Kenwood KDC-8024 Скачать руководство пользователя страница 52

Страница: 52 / 64

[

]/ [

] buttons

Switching the display.

[FM]/ [AM] buttons

Switching the initials and messages.

[0] — [9]/ [+]/ [#]/ [

] buttons

When in <Direct Dial> (page 40), enter the telephone number.

[

] button

Entering and switching the Hands Free mode.
Press the button for at least one second to dial a phone number
or to hang up.

GSM Hands Free Unit operations

[0] — [9] buttons

When in <Direct Track/File Search> (page 35) and <Direct Disc
Search> (page 35), enter the track/file/disc number.

[

]/ [

] buttons

Doing track/file forward and backward.

[DISC+]/ [DISC–] buttons

Doing disc/folder forward and backward.

[

] button

Each time the button is pressed the song pauses and plays.

[DNPP]/ [OK] button

Enters and cancels the <DNPP (Disc Name Preset Play)> (page
38) mode.

In Disc source

[FM]/ [AM] buttons

Select the band.
Each time the [FM] button is pressed it switches between the
FM1, FM2, and FM3 bands.

[

]/ [

] buttons

Tune up or down band.

[0] — [9] buttons

Press buttons [1] — [6] to recall preset stations.

[DIRECT] button

Enters and cancels the <Direct Access Tuning> (page 28) mode.

[

] button

Enters and cancels the <PTY (Program Type)> (page 30) mode.

[DNPP]/ [OK] button

Enters and cancels the <SNPP (Station Name Preset Play)> (page
29) mode.

In Tuner source

Basic Operations of remote

— 52 —

English

KDC-PSW9524_U.S_r5.pg 02.12.13 2:05 PM Page 52

Содержание KDC-8024

Страница 1: ...B64 2464 00 00 EV COMPACT DIGITAL AUDIO NSTRUCTION MANUAL CD RECEIVER 1 ...

Страница 2: ...rect Disc Search Text Title Scroll Track File Disc Folder Repeat Scan Play Random Play Magazine Random Play Folder Select Disc Naming DNPS DNPP Disc Name Preset Play GSM Hands Free Unit control features 39 Receiving a call Phone Book Search Direct Dial Function of remote SMS Short Message Service Mode Phone Book Message SMS data synchronize Menu system 42 Menu System Security Code Phone voice spea...

Страница 3: ...ith the wrong rating may cause your unit to malfunction To prevent short circuits when replacing a fuse first disconnect the wiring harness Do not place any object between the faceplate and the unit During installation do not use any screws except for the ones provided The use of improper screws might result in damage to the main unit Do not apply excessive force to the moving faceplate Doing so w...

Страница 4: ... Display Switching page 20 when the lower text display part is set to CLOCK KDC 8024 when Display Mode is set to Display Type A Lens Fogging Right after you turn on the car heater in cold weather dew or condensation may form on the lens in the CD player of the unit Called lens fogging CDs may be impossible to play In such a situation remove the disc and wait for the condensation to evaporate If th...

Страница 5: ...zing laser beams that are of a weaker class There is no danger of hazardous radiation outside the unit CLASS 1 LASER PRODUCT Refer to the GSM Hands Free Unit control features of this manual for the operation method of GSM Hands Free Unit KCA HF521 optional accessory when connected WOW SRS and the symbol are trademarks of SRS Labs Inc WOW technology is incorporated under license from SRS Labs Inc K...

Страница 6: ...g frequency MP3 8 11 025 12 16 22 05 24 32 44 1 48 kHz WMA 32 44 1 48 kHz Play mode may not be possible when portions of the functions of Windows Media Player 9 or higher are used When you use your CD writer to record MP3 WMA up to the maximum disc capacity disable additional writing For recording on an empty disc up to the maximum capacity at once check Disc at Once Entering ID3 tag and Contents ...

Страница 7: ... your CD writer For example a medium with the following folder file hierarchy is subject to Folder Search File Search or Folder Select as shown below When a File Search is executed with file being played When a Folder Search is executed with file being played When Folder Select is selected with file being played to move from folder to folder 4 Button Button AM Button FM Button Operation of the but...

Страница 8: ...set with the 2 5 button they are divided into multiple function groups referred to as sections in this manual for registration Press the NEXT button to switch the sections If the display of the desired function is not shown press the NEXT button 1 to 3 times to switch the sections until the wanted function display is shown Example Function display of CD External disc source M RDM H F or SYNC are d...

Страница 9: ... move outward Removing CDs When removing CDs from this unit pull them out horizontally CDs that can t be used CDs that aren t round can t be used CDs with coloring on the recording surface or that are dirty can t be used This unit can only play the CDs with It may not correctly play disks which do not have the mark A CD R or CD RW that hasn t been finalized can t be played For the finalization pro...

Страница 10: ...r OFF can be set in Power OFF Timer page 49 Selecting the Source Turning ON the Power Turn the vehicle ignition ON The panel appears Turing OFF the Power Turn the vehicle ignition OFF The panel hides Do not apply force to the panel during operation It can cause damage When the power is ON the Security Code page 43 is displayed as CODE ON or CODE OFF Power General features 10 English NAME S NF RTN ...

Страница 11: ...le the panel is operating Setting the angle or back forward position of the control panel 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until PNL is displayed above the 4 button 2 Enter Panel Position Setting mode Press the 4 PNL button 3 Select the item for adjustment Press the desired 2 5 button Each time the button is pressed the items that can be adjusted ...

Страница 12: ...he NF button for at least 1 second Each time the button is pressed Non fading output switches ON or OFF When it s ON Non Fader ON is displayed Non fading Output You can recall the best sound setting preset for different types of music 1 Select the source to set Press the SRC button 2 Select the Sound type Press the Q button Each time the button is pressed the sound setting switches Sound setting D...

Страница 13: ...Multi function Key System page 8 3 Enter Audio Control mode Press the 2 AUD button 4 Select the Adjustment item section Press the NEXT button Repeatedly press the button until the desired Adjustment item is displayed above the 2 5 button 1st section Adjustment Item Button Display Bass 2 BASS Middle 3 MID Treble 4 TRE Balance Fader 5 BL F 2nd section Adjustment Item Button Display High Pass Filter ...

Страница 14: ...ctor Bass Q 1 00 1 25 1 50 2 00 Bass Extend Bass EXT ON OFF 3 button Adjustment Item Display Range Middle Center Frequency MID FRQ Middle FRQ 0 5 1 0 1 5 2 0 kHz Middle level MID Middle 8 8 Middle Q Factor MID Q Middle Q 1 0 2 0 4 button Adjustment Item Display Range Treble level TRE Treble 8 8 5 button Adjustment Item Display Range Balance Balance Left 15 Right 15 Fader Fader Rear 15 Front 15 10 ...

Страница 15: ...e basic volume Loudness Compensating for low and high tones during low volume WOW TruBass FOCUS and SRS are all set to values shown below WOW TruBass FOCUS SRS High ON High ON Low ON Low ON OFF OFF OFF OFF TruBass Assisting the playback for the super bass sound FOCUS Adjusts the sound image by changing the vertical position of the speakers virtually SRS Making a natural 3D sound field SRS cannot b...

Страница 16: ...ext display part Lower text display part Function display Display Type A Switching the display mode 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until DISP is displayed above the 3 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter display control mode Press the 3 DISP button 3 Select the display mode Press the 2 MODE button Each time the butto...

Страница 17: ... 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until DISP is displayed above the 3 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter display control mode Press the 3 DISP button 3 Select the Right side graphic display Press the 3 SA button Each time the button is pressed the right side graphic display switches as shown below Right side graphic ...

Страница 18: ...Analyzer Text Display Switching Function of the KDC PSW9524 Select a wallpaper to display when Display Type is set to Display Type B or Display Type C 1 Select the wallpaper display Refer to Right Side Graphic Display Switching page 17 2 Select the wallpaper Display the wallpapers one after another and select one 1 Turn the wallpaper scan ON Press the 38 button Each time the button is pressed the ...

