 2 en
bevestig deze aan het dashboard zodat de pijl naar
de passagier wijst.
●
Monteer beugel 2 op het dashboard met de
tapschroeven ( φ 4 × 16)
3
en de clipmoer
4
.
Neem het volgende in acht:
• Monteer het toestel ongeveer in het midden van het
voertuig op een plaats waar het niet hindert tijdens
het rijden en plaats het zo horizontaal mogelijk.
• Maak het montagevlak eerst grondig schoon met
het (los verkochte) reinigingsmiddel en laat het
drogen alvorens het toestel te monteren.
Pfeil
Pijl