ππρροοττοούύ σσυυννδδέέσσεεττεε ττηη σσυυσσκκεευυήή σσττηηνν ππρρίίζζαα
●
/DA@HXGD?SD ZSH F O@PNV> SNT FJDISPHIN[ PD[K@SNQ
RTKO?OSDH KD DID?LF ONT @L@BP<UDS@H RSN I<SX K=PNQ
SFQ RTRIDT>Q.
●
.TS> F RTRIDT> RTKKNPU\LDSaH KD SFL NCFB?a SFQ 25
2004/108/25 RVDSHI< KD SFL 3JDISPNKaBLFSHI>
RTKAaSZSFSa IaH SNL IaLNLHRKZ 25 TO’ aPHGKZL
1935/2004 SFQ 27/10/2004 RVDSHI< KD Sa TJHI< ONT
OPNNP?ENLSaH La =PGNTL RD DOaU> KD SPZUHKa.
& " '" %! "# %&
●
8J[LSD S@ K=PF SFQ RTRIDT>Q, (AJ. «I@G@PHRKZQ»).
DODM>BFRF RTKAZJXL
햲
CH@IZOSFQ S@V[SFS@Q
햳
INTKO? @O@RU<JHRFQ DPB@JD?XL
햴
VSTOFS>PH@
햵
DM<PSFK@ ETK\K@SNQ KD OPZRGDSN C@IS[JHN
햶
DM<PSFK@ ETK\K@SNQ VXP?Q OPZRGDSN C@IS[JHN
햷
αβγοδάρτης
O\Q VPFRHKNONHD?S@H
SN K?MDP VDHPZQ
Τα εξαρτήματα ανάμειξης:
ΧΧττυυππηηττήήρριιαα – χρησιμοποιούνται για να παρασκευάζετε
κέικ, μπισκότα, γλυκά, γλάσο και γέμιση γλυκών.
ΕΕξξααρρττήήμμαατταα ζζυυμμώ
ώμμααττοοςς – χρησιμοποιούνται μόνο για
μείγματα με μαγιά.
ΑΑββγγοοδδάάρρττηηςς – χρησιμοποιείται για το χτύπημα
ελαφριών υλικών, όπως για ασπράδια αβγών, κρέμα
και επιδόρπια στιγμιαίας παρασκευής.
Μ
Μηηνν χχρρηησσιιμμοοπποοιιεείίττεε ττοονν ααββγγοοδδάάρρττηη γγιιαα ππιιοο ββααρριιάά
μμεείίγγμμαατταα όόππω
ωςς μμααρργγααρρίίννηη μμεε ζζάάχχααρρηη,, γγιιααττίί θθαα
ππρροοκκααλλέέσσεεττεε ββλλάάββηη σσττοο εεξξάάρρττηημμαα..
1 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης ταχύτητας είναι κλειστός
(θέση off), ευθυγραμμίζοντας το σύμβολο O της
μονάδας του μίξερ χειρός με την κουκκίδα που
υπάρχει στο πλάι του διακόπτη ταχύτητας. Εισαγάγετε
τα χτυπητήρια, τα εξαρτήματα ζυμώματος ή τον
αβγοδάρτη – στρέψτε και πιέστε μέχρις ότου ακουστεί
το χαρακτηριστικό κλικ. Οι γλωττίδες στους άξονες των
εξαρτημάτων πρέπει να ευθυγραμμιστούν με τις οπές
εξόδου.
ΣΣηημμααννττιικκόό:: Το εξάρτημα ζυμώματος με τον πρόσθετο
δακτύλιο εφαρμόζει μόνο στη μεγαλύτερη οπή εξόδου.
Ο αβγοδάρτης εφαρμόζει σε όλες τις οπές εξόδου.
2 9TLC=RSD SF RTRIDT> RSFL OP?E@.
3 Χρησιμοποιήστε ένα μπόλ κατάλληλου μεγέθους για
τα υλικά και τοποθετήστε τα χτυπητήρια/εξαρτήματα
ζυμώματος ή τον αβγοδάρτη μέσα στο μπολ.
4 9[PDSD SN CH@IZOSF S@V[SFS@Q OPNQ S@ O?RX BH@ L@
PTGK?RDSD SFL S@V[SFS@ ONT G=JDSD (F OP\SF INTII?C@
RSF KNL<C@ SNT K?MDP VDHPZQ @LSHRSNHVD? RSF V@KFJ>
S@V[SFS@ I@H F G=RF 5 RSFL TWFJ> S@V[SFS@).
2TGTBP@KK?RSD SFL INTII?C@ RSN OJ<H SNT CH@IZOSF
S@V[SFS@Q KD SFL @LS?RSNHVF S@V[SFS@.
●
5@G\Q O>EDH SN KD?BK@, @TM<LDSD SFL S@V[SFS@.
●
2<L F RTRIDT> I@S@ONLD?S@H, @TM>RSD SFL S@V[SFS@.
●
6DS@IHL>RSD SN CH@IZOSF S@V[SFS@Q OPNQ S@ DKOPZQ
RSF G=RF JDHSNTPB?@Q O@JKN[ (
P
) BH@ L@ JDHSNTPB>RDH
SN KNS=P @L@JZBXQ. :N KNS=P JDHSNTPBD? RSF P[GKHRF
O@JKN[ BH@ ZRN CH<RSFK@ N CH@IZOSFQ AP?RIDS@H RD
@TS> SF G=RF.
5 -S@L SN KD?BK@ @ONIS>RDH SFL TU> ONT G=JDSD, R[PDSD
SN CH@IZOSF S@V[SFS@Q RSF G=RF
off
(@ODLDPBNON?FRF)
I@H @ONK@IP[LDSD S@ VSTOFS>PH@/DM@PS>K@S@
ETK\K@SNQ @OZ SN KONJ.
6 0H@ L@ @U@HP=RSD S@ DPB@JD?@, ADA@HXGD?SD ZSH N
CH@IZOSFQ S@V[SFS@Q AP?RIDS@H RSF G=RF
off
I@H
@ONRTLC=RSD SN K?MDP VDHPZQ @OZ SFL OP?E@. 8@S>RSD
SN INTKO? @O@RU<JHRFQ DPB@JD?XL. 5P@S>RSD S@
DPB@JD?@ @OZ SNTQ <MNL=Q SNTQ I@G\Q S@ AB<EDSD.
"&:
●
-S@L @L@KDHBL[DSD E[KF BH@ WXK?, RTLHRS<S@H SN
@JD[PH SFQ E[KFQ L@ KFL MDODPL< S@ 400 BP.
●
0H@ OFVS< KD?BK@S@, ZOXQ F E[KF, KFL VPFRHKNONHD?SD
SN K?MDP VDHPZQ BH@ ODPHRRZSDPN @OZ 3 JDOS< RD
NONHNC>ONSD I[IJN 5 JDOS\L, I@G\Q DLC=VDS@H L@
DLDPBNONHFGD? N KFV@LHRKZQ OPNRS@R?@Q. 4=RSD SF
RTRIDT> DISZQ JDHSNTPB?@Q KZJHQ F E[KF @ONIS>RDH SF
RXRS> TU>.
●
0H@ JZBNTQ OPNRS@R?@Q, SN K?MDP VDHPZQ CH@G=SDH
KFV@LHRKZ OPNRS@R?@Q ONT RS@K@S< SF JDHSNTPB?@
SNT, ZS@L TODPUNPSXGD?. 2<L DLDPBNONHFGD? N
KFV@LHRKZQ OPNRS@R?@Q, G=RSD DISZQ JDHSNTPB?@Q
SF RTRIDT>, @ONRTLC=RSD SFL @OZ SFL OP?E@,
ODPHK=LDSD =L@-CTN JDOS< I@H, RSF RTL=VDH@, RTLC=RSD
SFL M@L< RSFL OP?E@.
I@G@PHRKZQ
●
Να θέτετε πάντα τη συσκευή εκτός λειτουργίας, να την
αποσυνδέετε από την πρίζα και να αφαιρείτε τα
χτυπητήρια, τα εξαρτήματα ζυμώματος ή τον
αβγοδάρτη προτού την καθαρίσετε.
●
8NS= KFL ATG?EDSD SF KNL<C@ SNT K?MDP VDHPZQ RD LDPZ
I@H KFL @U>LDSD SN I@J\CHN > SN UHQ L@ AP=VNLS@H.
●
6FL VPFRHKNONHD?SD ONS= @ONMDRSHI< OPNYZLS@ BH@ L@
I@G@P?RDSD S@ K=PF SFQ RTRIDT>Q.
χχττυυππηηττήήρριιαα,, εεξξααρρττήήμμαατταα ζζυυμμώ
ώμμααττοοςς,, ααββγγοοδδάάρρττηηςς
●
8J[LDSD RSN V=PH > RSN OJTLS>PHN OH<SXL I@H S@
RSDBL\LDSD.
47
Содержание HM770 series
Страница 3: ...햳 햴 햲 햶 햷 햵 ...
Страница 60: ......
Страница 61: ...117928 4 HEAD OFFICE Kenwood Limited 1 3 Kenwood Business Park New Lane Havant Hampshire PO9 2NH ...