Kenwood IH470 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 186 / 190

œ¸§ W «∞ ∫d«¸ … - «{ GDw ´Kv “¸
tes /un em
(«∞I UzLW /¢FO Os) ±d ¢Os , ´M bzc
¥∑r ¢∫b ¥b œ ¸§W «∞∫ d«¸… «ô ≠∑d« {OW Ë≥w
041 œ¸ §W ± µu¥W , £r ¢Fd ÷ «∞ AU® W
«∞IO LW " 041 " Ë¥ CU¡ ±R® d «∞ DUÆW . ±b È
œ¸§ U‹ «∞∫ d«¸… ¥∑d «ËÕ ±U °Os 06 ≈∞v
062 œ¸ §W ± µu¥W °e¥ Uœ«‹ Æb ¸≥U 02 œ ¸§W
±µu¥ W, “ ËœÍ œ¸ §W « ∞∫d «¸… √Ë Æ KKON U
•ºV ¸¨ ∂∑p . ß ∑∂b√ ´L KW « ∞DN w. ≠ w
•U∞W ´b  «∞ CGj ´Kv √Í “¸ ¬î d,
ß∑º ∑Ld ´L KOW «∞D Nw ∞Lb … ß U´∑O s £r
¥∑∫ u‰ « ∞πN U“ ¢ KIUz OUÎ ≈ ∞v Ë{ l
«ôß ∑Fb «œ.
¢b≠ µW ± º∑L d… - «{ GDw ´Kv “¸
tes /un em
(«∞I UzLW /¢FO Os) £ö À ±d «‹,
´Mbz c ¥∂ Iv «∞Lu Æb ´ Kv ≈´b «œ « ∞∑b≠ µW
«∞Lº ∑Ld … Ë¥ CU¡ ±R® d «∞ ∑b≠µ W
«∞Lº ∑Ld ….
œ¸§ W • d«¸… «∞∑ b≠µW «∞L º∑Ld … ±U ¥Id »
±s 0 6 œ¸ §W ± µu¥W , Ë¢ Fd÷ «∞A U®W
«∞IO LW "
----
". ≠ w • U∞W ´b «∞C Gj ´Kv
√Í “¸ ¬ îd, ¥º∑ Ld « ∞Lu Æb ≠ w Ë{ l
«∞∑b ≠µW «∞Lº ∑Ld … ∞L b… ß U´∑O s £r ¥∑∫ u‰
¢KIU zOUÎ ≈∞v Ë{ l «ô ß∑Fb «œ.5 “±s
«∞D Nw
¥LJ s { ∂j «∞Lu Æb ∞ Jw ¥Iu °FL KOW «∞D Nw
≠w îö‰ “± s £U °X. °Fb «î ∑OU¸ «∞I UzLW
ØLU ≥u ± u{ ` √´ öÁ, «{ GDw ´Kv “¸
em it
(“± s «∞ DNw ), ß u· ¢u± i
«∞A U®W √¸° l ±d «‹ °U∞I OLW "00
:
0"
Ëßu · ¥C U¡ ± R®d “± s «∞ DNw . ∞H w
±H∑U Õ «∞ ∑∫J r √Ë «{ GDw ´Kv √Í ±s
«∞e¸ ¥s + / - ∞∑∫ b¥b “±s «∞D Nw
«∞LD Ku» . «∞ CGj ±l «ô ß∑Ld «¸ ´ Kv «∞e¸
¥Rœ Í ≈∞ v “¥ Uœ… / ¢I KOq “±s «∞D Nw
°ªD u«‹ ±I b«¸≥ U 01 œÆ Uzo .
´Mb ¢FOO s “± s «∞ DNw , ≠º u· ¢u± i
«∞IO LW ´ Kv «∞A U®W √¸° l ±d «‹ £r ¢ ∏∂X
«∞IO LW « ∞LF dË{ W ´K v «∞ AU® W ∞û ®U¸…
≈∞v ¢QØ Ob ¢ FOOs “± s «∞ DNw . √Ë °D d¥IW
√îd È, « {GD w ´K v “¸
em it
(“± s
«∞D Nw) ±d … √î dÈ ∞K∑Q ØOb. °Fb –∞p , ¥∂ b√
«∞LR ÆX ≠w «∞Fb «∞∑ MU“∞ w, Ë ¢Fd ÷
«∞A U®W °U∞ ∑MUË » ÆO r «∞ uÆX «∞L ∑∂Iw
ËÆb¸ … «∞ ∑ºª Os « ∞L∫ bœ… √Ë œ ¸§W
«∞∫ d«¸… .
√ÆB v ≠∑ d… ± ºLu •W ∞ e±s «∞D Nw ¥LJ s
¢FOM NU ≥ w 3 ßU´U ‹.
°Lπ dœ ¢ FOOs “± s «∞ DNw , ¥∂ b√ « ∞LR ÆX ≠w
«∞Fb «∞∑ MU“∞ w °F b 5 £u«≤ w. î ö‰ ´ LKOW
«∞D Nw ±FOM W «∞ e±s , ¥R œÍ «∞C Gj ´Kv
«∞e¸
+
√Ë
-
√Ë ∞ n ±H ∑UÕ «∞∑ ∫Jr ≈∞v ¢GO Od
Æb¸ … «∞ ∑ºª Os √ Ë œ¸ §W « ∞∫d «¸… ËßO ∑r
≈∞GU ¡ “± s «∞ DNw «∞L FOs .
°Fb «≤I CU¡ “±s «∞D Nw «∞L FOs ,
¥πV «∞C Gj ´Kv “¸
ffo /no
(¢A GOq /≈¥I U· ) • ∑v ¢∑L JMw ±s
«∞D Nw ∞H∑ d… √ ©u‰ .
6Ë ™OHW «∞I b¸… «∞º d¥FW .
¥Rœ Í «∞ CGj ´Kv “¸
obr ut
(Æb¸ …
ßd¥F W) î ö‰ ´ LKOW «∞D Nw ≈∞v ¸≠ l
«∞Ib ¸… ≈ ∞v 001 2 Ë« ‹ ∞L b… 0 3 £U ≤OW; °Fb
«≤IC U¡ ≥ cÁ « ∞H∑d … ¥F uœ « ∞Lu Æb ± πbœ «Î
≈∞v ≈´ b«œ «∞Ib ¸… √ Ë œ¸ §W « ∞∫d «¸…
«∞LF Os.
±ö• EU‹ : √£MU ¡ ¢A GOq ±uÆb «∞∫ Y,
¥B b¸ Å u¢UÎ ±∑ID FUÎ ´ U∞w «∞∑ dœœ Ëß u·
¢FL q «∞ LdË •W. ¥F∑∂ d –∞ p √± d«Î © ∂OFO UÎ.
°Lπ dœ ≈ “«∞W «∞L Iö… ´s «∞L uÆb, ¥∑u Æn
«∞Lu Æb ´ s «∞ ∑ºª Os ≠ u¸«Î.
°Lπ dœ ¸ ≠l « ∞LI ö… ´ s ±u Æb « ∞∫Y ,
¥∑uÆ n ±u Æb « ∞∫Y ´s «∞∑ ºªO s ¢K IUzO UÎ
Ë¥B b¸ ≤ GLW Åu¢O W ÆB Od… Øq £ U≤O∑ Os
(2) .
≠w •U∞W ´b  ≈´ Uœ… «∞LI ö… î ö‰ 0 6
£U≤O W, ¥ ∑r ≈ ¥IU· ¢A GOq «∞Lu Æb ¢ KIUz OUÎ
Ë¥bî q ≠w Ë{ l «ô ß∑Fb «œ.
7« {GD w ´K v “¸
ybd nat s/n o
(¢A GOq/ «ß∑ Fb«œ ) ´M b «≤ ∑NUz p ±s
«∞D Nw, ßu · ¥∑ uÆn §N U“ « ∞DN w ´s
«∞∑º ªOs Ë¥F uœ ≈ ∞v Ë{ l «ô ß∑Fb «œ.
¢u± i ® U®W
DEL
Ë¢Fd ÷ «∞ ∫d· "
H
"
°OML U «∞ ºD` ô ¥e«‰ ßU îMUÎ £r ¢ Fd÷
«∞∫ d· "
L
" √£ MU¡ ¢∂d¥ b ±u Æb « ∞∫Y .
l
¢AG Oq ± uÆb «∞∫ Y ≥c « ¥ª ∑Kn ÆKO öÎ ´s
ߪU ≤U‹ «∞D Nw «∞∑I KOb¥ W, Ë °U∞∑ U∞w Æb
¥Ju Ê ±s «∞C d˸ Í ¢F b¥q √“± MW « ∞DN w
Ëœ¸ §U‹ «∞∫ d«¸… ∞∑∫ IOo «∞M ∑UzZ
«∞Ld §u….
¢KL O∫U ‹
l
∞∑IK Oq “ ±s « ∞DN w, ¥ LJMp ∞n ±H ∑UÕ
«∞∑∫ Jr ≠ w Æb ¸… « ∞∑º ªOs ≈∞v «ù ´b«œ
«_Æ Bv ´Mb ¢AG Oq « ∞πN U“. °Fb ≠∑d …
ÆB Od… ¥LJ Mp ¢FOO s Æb ¸… « ∞∑º ªOs ´Kv
«ù´ b«œ «∞LD Ku» .
881