Страница 19: ...lyzer Text display part In Tuner source Information Display Spectrum Analyzer Clock S CLK Spectrum Analyzer S ANA Date DATE Radio text Program Service name or Frequency R TXT Program Service name or Frequency PS In CD External disc source Information Display Spectrum Analyzer Clock S CLK Spectrum Analyzer S ANA Date DATE Disc title D TTL Track title T TTL Disc name DNPS 19 Graphic display Demonstr...

Страница 20: ...NAME Track number Play time P Time Disc name DNPS Switching the text display 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until DISP is displayed above the 3 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter display control mode Press the 3 DISP button 3 Enter text select mode Press the 3 TEXT button 4 Select the text in the upper text display...

Страница 21: ...Track title Song title Album name or Artist name is played Spectrum Analyzer Clock are displayed The text display in the Lower text display part In Tuner source Information Display Indicator Clock KDC PSW9524 only CLOCK Spectrum Analyzer Clock S ANA CLOCK Spectrum Analyzer S ANA Date DATE Radio text or Spectrum Analyzer Clock R TEXT In CD External disc source Information Display Indicator Clock KD...

Страница 22: ...d for the Display mode the date is only displayed Switching the Standby Display Function of the KDC PSW9524 Switching the Left side graphic Display 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until DISP is displayed above the 3 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter display control mode Press the 3 DISP button 3 Switch the Left gra...

Страница 23: ...isplay control mode Press the RTN button External Display Switching 23 Function of the KDC 8024 Selecting the display font color 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until DISP is displayed above the 3 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter display control mode Press the 3 DISP button 3 Switch the Font color Press the 4 CLR ...

Страница 24: ...r the possibility of water splashing Reattaching the Backpanel 1 Set the Backpanel to the panel bracket 2 Hold down on the Backpanel until it is locked Theft Deterrent Panel General features 24 English Selecting the display when this device is switched to Auxiliary input source 1 Select Auxiliary input source Press the SRC button Select the AUX1 display 2 Enter Auxiliary input display setting mode...

Страница 25: ...lay disappears and the audio system comes back ON TEL Mute 25 Prevents tampering with the unit while your car is being serviced etc Hiding the control panel Press the SRC button for at least 1 second When the time set in OFF Wait Time Setting page 46 lapses the panel is hidden and the power turns OFF Showing the control panel Press the left part at the lower side of the panel The panel is opened t...

Страница 26: ... off if even one of the items is set to ON The Dual Zone System cannot be used if a GSM hands free unit or a DAB control unit is connected Makes the sound different for the front channel and rear channel 1 Select the source Press the SRC button Select the source sound to be output from the Dual zone channel 2 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until 2...

Страница 27: ...1 FM2 and FM3 bands 3 Tune up or down band Press the 4 or button During reception of stereo stations the ST indicator is ON Tuning Tuner features 27 NAME S NF RTN NEXT DAB 1 6 MENU SRC NEXT 4 AM FM KDC PSW9524 KDC 8024 ST indicator Preset station number Frequency display Band display Preset station number Frequency display Band display ST indicator KDC PSW9524_U S_r5 pg 02 12 13 2 05 PM Page 27 ...

Страница 28: ... the memory Press the desired 1 6 button for at least 2 seconds The preset number display blinks 1 time On each band 1 station can be put in the memory on each 1 6 button Putting the station in the memory 1 Select the band Press the FM or AM button 2 Select the frequency to put in the memory Press the 4 or button 3 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button u...

Страница 29: ...d instead Changing the display order Press the 4 or button Changing the displayed band Press the FM or AM button 2 If the station you want is displayed Press the OK button on the remote SNPP Station Name Preset Play Function of Remote Calling up the stations in the memory 1 Select the band Press the FM or AM button 2 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button...

Страница 30: ...o is displayed When a traffic bulletin starts Traffic Info is displayed it and it switches to traffic information During reception of an AM station when the Traffic Information function is turned ON it switches to an FM station During reception of traffic information the adjusted volume is automatically remembered and the next time it switches to traffic information it s automatically the remember...

Страница 31: ...2 Music All Music 3 News News 4 Current Affairs Current Affairs 5 Information Information 6 Sport Sport 7 Education Education 8 Drama Drama 9 Culture Cultures 10 Science Science 11 Varied Varied Speech 12 Pop Music Pop Music 13 Rock Music Rock Music 14 Easy Listening Music Easy Listening M 15 Light Classical Light Classic M 16 Serious Classical Serious Classics 17 Other Music Other Music 18 Weathe...

Страница 32: ... the language Press the FM or AM button Each time the button is pressed the language switches as shown below Changing Language for PTY Function Putting the Program Type in the Preset button memory and calling it up quickly Presetting the Program Type 1 Select the Program Type to preset Refer to PTY Program Type page 30 2 Preset the Program Type Press the desired 1 6 button for at least 2 seconds C...

Страница 33: ...NAME S NF RTN NEXT DAB 2 5 NEXT 4 AM SRC FM SCRL NAME S 38 KDC PSW9524 KDC 8024 Track number Track time IN indicator Disc number Track number Track time Track title Disc title Disc number IN indicator KDC PSW9524_U S_r5 pg 02 12 13 2 05 PM Page 33 ...

Страница 34: ...MA media When there is no disc inserted 1 Open the panel to insert disc Press the 0 button 2 Insert a disc When the faceplate has been slid open it might interfere with the shift lever or something else If this happens pay attention to safety and move the shift lever or take an appropriate action then operate the unit The sound will be temporarily muted while the faceplate is moving The model that...

Страница 35: ...e Search Press the 4 or button Canceling Direct Track File Search Press the 38 button Direct Track File Search Function of remote Direct File Search Function of MP3 WMA Selecting the disc set in the Disc changer or the folder recorded on the MP3 WMA media Press the FM or AM button Disc Folder Search Disc Search Function of disc changer Folder Search Function of MP3 WMA Searching for a song on the ...

Страница 36: ... on the disc or MP3 WMA folder you are listening to and searching for the song you want to listen to Scan Play Replaying the song disc in the Disc changer or MP3 WMA folder you re listening to 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until REPEAT REP is displayed above the 4 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Turn ON OFF the Repea...

Страница 37: ...lected folder Folder name display Displays the current folder name Function of the KDC PSW9524 Quickly selecting the folder you want to listen to 1 Select the key function section Press the NEXT button Repeatedly press the button until FSEL is displayed above the 5 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter Folder Select mode Press the 5 FSEL button Select Mode is displayed ...

Страница 38: ...he same operation you used to name it Attaching a title to a CD 1 Play the disc you want to attach a name to A title can t be attached to a MD 2 Enter name set mode Press the NAME S button for at least 2 seconds Name Set is displayed 3 Move the cursor to the enter character position Press the 4 or button 4 Select the character type Press the 2 4 button Each time the button is pressed the character...

Страница 39: ...he TI button Each time the button is pressed the display switches as shown below Information Name Telephone Number 3 Hang up Press the 2 HANG button Inserting a disc while a call is in progress will cause the telephone to be hung up Receiving a call GSM Hands Free Unit control features 39 NAME S NF RTN NEXT DAB 1 5 NEXT 4 FM AM 6 RTN TI SCRL KDC PSW9524 KDC 8024 Name Telephone number Name Telephon...

Страница 40: ...he NEXT button Repeatedly press the button until H F is displayed above the 2 button Refer to Notes on Multi function Key System page 8 2 Enter Hands Free mode Press the 2 H F button 3 Select the Phone Book Search Mode item Press the 2 SRCH button Each time the button is pressed the mode switches as follows Phone Book Search Mode item Display Initial Select Mode Initial Select Redial Mode Redial 4...

Страница 41: ...5 SMS button SMS Mode is displayed 4 Select the Message Press the FM or AM button 5 Switch the Display Press the 4 or button Each time the button is pressed the mode switches as follows SMS Mode item Name Phone Number Date Message SMS Short Message Service Mode 41 When the display line of a message is Text Scroll page 49 set to Scroll Manual Scroll Manual scrolling is possible with 4 and when the ...

Страница 42: ...e button is pressed it switches Beep ON Beep ON or Beep OFF Beep OFF Select 1 of them as the setting You can continue by returning to step 2 and setting other items 4 Exit Menu mode Press the MENU button When other items that are applicable to the basic operation method above are displayed afterwards their setting content chart is entered Normally the uppermost setting in the chart is the original...

Страница 43: ...d from the vehicle personalizing this unit is by using the Security Code is a help in preventing theft When the Security Code function is activated it can t be released Note your Security Code is the 4 digit number entered in your Car Audio Passport in this package 1 Enter Standby Press the SRC button Select the ALL OFF display 2 Enter Menu mode Press the MENU button for at least 1 second When MEN...

Страница 44: ...g Beep ON Beep ON Beep is heard Beep OFF Beep OFF Beep canceled Touch Sensor Tone Setting the time from an incoming call to the automatic response Display and Setting Wait Time OFF Wait Time OFF Wait Time 1S Wait Time 1sec Wait Time 5S Wait Time 5sec Original setting Wait Time 30S Wait Time 30sec If the time set in the GSM telephone is shorter than that set in the unit the former will be used Auto...

Страница 45: ... Display Setting SYNC ON SYNC ON Synchronizes the time SYNC OFF SYNC OFF Adjust the time manually Synchronize Clock Setting the date format 1 Select Date Mode Press the FM or AM button Select the Date Mode display 2 Select the date format Press the 4 or button Date Mode Select the Date Adjust display 2 Enter Date Adjust mode Press the 4 or button for at least 1 second The date display blinks 3 Sel...

Страница 46: ...vel Ejct Angle Level Opens and closes the panel while maintaining the angle of the control panel to the set angle Ejct Angle Slope Ejct Angle Slope Eject angle setting In Standby mode Setting the time until the faceplate hide operation starts after the power is turned OFF The faceplate can be removed only during the set time period Display and Setting Off Wait 0sec Off Wait 0sec Off Wait 3sec Off ...

Страница 47: ...ith Timeout Setting Setting the central frequency boosted by B M S B M S Frequency Offset Adjust the bass boost level of the external amplifier using the main unit Display Setting AMP Bass Flat AMP BASS Flat Bass boost level is flat AMP Bass 6 AMP BASS 6 Bass boost level is low 6dB AMP Bass 12 AMP BASS 12 Bass boost level is mid 12dB AMP Bass 18 AMP BASS 18 Bass boost level is high 18dB Refer to t...

Страница 48: ...r stations with stronger reception are available for the same program in the RDS network you may hear the incoming broadcast in bits and snatches Turn OFF the AF function in such a case AF Alternative Frequency For the operation method refer to Auto Memory Entry page 28 Auto Memory Entry In Tuner mode Sets the tuning mode Tuning mode Display Operation Normal manual tuning control Seek Mode Manual ...

Страница 49: ... Original setting Power OFF Timer Setting the displayed text scroll Display Setting Scroll Manual Scroll Manual Doesn t scroll Scroll Auto Scroll Auto Scrolls when the display changes The text scrolled is shown below CD text Folder name File name Song title Artist name Album name MD title Radio text Text for GSM hands free source message etc Text Scroll 49 Noise can be reduced when stereo broadcas...

Страница 50: ... KDC PSW9524 Downloading movies and wallpapers Downloaded pictures can be used for the display of this unit 1 Inset a CD R CD RW Insert a CD R CD RW containing files to be downloaded into this unit Refer to Playing CD MP3 WMA page 34 for details Our URL http www kenwood net disp com describes how to make CD R CD RW Picture downloading is not possible when CD Read Setting page 49 is set to CD READ ...

Страница 51: ...s level Basic operations Use one lithium battery CR2025 Insert the batteries with the and poles aligned properly following the illustration inside the case Store unused batteries out of the reach of children Contact a doctor immediately if the battery is accidentally swallowed Do not set the remote on hot places such as above the dashboard 2WARNING Loading and Replacing the battery Basic Operation...

Страница 52: ... folder forward and backward 38 button Each time the button is pressed the song pauses and plays DNPP OK button Enters and cancels the DNPP Disc Name Preset Play page 38 mode In Disc source FM AM buttons Select the band Each time the FM button is pressed it switches between the FM1 FM2 and FM3 bands 4 buttons Tune up or down band 0 9 buttons Press buttons 1 6 to recall preset stations DIRECT butto...

Страница 53: ...position or if the ignition wire is connected to a power source with constant voltage such as a battery wire the power will not be linked with the ignition i e it will not turn on and off along with the ignition If you want to link the unit s power with the ignition connect the ignition wire to a power source that can be turned on and off with the ignition key If the fuse blows first make sure tha...

Страница 54: ...essory3 1 Wiring harness Accessory1 5 Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation 24 Power control Motor antenna control wire Blue White 22 Connect either to the power control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle 26 A 7 Pin Red 8 A 4 Pin Yellow 9 Connector B Fuse 10A 4 Connector A TEL ...

Страница 55: ...shown 2 below to install this unit to the Volkswagen vehicles etc 2WARNING Unit Vehicle Ignition wire Red Battery wire Yellow A 7 Pin Red A 4 Pin Yellow Unit Vehicle Ignition wire Red Battery wire Yellow A 7 Pin Red A 7 Pin Red A 4 Pin Yellow 1 Default setting The A 7 pin red of the vehicle s ISO connector is linked with the ignition and the A 4 pin yellow is connected to the constant power supply...

Страница 56: ... frame is designed to make it easier to remove discs If you do not want the hollow to be visible mount the rubber frame in the opposite direction with the flat side at the top instead of the bottom Installtion Catch Lock Accessory2 Removal tool Removing the hard rubber frame 2 When the upper level is removed remove the lower two locations The frame can be removed from the bottom side in the same m...

Страница 57: ...move the screw M4 8 on the back side 3 Insert the two removal tools deeply into the slots on each side as shown 3 Reattach the Backpanel Never insert the panel lock screws M2 X 1 5 mm in any other screw holes than the one specified If you insert them in another hole it will contract and may cause damage to the mechanical parts inside the unit 1 Refer to the Removing the Backpanel function of the s...

Страница 58: ...te wire away from the metal part of the car Even if Loudness is turned ON high pitched tone isn t compensated for 17 Tuner source is selected High pitched tone isn t compensated for when in Tuner source The Bass center frequency Bass quality factor Bass extend Middle center frequency Middle quality factor and Treble center frequency can t be adjusted 19 The System Q Setting page 46 is set OFF Set ...

Страница 59: ...The antenna control wire is not connected 40 Connect the wire correctly referring to the section on Connecting Wires to Terminals The desired frequency can t be entered with the Direct Access Tuning 41 A station that can t be received is being entered Enter a station that can be received You re trying to enter a frequency with a 0 01 MHz unit 42 What can be designated in the FM band is to 0 1 MHz ...

Страница 60: ...on E77 Press the reset button on the unit If the E 77 code does not disappear consult your nearest service center Can t remove disc 64 The cause is that more than 10 minutes has elapsed since the vehicle ACC switch was turned OFF The disc can only be removed within 10 minutes of the ACC switch being turned OFF If more than 10 minutes has elapsed turn the ACC switch ON again and press the Eject but...

Страница 61: ...operating properly E59 Reinsert the CD If the CD cannot be ejected or the display continues to flash even when the CD has been properly reinserted please switch off the power and consult your nearest service center Unsupported File A MP3 WMA is played with a format that this unit can t support E63 Protected File A copy protected file is played E64 Can t Download Download Error This unit does not w...

Страница 62: ...24 500 200 rpm CLV Wow Flutter Below Measurable Limit Frequency response 1 dB 10 Hz 20 kHz Total harmonic distortion 1 kHz 0 01 Signal to Noise ratio 1 kHz 105 dB Dynamic range 93 dB Channel separation 95 dB MP3 decode KDC PSW9524 Compliant with MPEG 1 0 2 0 2 5 Audio Layer 3 WMA decode KDC PSW9524 Compliant with Windows Media Audio Audio section Maximum output power 50 W x 4 Output power DIN 4532...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Результаты поиска

Содержание KDC-8024

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood KDC-8024, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание KDC-8024

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды