manualshive.com logo in svg

Kenwood KDC-DAB400U, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Kenwood KDC-DAB400U Скачать руководство пользователя страница 66

20

Data Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

Book Size: 

B6L (182 mm x 128 mm)

REMOTE CONT

STEERING WHEEL

REMOTE INPUT

P. CONT

ANT CONT

MUTE

Verdrahtungsanschluss

Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an 
der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden.

Wenn Ihr Fahrzeug KEINEN ISO-Anschluss hat : 

Wir empfehlen, die Einheit mit einem im Handel erhältlichen, für Ihr Fahrzeug 
ausgelegten Kabelbaum zu installieren und diese Arbeit zur Ihrer eigenen 
Sicherheit von qualifizierten Fachleuten ausführen zu lassen. Lassen Sie sich von 
Ihrem Autoradiohändler beraten.

Sicherung (10 A)

Vorderer/ Hinterer/ Subwoofer-Ausgang

Antennenanschluss

Hellblau/Gelb

(Lekungs-Fernbedienungskabel)

Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter

Blau/Weiß

(Stromsteuerungskabel/ 
Antennensteuerungskabel)

Braun

(Stummschaltungs-Steuerkabel)

Bei Verwendung des optionalen 
Leistungsverstärkers entweder einen Anschluss 
an den Stromsteuerungsanschluss oder an den 
Antennensteuerungsanschluss des Fahrzeugs 
durchführen

An den geerdeten Anschluss anschließen, 
während das Telefon klingelt oder während Sie 
einen Anruf erledigen (  

15

)

(Beziehen Sie sich hinsichtlich des Anschlusses 
an das Kenwood-Navigationssystem auf die 
Bedienungsanleitung des betreffenden Geräts.)

Gelb (A4)

Rot (Zündkabel)

Rot (A7)

Gelb (Batteriekabel)

Stift

Farbe und Funktion

A4

Gelb

: Batterie

A5

Blau/Weiß

: Stromsteuerung

A7

Rot

: Zündung (ACC)

A8

Schwarz

: Erdungsanschluss (Masse)

B1

Lila 

]

: Hinterer Lautsprecher (rechts)

B2

Lila/Schwarz 

[

B3

Grau 

]

: Vorderer Lautsprecher (rechts)

B4

Grau/Schwarz 

[

B5

Weiß 

]

: Vorderer Lautsprecher (links)

B6

Weiß/Schwarz 

[

B7

Grün 

]

: Hinterer Lautsprecher (links)

B8

Grün/Schwarz 

[

ISO-Anschlüsse

Anschluss des ISO-Anschlusses an manche VW/Audi 
oder Opel (Vauxhall) Automobile

Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten Kabelbaums 
modifizieren, wie unten gezeigt.

Gerät

Fahrzeug

A7 (Rot)

Zündkabel (Rot)

A4 (Gelb)

Standardverkabelung

Batteriekabel 
(Gelb)

Falls kein Anschluss durchgeführt wird, lassen Sie den Draht bitte nicht aus der Lasche hervorstehen.

EINBAU / ANSCHLUSS

DAB-Antennenbuchse (  

5

)

JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_GE.indd   20

JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_GE.indd   20

16/11/2015   4:33:20 PM

16/11/2015   4:33:20 PM

Содержание KDC-DAB400U

Страница 1: ...0884 00 EN 2015 JVC KENWOOD Corporation KDC DAB400U CD RECEIVER INSTRUCTION MANUAL AMPLI TUNER LECTEUR DE CD MODE D EMPLOI CD RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_C00_1 indd 1 JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_C00_1 indd 1 7 10 2015 9 35 41 AM 7 10 2015 9 35 41 AM ...

Страница 2: ...que que cette pile contient du plomb Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte Das Symbol durchgestrichene Mülltonne auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf sondern an einer Annahmestelle für das...

Страница 3: ...seweg 37 1422 AC UITHOORN Niederlande The marking of products using lasers The label is attached to the chassis case and says that the component uses laser beams that have been classified as Class 1 It means that the unit is utilizing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit Marquage des produits utilisant un laser L étiquette est attachée a...

Страница 4: ...vent a short circuit If a disc error occurs due to condensation on the laser lens eject the disc and wait for the moisture to evaporate Depending on the types of cars the antenna will automatically extend when you turn on the unit with the antenna control wire connected 20 Turn off the unit or change the source to STANDBY when parking at a low ceiling area How to read this manual Operations are ex...

Страница 5: ... the power or after you reset the unit the display shows SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Turn the volume knob to select ENG English RUS Russian or SPA Spanish then press the knob ENG is selected for the initial setup Then the display shows CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Press the volume knob YES is selected for the initial setup 3 Press the volume knob again DEMO OFF appears 1 Display window You...

Страница 6: ...old to exit To return to the previous setting item press 2 Default XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT REAR SUB W Selects whether rear speakers or a subwoofer are connected to the line out terminals on the rear through an external amplifier SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Selects according to the speaker size 5 inches or 4 inches 6 9 inches or 6 inches or OEM speakers for optimum performance TUNER SETTING ...

Страница 7: ...ing systems available today It can deliver digital quality sound without any annoying interference or signal distortion Furthermore it can carry text pictures and data In contrast to FM broadcast where each program is transmitted on its own frequency DAB combines several programs called services to form one ensemble The primary component main radio station is sometimes accompanied by a secondary c...

Страница 8: ...r Service Search mode 2 Turn the volume knob quickly to enter Alphabet Search mode 3 Turn the volume knob or press S T to select the character to be searched for Press J K to go to the previous next page 4 Press the volume knob to start searching 5 Turn the volume knob to select a service then press the knob To cancel the Alphabet Search mode press Other settings 1 Press the volume knob to enter F...

Страница 9: ... ROCK M music EASY M music LIGHT M music CLASSICS OTHER M music WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATION M music OLDIES FOLK M music DOCUMENT OFF Cancels 2 Press the volume knob to enter PTY language selection 3 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob RELATED SERV ON Enable Soft Link function to switch to...

Страница 10: ...up OFF Cancels TI in MW LW band is for enabling traffic interruption to DIGITAL AUDIO source only PTY SEARCH 1 Press the volume knob to enter PTY language selection 2 Turn the volume knob to select the PTY language ENGLISH FRENCH GERMAN then press the knob 3 Turn the volume knob to select the available Program Type 9 4 Press S T to start searching ANALOG RADIO Search for a station 1 Press repeated...

Страница 11: ... will be applied the next time traffic information or news bulletin is turned on AUX Preparation Select ON for BUILT IN AUX 4 Start listening 1 Connect a portable audio player commercially available 2 Press repeatedly to select AUX 3 Turn on the portable audio player and start playback Set the AUX name While listening to a portable audio player connected to the unit 1 Press the volume knob to ente...

Страница 12: ...r ANDROID Press and hold to select ALL RANDOM 7 3 When connecting an Android device Press VIEW to install KENWOOD MUSIC PLAY APP is shown Follow the instructions to install the application You can also install the latest version of KENWOOD MUSIC PLAY application on your Android device before connecting 15 4 For ANDROID Applicable only when BROWSE MODE is selected 11 5 For CD Only for MP3 WMA files...

Страница 13: ... Pro Aupeo While listening to TuneIn Radio TuneIn Radio Pro or Aupeo connect the iPod iPhone to the USB input terminal of the unit The unit will output the sound from these applications Select a file from a folder list 1 Press 2 Turn the volume knob to select a folder list then press the knob 3 Turn the volume knob to select a file then press the knob Quick Search If you have many files in the iPo...

Страница 14: ... then press the knob 4 Repeat step 3 until the desired item is selected or activated 5 Press and hold to exit To return to the previous setting item press Default XX SUB W LEVEL 15 to 15 0 Adjusts the subwoofer output level BASS LEVEL 8 to 8 2 Adjusts the level to memorize for each source Before making an adjustment select the source you want to adjust MID LEVEL 8 to 8 1 TRE LEVEL 8 to 8 1 EQ PRO ...

Страница 15: ...Creates realistic sound by compensating the high frequency components and restoring the rise time of the waveform that are lost in audio data compression OFF Cancels SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SWITCH PREOUT is set to SUB W 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE is selectable only if SUBWOOFER SET is set to ON AUDIO SETTINGS DISPLAY SETTINGS Set the d...

Страница 16: ...ip to another track or change the disc Symptom Remedy CD USB iPod Tracks do not play back as you intended them to play Playback order is determined when files are recorded READING keeps flashing Do not use too many hierarchical levels or folders Elapsed playing time is not correct This is caused by how the tracks are recorded Correct characters are not displayed e g album name This unit can only d...

Страница 17: ...ng a commercial telephone accessory 20 When a call comes in CALL appears The audio system pauses To continue listening to the audio system during a call press CALL disappears and the audio system resumes When the call ends CALL disappears The audio system resumes REFERENCES Maintenance Cleaning the unit Wipe off dirt on the faceplate with a dry silicone or soft cloth Cleaning the connector Detach ...

Страница 18: ...operating system of the iPod iPhone some functions may not operate on this unit About Android device This unit supports Android OS 4 1 and above Some Android devices with OS 4 1 and above may not fully support Android Open Accessory AOA 2 0 If the Android device supports both mass storage class device and AOA 2 0 this unit always playback via AOA 2 0 as priority Change the display information Each...

Страница 19: ...0 dB 28 2 μV LW Frequency Range 153 kHz 279 kHz 9 kHz space Usable Sensitivity S N 20 dB 50 0 μV CD player Laser Diode GaAIAs Digital Filter D A 8 times over sampling Spindle Speed 500 rpm 200 rpm CLV Wow Flutter Below measurable limit Frequency Response 1 dB 20 Hz 20 kHz Total Harmonic Distortion 1 kHz 0 01 Signal to Noise Ratio 1 kHz 105 dB Dynamic Range 90 dB Channel Separation 85 dB MP3 Decode...

Страница 20: ...gnition key Keep all cables away from heat dissipate metal parts After the unit is installed check whether the brake lamps blinkers wipers etc on the car are working properly If the fuse blows first make sure the wires are not touching car s chassis then replace the old fuse with one that has the same rating Basic procedure 1 Remove the key from the ignition switch then disconnect the terminal of ...

Страница 21: ... into the holes on both sides of the trim plate then pull it out 3 Insert the extraction keys deeply into the slots on each side then follow the arrows as shown on the right Installing the unit in dash mounting Hook on the top side Orientate the trim plate as illustrated before fitting Part list for installation A Faceplate C Mounting sleeve B Trim plate D Wiring harness E Extraction key JS_KWD_KD...

Страница 22: ...minal in the vehicle To the terminal that is grounded when the telephone rings or during conversation 15 To connect the Kenwood navigation system refer your navigations manual Yellow A4 Red Ignition wire Red A7 Yellow Battery wire Pin Color and function A4 Yellow Battery A5 Blue White Power control A7 Red Ignition ACC A8 Black Earth ground connection B1 Purple Rear speaker right B2 Purple black B3...

Страница 23: ...o the vehicle antenna Thoroughly wipe oil and dirt from the pasting surface with the supplied cleaner I Do not bend or damage the film antenna F It may not be possible to install on certain vehicles Check the cable routing of the film antenna F and amplifier unit G before pasting Do not apply any glass cleaner after pasting the film antenna F Determine the antenna installation position The directi...

Страница 24: ...verview The antenna should be installed on the passenger side for safety 2 Clean the windscreen with the supplied cleaner I I Wait until the glass surface is completely dry before proceeding Warm the surface of the windscreen with defroster if it is cold during winter 3 Remove the separator tag 1 of film antenna F horizontally and paste the antenna on the windscreen F Do not touch the pasting surf...

Страница 25: ...or the earth sheet so that it does not interfere with the interior parts front pillar cover Also take care that the interior parts do not interfere with the amplifier unit G G 8 Wire the antenna cables Use cable clamper H to secure the antenna to the pillar at several positions 9 Attach the front pillar cover back to its original position Be sure not to damage the earth sheet and amplifier unit G ...

Страница 26: ...s pièces ou des outils dans l appareil afin d éviter tout risque de court circuit Si une erreur de disque se produit à cause de la condensation sur l objectif laser éjectez le disque et attendez que l humidité s évapore En fonction du type de voiture l antenne s étendra automatiquement quand vous mettrez l appareil sous tension si le câble de commande d antenne est connecté 20 Mettez l appareil ho...

Страница 27: ...tez l appareil sous tension ou après une réinitialisation de l appareil l affichage apparaît SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Tournez le bouton de volume pour sélectionner ENG anglais RUS russe ou SPA espagnol puis appuyez sur le bouton ENG est choisi pour le réglage initial Puis l affichage montre CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Appuyez sur le bouton de volume YES est choisi pour le réglage initi...

Страница 28: ...épétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur 2 Défaut XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT REAR SUB W Choisitsilesenceintesarrièreouuncaissondegravesontconnectésaux prisesdesortiedeligneàl arrière àtraversunamplificateurextérieur SP SELECT OFF 5 4 6 9 6 OEM Lasélectionestfaiteen...

Страница 29: ... sans toutes les interférences gênantes ni les distorsions des signaux De plus il peut transporter des textes des images et des données Contrairement aux émissions FM où chaque programme est émis sur sa propre fréquence les émissions DAB combinent plusieurs programmes appelés services pour former un ensemble La composante primaire station radio principale est parfois accompagnée d une composante s...

Страница 30: ...L UPDATE pour entrer en mode de recherche de service 2 Tournez le bouton de volume rapidement pour entrer en mode de recherche alphabétique 3 Tournez le bouton du volume ou appuyez sur S T pour choisir le caractère à rechercher Appuyez sur J K pour aller à la page précédente suivante 4 Appuyez sur le bouton de volume pour démarrer la recherche 5 Tournez le bouton de volume pour choisir un service ...

Страница 31: ...ique EASYM musique LIGHTM musique CLASSICS OTHERM musique WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONM musique OLDIES FOLKM musique DOCUMENT OFF Annulation 2 AppuyezsurleboutondevolumepourentrerenmodedesélectiondelalanguePTY 3 TournezleboutondevolumepourchoisirlalanguePTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyezsurlebouton RELATED SERV ON ActivezlafonctionSoft Li...

Страница 32: ...rce DIGITALAUDIOuniquement PTY SEARCH 1 AppuyezsurleboutondevolumepourentrerenmodedesélectiondelalanguePTY 2 TournezleboutondevolumepourchoisirlalanguePTY ENGLISH FRENCH GERMAN puis appuyezsurlebouton 3 Tournezleboutondevolumepoursélectionnerletypedeprogrammedisponible 9 4 AppuyezsurS Tpourdémarrerlarecherche RADIO ANALOGIQUE Recherchez une station 1 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner TU...

Страница 33: ...ières ou de bulletin d information seront activées AUX Préparation Sélectionnez ON pour BUILT IN AUX 4 Démarrez l écoute 1 Connectez un lecteur audio portable en vente dans le commerce 2 Appuyez répétitivement sur pour sélectionner AUX 3 Mettez sous tension le lecteur audio portable et démarrez la lecture Réglez le nom pour AUX Lors de l écoute d un lecteur audio portable connecté à l appareil 1 A...

Страница 34: ...NDOM OFF Fichier MP3 WMA WAV FLAC iPod ou ANDROID Maintenez enfoncée pour sélectionner ALL RANDOM 7 3 Lorsdelaconnexiond unpériphériqueAndroid Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP apparaît Suivezlesinstructionspourinstaller l application Vouspouvezaussiintallerladernièreversiondel applicationKENWOODMUSICPLAYsurvotrepériphériqueAndroidavantlaconnexion 15 4 PourANDROID Fonctionneuniquementquand B...

Страница 35: ...o Aupeo Lors de l écoute de TuneIn Radio TuneIn Radio Pro ou Aupeo connectez l iPod iPhone à la prise d entrée USB de l appareil L appareil sort le son de ces applications Sélectionnez un fichier à partir d un dossier liste 1 Appuyez sur 2 Tournez le bouton de volume pour sélectionner un dossier liste puis appuyez sur le bouton 3 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier puis appuyez sur...

Страница 36: ...on de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant puis appuyez sur le bouton 4 Répétez l étape 3 jusqu à ce que l élément souhaité soit sélectionné ou activé 5 Maintenez enfoncée pour quitter Pour retourner à l option de réglage précédente appuyez sur Défaut XX SUB W LEVEL 15à 15 0 Ajusteleniveaudesortieducaissondegrave BASS LEVEL 8à 8 2 Réglezleniveauàmémoriserpourchaquesource Ava...

Страница 37: ...mpsdemontéedelaformed ondequiestperdulorsdelacompression desdonnéesaudio OFF Annulation SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE peut être sélectionné uniquement si SWITCH PREOUT est réglé sur SUB W 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE peut être sélectionné uniquement si SUBWOOFER SET est réglé sur ON RÉGLAGES AUDIO RÉGLAGES D AFFICHAGE Réglez le gradateur Maintenez DISP DIMMER enfon...

Страница 38: ...itestproduit Sautezàuneautreplageouchangezledisque Symptôme Remède CD USB iPod Lesplagesnesontpasreproduites commevouslesouhaitiez L ordredelectureestdéterminéquandlesfichierssontenregistrés READING clignotesur N utilisezpastropdeniveauxdehiérarchieoudedossiers Laduréedelectureécouléen est pascorrecte C estcauséparlafaçondon tlesplagesontétéenregistréessurle disque Lescaractèrescorrectsnesontpas a...

Страница 39: ...soiretéléphoneenventedanslecommerce 20 Quand un appel arrive CALL apparaît Lesondusystèmeaudioestmisenpause Pourcontinuerd écouterlesystèmeaudiopendantunappel appuyezsur CALL disparaîtetlesondu systèmeaudioestrétabli Quand l appel est terminé CALL disparaît Lesondusystèmeaudioestrétabli RÉFÉRENCES Entretien Nettoyage de l appareil Essuyezlasaletédelafaçadeavecunchiffonsecausiliconeouunchiffondoux ...

Страница 40: ...Enfonctiondelaversiondusystèmed exploitationdel iPod iPhone certainesfonctionspeuventnepasêtre utilisablessurcetappareil À propos du périphérique Android CetappareilprendenchargeAndroidOS4 1etultérieur CertainspériphériquesAndroid avecOS4 1etultérieur peuventnepasprendreenchargecomplétementAndroid OpenAccessory AOA 2 0 SilepériphériqueAndroidprendenchargeàlafoisleprotocolemassstorageclassetAOA2 0 ...

Страница 41: ... Plagedefréquences 153kHz 279kHz intervallede9kHz Sensibilitéutilisable S B 20dB 50 0μV Lecteur CD Diodelaser GaAIAs Filtrenumérique D A 8foissuréchantillonnage Vitessederotation 500t min 200t min CLV Pleurageetscintillement Nonmesurables Réponseenfréquence 1dB 20Hz 20kHz Distorsionharmoniquetotale 1kHz 0 01 TauxdeSignal Bruit 1kHz 105dB Gammedynamique 90dB Séparationdescanaux 85dB DécodageMP3 Com...

Страница 42: ...tdesdissipateursthermiques Aprèsavoirinstallél appareil vérifiezsileslampesdefrein lesindicateurs lesclignotants etc delavoiture fonctionnentcorrectement Siunfusiblesaute assurez vousd abordquelescâblesnetouchespaslechâssisdelavoiturepuisremplacezlevieux fusibleparunnouveaudemêmevaleur Procédure de base 1 Retirez la clé de contact puis déconnectez la borne de la batterie de la voiture 2 Installez ...

Страница 43: ...ôté de la plaque d assemblage puis tirez vers l extérieur 3 Insérez les clés d extraction profondément dans les fentes de chaque côté puis suivez les flèches indiquées ci à droite Installation de l appareil montage encastré Crochetsurlecôtésupérieur Orientezlaplaquedegarniturede lafaçonillustréeavantlafixation Liste des pièces pour l installation A Façade C Manchon de montage B Plaque d assemblage...

Страница 44: ...ed antenne duvéhicule Àlabornequiestmiseàlamasselorsquele téléphonesonneoupendantlesconversations 15 Pourconnecterausystèmedenavigation Kenwood reportez vousàvotremanuelde navigation Jaune A4 Rouge Câbled allumage Rouge A7 Jaune Câbledebatterie Broche Couleuretfonction A4 Jaune Pile A5 Bleu Blanc Commanded alimentation A7 Rouge Allumage ACC A8 Noir Connexionàlaterre masse B1 Violet Enceintearrière...

Страница 45: ...destationdediffusionparrapportauvéhicule antenne Essuyezsoigneusementl huileetlessaletésdelasurfacedecollageaveclenettoyant fourni I Netordezpasnin endommagezl antennefilm F L installationpeutnepasêtrepossiblesurcertainsvéhicules Vérifiezlecâblagedel antennefilm F etdel applicateur G avantlecollage N appliquezaucunnettoyantpourvitreaprèsavoircollél antennefilm F Déterminez la position d installati...

Страница 46: ...tallation Pourdesraisondesécurité l antennedoitêtreinstalléeducôtépassager 2 Nettoyez le pare brise avec le nettoyant fourni I I Attendez que la surface de la vitre soit complètement sèche avant de continuer Réchauffez la surface du pare brise avec le dégivreur s il fait froid en hiver 3 Retirez le séparateur balise 1 de l antenne film F horizontalement et collez l antenne sur le pare brise F Ne t...

Страница 47: ...sse afin qu elle n interfère pas avec les parties intérieures couverture de pilier avant Faites aussi attention à ce que les parties intérieures n interfèrent pas avec l amplificateur G G 8 Attachez les câbles d antenne Utilisez un serre câble H pour fixer l antenne au pilier en plusieurs points 9 Remettez en place le couvercle du pilier avant Veillez à ne pas endommager la feuille de masse et l a...

Страница 48: ...e des Geräts gelangen und Kurzschlüsse verursachen Wenn ein Disc Fehler durch Kondensationsbildung auf der Laserlinse auftritt werfen Sie die Disc aus und warten Sie eine Zeit lang bis die Kondensation getrocknet ist Je nach dem Typ des Fahrzeugs wird die Antenne automatisch ausgeschoben wenn Sie die Einheit mit angeschlossenem Antennensteuerkabel 20 einschalten Schalten Sie beim Parken in einem B...

Страница 49: ...n des Geräts erscheint folgende Anzeige im Display SEL LANGUAGE PRESS VOLUME KNOB 1 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen von ENG Englisch RUS Russisch oder SPA Spanisch und drücken Sie dann den Regler ENG ist für das ursprüngliche Setup gewählt Dann erscheint folgendes in der Anzeige CANCEL DEMO PRESS VOLUME KNOB 2 Drücken Sie den Lautstärke Regler YES ist für das ursprüngliche Setup gewähl...

Страница 50: ...n 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie 2 Standard XX AUDIO CONTROL SWITCH PREOUT REAR SUB W Wählt obhintereLautsprecherodereinSubwoofer...

Страница 51: ...talqualität ohne störende Interferenzen oder Signalverzerrung liefern Außerdem kann dieser Dienst Text Bilder und Daten übermitteln Im Gegensatz zu UKW Sendungen wo jedes Programm auf seiner eigenen Frequenz übertragen wird kombiniert DAB mehrere Programme Dienste genannt um ein sogenanntes Ensemble zu bilden Die Primärkomponente Hauptrundfunksender wird manchmal von einer Sekundärkomponente begle...

Страница 52: ...DAB L UPDATE um auf Dienstsuche zu schalten 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler schnell für Alphabetsuche 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler oder drücken Sie S T um das Zeichen auswählen nach dem gesucht werden soll Zum Weitergehen zur vorherigen nächsten Seite J K drücken 4 Drücken Sie den Lautstärke Regler zum Starten der Suche 5 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Dienstes und drüc...

Страница 53: ...k EASYM Musik LIGHTM Musik CLASSICS OTHERM Musik WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ COUNTRY NATIONM Musik OLDIES FOLKM Musik DOCUMENT OFF Hebtauf 2 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl 3 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler RELATED SERV ON AktivierenSiedieSoft Link Funkti...

Страница 54: ...e PTY SEARCH 1 DrückenSiedenLautstärke ReglerzumEinschaltenderPTY Sprachauswahl 2 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählenderPTY Sprache ENGLISH FRENCH GERMAN unddrückenSiedanndenRegler 3 DrehenSiedenLautstärke ReglerzumWählendesverfügbarenProgrammtyps 9 4 DrückenSieS TzumStartendesSuchlaufs ANALOG RADIO Suche nach einem Sender 1 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von TUNER 2 Drücken Sie wiederholt u...

Страница 55: ...Einstellung übernommen AUX Vorbereitung Wählen Sie ON für BUILT IN AUX 4 Beginnen Sie zu hören 1 Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer im Handel erhältlich an 2 Drücken Sie wiederholt zum Wählen von AUX 3 Schalten Sie den tragbaren Audioplayer ein und starten Sie die Wiedergabe Den AUX Namen einstellen Beim Hören eines am Gerät angeschlossenen tragbaren Audioplayer 1 Drücken Sie den Lautstärke...

Страница 56: ...ER RANDOM RANDOM OFF MP3 WMA WAV FLAC Datei iPod oder ANDROID Halten Sie die gedrückt um ALL RANDOM zu wählen 7 3 WenneinAndroid Gerätangeschlossenwird wird Press VIEW toinstallKENWOODMUSICPLAYAPP angezeigt GehenSiezurInstallationderAnwendung gemäßdenAnweisungenvor SiekönnenauchvordemVerbindendieneuesteVersionderKENWOODMUSICPLAY AnwendungaufIhremAndroid Gerät installieren 15 4 BeiANDROID Trifftnur...

Страница 57: ...Aupeo Beim Hören von TuneIn Radio TuneIn Radio Pro oder Aupeo schließen Sie das iPod iPhone am USB Eingang des Geräts an Das Gerät gibt den Ton von diesen Anwendungen aus Auswählen einer Datei aus einem Ordner einer Liste 1 Drücken Sie 2 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen eines Ordners einer Liste und drücken Sie dann den Regler 3 Drehen Sie den Lautstärke Regler zum Wählen einer Datei un...

Страница 58: ...e den Lautstärke Regler um einen Gegenstand zu treffen siehe folgende Tabelle und drücken Sie dann den Regler 4 Wiederholen Sie Schritt 3 bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist 5 Halten Sie zum Beenden gedrückt Zum Zurückschalten zum vorherigen Einstellelement drücken Sie Standard XX SUB W LEVEL 15bis 15 0 StelltdenSubwoofer Ausgangspegelein BASS LEVEL 8bis 8 2 StelltdenPegelzumS...

Страница 59: ...orengehen wiederhergestelltwerden OFF Hebtauf SUB W LEVEL SUBWOOFER SET LPF SUBWOOFER SUB W PHASE ist nur wählbar wenn SWITCH PREOUT auf SUB W gestellt ist 4 SUB W LEVEL LPF SUBWOOFER SUB W PHASE ist nur wählbar wenn SUBWOOFER SET auf ON gestellt ist AUDIOEINSTELLUNGEN DISPLAY EINSTELLUNGEN Stellen Sie die Abblendung ein Halten Sie DISP DIMMER gedrückt um die Abblendung ein und auszuschalten Wenn ...

Страница 60: ...genSiezueinemanderenMusikstückoderwechselnSie dieDisc Symptom Abhilfe CD USB iPod Trackswerdennichtsoabgespielt wieSieeswollten DieWiedergabe Reihenfolgewirdbestimmt wenndieDateien aufgezeichnetwerden READING blinktweiter VerwendenSienichtzuvieleHierarchie EbenenoderOrdner VerflosseneSpielzeitistnicht richtig Diesliegtdaran wiedieTitelaufgezeichnetsind RichtigeZeichenwerdennicht angezeigt z B Albu...

Страница 61: ...f ankommt wird CALL angezeigt DieAudiowiedergabewirdunterbrochen UmdieAudioanlageauchwährendeinesAnrufszuhören drückenSie CALL verschwindetunddie WiedergabevomAudiosystemwirdfortgesetzt Wenn der Anruf endet verschwindet CALL DieAudiowiedergabewirdfortgesetzt ZUR BEZUGNAHME Wartung Reinigung des Geräts WischenSiedieFrontblendemiteinemtrockenenSilikonlappenoderweichenLappensauber Reinigung des Steck...

Страница 62: ...ufdemiPodangezeigtwird JenachderVersiondesBetriebssystemsdesiPod iPhonesindeinigeFunktionenmöglicherweisenichtverfügbar Wissenswertes über Android Geräte DieseEinheitunterstütztAndroidOS4 1undhöher MancheAndroid Geräte mitOS4 1undhöher unterstützenmöglicherweiseAndroidOpenAccessory AOA 2 0 nichtvollständig WenndasAndroid GerätsowohlMassenspeicherklasse GerätalsauchAOA2 0unterstützt hatdieseEinheit...

Страница 63: ...nd 20dB 28 2μV LW Frequenzbereich 153kHz 279kHz 9kHz Abstimmschritte Empfindlichkeit Rauschabstand 20dB 50 0μV CD Player Laserdiode GaAIAs Digitalfilter D A 8 fachesOversampling Spindeldrehzahl 500U min 200U min CLV Tonhöhenschwankung UnterhalbderMessgrenze Frequenzgang 1dB 20Hz 20kHz Gesamtklirrfaktor 1kHz 0 01 Signal Rauschabstand 1kHz 105dB Dynamikbereich 90dB Kanaltrennung 85dB MP3 Decodierung...

Страница 64: ...lteilenfern ÜberprüfenSienachderMontagedesGeräts obdieBremslichter Blinker Scheibenwischerusw ordnungsgemäß funktionieren WenndieSicherungdurchbrennt überprüfenSiezuerst dassdieDrähtenichtdieKarosserieberühren undersetzen SiedanndiedurchgebrannteSicherungdurcheineneueSicherungmitdergleichenNenngröße Grundlegendes Verfahren 1 Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss und trennen Sie dann den Pol...

Страница 65: ... Seiten des Frontrahmens ein und ziehen Sie ihn heraus 3 Setzen Sie die Ausziehschlüssel tief in die Schlitze an jeder Seite ein und folgen dann den mit Pfeil gekennzeichneten Anweisungen wie rechts gezeigt Einbau der Einheit Einbau im Armaturenbrett HakenaufderOberseite RichtenSiedenFrontrahmenvor demAnbringenaus wieinder Abbildunggezeigt Teileliste für den Einbau A Frontblende C Einbauhalterung ...

Страница 66: ...hrzeugs durchführen AndengeerdetenAnschlussanschließen währenddasTelefonklingeltoderwährendSie einenAnruferledigen 15 BeziehenSiesichhinsichtlichdesAnschlusses andasKenwood Navigationssystemaufdie BedienungsanleitungdesbetreffendenGeräts Gelb A4 Rot Zündkabel Rot A7 Gelb Batteriekabel Stift FarbeundFunktion A4 Gelb Batterie A5 Blau Weiß Stromsteuerung A7 Rot Zündung ACC A8 Schwarz Erdungsanschluss...

Страница 67: ...itHilfedesmitgeliefertenReinigungsmittels I vonderAnbringungsflächeab BiegenoderbeschädigenSiedieFolienantenne F nicht DieInstallationkannbeibestimmtenFahrzeugenunmöglichsein PrüfenSiedieKabelführungaufderFolienantenne F undaufderVerstärkereinheit G vordemAufkleben WendenSienachdemAufklebenderFolienantenne F keinenGlasreinigeran Bestimmen Sie die Antenneneinbauposition DieRichtungderFolienantenne ...

Страница 68: ...sgründenaufderBeifahrerseite installiertwerden 2 Reinigen Sie die Windschutzscheibe mit dem mitgelieferten Reiniger I I Warten Sie bis die Glasoberfläche vollständig trocken ist bevor Sie fortfahren Wärmen Sie die Oberfläche der Frontscheibe mit dem Entfroster an wenn es kalt ist im Winter 3 Entfernen Sie das Trägerblatt Zapfen 1 der Folienantenne F horizontal ab und kleben Sie die Antenne auf die...

Страница 69: ...as Erdungsblatt damit es nicht Innenteile Frontsäulenabdeckung behindert Achten Sie auch darauf dass Innenteile nicht die Verstärkereinheit G behindern G 8 Verdrahten Sie die Antennenkabel Verwenden Sie die Kabelklemme H zum Sichern der Antenne an der Säule an mehreren Stellen 9 Bringen Sie die Frontsäulenabdeckung in ihrer ursprünglichen Position an Achten Sie darauf nicht das Erdungsblatt und di...

Страница 70: ...JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_EN_1 indd 24 JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_EN_1 indd 24 7 10 2015 2 20 13 PM 7 10 2015 2 20 13 PM ...

Страница 71: ...JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_EN_1 indd 25 JS_KWD_KDC_DAB400U_EN_EN_1 indd 25 7 10 2015 2 20 13 PM 7 10 2015 2 20 13 PM ...

Страница 72: ...Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and or other materials provided with the distribution Neither the name of the Xiph org Foundation nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission THIS SOFT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды