Kenwood KEN SJW17 Скачать руководство пользователя страница 32

Страница: 32 / 136

2. Choose a flat, stable work surface for

your microwave away from heat sources

such as radiators or fires and away from

cold areas. The surface should be at least

85cm above the floor. Place the back of

the microwave against a wall and allow

a 20 cm space on both sides of the unit

and 30 cm above so that warm air can

escape from the vents during cooking. This

microwave is not designed to be built in. Do

not block any intake or outlet openings as

this can damage the unit.

3. Plug your microwave into a standard

household electrical socket. Avoid using a

socket that also has an adapter and other

equipment plugged in. Do not use a multi-

adapter.

4. Put the turntable support inside the

microwave and place the glass turntable

plate on top of the support. The turntable

support is shaped to sit securely on the

spindle. You must always use the turntable

plate and support whenever you use the

microwave.

getting ready

This microwave is designed for domestic use. It should not be used for commercial catering.
1. After unpacking your microwave, check that it has not been damaged whilst in the box. Make

sure there are no dents on the microwave, and the door closes properly. A dented or damaged

microwave could allow microwave energy to escape. Make sure that you have taken all the

packaging from the inside of the microwave. Please dispose of the plastic wrappings or bags

safely and keep out of the reach of babies and young children.

30cm

10cm

5. To protect your work surface, we

recommend that you fix some non-slip

cushion pads (not included) to the underside

of the microwave.

Underside View

Remove the turntable plate and

turntable support before turning the

microwave upside down.

fish

pasta

meat

reheat

pizza

vegetables

potato

soup

microwave

defrost

clock/

pre-set

stop/clear

start/

+30sec/confirm

weight

auto

menu

timer

SJW17E_IB_5L_Final140110.indb 32

22/5/14 7:59 pm

Содержание KEN SJW17

Страница 1: ...al instruktionsbok käyttöopas brugervejledning fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 1 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 2: ...SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 2 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 3: ...uently asked questions 50 specifications 51 Innhold NO sikkerhetsadvarsler 11 pakke opp 52 klargjøring 53 introduksjon til mikrobølgekoking 54 tilberede mat med mikrobølgeovn 54 kontrollere redskaper for tilberedning 55 bruke aluminiumsfolie i mikrobølgeovnen 55 oppvarmingskategorier for mikrobølgeovn 56 damp 57 kondens 57 produktoversikt 58 hovedenheten 58 kontrollpanelet 58 kontrollere mikrobølg...

Страница 4: ...iga frågor 92 specifikationer 93 Sisältö FI turvallisuusvaroitukset 21 pakkauksesta purkaminen 94 valmistelut 95 esittely ruoanvalmistuksesta mikroaaltouunissa 96 ruoanvalmistus mikroaaltouunissa 96 keittiövälineiden tarkistaminen 97 alumiinifolion käyttäminen mikroaaltouunissa 97 mikroaaltolämpöluokat 98 höyry 99 tiivistyminen 99 tuotteen yleiskatsaus 100 laite 100 ohjauspaneeli 100 mikroaaltouun...

Страница 5: ...ling af uret 123 indstilling af børnesikringen 124 madlavning med mikrobølgeovn 125 madlavning over to trin 126 madlavning med forsinket opstart forudindstillet program 127 autom madlavning 128 autom menu 128 autom menu tabel 129 hurtigmadlavning 130 optøning 131 optøning i forhold til vægt 131 optøning i forhold til tid 131 spørgsmål vedrørende kogefunktionen 132 sådan findes den nuværende kogeef...

Страница 6: ...d physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old maintenance of your microwave warning It is hazardous for anyone ot...

Страница 7: ...taken when using paper plastic wooden or other combustible materials in the microwave as they can catch fire Oil fat for deep frying should not be heated in the microwave Only use cling film designed for microwave use and take extra care when removing the film to avoid steam burns Only heat popcorn that has been designed for microwave use Do not operate the microwave empty as this could damage the...

Страница 8: ...ot use creams oils or lotions cleaning your microwave The microwave should be cleaned regularly and food deposits removed Failure to maintain the microwave in a clean condition can affect the life of the microwave and possibly result in a hazardous situation See cleaning your microwave Do not use a steam cleaner to clean the unit do not use these in your microwave Metal objects are not to be used ...

Страница 9: ...oiling Liquids heated in a microwave continue to cook after the cooking time has elapsed Caution is to be used when removing hot liquids from the microwave Take the following precautions Always stir liquids before and after cooking Allow them to stand Use containers that are wider at the top than at the bottom preparing food for babies Extra care must be taken when preparing food or drink for babi...

Страница 10: ...her the appliance is properly earthed Never modify the plug provided with the appliance If the plug does not fit properly in the mains socket have a qualified electrician install a proper mains socket The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN The lightning flash with arrowhead symbol withi...

Страница 11: ... erfaring og kunnskap hvis de er under tilsyn eller mottar anvisning om bruk av apparatet på en sikker måte og forstår farene dette innebærer Barn må ikke leke med apparatet Rengjøring og normalt vedlikehold må ikke utføres av barn med mindre de er eldre enn 8 år og under tilsyn Hold apparatet og strømledningen utilgjengelig for barn under 8 år Bruk dette apparatet kun som beregnet til hjemmebruk ...

Страница 12: ... brennbare materialer i mikrobølgeovner da disse kan ta fyr Olje og fett for fritering må ikke varmes opp i mikrobølgeovnen Bruk bare pakkefilm som er laget for bruk i mikrobølgeovn og vær spesielt forsiktig når du fjerner filmen for å unngå brannsår fra dampen Bruk bare popkorn som er laget for bruk i mikrobølgeovn Ikke bruk mikrobølgeovnen når den er tom fordi dette kan skade produktet Ikke fors...

Страница 13: ... bandasje Ikke bruk kremer oljer eller emulsjoner rengjøre mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen må rengjøres regelmessig og matrester må straks fjernes Hvis du ikke holder mikrobølgeovnen ren kan dette påvirke ovnens levetid og i verste fall føre til en farlig situasjon Se Rengjøre mikrobølgeovnen Ikke bruk en damprenser til å rengjøre enheten ikke bruk noe av dette i mikrobølgeovnen Metallgjenstander ...

Страница 14: ...rsinket koking Væsker som oppvarmes i en mikrobølgeovn fortsetter å koke etter at steketiden er utløpt Du må være forsiktig når du tar varm væske ut av mikrobølgeovnen Ta følgende forholdsregler Rør alltid i væsker både før og etter koking La dem stå en stund Bruk beholdere som er bredere oppe enn nede tilberede mat til babyer Du må være ekstra forsiktig når du tilbereder mat eller drikke til baby...

Страница 15: ... apparatet er korrekt jordet Støpslet som følger med apparatet må ikke modifiseres Hvis støpslet ikke passer i stikkontakten må du få en kvalifisert elektriker til å installere en forsvarlig stikkontakt Apparatet er ikke beregnet på drift ved hjelp av et eksternt tidsur eller et separat fjernkontrollsystem CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynglimt med pilhode symbolet i en likesidet trek...

Страница 16: ... eller mental förmåga eller personer utan erfarenhet och kunskap om de är under uppsikt eller har fått instruktioner för att använda produkten på ett säkert sätt och förstår farorna som kan uppstå Barn skall inte leka med apparaten Rengöring och användarunderhåll skall inte utföras av barn under 8 år och under uppsikt Förvara produkten och sladden utom räckhåll för barn under 8 år Använd endast ap...

Страница 17: ...material eftersom de kan ta eld Olja och fett för fritering får inte värmas upp i ugnen Använd endast plastfolie som är avsedd för mikrovågsugn och var extra försiktig när folien avlägsnas för att undvika brännskador Värm endast upp popcorn avsedda för mikrovågsugn Använd inte mikrovågsugnen tom eftersom det kan skada produkten Försök inte att använda ugnen med luckan öppen eftersom det kan result...

Страница 18: ... rengöras och matavlagringar avlägsnas med jämna mellanrum Underlåtenhet att hålla ugnen i rent skick kan påverka dess livslängd och kanske resultera i en farlig situation Se rengöra mikrovågsugnen Använd inte en ångtvätt för att rengöra enheten använd inte dessa i mikrovågsugnen Metallföremål ska inte användas in mikrovågsugnen Det inkluderar Metallredskap Tallrikar eller brickor av metall Metall...

Страница 19: ... upp i en mikrovågsugn fortsätter att tillagas efter att tillagningstiden har gått ut Iaktta försiktighet vid borttagning av varma vätskor från mikrovågsugnen Vidta följande försiktighetsåtgärder Rör alltid i vätskor före och efter tillagning Låt dem stå en stund Använd behållare som är vidare upptill än nedtill förbereda mat för spädbarn Extra varsamhet måste iakttas vid förberedelse av mat och d...

Страница 20: ...er på om utrustningen är ordentligt jordad Modifiera aldrig kontakten som medföljer utrustningen Om kontakten inte passar ordentligt i uttaget låt en behörig elektriker installera ett passande uttag Produkten är inte avsedd att användas med en extern timer eller separat fjärrkontrollsystem CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN En blixt med pilspets inom en liksidig triangel är avsedd att uppm...

Страница 21: ...ole kokemusta tai tietoutta laitteen käytöstä jos heitä valvotaan ja he saavat ohjeet laitteen turvalliseen käyttöön ja he ymmärtävät mitä vaaroja laitteen käyttöön liittyy Lapset eivät saa leikkiä laitteella Vain yli 8 vuotiaat lapset saava puhdistaa laitteen ja suorittaa käyttäjän kunnossapitotehtäviä aikuisen valvonnassa Pidä laite ja sen johto alle 8 vuotiaiden lasten ulottumattomissa Käytä la...

Страница 22: ...in paperia muovia puuta tai muuta tulenarkaa materiaalia ne voivat syttyä tuleen Öljyä ja paistamiseen käytettävää rasvaa ei tule kuumentaa mikroaaltouunissa Käytä vain kelmua joka on tarkoitettu käytettäväksi mikroaaltouunissa ja ole huolellinen poistaessasi kelmua niin ettei höyry polta ihoasi Valmista vain popcornia joka on tarkoitettu valmistettavaksi mikroaaltouunissa Älä käytä mikroaaltouuni...

Страница 23: ...eita tai öljyjä mikroaaltouunin puhdistaminen Mikroaaltouuni tulee puhdistaa säännöllisesti ja ruoantähteet tulee poistaa Jos et pidä mikroaaltouunia puhtaana uunin käyttöikä voi lyhentyä ja mahdollisuus vaaratilanteeseen kasvaa Katso Mikroaaltouunin puhdistus osa Älä käytä höyrypuhdistajaa laitteen puhdistamiseen älä käytä mikroaaltouunissa seuraavanlaisia esineitä Metalliesineitä ei saa käyttää ...

Страница 24: ...käytön aikana viivästynyt kiehuminen Mikroaaltouunissa kuumaksi lämmitetyt nesteet jatkuvat kypsymistään asetetun ajan jälkeenkin Ole varovainen kun poistat kuumia nesteitä mikroaaltouunista Tee seuraavasti Sekoita nesteet aina sekä ennen että jälkeen lämmityksen Anna niiden asettua Käytä rasioita jotka ovat leveämpiä yläosasta ruoanvalmistus vauvoille Vauvoille tai lapsille ruokaa valmistettaessa...

Страница 25: ...ite on oikein maadoitettu Älä koskaan muokkaa laitteen mukana tullutta pistoketta Jos pistoke ei sovi oikein pistorasiaan anna pätevän sähköteknikon asentaa oikeanlainen pistorasia Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisella ajastimella tai erillisellä kauko ohjausjärjestelmällä CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Tasasivuisessa kolmiossa oleva nuolikärkinen salamasymboli on tarkoi...

Страница 26: ...er mangel på erfaring eller viden hvis de er under opsyn eller er blevet instrueret i hvordan dette apparat bruges sikkert og forstår risikoen ved at bruge det Børn må ikke lege med apparatet Rengøring og vedligeholdelsesarbejde må ikke udføres af børn medmindre de er over 8 år og er under opsyn Hold apparatet og dets ledning uden for børn under 8 års rækkevidde Brug kun apparatet til dets tilsigt...

Страница 27: ...r i ovnen da der kan gå ild i dem Olie og fedt til friturestegning må ikke opvarmes i mikrobølgeovnen Brug kun husholdningsfilm som er beregnet til brug i mikrobølgeovne og vær ekstra forsigtig når du fjerner filmen så du undgår at blive forbrændt af dampene Opvarm kun popcorn som er beregnet til mikrobølgeovne Mikrobølgeovnen må ikke bruges når den er tom da dette kan ødelægge den Forsøg ikke at ...

Страница 28: ...r olier eller lotions rengøring af mikrobølgeovnen Mikrobølgeovnen skal rengøres jævnligt og madrester skal fjernes Hvis mikrobølgeovnen ikke holdes ren kan det påvirke dens holdbarhed og resultere i en farlig situation se Rengøring af mikrobølgeovnen Du må ikke bruge en damprenser til at rengøre enheden med brug ikke disse genstande i mikrobølgeovnen Metalgenstande må ikke bruges i mikrobølgeovne...

Страница 29: ...e er i brug forsinket kogning Væsker der opvarmes i en mikrobølgeovn koger stadig når tilberedningstiden er gået Vær forsigtig når du fjerner varme væsker fra mikrobølgeovnen Overhold følgende forholdsregler Rør altid rundt i væsker før og efter kogning Lad dem stå Brug beholdere der er bredere foroven end forneden tilberedning af babymad Vær ekstra forsigtig når du tilbereder mad og drikke til ba...

Страница 30: ...cemand hvis du er i tvivl om at udstyret er korrekt jordforbundet Foretag aldrig ændringer på stikket som leveres med apparatet Hvis stikket ikke passer til stikkontakten skal du bede en kvalificeret tekniker om at installere en korrekt stikkontakt Apparatet er ikke beregnet til at betjenes med en ekstern timer eller et separat fjernbetjent system CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Lynet i...

Страница 31: ...microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer Instruction Manual Thank you for purchasing your new Kenwood Microwave We recommend that you spend some time reading this instruction manual so that you fully understand all the operational features it offers You will also find some hints and tips to help you resolve any issues Read all the safety instructions ca...

Страница 32: ...rntable plate and support whenever you use the microwave getting ready This microwave is designed for domestic use It should not be used for commercial catering 1 After unpacking your microwave check that it has not been damaged whilst in the box Make sure there are no dents on the microwave and the door closes properly A dented or damaged microwave could allow microwave energy to escape Make sure...

Страница 33: ...oked for 15 minutes or more will brown lightly in it s own fat Anything cooked for a shorter time can be brushed with a browning sauce to give an appetising colour Strips of aluminium foil can be used to cover the thinner pieces of food to stop them from overcooking before the thicker parts of the food have had the chance to cook Use the aluminium foil sparingly and wrap around the food or contain...

Страница 34: ...touch the sides of the microwave when the turntable plate rotates Only use one piece of aluminium foil at a time so that you do not get sparks between the separate pieces Follow these guidelines when using aluminium foil in your microwave Remove aluminium foil lids from containers before using in the microwave Some lids are made of card with a aluminium foil covering these should be removed too Us...

Страница 35: ...Microwave Remove outer packaging Pierce film lid SEVERAL TIMES Place on a microwaveable plate Heat on full power Stir or turn halfway through heating Heating Category Wattage IEC 705 B D 650W 750W Full power in minutes 2 2 2 2 Stir Turn Stir Turn Stir Turn Full power in minutes 2 1 5 2 1 5 Standing time in minutes 1 1 1 1 To Microwave from frozen Remove outer packaging Pierce film lid SEVERAL TIME...

Страница 36: ...nd that condensation gathers in small pools inside your microwave and on the work surface beneath the door and vents Always dry the microwave after cooking foods with a high moisture content Your microwave is designed to let steam escape from the vents and around the door without microwave energy escaping There is no danger of microwave energy escaping with the steam fish pasta meat reheat pizza v...

Страница 37: ...ime and setting microwave button Use this button to select the microwave function defrost button Use this button to defrost the food by weight or by time stop clear button Press this button once to stop cooking and again to clear cooking settings timer weight auto menu dial Turn this dial to set time and food weight and to choose the auto menu programs clock pre set button Use this button to set t...

Страница 38: ... water on the glass turntable Make sure the cup is microwave safe it should not have any decorative metal trim 2 Close the microwave door 3 Press the stop clear button to clear any set tings that have already been made 4 Press the start 30sec confirm button once to start a simple 30 second microwave cooking cycle that allows you to check the operation of the microwave 5 When cooking finishes the w...

Страница 39: ...r figures The input time has to be within 0 23 3 Press the clock pre set button and the minute figures will flash 4 Turn the timer weight auto menu dial to adjust the minute figures the input time has to be within 0 59 5 Press the clock pre set button again to complete the clock setting will start flashing and the time will illuminate fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4...

Страница 40: ... seconds and a long tone will sound to indicate the microwave has set the child lock 2 To release the child lock press the stop clear button again for 3 seconds and a long tone will sound to indicate the microwave has released the child lock fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu ti...

Страница 41: ...evel as well 2 Press the start 30sec confirm button to confirm the microwave power level 3 Turn the timer weight auto menu dial to adjust the cooking The time setting should be 0 05 95 00 4 Press the start 30sec confirm button to confirm and start cooking 5 Press the stop clear button once to stop cooking and again to cancel the setting Microwave Button Control Order LED Display Microwave Power 1 ...

Страница 42: ...el as well You can set a maximum of 2 stages for two stage cooking If defrosting is among one of the stages then it will set as the first stage 4 Press the start 30sec confirm button to confirm the microwave power level 5 Turn the timer weight auto menu dial to adjust the cooking time until the LED display shows 7 00 6 Press the start 30sec confirm button to confirm and start cooking The microwave...

Страница 43: ...imer weight auto menu dial to change the power level to P80 as well Do not press the start 30sec confirm button to confirm and start cooking at this point 3 a Press the clock pre set button to preset the starting time for the cooking The hour figure will flash first b Turn the timer weight auto menu dial to adjust the starting time until the LED display shows 13 00 4 a Press the clock pre set butt...

Страница 44: ...rt 30sec confirm button to confirm and start cooking 5 Press the stop clear button once to stop the cooking and again to cancel the setting For instance if you want to cook 350g of fish using auto menu program Please follow the steps below 1 Turn the timer weight auto menu dial to select the auto menu program for fish The LED display will show A 3 2 Press the start 30sec confirm button to confirm ...

Страница 45: ...ble containers and cling film in the microwave Check the cooking regularly to make sure the water does not boil over 100g 100 23 00 100g of Pasta 800ml of Cold Water A 6 potatoes 200g 200 6 30 For best results once the potatoes are cooked wrap them in aluminium foil for at least 5 minutes to ensure they are cooked thoroughly 400g 400 11 00 600g 600 15 00 A 7 pizza 200g 200 1 30 This setting is des...

Страница 46: ...ng time up to 95 minutes 2 Alternatively you can turn the timer weight auto menu dial in anti clockwise to set the cooking time with 100 microwave power first Then press the start 30sec confirm button to start cooking This feature is also applicable to microwave and time defrost programs fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set sto...

Страница 47: ...how dEF2 2 Turn the timer weight auto menu dial to set the defrosting time The maximum cooking time is 95 minutes 3 Press the start 30sec confirm button to start defrosting 4 Press the stop clear button once to stop the defrosting and again to cancel the setting Large items may be frozen in the centre Therefore to ensure even thawing turn them over from time to time and break them in smaller piece...

Страница 48: ...re set button once and the LED display will show the time while the microwave is at microwave cooking state It will last for 3 seconds and the microwave will then return to its original display to find out the pre set time 3 While the microwave is still at the pre set state press the clock pre set button once and the LED display will show the pre set time It will last for 3 seconds and the microwa...

Страница 49: ...rtant to keep cover clean in the same manner as the inside of the microwave If grease is left to accumulate it can smoke and even catch fire 5 Keep the inside of the door clean with a damp cloth Use warm soapy water for stubborn marks and dry thoroughly The inside of the door has a special coating and must not be cleaned with abrasive pads or cleaning powders 6 Clean behind the door ledge 7 Treat ...

Страница 50: ...nsation on the inside of the door Condensation is perfectly normal especially when you are cooking food with a high moisture content such as potatoes Does the microwave energy get through the window on the door No The door has a special metal screen with holes that lets you see inside but stops microwave energy from getting out Steam comes out of the side of the door and vents Can microwave energy...

Страница 51: ...ide Dimensions width x depth x height 439mm x 333mm x 258mm Power consumption Microwave Input 1100 1150 Watts Complies with EC directives 2004 108 EC and 2006 95 EC We continually strive to improve our products Features and specifications may change without prior notice SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 51 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 52: ...A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer Instruction Manual Takk for at du kjøpte ny Kenwood Mikrobølge Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen så du blir fortrolig med alle funksjonene Veiledningen gir deg også mange tips og råd for å løse eventuelle problemer Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før...

Страница 53: ... bruke dreieplaten og støtten når du bruker mikrobølgeovnen klargjøring Denne mikrobølgeovnen er beregnet på hjemmebruk Det må ikke brukes til kommersiell catering 1 Etter å ha pakket ut mikrobølgeovnen må du kontrollere at den ikke er blitt skadet i esken Kontroller at det ikke er noen bulker i mikrobølgeovnen og at døren lukkes ordentlig og uten skader En bulket eller skadet mikrobølgeovn kan fø...

Страница 54: ...om stekes i 15 minutter eller mer vil brunes noe i sitt eget fett Hvis steketiden er kortere enn dette kan du pensle med en brun saus for å gi maten en appetittvekkende farge Strimler med aluminiumsfolie kan brukes til å dekke tynnere biter med mat for å hindre at de overstekes før de tykkere delene av maten har blitt stekt Vær sparsom med aluminiumsfolien og pakk den forsiktig rundt maten eller b...

Страница 55: ...ikrobølgeovnsveggene når dreieplaten roterer Du må bare bruke ett stykke aluminiumsfolie av gangen slik at du ikke får gnister mellom separate stykker Følg disse retningslinjene når du bruker aluminiumsfolie i mikrobølgeovnen Fjern aluminiumsfolielokk fra beholdere før du setter dem i mikrobølgeovnen Noen lokk er laget av kartong med et aluminiumsfolietrekk disse må også fjernes Bruk om mulig et m...

Страница 56: ...ing Fjern den ytre emballasjen Perforer den indre filmen FLERE STEDER Legg maten på en mikrobølgesikker tallerken Varm opp med full effekt Rør eller snu halvveis gjennom oppvarmingen Oppvarmings kategori Effekt IEC 705 B D 650 W 750 W Full effekt i minutter 2 2 2 2 Rør snu Rør snu Rør snu Full effekt i minutter 2 1 5 2 1 5 Hviletid i minutter 1 1 1 1 Mikrobølgekoke frossen mat Fjern den ytre embal...

Страница 57: ...v kan den kondenseres i små pytter inne i mikrobølgeovnen og på arbeidsflaten under døren og ventilene Tørk alltid av mikrobølgeovnen etter at du har laget mat med høyt vanninnhold Mikrobølgeovnen er konstruert for å la damp slippe ut gjennom ventilene og rundt døren uten utslipp av mikrobølgeenergi Det er ingen fare for at det slipper ut mikrobølgeenergi sammen med dampen fish pasta meat reheat p...

Страница 58: ...appen for å velge mikrobølgefunksjonen tine knapp Bruk denne knappen til å tine maten etter vekt eller tid stopp fjern knapp Trykk denne knappen én gang for å stoppe tilberedningen og én gang til for å slette tilberedningsinnstillinger tid vekt automeny hjul Bruk dette hjulet til å stille inn koketid og matvekt og for å velge automatiske menyprogrammer klokke forhåndsstill knapp Bruk denne knappen...

Страница 59: ...nn på glassdreieplaten Sørg for at koppen er mikrobølgesikker den må ikke ha dekorasjon av metall 2 Lukk mikrobølgeovnsdøren 3 Trykk på stopp fjern knappen for å tømme eventuelle innstillinger som allerede er gjort 4 Trykk på start 30 sek bekreft knappen én gang for å starte en enkelt 30 sekunders tilberedning med mikrobølger som viser deg hvordan mikrobølgeovnen fungerer 5 Når kokingen er ferdig ...

Страница 60: ... Angitt tid må være innenfor 0 23 3 Trykk på klokke forhåndsstill knappen så minutt tallene blinker 4 Vri tid vekt automeny hjulet for å stille minuttallene innenfor 0 59 5 Trykk på klokke forhåndsstill knappen igjen for å fullføre klokkeinnstillingen begynner å blinke og klokkeslettet lyser fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set...

Страница 61: ...til en lang tone indikerer at mikrobølgeovnens barnesikring er aktivert 2 Barnesikringen deaktiveres ved igjen å trykke og holde stopp fjern knappen i tre 3 sekunder til en lang tone indikerer at mikrobølgeovnens barnesikring er deaktivert fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu time...

Страница 62: ...rykk på start 30 sek bekreft knappen for å bekrefte mikrobølgeeffektnivået 3 Vri tid vekt automeny hjulet for å stille koketiden Tidsinnstillingen skal være 0 05 95 00 4 Trykk på start 30 sek bekreft knappen for å bekrefte og starte kokingen 5 Trykk på stopp fjern knappen én gang for å stoppe kokingen og igjen for å avbryte innstillingen Kontroller mikrobølge knappen Trykk LED skjerm Mikrobølgeeff...

Страница 63: ...lt 2 trinn for to trinns tilberedning Hvis opptining er ett av trinnene stilles dette inn som det første trinnet 4 Trykk på start 30 sek bekreft knappen for å bekrefte mikrobølgeeffektnivået 5 Vri tid vekt automeny hjulet for å stille koketiden til LED skjermen viser 7 00 6 Trykk på start 30 sek bekreft knappen for å bekrefte og starte kokingen Mikrobølgeovnen vil gi fra seg en lyd for å indikere ...

Страница 64: ...å vri tid vekt automeny hjulet for å endre effektnivået til P80 Ikke trykk på start 30 sek bekreft knappen for å bekrefte og starte kokingen ennå 3 a Trykk på klokke forhåndsstill knappen for å forhåndsinnstille starttiden for tilberedningen Timetallet vil blinke fort b Vri tid vekt automeny hjulet for å stille starttiden til LED skjermen viser 13 00 4 a Trykk på klokke forhåndsstill knappen for å...

Страница 65: ...en for å bekrefte og starte kokingen 5 Trykk på stopp fjern knappen én gang for å stoppe kokingen og igjen for å avbryte innstillingen I dette eksemplet skal vi koke 350 gram fisk med automeny programmet Følg trinnene under 1 Vri tid vekt automeny hjulet for å velge automeny programmet for fisk LED skjermen viser A 3 2 Trykk på start 30 sek bekreft knappen for å bekrefte programvalget 3 Vri tid ve...

Страница 66: ...tynn plastfilm i mikrobølgeovnen Kontroller tilberedningen ofte og pass på at vannet ikke koker over 100 g 100 23 00 100 g pasta 800 ml kaldt vann A 6 poteter 200 g 200 6 30 Best resultat oppnås ved å pakke potetene inn i aluminiumsfolie straks de er kokt og vente i minst fem minutter for å sikre at de er gjennomkokt 400 g 400 11 00 600 g 600 15 00 A 7 pizza 200 g 200 1 30 Denne innstillingen er b...

Страница 67: ...aksimal koketid 2 Alternativt kan du vri tid vekt automeny hjulet mot urviseren for å stille inn koketiden med 100 mikrobølgeeffekt først Deretter trykker du på start 30 sek bekreft knappen for å starte tilberedningen Denne funksjonen gjelder også for mikrobølge og tine programmer fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear...

Страница 68: ... 2 Vri tid vekt automeny hjulet for å stille inn tinetiden Tiden kan stilles opptil 95 minutter 3 Trykk på start 30 sek bekreft knappen for å starte opptiningen 4 Trykk på stopp fjern knappen igjen for å stoppe opptiningen og igjen for å avbryte innstillingen Store biter kan være frossen i midten Derfor bør du for å sikre jevn tining vende dem fra tid til annen og dele dem opp i mindre biter i løp...

Страница 69: ...lokke forhåndsstill knappen én gang så viser LED skjermen tiden mens mikrobølgeovnen arbeider Denne visningen varer i 3 sekunder før den originale visningen returnerer slik finnes den forhåndsstilte tiden 3 Mens mikrobølgeovnen fremdeles styres av forhåndsstillingen kan du trykke på klokke forhåndsstill knappen for å se den forhåndsstilte tiden Denne visningen varer i 3 sekunder før den originale ...

Страница 70: ...t Det er viktig å holde dekselet like rent som innsiden av mikrobølgeovnen forøvrig Dersom fett får anledning til å samle seg kan det dannes røyk og til og med antennes 5 Rengjør innsiden av døren med en fuktig klut Bruk varmt såpevann for gjenstridige flekker og tørk grundig Innsiden av døren har et spesialbelegg og må ikke rengjøres med skureputer eller skuremidler 6 Rengjør bak dørlisten 7 Glas...

Страница 71: ...aten er riktig kokt Hvorfor blir det kondens på innsiden av døren Kondens er helt normalt spesielt når du koker mat med høyt vanninnhold som for eksempel poteter Trenger mikrobølgeenergi gjennom vinduet i døren Nei Døren har en spesiell metallskjerm med hull som gjør det mulig å se inn men som stopper mikrobølgeenergi fra å slippe ut Det kommer damp ut av siden på døren og luftehullene Kan mikrobø...

Страница 72: ...endige mål bredde x dybde x høyde 439 mm x 333 mm x 258 mm Strømforbruk Mikrobølgeeffekt inn 1100 1150 W Apparatet er i samsvar med EU direktivene 2004 108 EC og 2006 95 EC Vi arbeider kontinuerlig med å forbedre produktene våre Funksjoner og spesifikasjoner kan endres uten forvarsel SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 72 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 73: ...6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer Instruction Manual Tack för att du köpt din nya Kenwood Mikrovågor Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att fullt ut förstå alla erbjudna funktioner Det finns även en del råd och tips som hjälper dig att lösa problem Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före ...

Страница 74: ...ridbara plattan och stödet när mikrovågsugnen används förberedelse Den här mikrovågsugnen är avsedd för hemmabruk Den får inte användas för kommersiellt bruk 1 När ugnen packats upp kontrollera att den inte skadats under tiden i kartongen Se till att det inte finns några bucklor i mikrovågsugnen och att luckan kan stängas ordentligt En bucklig mikrovågsugn kan göra att mikrovågsenergi läcker ut Se...

Страница 75: ...h fågel framför allt bitar med ben i Kött och fågel som tillagas i 15 minuter eller längre kommer att brynas lätt i sitt eget fett Sådant som tillagas på kortare tid kan penslas med grillolja för att få en aptitretande färg Remsor av aluminiumfolie kan användas för att täcka över de tunnare delarna av maten så att de inte kokas igenom innan de tjockare delarna har kokats tillräckligt Använd alumin...

Страница 76: ...idrör ugnssidorna när tallriken snurrar Använd bara ett stycke aluminiumfolie åt gången så att inga gnistor uppstår mellan de olika foliebitarna Följ dessa riktlinjer när du använder aluminiumfolie i mikrovågsugnen Ta bort folielock från behållare innan de används i mikrovågsugnen Vissa lock är gjorda av kartong med foliebeläggning de skall också tas bort Om möjligt använd ett genomskinligt mikrov...

Страница 77: ...rpackningen Stick FLERA hål i locket Placera på en mikrovågssäker tallrik Värm på full värme Rör om eller vänd halvvägs igenom tillagningen Uppvärmning Kategori Watt IEC 705 B D 650 W 750 W Full effekt i minuter 2 2 2 2 Rör om vänd Rör om vänd Rör om vänd Full effekt i minuter 2 1 5 2 1 5 Låt stå i minuter 1 1 1 1 Tillaga frusen mat i mikrovågsugn Ta bort den yttre förpackningen Stick FLERA hål i ...

Страница 78: ...hända att kondens samlas i små pölar inuti ugnen och på arbetsytan under luckan och ventilerna Torka alltid ur ugnen efter att ha tillagat mat med hög fuktighet Mikrovågsugnen är formgiven så att ångan kan slippa ut ur ventilerna och runt dörren utan att mikrovågsenergin också slipper ut Det finns ingen risk att mikrovågsenergi slipper ut tillsammans med ångan fish pasta meat reheat pizza vegetabl...

Страница 79: ...sknapp Använd denna knapp för att välja mikrovågsfunktion upptiningsknapp Använd denna knapp för att tina upp mat efter vikt eller tid stopp radera knapp Tryck på denna knapp för att avbryta tillagning och rensa tillagningsinställningarna menyratt för timer vikt automeny Använd denna ratt för att ställa in tid matens vikt och välj automenyprogram klocka förinställning knapp Använd denna knapp för ...

Страница 80: ...npå vridplattan av glas Försäkra dig om att koppen är mikrovågssäker det får inte ha en dekorativ metallkant 2 Stäng mikrovågsugnens lucka 3 Tryck på knappen stopp radera för att radera alla inställningar som redan gjorts 4 Tryck på knappen start 30sek bekräfta en gång för att starta en enkel tillagningscykel på 30 sekunder som låter dig kontrollera att mikrovågsugnen fungerar 5 När tillagningen a...

Страница 81: ...n tid måste vara mellan 0 och 23 3 Tryck på knappen klocka förinställning och minutsiffrorna börjar blinka 4 Vrid på ratten timer vikt automeny för att ställa in minutsiffrorna den inmatade tiden måste vara mellan 0 59 5 Tryck på knappen klocka förinställning igen för att fullfölja klockinställningen börjar blinka och tiden lyses upp fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 ...

Страница 82: ...ra i tre sekunder En lång ton hörs som indikation att barnlåset aktiverats 2 Stäng av barnlåset genom att återigen trycka på knappen stopp radera i tre sekunder En lång ton hörs som indikation att barnlåset stängts av fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer 1 2 SJW17E_IB_5L_Fin...

Страница 83: ...knappen start 30sek bekräfta för att bekräfta nivån på mikrovågseffekten 3 Vrid på ratten timer vikt auto emny för att ställa in tillagningstiden Tidsinställningen bör vara 0 05 95 00 4 Tryck på knappen start 30sek bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen 5 Tryck på knappen stopp radera en gång för att stoppa tillagningen och igen för att avbryta inställningen Mikrovågens knappkontroller...

Страница 84: ...imalt 2 steg för tvåstegstillagning Om upptining är ett av de stegen räknas det som det första steget 4 Tryck på knappen start 30sek bekräfta för att bekräfta nivån på mikrovågseffekten 5 Vrid på ratten timer vikt automeny för att ställa in tillagningstiden tills LED displayen visar 07 00 6 Tryck på knappen start 30sek bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen Ugnen ljuder en gång för att...

Страница 85: ...på ratten timer vikt auto meny för att även ändra effektnivån till P80 Tryck inte på knappen start 30sek bekräfta för att bekräfta och påbörja tillagningen i det här steget 3 a Tryck på knappen klocka förinställning för att förinställa starttid för tillagningen Timsiffran blinkar först b Vrid på ratten timer vikt automeny för att ställa in starttiden tills LED displayen visar 13 00 4 a Tryck på kn...

Страница 86: ... att bekräfta och påbörja tillagningen 5 Tryck på knappen stopp radera en gång för att stoppa tillagningen och igen för att avbryta inställningen Du vill laga till 350 gram fisk med automenyprogrammet Följ nedanstående steg 1 Vrid på ratten timer vikt automeny för att välja automenyprogrammet för fisk LED displayen visar A 3 2 Tryck på knappen start 30sek bekräfta för att bekräfta programvalet 3 V...

Страница 87: ...tfolie i mikrovågsugnen Kontrollera tillagningen regelbundet för att se till att vattnet inte kokar över 100g 100 23 00 100g pasta 800ml kallt vatten A 6 potatis 200g 200 6 30 För bästa resultat när potatisen tillagats så in den i aluminiumfolie i minst fem minuter för att garantera att den är ordentligt genomkokt 400g 400 11 00 600g 600 15 00 A 7 pizza 200g 200 1 30 Denna inställning är avsedd fö...

Страница 88: ...ll 95 minuter 2 Alternativt kan du också vrida på ratten timer weight auto menu moturs för att ställa in tillagningstiden med 100 mikrovågseffekt först Tryck sedan på knappen start 30sek bekräfta för att påbörja tillagningen Denna funktion är också tillämplig på mikrovågor och timdsupptidning program fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost cloc...

Страница 89: ...ommer också att visa dEF2 2 Vrid på ratten timer vikt auto meny för att ställa in upptiningstiden Den maximala inställningsbara tiden är 95 minuter 3 Tryck på knappen start 30sek bekräfta för att påbörja upptiningen 4 Tryck på stopp radera knappen en gång för att stoppa upptiningen och igen för att avbryta inställningen Stora föremål kan vara isiga i mitten För att garantera jämn upptining vrid på...

Страница 90: ...locka förinställning en gång och LED displayen visar tiden när ugnen är inställd på mikrovågstillagning Effekten visas i tre sekunder innan mikrovågsugnen återgår till den ursprungliga visningen ta reda på den förinställda tiden 3 När ugnen fortfarande är i förinställt läge tryck på knappen klocka förinställning en gång och LED displayen visar den förinställda tiden Effekten visas i tre sekunder i...

Страница 91: ... är viktigt att hålla rent på samma sätt som insidan av ugnen Om fett ackumuleras kan det börja ryka eller till och med ta eld 5 Håll luckans insida ren med en fuktig trasa Använd varmt tvålvatten på envisa märken och torka ordentligt Luckans insida har en speciell beläggning som inte får rengöras med grova rengöringskuddar eller rengöringsmedel 6 Gör rent bakom luckans kant 7 Behandla glasplattan...

Страница 92: ...ill ordentligt Varför bildas kondens på ugnsluckans insida Kondensbildning är fullständigt normalt speciellt vid tillagning av mat med högt vätskeinnehåll som t ex potatis Slipper mikrovågsenergin ut genom fönstret i ugnsluckan Nej Luckan har en speciell metallskärm med hål i som låter dig se in men som hindrar mikrovågorna från att komma ut Det kommer ut ånga från luckans sidor och ventilerna Kan...

Страница 93: ...50 MHz Yttre mått bredd x djup x höjd 439mm x 333mm x 258mm Energiförbrukning Mikrovågsinmatning 1100 1150 Watt Uppfyller EG direktiv 2004 108 EG och 2006 95 EG Vi strävar kontinuerligt efter att förbättra våra produkter Specifikationer kan ändras utan tidigare meddelande SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 93 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 94: ... defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer Kiitos kun ostit uuden Kenwood Mikroaaltouuni Suosittelemme että vietät hetken tämän käyttöoppaan parissa jotta ymmärtäisit täysin kaikki laitteen tarjoamat toiminnalliset ominaisuudet Saat myös vihjeitä ja vinkkejä mahdollisten ongelmien ratkaisuun Lue huolellisesti kaikki turvaohjeet Lasinen pyörintätasolautanen Pyörint...

Страница 95: ...utasta ja tukea mikroaaltouunia käyttäessäsi Valmistelut Tämä mikroaaltouuni on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön Sitä ei tule käyttää kaupallisissa tiloissa 1 Kun olet purkanut mikroaaltouunin laatikosta varmista ettei se ole vahingoittunut Varmista ettei mikroaaltouunissa ole lommoja ja että luukku sulkeutuu kunnolla Lommoutunut tai vahingoittunut mikroaaltouuni voi päästää mikroaaltoene...

Страница 96: ...ä on luita Liha ja siipikarja joita kypsennetään 15 minuuttia tai enemmän kypsyvät vaaleanruskeaksi omassa rasvassaan Jos kypsennät ruokaa lyhyemmän ajan voit antaa sille enemmän väriä ruskealla kastikkeella Alumiinifoliopaloja voidaan käyttää peittämään ohuemmat ruokapalat niin että ne eivät ylikypsy ennen kuin paksummat palat ovat kypsyneet kunnolla Käytä alumiinifoliota säästeliäästi ja kääri s...

Страница 97: ...niä lasisen pyörintätasolautasen pyöriessä Käytä vain yhtä alumiinifoliopalasta kerrallaan ettei kipinöintiä synny erillisten palasten välillä Seuraa näitä ohjeita kun käytät alumiinifoliota mikroaaltouunissa Poista alumiinifoliokannet rasioista ennen kuin laitat ne mikroaaltouuniin Jotkut kannet on tehty pahvista jossa on alumiinifoliopäällyste poista myös nämä kannet Käytä mikroaaltouunissa käyt...

Страница 98: ...en reikiä USEITA kertoja Aseta mikroaaltouuninkestävälle lautaselle Lämmitä täydellä teholla Käännä kuumennuksen puolessa välissä Kuumennus Luokka Teho watteina IEC 705 B D 650 W 750 W Täysi teho minuutteina 2 2 2 2 Sekoita Käännä Sekoita Käännä Sekoita Käännä Täysi teho minuutteina 2 1 5 2 1 5 Seisonta aika minuutteina 1 1 1 1 Pakastetun ruoan lämmittäminen Poista pakkauksesta Pistele kalvokantee...

Страница 99: ...nsaatiovettä kertyvän pieniksi lammikoiksi mikroaaltouunin pohjalle ja työtasolle luukun alapuolella sekä tuuletusaukkoihin Kuivaa aina mikroaaltouuni kun olet kypsentänyt ruokia joiden kosteuspitoisuus on korkea Mikroaaltouuni on suunniteltu päästämään höyryä ulos tuuletusaukoista ja luukun ympäriltä ilman että mikroaaltoenergiaa pääsee ulos Mikroaaltoenergia ei pääse ulos höyryn mukana fish past...

Страница 100: ...toiminnon sulatus painike Käytä tätä painiketta asettaaksesi sulatustoiminnon painon ja ajan mukaan pysäytä nollaa painike Paina tätä painiketta kerran pysäyttääksesi kypsennystoiminnon ja paina uudelleen tyhjentääksesi kypsennysasetukset ajastin paino automaattivalikko säädin Kierrä tätä säädintä asettaaksesi ajan ja ruoan painon ja valitaksesi automaattivalikon ohjelmia kello esiasetus painike K...

Страница 101: ...Varmista että kuppi sopii käytettäväksi mikroaaltouunissa siinä ei tule olla metallisia koristereunuksia 2 Sulje mikroaaltouunin luukku 3 Paina pysäytä tyhjennä painiketta tyhjentääksesi kaikki tekemäsi asetukset 4 Painamalla kerran aloita 30 s vahvista painiketta voit käynnistää yksinkertaisen 30 sekunnin mikroaaltokypsennysjakson jonka avulla voit tarkistaa mikroaaltouunin toimivuuden 5 Kun kyps...

Страница 102: ...ajan pitää olla välillä 0 23 3 Paina kello esiasetus painiketta minuuttinumerot alkavat vilkkua 4 Säädä minuuttilukema kiertämällä aika paino automaattivalikko valitsinta Syötetyn ajan pitää olla välillä 0 59 5 Suorita kellon asetus loppuun painamalla uudelleen kello esiasetus painiketta alkaa vilkkua ja aika tulee näkyviin fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A...

Страница 103: ...kiääni ilmoittaa että mikroaaltouunin lapsilukko on kytketty päälle 2 Vapauta lapsilukko painamalla pysäytä nollaa painiketta uudelleen 3 sekunnin ajan jolloin pitkä merkkiääni ilmoittaa että mikroaaltouunin lapsilukko on kytketty pois päältä fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu t...

Страница 104: ...i tehotasoa 2 Vahvista mikroaaltouunin teho painamalla aloita 30 s vahvista painiketta 3 Säädä kypsennysaikaa kiertämällä aika paino automaattivalikko säädintä Aika asetuksen tulisi olla 0 05 95 00 4 Vahvista ja aloita kypsennys painamalla aloita 30 s vahvista painiketta 5 Paina pysäytä nollaa painiketta lopettaaksesi kypsennyksen ja peruuttaaksesi asetuksen Mikroaalto painikkeen hallinta Järjesty...

Страница 105: ...taa kaksivaiheisessa kypsennyksessä enintään kaksi vaihetta Jos sulatus kuuluu näihin vaiheisiin se asetetaan ensimmäiseksi vaiheeksi 4 Vahvista mikroaaltouunin teho painamalla aloita 30 s vahvista painiketta 5 Säädä aika paino automaattivalikko säädintä kiertämällä kypsennysaika niin että LED näytössä näkyy 7 00 6 Vahvista ja aloita kypsennys painamalla aloita 30 s vahvista painiketta Mikroaaltou...

Страница 106: ...rtää aika paino automaattivalikko säädintä muuttaaksesi tehotasoksi P80 Älä vahvista ja aloita kypsennystä painamalla aloita 30 s vahvista painiketta tässä vaiheessa 3 a Aseta kypsennyksen aloitusaika painamalla kello esiasetus painiketta Tuntinumerot alkavat vilkkua ensin b Säädä aika paino automaattivalikko säädintä kiertämällä kypsennyksen aloitusaika niin että LED näytössä näkyy 13 00 4 a Aset...

Страница 107: ...ita 30 s vahvista painiketta 5 Paina kerran pysäytä nollaa painiketta pysäyttääksesi kypsennyksen ja uudelleen peruuttaaksesi asetuksen Jos haluat esimerkiksi kypsentää 350 g kalaa Automaattivalikko ohjelmalla Noudata seuraavia ohjeita 1 Valitse haluttu automaattivalikon ohjelma kalalle kiertämällä aika paino automaattivalikko säädintä LED näytössä näkyy A 3 2 Vahvista ohjelmavalinta painamalla al...

Страница 108: ...sa vain mikroaaltouuniin sopivia astioita ja tuorekelmua Tarkista säännöllisesti käytön aikana ettei vesi kiehu yli 100 g 100 23 00 100 g pastaa 800 ml kylmää vettä A 6 perunat 200 g 200 6 30 Parhaita tuloksia varten kääri perunat kypsennyksen jälkeen alumiinifolioon vähintään 5 minuutiksi jotta ne ovat varmasti läpikypsiä 400 g 400 11 00 600 g 600 15 00 A 7 pizza 200 g 200 1 30 Tämä asetus on tuo...

Страница 109: ...2 Vaihtoehtoisesti voit kiertää aika paino automaattivalikko säädintä vastapäivään jos haluat asettaa ensin kypsennysajan 100 n mikroaaltoteholla Aloita sitten kypsennys painamalla aloita 30 s vahvista painiketta Tämä ominaisuus on käytettävissä myös mikroaalto ja aika sulatus ohjelmissa fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set sto...

Страница 110: ...kyy dEF2 2 Säädä sulatusaika aika paino automaattivalikko säätimestä Enimmäiskypsennysaika on 95 minuuttia 3 Aloita sulatus painamalla aloita 30 s vahvista painiketta 4 Paina kerran pysäytä nollaa painiketta pysäyttääksesi sulatuksen ja uudelleen peruuttaaksesi asetuksen Suuret kohteet voivat olla jäisiä keskeltä Tasaista sulatusta varten ruoka kannattaa sen vuoksi kääntää ympäri ajoittain ja rikk...

Страница 111: ...ä näkyy aika kun uuni on mikroaaltokypsennyksessä Se kestää 3 sekuntia minkä jälkeen mikroaaltouuni palaa alkuperäiseen näkymään Se kestää 3 sekuntia minkä jälkeen mikroaaltouuni palaa alkuperäiseen näkymään esiasetetun ajan tarkistaminen 3 Kun uuni on vielä esiasetustilassa paina kello esiasetus painiketta kerran niin LED näytössä näkyy esiasetettu aika Se kestää 3 sekuntia minkä jälkeen mikroaal...

Страница 112: ...n osat Kanteen kerääntynyt rasva saattaa aiheuttaa savuamista tai jopa syttyä palamaan 5 Puhdista luukun sisäpuoli kostealla liinalla Käytä lämmintä saippuavettä pinttyneiden tahrojen puhdistukseen ja kuivaa huolellisesti Luukun sisäpuolessa on erityinen päällyste eikä sitä tule puhdistaa hiovilla puhdistustyynyillä tai pulvereilla 6 Puhdista luukun reunuksen takaosa 7 Käsittele lasista pyörintäta...

Страница 113: ...nko ruoka kypsynyt kunnolla Miksi uunin luukun sisäpuolelle kertyy kondenssivettä Kondenssiveden tiivistyminen on täysin normaalia Etenkin silloin kun valmistat ruokaa jonka kosteustaso on korkea kuten perunoita Pääseekö mikroaaltoenergiaa uunin luukun ikkunan läpi Ei Luukussa on erityinen metalli ikkuna jossa on reikiä joista voit nähdä uunin sisälle mutta niistä ei pääse energiaa ulos Luukun siv...

Страница 114: ...omitat leveys x syvyys x korkeus 439 mm x 333 mm x 258 mm Virrankulutus Mikroaaltotulo 1 100 1 150 Wattia Noudattaa EY direktiivejä 2004 108 EY ja 2006 95 EY Pyrimme jatkuvasta parantamaan tuotteitamme Toiminnot ja tekniset tiedot voivat muuttua ilman edeltävää ilmoitusta SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 114 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 115: ...o soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer Instruction Manual Tak for købet af din nye Kenwood Mikrobølge Vi anbefaler at du bruger lidt tid på at læse denne brugsvejledning så du forstår alle betjeningsfunktioner fuldt ud Der er også nogle gode råd med hensyn til løsning af eventuelle problemer Læs alle sikkerhedsinstruktio...

Страница 116: ...bruger mikrobølgeovnen klargøring Denne mikrobølgeovn er beregnet til brug i hjemmet Den bør ikke bruges til kommerciel madlavning 1 Efter at du har pakket ovnen ud skal du kontrollere at den ikke er blevet beskadiget mens den var i boksen Kontroller at der ikke er nogle buler i ovnen at lågen lukker og åbner ordentlig og at ovnen ikke er beskadiget En bulet eller beskadiget mikrobølgeovn kan lade...

Страница 117: ...lder ben Kød og fjerkræ med en tilberedningstid på 15 minutter eller mere brunes let i sit eget fedt Mad med en kortere tilberedningstid kan smøres med en bruningssauce som giver dem en appetitvækkende farve Stykker af alufolie kan bruges til at dække de tyndere stykker mad så de ikke bliver overstegt før de tykkere dele af maden får en chance for at blive tilberedt Brug kun lidt folie og pak det ...

Страница 118: ...ens sider når drejeskiven drejer rundt Brug kun et stykke alufolie ad gangen så der ikke opstår gnister mellem de forskellige stykker Følg disse retningslinjer når du bruger alufolie i mikrobølgeovnen Fjern låg der er lavet af alufolie fra beholdere før de bruges i mikrobølgeovnen Nogle låg er lavet af pap med en alufoliebelægning Disse skal også fjernes Brug om muligt et mikrobølgesikkert gennems...

Страница 119: ...KILLIGE HULLER i filmlåget Placer maden på en mikrobølgesikker tallerken Opvarm ved fuld effekt Rør eller drej halvvejs gennem opvarmningen Opvarmning Kategori Effekt IEC 705 B D 650 W 750 W Fuld effekt i minutter 2 2 2 2 Rør vend Rør vend Rør vend Fuld effekt i minutter 2 1 5 2 1 5 Ståtid i minutter 1 1 1 1 Sådan tilberedes i mikrobølgeovn fra frossen tilstand Fjern ydre emballage Prik ADSKILLIGE...

Страница 120: ...køles kan der samles kondens i små pytter inde i mikrobølgeovnen og på arbejdsfladerne under lågen og lufthullerne Tør altid ovnen af efter tilberedning af mad med høj fugtighed Mikrobølgeovnen er designet til at lade damp undslippe fra lufthuller og rundt om lågen uden at mikrobølgeenergien undslipper Der er ingen fare for at mikrobølgeenergien undslipper sammen med dampen fish pasta meat reheat ...

Страница 121: ...ug denne knap til at vælge mikrobølgefunktionen optøningsknap Brug denne knap til at optø maden i forhold til vægt og tid stop ryd knap Tryk på denne knap én gang for at stoppe madlavningen og rydde indstillingerne for madlavningen timer vægt autom menu drejeknap Brug denne indstillingsknap til indstilling af tid madvægt og til valg af autom menuprogrammer knap til ur forvalg Brug denne knap til i...

Страница 122: ... kop vand på glasdrejeskiven Sørg for at koppen er mikrobølge sikker den bør ikke have metalpynt 2 Luk lågen 3 Tryk på stop clear knappen for at fjerne eventuelle indstillinger som du har lavet 4 Tryk én gang på start 30sek bekræft knappen for at begynde en simpel 30 sekunders mikrobølgekogning som giver dig mulighed for at tjekke mikrobølgeovnens drift 5 Når kogningen er fuldført er vandet varmt ...

Страница 123: ...at indstille timerne Inputtiden skal være mellem 00 og 23 3 Tryk på ur forvalg og minuttallene vil blinke 4 Drej timer vægt autom menu drejeknappen for at indstille minutterne Inputtiden skal være mellem 0 og 59 5 Tryk på ur forvalg igen for at fuldføre indstillingen begynder at blinke og tiden lyser fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost cloc...

Страница 124: ... lang tone angiver at mikrobølgeovnens børnelås er indstillet 2 Frigør børnelåsen ved igen at trykke på stop ryd knappen i 3 sekunder En lang tone angiver at mikrobølgeovnens børnelås er frigjort fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec confirm weight auto menu timer 1 2 SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 124 22 5...

Страница 125: ...dstillingsknappen 2 Tryk på start 30 sek bekræft for at bekræfte mikrobølge effektniveauet 3 Drej timer vægt autom menu knappen for at indstille kogningen Tidsindstillingen skal vÃ re 0 05 95 00 4 Tryk på start 30sek bekræft for at bekræfte og begynde kogningen 5 Tryk på stop ryd for at stoppe kogningen og annullere indstillingen Mikrobølge knap Rækkefølge LED skærm Mikrobølgeeffekt 1 P100 100 2 P...

Страница 126: ...eje timer vægt autom menu indstillingsknappen Du kan maksimalt indstille 2 trin når du laver mad over to trin Hvis optøning er et af trinnene så skal dette indstilles som det første trin bekræfte mikrobølge effektniveauet 5 Drej timer vægt autom menu dejeknappen for at indstille kogetiden indtil LED displayet viser 7 00 6 Tryk på start 30sek bekræft for at bekræfte og begynde kogningen Der høres e...

Страница 127: ...ge knappen ændre effekten til P80 ved at dreje timer vægt autom menu indstillingsknappen Tryk ikke på dette tidspunkt på start 30sek bekræft for at bekræfte og begynde kogning 3 a Tryk på ur forvalg for at forvælge kogningens starttidspunkt Timetallet blinker først b Drej timer vægt autom menu dejeknappen for at indstille kogetiden indtil LED displayet viser 13 00 4 a Tryk på ur forvalg for at for...

Страница 128: ...kræft for at bekræfte og begynde kogningen 5 Tryk på stop ryd en gang for at stoppe kogningen og annullere indstillingen Hvis du f eks ønsker at koge 350 g fisk med autom menu programmet Følg venligst nedenstående trin 1 Drej timer vægt autom menu drejeknappen for at vælge det ønskede automatiske menuprogram for fisk LED displayet viser A 3 2 Tryk på start 30sek bekræft for at bekræfte programvalg...

Страница 129: ...older og plastfolie der er beregnet til mikrobølgeovne Kontroller regelmæssigt kogningen for at sikre at vandet ikke koger over 100 g 100 23 00 100 g pasta 800 ml koldt vand A 6 kartofler 200 g 200 6 30 De bedste resultater med kartofler opnås ved efter kogningen at pakke dem ind i aluminiumsfolie i mindst 5 minutter for at sikre at de er gennemkogte 400 g 400 11 00 600 g 600 15 00 A 7 pizza 200 g...

Страница 130: ... øges til i alt 95 minutter 2 Du kan også indstille kogetiden med 100 mikrobølgeeffekt ved først at dreje timer vægt autom menu knappen mod uret Tryk derefter på start 30sek bekræft for at begynde kogningen Dene funktion gælder også mikrobølge og tid optøprogrammerne fish pasta meat reheat pizza vegetables potato soup A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 microwave defrost clock pre set stop clear start 30sec c...

Страница 131: ...t autom menu knappen for at indstille optøningstiden Den maksimale indstilling er 95 minutter 3 Tryk på start 30sek bekræft for at begynde optøningen 4 Tryk på stop ryd en gang for at stoppe optøningen og igen for at annullere indstillingen Store ting kan være frosne inde i midten For at sikre en jævn optøning skal du derfor fra tid til anden under optøningen vende dem og brække dem i mindre stykk...

Страница 132: ...n gang på ur forvalg knappen hvorefter displayet viser klokkeslæt mens ovnen er i mikrobølgekogningstilstand Det ses i 3 sekunder hvorefter mikrøbølgeovnen vender tilbage til det oprindelige display sådan findes den forvalgte tid 3 Mens ovnen er i forvalgtilstand trykkes én gang på ur forvalg knappen hvorefter displayet viser den forindstillede tid Det ses i 3 sekunder hvorefter der vendes tilbage...

Страница 133: ...lde vand i lufthullerne 4 Fjern ikke mikrobølgedækslet Det er vigtigt at holde det rent på samme måde som indersiden af ovnen Hvis der samles fedt kan det ryge og endda gå i brand 5 Hold lågens inderside ren med en fugtig klud Brug varmt sæbevand på stædige pletter og tør grundigt Lågens inderside har en speciel belægning og må ikke rengøres med skuresvampe eller rengøringspulver 6 Rengør bag låge...

Страница 134: ...e fornuft samt opskriften til at tjekke om maden er blevet ordentligt kogt Hvorfor samler der sig kondens på ovnlågens inderside Kondens er helt normalt især når der tilberedes mad med et højt fugtindhold som for eksempel kartofler Kommer mikrobølgeenergien ud gennem ruden i lågen Nej lågen har en speciel metalskærm med huller der lader dig se ind i ovnen men ikke lader mikrobølgeenergien komme ud...

Страница 135: ...2450 MHz Ydre mål bredde x dybde x højde 439 mm x 333 mm x 258 mm Strømforbrug Mikrobølge input 1100 1150 W Overholder EC direktiverne 2004 108 EC og 2006 95 EC Vi arbejder hele tiden på at forbedre vores produkter Features og specifikationerne kan ændres uden varsel SJW17E_IB_5L_Final140110 indb 135 22 5 14 7 59 pm ...

Страница 136: ...62200200023 The symbol on the product or its packaging indicates that this product must not be disposed of with your other household waste Instead it is your responsibility to dispose of your waste equipment by handing it over to a designated collection point for the recycling of waste electrical and electronic equipment The separate collection and recycling of your waste equipment at the time of ...

Результаты поиска

Содержание KEN SJW17

Отзывы:

Kenwood KEN SJW17, Инструкция по эксплуатации, Страница: 32 / 136

Результаты поиска

Содержание KEN SJW17

Отзывы: