Downloaded from www.vandenborre.be
%"
●
4\GOWDYZK ZG PU[PUbZYOG (JGRCYPMSG, WUJCPOSG,
PKWCYOG PQV).
●
4\GOWDYZK ZiX ]USJWDX \QUbJKX (VKVaSO, GSGSCX,
GIIUbWO, VGZCZG PQV).
●
@G \WUbZG-QG]GSOPC RK RGQGPE \QUbJG aV_X KVFYMX
PGO ZG [VaQUOVG ZWa\ORG ]WKOCLUSZGO GVQcX VQbYORU
(REQG, G]QCJOG, PGWaZG, WGVGSCPOG, RGWUbQOG, QC]aSo
RG`SZGSaX, YVGSCPO, YZG\bQOG, \WCU[QKX, YDQOSU PQV).
!% #
1 @UVUNKZEYZK ZU dU]KFU PaO I[WFYZK ZU VWUX Za dKTOC
RD]WO Sa PQKOdcYKO
.
2 @UVUNKZEYZK ZM RUSCda a\aFWKYMX VUQZUb YZUS PCdU
ZU[ \FQZWU[ – dOaY\aQFLUSZaX V_X UO IQcYYKX
ZaOWOCLU[S RK ZOX [VUdU]DX YZM HCYM ZU[ PCdU[
.
3 @UVUNKZEYZK ZUS PCdU ZU[ \FQZWU[, DVKOZa HCQZK ZU
PaVCPO. 6[WFYZK ZU PaVCPO VWUX Za dKTOC RD]WO Sa
PQKOdcYKO
.
O a87?=5@<(: ;a: d. 1a
4.2<7=9,(;.2 a6 d.6 .)6a2 34.2d@5'67 <7 3a8&32.
4 @UVUNKZEYZK DSa PaZCQQMQU VUZEWO E ROa PaSCZa
PCZ_ aVa ZMS DTUdU ][RUb.
5 @KRa]FYZK ZMS ZWU\E IOa Sa ]_WDYKO YZU Y_QESa
ZWU\UdUYFaX.
6 ?[SdDYZK ZM Y[YPK[E YZU WKbRa PaO Na aSCwKO M
Q[]SFa ZU[ PU[RVOUb aSCRRaZUX/YHMYFRaZUX. >aZEYZK
ZU PU[RVF aSCRRaZUX/YHMYFRaZUX IOa Sa
QKOZU[WIEYKZK ZUS aVU][R_ZE – M Q[]SFa Na aSCwKO
VOU DSZUSa. ?VWcTZK ZU \aIMZa VWUX Za PCZ_ RK ZU
DRHUQU.
●
;KZC VU[ Na VWUYNDYKZK ZU ZKQK[ZaFU PURRCZO,
a\EYZK ZUS aVU][R_ZE Sa QKOZU[WIEYKO IOa aPaRa 20
dK[ZKWaQKVZa IOa Sa KTa]NKF aQUX U ][RaX aVa ZUS
PCdU ZU[ \FQZWU[.
;05a6<23B
●
4S U aVU][R_ZEX aW]FYKO Sa dUSKFZaO, YHEYZK ZUS PaO
adKOCYZK ZUS VUQZa aVa ZUS PCdU. (O aVU][R_ZEX
dUSKFZaO aS U VUQZaX dKS KFSaO URUOaRUW\a
dOaSKRMRDSUX).
●
9 RDIOYZM ]_WMZOPaZMZa VU[ RVUWKF Sa KVKTKWIaYZKF
M Y[YPK[E aSC \UWC KFSaO 1 POQa \WUbZ_S E
Qa]aSOPcS.
●
;KWOPC VUQb YPQMWC \WUbZa RVUWKF Sa
KVOHWadbSU[S E PaO Sa YZaRaZEYU[S ZUS aVU][R_ZE
YaX. 4S Y[RHKF a[Za YHEYZK ZM Y[YPK[E PaO
aVU\WCTZK ZU \FQZWU.
●
<a YHESKZK ZaPZOPC ZM Y[YPK[E PaO Sa PaNaWFLKZK ZM
RUSCda Y[QQUIEX VUQZUb PaZC ZM ]WEYM.
6OG SG GVUY[SGWRUQUIEYKZK ZUS
GVU][R_ZE YGX
●
4SZOYZWD^ZK ZM JOGJOPGYFG Y[SGWRUQaIMYMX IOG SG
GVUY[SGWRUQUIEYKZK ZUS GVU][R_ZE.
●
5CLKZK ZG RGQGPC ZWa\ORG RDYG YZUS GVU][R_ZE
GWIC cYZK SG KTCIKZK aYU ZU J[SGZa VKWOYYaZKWU
][Ra.
●
=O HOZGRFSKX KTG\GSFLUSZGO, IO’ G[Za aYU Y[SZURaZKWG
VOKFZK ZU ][Ra YGX ZaYU VOa VUQQX HOZGRFSKX NG
VCWKZK.
●
8CS NDQKZK SG JOGZMWEYKZK ZU ][Ra IOG QFIKX cWKX
HCQZK ZUS YZU ^[IKFU. >WUYNDYZK RKWOPDX YZGIaSKX
QKRUSOUb IOG SG JOGZMWMNKF YK PGQbZKWM PGZCYZGYM.
●
;MS VFSKZK VCS_ GVa ZWFG VUZEWOG Z_S 230
ml (8fl.
oz.)
][Ra ZMS MRDWG, KPZaX PGO GS KFYZK Y[SMNOYRDSUO.
●
4WGOcYZK ZU ][Ra VWOS ZU JcYKZK YK VGOJOC, RK FYM
VUYaZMZG SKWUb.
●
=O ][RUF VU[ VWUDW]USZGO GVa YPUbWG VWCYOSG
QG]GSOPC (RVWaPUQU, YVGSCPO PQV) E YPUbWG PaPPOSG
QG]GSOPC (VGSZLCWOG, PaPPOSU QC]GSU PQV) KFSGO
OJOGFZKWG J[SGZUF PGO IO’ G[Za NG VWDVKO VCSZUZK SG
ZU[X GWGOcSKZK.
●
=O \WU[ZU][RUF D]U[S RKICQM VKWOKPZOPaZMZG YK
AWU[PZaLM (LC]GWM Z_S \WUbZ_S) PGO KVURDS_X UO
CSNW_VUO VU[ VCY]U[S GVa JOGHEZM E ]GRMQE
Y[IPDSZ_YM LC]GWMX YZU GFRG, JKS VWDVKO SG
PGZGSGQcSU[S RKICQKX VUYaZMZKX.
IOa Sa ]WMYORUVUOEYKZK ZU
QKRUSUYZKF\ZM YaX
BWMYORUVUOKFYZK ZU KKRUSUYZKF\ZM
Kenwood
IOa Sa
YZKFwKZK ZU ][Ra aVa KYVKWOdUKOdE V.]. VUWZUPCQOa,
QKRaSOa, IQ[PUQKRaSOa PaO IPWD`V\WU[Z.
1 @UVUNKZEYZK ZU dU]KFU PaO I[WFYZK ZU VWUX Za dKTOC
RD]WO Sa PQKOdcYKO
.
2 @UVUNKZEYZK ZU YU[W_ZEWO RDYa YZU dU]KFU PaO
I[WFYZK ZU VWUX Za dKTOC IOa Sa PQKOdcYKO
, DVKOZa
ZUVUNKZEYZK ZUS PcSU.
3 @UVUNKZEYZK DSa PaZCQQMQU VUZEWO E ROa PaSCZa
PCZ_ aVa ZMS DTUdU ][RUb.
4 ?[SdDYZK ZM Y[YPK[E YZU WKbRa PaO Na aSCwKO M
Q[]SFa ZU[ PU[RVOUb aSCRRaZUX/YHMYFRaZUX. >aZEYZK
ZU PU[RVF aSCRRaZUX/YHMYFRaZUX IOa Sa
QKOZU[WIEYKZK ZUS aVU][R_ZE – M Q[]SFa Na aSCwKO
VOU DSZUSa.
51
50
