background image

支柱組み立て x 2

Pole assembly x 2

Montant x 2

Masteinheit x 2

Standaard x 2

Asta x 2

Poste x 2

ホルダーA x 2

Holder A x 2

Support A x 2

Halter A x 2

Houder A x 2

Supporto A x 2

Soporte A x 2

ホルダーB x 2

Holder B x 2

Support B x 2

Halter B x 2

Houder B x 2

Supporto B x 2

Soporte B x 2

ねじ x 4

Screw x 4

Vis x 4

Schraube x 4

Schroef x 4

Vite x 4

Tornillo x 4

Speaker Stand

取扱説明書

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

GEBRUIKSAANWIJZING

ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES

付属品

 / Accessories / Accessoires / Zubehör / Verbindingen / Accessori / Accesorios

1

2

3

4

B54-1218-00

キャップ

Cap

Cache

Abdeckkappe

Dop

Tappo

Tapa

化粧シート

Dressing sheet

Habillage

Abdeckleiste

Sierplaat

Foglio di rivestimento

Hoja de adorno

底板

Bottom plate

Base

Bondenplatte

Voetplaat

Piastra di fondo

Placa inferior

Содержание KS-4200EX

Страница 1: ... Vis x 4 Schraube x 4 Schroef x 4 Vite x 4 Tornillo x 4 Speaker Stand 取扱説明書 INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG GEBRUIKSAANWIJZING ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES 付属品 Accessories Accessoires Zubehör Verbindingen Accessori Accesorios 1 2 3 4 B54 1218 00 キャップ Cap Cache Abdeckkappe Dop Tappo Tapa 化粧シート Dressing sheet Habillage Abdeckleiste Sierplaat Foglio di rivestiment...

Страница 2: ...raccordement Ensuite introduisez des vis 4 dans les écrous à l arrière de l enceinte et vissez les légèrement de façon à ce que l enceinte puisse toujours coulisser librement de haut en bas 4 Après avoir réglé la hauteur de chaque enceinte en la déplaçant vers le haut ou vers le bas assurez leur maintien définitif en serrant complètement les vis 4 Insérez ensuite par le haut l habillage dans la ra...

Страница 3: ...l retro del diffusore e stringerle un poco in modo che il diffusore possa ancora venire mosso verticalmente 4 Regolata l altezza del diffusore fissarlo definitivamente stringendo del tutto le viti 4 Inserire quindi il foglio di rivestimento nella scanalatura dell asta dall alto 5 Applicare il tappo alla sommità superiore dell asta Nota Collocare il sostegno del diffusore in un posto piatto non inc...

Страница 4: ...droit Das Lautsprecherkabel hier einschieben Steek de luidsprekerbedrading hier doorheen Inserire qui il cavo del diffusore Inserte aquí el cable del altavoz 4 4 上から見た図 Tow view Vue de dessus Draufsicht Bovenaanzicht Visione dall alto Vista superior 4 3 2 1 2 キャップ Cap Cache Abdeckkappe Dop Tappo Tapa 化粧シート Dressing sheet Habillage Abdeckleiste Sierplaat Foglio di rivestimento Hoja de adorno 3 3 ...

Отзывы: