Kenwood KNA-G620T Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 28

- 3 -

Steps to Install the KNA-G620T

1.
Remove the key from the vehicle ignition and

disconnect the negative battery cable.

2.
Install the GPS antenna. Refer to the tips on the

previous page.

3.
Install the FM antenna. Refer to the tips on the

previous page.

4.
Connect the wiring harness to your vehicle in the

following order: ground, battery

, ignition.

5.
Connect the wiring harness to the main unit.

6.
Install the main unit. Refer to the tips on the

previous page.

7.
Reconnect the negative battery cable.

CAUTION

If your vehicle ignition does not have an

ACC position,

connect the ignition wires to a power source that can be

turned on and of

f with the ignition key

. If you connect the

ignition wire to a power source with a constant voltage

supply

, such as battery wires, the navigation system could

drain your battery

If you are installing an FM antenna, ensure that your

installation does not interfere with the airbag system on your

vehicle.

mount the GPS antenna inside your vehicle:

1.
Clean your dashboard or other surface.

2.
Peel the backing of

f of the adhesive on the bottom of the metal

plate.

3.
Press the metal plate down

rmly on your dashboard or other

mounting surface.

You can bend the metal plate to conform to a

curved surface, if necessary

4.
Place the GPS antenna on top of the metal plate.

W
ARNING

Do not connect the yellow wire directly to

the vehicle battery

. Connecting directly to

the battery may cause the wire insulation

to fail and may pose a risk of short circuit

and electric shock.

SD card

GPS antenna

display unit (NA

V I/F terminal)

Black

vehicle chassis

Red

ignition (12 Vdc)

llow

battery (12 Vdc)

Car fuse box

(main fuse)

Car fuse box

Ignition key switch

Installing the GPS

Antenna

Better (trunk

of vehicle)

Best (roof of vehicle)

Good (inside c

on dashboard)

NOTE

: The 2010 and display unit can

be connected to this system.

o check

the connectable models, go to

www

.kenwood.com/cs/ce.

FM Antenna

190-01160-02_ML.indb 3

1/8/2010 10:17:30 AM

Содержание KNA-G620T

Страница 1: ...r Kenwood dealer Keep small articles like screws or batteries out of the reach of children If any such object is accidentally swallowed consult a doctor immediately n n CAUTION Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or property damage Be sure to ground the unit to the chassis of your vehicle Secure all wiring with cable clamps or electrical tape Insula...

Страница 2: ...talled either inside or outside the vehicle It should be mounted horizontally for best GPS reception The GPS antenna must have a clear view of the sky If you install the antenna inside the vehicle place it close to a window GPS signals can pass through glass but not through metal Refer to the image on the next page for recommended places to install the antenna Place the GPS antenna on a metallic s...

Страница 3: ...bag system on your vehicle To mount the GPS antenna inside your vehicle 1 Clean your dashboard or other surface 2 Peel the backing off of the adhesive on the bottom of the metal plate 3 Press the metal plate down fi rmly on your dashboard or other mounting surface You can bend the metal plate to conform to a curved surface if necessary 4 Place the GPS antenna on top of the metal plate n n WARNING ...

Страница 4: ...pecifications General Operating Temperature From 20 C to 70 C Storage Temperature From 40 C to 85 C Operating Voltage 9 5 Vdc to 25 Vdc Current Consumption 0 16 A typical at 13 Vdc Max 1 0 A at 13 Vdc ACC off Current 70 uA typical at 13 Vdc Dimensions W H D 165 28 5 107 mm Weight 186 g Map Storage Internal non removable memory and optional removable SD card City Navigator map data Connectors Syste...

Страница 5: ...ur Kenwood Conservez les petits objets comme les vis ou les piles hors de portée des enfants En cas d ingestion accidentelle d un de ces objets consultez immédiatement un médecin n n ATTENTION Si vous ne prenez pas de précautions pour éviter les situations potentiellement dangereuses suivantes ces dernières sont susceptibles de causer des blessures ou des dommages Vérifiez que l appareil est branc...

Страница 6: ...taller l antenne GPS à l intérieur comme à l extérieur du véhicule Pour une réception GPS optimale montez la à l horizontale Placez l antenne GPS à un endroit offrant une vue dégagée sur le ciel Si vous installez l antenne à l intérieur du véhicule placez la à proximité d une fenêtre Les signaux GPS peuvent traverser le verre mais pas le métal Reportez vous à l illustration de la page suivante pou...

Страница 7: ... de votre véhicule 1 Nettoyez votre tableau de bord ou la surface désirée 2 Retirez le fi lm de l adhésif sous la base de la plaque métallique 3 Appuyez fermement sur la plaque métallique pour la coller au tableau de bord ou à la surface choisie Vous pouvez tordre la plaque métallique pour lui faire épouser les courbes de la surface de montage si nécessaire 4 Placez l antenne GPS sur la plaque mét...

Страница 8: ...e câbles avant de remplacer un fusible Caractéristiques techniques Général Température de fonctionnement de 20 C à 70 C Température de stockage de 40 C à 85 C Tension de fonctionnement de 9 5 Vcc à 25 Vcc Consommation 0 16 A typique à 13 Vcc max 1 0 A à 13 Vcc Courant avec ACC désactivé 70 μA typique à 13 Vcc Dimensions L H P 165 28 5 107 mm Poids 186 g Stockage des cartes mémoire interne non amov...

Страница 9: ...rivenditore Kenwood Tenere gli articoli di piccole dimensioni come viti o batterie lontano dalla portata dei bambini In caso di ingestione accidentale consultare immediatamente un dottore n n ATTENZIONE La mancata osservanza dei suggerimenti forniti di seguito potrebbe causare danni a cose e persone Accertarsi di aver effettuato la messa a terra dell unità collegandola al telaio del veicolo Fissar...

Страница 10: ...sere installata all interno o all esterno del veicolo e deve essere fissata in posizione orizzontale per una ricezione ottimale del segnale GPS Installare l antenna GPS a vista cielo Se l antenna viene installata all interno del veicolo posizionarla vicino a un finestrino I segnali GPS possono attraversare il vetro ma non il metallo Per le posizioni consigliate per l antenna fare riferimento all i...

Страница 11: ...PS all interno del veicolo 1 Pulire il cruscotto o la superfi cie su cui si vuole eseguire il montaggio 2 Staccare la copertura dell adesivo sul retro della piastra metallica 3 Spingere con decisione la piastra metallica sul cruscotto o su un altra superfi cie di montaggio È possibile piegare la piastra metallica per adeguarla a una superfi cie curva se necessario 4 Posizionare l antenna GPS sulla...

Страница 12: ...70 C Temperatura di conservazione da 40 C a 85 C Voltaggio di funzionamento da 9 5 V cc a 25 V cc Consumo di corrente 0 16 A tipico a 13 V cc max 1 0 A a 13 V cc Corrente con ACC disattivato 70 uA tipico a 13 V cc Dimensioni L A P 165 28 5 107 mm Peso 186 g Memorizzazione delle mappe scheda di memoria interna non rimovibile e scheda SD rimovibile opzionale dati mappa di City Navigator Connettori s...

Страница 13: ... Gerät Brandgeruch verströmt und setzen Sie sich mit einem Kenwood Händler in Verbindung Bewahren Sie kleinere Zubehörteile wie Schrauben oder Batterien außer der Reichweite von Kindern auf Bei versehentlichem Verschlucken solcher Teile suchen Sie bitte sofort einen Arzt auf n n ACHTUNG Falls die folgenden potenziellen Gefahrensituationen nicht vermieden werden kann es zu Verletzungen oder Sachsch...

Страница 14: ... angebracht werden Für optimalen GPS Empfang sollte sie waagerecht montiert werden Die GPS Antenne muss freien Empfang haben Wenn Sie die Antenne im Fahrzeug anbringen platzieren Sie sie in der Nähe eines Fensters Die GPS Signale können zwar Glas nicht aber Metall durchdringen Weitere empfohlene Stellen für die Anbringung der Antenne finden Sie in der Abbildung auf der nächsten Seite Platzieren Si...

Страница 15: ...ugs einschränkt So bringen Sie die GPS Antenne im Fahrzeuginnenraum an 1 Säubern Sie das Armaturenbrett bzw die andere Oberfl äche 2 Entfernen Sie die Schutzfolie von der Unterseite der Metallplatte 3 Drücken Sie die Metallplatte fest auf das Armaturenbrett oder die andere Montageoberfl äche die Sie verwenden Die Metallplatte lässt sich biegen sodass sie an die jeweilige Oberfl äche angepasst werd...

Страница 16: ... Kurzschlüsse zu vermeiden Technische Daten Allgemein Betriebstemperatur 20 C bis 70 C Lagertemperatur 40 C bis 85 C Betriebsspannung 9 5 bis 25 V Gleichstrom Energieverbrauch 0 16 A typisch bei 13 V Gleichstrom max 1 0 A bei 13 V Gleichstrom ACC Abschaltstrom 70 uA typisch bei 13 V Gleichstrom Abmessungen B H T 165 28 5 107 mm Gewicht 186 g Kartenspeicher Interner nicht austauschbarer Speicher un...

Страница 17: ...to pequeño como tornillos o baterías fuera del alcance de los niños En caso de ingestión accidental de alguno de estos elementos consulta a un médico de inmediato n n PRECAUCIÓN No evitar las siguientes situaciones de riesgo potencial puede provocar lesiones o daños materiales Asegúrate de que la conexión a tierra de la unidad vaya al chasis del vehículo Asegura todos los cables con abrazaderas pa...

Страница 18: ...placa metálica La antena GPS se puede instalar en el interior o el exterior del vehículo Para conseguir una recepción óptima con el GPS se debe montar en horizontal La antena GPS debe tener una buena panorámica del cielo Si instalas la antena dentro del vehículo colócala cerca de una ventana Las señales GPS pueden traspasar el cristal pero no el metal Consulta la imagen de la página siguiente para...

Страница 19: ...lo 1 Limpia el salpicadero o la superfi cie donde vayas a realizar el montaje 2 Quita el adhesivo de la parte inferior de la placa metálica 3 Presiona la placa metálica hacia abajo con fi rmeza sobre el salpicadero o la superfi cie de montaje Si es necesario puedes doblar la placa metálica para que se ajuste a una superfi cie curvada 4 Coloca la antena GPS sobre la parte superior de la placa metál...

Страница 20: ...icaciones Generales Temperatura de funcionamiento de 20 C a 70 C Temperatura de almacenamiento de 40 C a 85 C Voltaje de funcionamiento de 9 5 V de CC a 25 V de CC Consumo eléctrico 0 16 A típica a 13 V de CC máximo de 1 A a 13 V de CC ACC sin corriente 70 uA típica a 13 V de CC Dimensiones An Al Pr 165 28 5 107 mm Peso 186 g Almacenamiento de mapas memoria interna no extraíble y tarjeta SD extraí...

Страница 21: ... de imediato a alimentação e consultar um revendedor Kenwood Manter objectos de pequenas dimensões como parafusos ou pilhas fora do alcance das crianças Se algum objecto deste tipo for engolido acidentalmente consultar de imediato um médico n n ATENÇÃO Não evitar as seguintes situações potencialmente perigosas pode resultar em ferimentos ou danos materiais Certificar se de que a unidade está ligad...

Страница 22: ...da tanto no interior como no exterior do veículo Deve ser montada horizontalmente para uma melhor recepção de GPS A antena GPS tem de possuir uma vista desimpedida para o céu Ao instalar a antena no interior do veículo deve colocá la próximo de uma janela Os sinais de GPS passam pelo vidro mas não pelo metal Consultar a imagem da página seguinte para as localizações recomendadas para instalação da...

Страница 23: ...eículo 1 Limpar o painel de instrumentos ou outra superfície 2 Remover a protecção do adesivo na parte inferior da placa metálica 3 Premir a placa metálica com fi rmeza contra o painel de instrumen tos ou outra superfície de montagem É possível dobrar a placa metálica para a adaptar a uma superfície curva caso seja necessário 4 Colocar a antena GPS sobre a placa metálica n n AVISO Não ligar o cabo...

Страница 24: ...cações Geral Temperatura de Funcionamento Entre 20 C e 70 C Temperatura de Armazenamento Entre 40 C e 85 C Voltagem de Funcionamento 9 5 V CC 25 V CC Consumo de Energia 0 16 A típico a 13 V CC Máx 1 0 A a 13 V CC Corrente ACC desligado 70 uA típico a 13 Vdc Dimensões L A P 165 28 5 107 mm Peso 186 g Armazenamento do Mapa Memória interna não amovível e cartão SD amovível opcional dados do mapa City...

Страница 25: ...nmiddellijk uitschakelen en contact opnemen met uw Kenwood dealer Houd kleine artikelen zoals schroeven of batterijen uit de buurt van kinderen Als een dergelijk object per ongeluk wordt ingeslikt moet u direct een arts raadplegen n n LET OP Als de volgende mogelijk gevaarlijke situaties niet worden vermeden kan dat leiden tot letsel of schade aan eigendommen Zorg dat het toestel wordt geaard aan ...

Страница 26: ...jderen nadat deze eenmaal is geïnstalleerd De GPS antenne kan binnen of buiten het voertuig worden geïnstalleerd De antenne moet horizontaal worden gemonteerd voor de beste GPS ontvangst De GPS antenne moet vrij zicht op de hemel hebben Als u de antenne in het voertuig installeert moet u deze dicht bij een raam plaatsen GPS signalen kunnen door glas gaan maar niet door metaal Raadpleeg de afbeeldi...

Страница 27: ...nig uw dashboard of een ander oppervlak dat u wilt gebruiken 2 Verwijder de bescherming van de plakstrip aan de onderkant van de metalen plaat 3 Druk de metalen plaat goed naar beneden op uw dashboard of ander montageoppervlak U kunt de metalen plaat zo nodig ook buigen voor gebruik op een gebogen oppervlak 4 Plaats de GPS antenne boven op de metalen plaat n n WAARSCHUWING Verbind de gele kabel ni...

Страница 28: ...n Specificaties Algemeen Bedrijfstemperatuur Van 20 C tot 70 C Opslagtemperatuur Van 40 C tot 85 C Bedrijfsspanning 9 5 VDC tot 25 VDC Stroomverbruik 0 16 A standaard bij 13 VDC max 1 0 A bij 13 VDC ACC zonder spanning 70 uA standaard bij 13 VDC Afmetingen B H D 165 28 5 107 mm Gewicht 186 g Kaartopslag Intern permanent geheugen en optionele SD kaart kaartgegevens voor City Navigator Connectors Sy...

Результаты поиска

Содержание KNA-G620T

Отзывы:

Похожие инструкции для KNA-G620T

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KNA-G620T, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KNA-G620T

Отзывы:

Похожие инструкции для KNA-G620T

Бренды по названию

Популярные бренды