background image

10  

Frençais

 Câble RCA ou connexion d'entrée de niveau d'enceinte

'.$

Raccordements 

Unité centrale
(récepteur/ lecteur de CD, 
etc.)

Borne de masse pour 
câble RCA

Câble RCA*

Cosse pour câble*

■ 

Connexions en pont

Batterie

Câble de masse*

Câble de la batterie*

Fusible de protection*

* disponible dans le commerce

Câble de commande de 
l’alimentation 

2

AVERTISSEMENT

Pour éviter tout incendie dû à un court-
circuit, insérer un fusible ou un coupecircuit à 
proximité de la borne de la batterie.

2

ATTENTION

•  En cas d'anomalie, mettre immédiatement 

l'appareil hors tension et vérifier tous les 
raccordements.

•  Veiller à mettre l'appareil hors tension avant 

de changer la position des commutateurs.

•  Si le fusible saute, vérifier si les câbles ne sont 

pas court-circuités, et remplacer le fusible par 
un autre fusible de même capacité nominale.

•  Vérifier qu’aucun câble ou connecteur non 

raccordé ne touche la carrosserie de la voiture. 
Ne pas retirer les capuchons des câbles ou 
connecteurs non raccordés afin d’éviter tout 
courtcircuit.

•  Raccorder séparément les câbles de haut-

parleur aux connecteurs de haut-parleur 
appropriés. La mise en commun du câble 
négatif d’un haut-parleur ou des fils de masse 
des haut-parleurs à la carrosserie métallique 
de la voiture pourrait rendre l’appareil 
inopérant.

•  Après l’installation, vérifier que les voyants 

de frein, les clignotants et les essuie-glace 
fonctionnent correctement.

REMARQUE

•  Ne pas raccorder des câbles ou conducteurs 

à la fois aux prises de sortie pour câble RCA 
et aux prises d'entrée de haut-parleur car 
l'appareil risquerait d'être endommagé ou de 
mal fonctionner.

Haut-parleur A canal 
gauche

Haut-parleur A canal 
droit

Haut-parleur B canal 
droit

Haut-parleur B canal 
gauche

Haut-parleur 
A canal  (Pont)

Haut-parleur 
B canal  (Pont)

Entrée A canal

Entrée B canal

Cache de bornier 

■ 

Fil d'alimentation et connexion de fil d'enceinte

• Raccordement d'un câble à fiche Cinch (RCA)

• Raccordement au niveau haut-parleur

Câble de commande de l’alimentation 

Autoradio stéréo 
d'origine (Aucune sortie 
de ligne de l’unité 
centrale, etc.) 

ACC

Batterie 

Boîte á fusibles de 
la voiture 

Couleur de câble du connecteur

 A canal
 Gauche

9

 Blanc

·

 Blanc/Noir

 A canal
 Droite

9

 Gris

·

 Gris/Noir

 B canal
 Gauche

9

 Vert

·

 Vert/Noir

 B canal
 Droite

9

 Violet

·

 Violet/Noir

2.KAC-8452̲K.indb   10

2.KAC-8452̲K.indb   10

04.11.30   9:56:07 AM

04.11.30   9:56:07 AM

Содержание KAC-8402

Страница 1: ...arity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new power amplifier For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your KENWOOD dealer for information or service on the product Model ...

Страница 2: ...ction is activated in the following situations This unit is equipped with a protection function for protecting this unit and your speakers from various accidents or problems that can occur When the protection function is triggered the Power indicator goes OFF and the amplifier stops operating When a speaker wire may be short circuited When a speaker output contacts ground When the unit malfunction...

Страница 3: ...the unit may be damaged Install this unit in a location which allows heat to easily dissipate Once installed do not place any object on top of the unit The surface temperature of the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it When making a hole under a seat inside the t...

Страница 4: ...te speaker connectors separately Sharing the negative wire of the speaker or grounding speaker wires to the metal body of the car can cause this unit to fail After installation check that the brake lamps winkers and wipers work properly NOTE Do not connect cables and leads to both RCA cable input jacks and the speaker level input terminals simultaneously for this may cause malfunction or damage A ...

Страница 5: ...ht when the power is turned on the protection function may be activated Check whether there is any indication of trouble See page 2 FILTER switch A ch This switch allows to apply high pass filtering to the speaker outputs HPF High Pass Filter position The filter outputs the band of higher frequencies than the frequency set with the HPF FREQUENCY control OFF position The entire bandwidth is output ...

Страница 6: ...ng should be as close as possible to 5 3 mH 2CAUTION If you wish to bridge connect a speaker the speaker impedance must be no less than 4 ohms Connecting a speaker with an impedance lower than 4 ohms may damage the unit Be sure to connect capacitors to speakers to which high frequencies will be passed Failure to do so will result in a drop of the combined impedance with the subwoofer Ensure that t...

Страница 7: ... that it is not pinched by anything Set switches properly by referring to System examples Specifications Specifications subject to change without notice Audio Section KAC 8452 KAC 8402 Max Power Output 800 W 720 W Rated Power Output B 14 4 V Normal 4 Ω 20 Hz 20 kHz 0 08 THD 70 W 4 60 W 4 Normal 4 Ω DIN 45324 B 14 4V 70 W 4 60 W 4 Normal 2 Ω 1 kHz 0 8 THD 100 W 4 90 W 4 Bridged 4 Ω 1 kHz 0 8 THD 20...

Страница 8: ...ue la fonction de protection est déclenchée l indicateur POWER s éteint et l amplificateur s arrête de fonctionner Si un cordon de liaison aux haut parleurs est en court circuit Une sortie de haut parleur est mise à la masse Une tension continue est appliquée sur les sorties vers les haut parleurs en raison d un défaut de fonctionnement de l appareil Lorsque la température interne est trop élevée ...

Страница 9: ...r cet appareil à un emplacement tel que la chaleur puisse se dissiper aisément Après l installation ne placer aucum objet sur l appareil La surface de l amplificateur va chauffer pendant l utilisation Installer l amplificateur à un endroit où des passagers de la résine ou d autres substances sensibles à la chaleur n entreront pas en contact avec lui Lors du forage d un trou sous le siège à l intér...

Страница 10: ...teurs de haut parleur appropriés La mise en commun du câble négatif d un haut parleur ou des fils de masse des haut parleurs à la carrosserie métallique de la voiture pourrait rendre l appareil inopérant Après l installation vérifier que les voyants de frein les clignotants et les essuie glace fonctionnent correctement REMARQUE Ne pas raccorder des câbles ou conducteurs à la fois aux prises de sor...

Страница 11: ... illumine pas lorsque l alimentation est activée la fonction de protection pourrait se déclencher Vérifier s il y a un problème Voir page 8 Commutateur FILTER A ch Ce commutateur permet d appliquer le filtrage passe haut aux sorties d enceinte Position HPF Filtre passe haut Le filtre laisse passer les fréquences supérieures à la fréquence précisée au moyen de la commande HPF FREQUENCY Position OFF...

Страница 12: ...aussi proche que possible de 5 3 mH 2ATTENTION Si l on désire connecter en pont un haut parleur l impédance du haut parleur ne devra pas être inférieure à 4 ohms Le branchement d un haut parleur dont l impédance est inférieure à 4 Ohms peut endommager l appareil S assurer de connecter des condensateurs aux haut parleur qui recevront des hautes fréquences Sinon une diminution de l impédance combiné...

Страница 13: ...spectant les indications et des bornes et des câbles Rebrancher le câble de haut parleur en évitant tout pincement Positionner les commutateurs en tenant compte des indications fournies aux paragraphes Exemples de système Spécifications Les spécifications sont sujettes à changements sans notification Section audio KAC 8452 KAC 8402 Puissance de sortie max 800 W 720 W Puissance de sortie norminale ...

Страница 14: ... pueden ocurrir Cuando la función de la protección está activada el indicador de POWER se apaga y el amplificador se interrumpe Cuando un cable de altavoz puede estar cortocircuitado Cuando la salida de un altavoz entra en contacto con masa Cuando el aparato funciona mal y se envía una señal de DC a la salida de los altavoces Cuando la temperatura interna sea alta y la unidad no funcione Cuando un...

Страница 15: ...e en caso contrario éste podría sobrecalentarse y estropearse Instale este aparato en un lugar donde el calor pueda disiparse fácilmente Una vez instalado no ponga nada sobre él La temperatura de la superficie del amplificador se elevará durante su uso Instale el amplificador en un lugar seguro donde personas resinas y otras substancias sensibles al calor no entren en contacto con esta superficie ...

Страница 16: ...cuitos Conecte los cables del altavoz a los conectores adecuados del altavoz separadamente La puesta en contacto de terminales de altavoces distintos o la conexión como toma de tierra de los terminales del altavoz al coche del automóvil pueden causar daños a la unidad Después de la instalación compruebe que las lámparas del freno luces de destello y limpiaparabrisas funcionar correctamente NOTA No...

Страница 17: ... se ilumina Si el indicador de POWER no se ilumina al activar la alimentación la función de protección puede activarse Comprobar si hay un problema Véase la página 14 Conmutador FILTER A ch Este interruptor permite aplicar un filtro de paso alto a las salidas de altavoz Posición HPF filtro de paso alto El filtro da salida a la banda de frecuencias más altas que la frecuencia ajustada con el contro...

Страница 18: ...ina deverán ser lo más parecido posible a 5 3 mH 2PRECAUCIÓN Si se desea conectar en puente un altavoz la impedancia del altavoz no debe ser inferior a 4 ohmios Conectar un altavoz con una impedancia inferior a 4 ohmios pueden estropear el aparato Asegúrese de conectar los capacitores a los altavoces por los que pasarán las altas frecuencias No conectar los capacitores o hacerlo de manera deficien...

Страница 19: ...a a conectar los cables de los altavoces de forma que no queden pellizcados Ponga bien los conmutadores consultando Ejemplos del sistema Especificaciones Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin previo aviso Sección de audio KAC 8452 KAC 8402 Máxima potencia de salida 800 W 720 W Salida de potencia nominal B 14 4 V Normal 4 Ω 20 Hz 20 kHz 0 08 de distorsión armónica total 70 W 4 60...

Страница 20: ...2 KAC 8452 K indb 20 2 KAC 8452 K indb 20 04 11 30 9 56 32 AM 04 11 30 9 56 32 AM ...

Отзывы: