Kenwood FP970 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 58 / 86

FY`cacghTjh[f
(YQa dUeRkYhU])
J _Y`cacghTjh[f ke[g]`cdc]YThU] W]U hc ghpl]`c YgdYe]XcY]Xqa, (d.k.
dcehc^Q_]U, _Y`oa]U, ^TheU ^U] W^eR]djecih).
U ^
ώνος του στύφτη
b gciemhSe]
PeSg[ hci _Y`cacghTjh[
1 Mcdc\YhSghY hca QbcaU ^U] hc `dc_ gh[a ^Yahe]^S `caQXU.
2 Mcdc\YhSghY hc gciemhSe] ghc `dc_ - VYVU]m\YThY oh] [ _UVS hci
gciemh[e]cp RkY] UgjU_TgY] gh[ gmghS \Rg[ U^e]Vqf dQam Udo h[ _UVS
hci `dc_
.
3 Mcdc\YhSghY hca ^qac ghca QbcaU WieTZcahQf hca Rmf ohci jhQgY] `Rke]
^Qhm .
4 EolhY hU jecphU gh[ `Rg[. =aQlhY h[ gig^YiS ^U] d]RghY hU jecphU ghca
^qac.
●
& 829<:<@A-CA4? 12: 5. 826A<B>0,@26 2*: A< @<B>FA,>6 12: +D26
.@C.8-@26 @F@A* @A< 9*:A.8< .@C.82-.?.
`]^eo `dm_ YdYbYeWUgTUf hecjT`ma
(YQa dUeRkYhU])
Pe[g]`cdc]YThY hc `]^eo `dm_ YdYbYeWUgTUf hecjT`ma W]U aU hY`UkTZYhY
`iemX]^Q ^U] aU YdYbYeWQZYghY `]^eRf dcgoh[hYf i_]^qa d.k. ^eRUf,
^eY``pX], b[ecpf ^Uedcpf, `UW]caRZU, _UkUa]^Q, dcieR, gQ_hgYf ^U] hecjS
W]U `meQ.
U `]^eS _YdTXU `UkU]e]cp YdYbYeWUgTUf hecjqa
b `]^eo `dm_ YdYbYeWUgTUf hecjT`ma
W]U aU ke[g]`cdc]SgYhY hc `]^eo `dm_
YdYbYeWUgTUf hecjT`ma
1 Mcdc\YhSghY hca Udcgdq`Yac QbcaU ^Ta[g[f ^U] hc `dc_ YdQam gh[a
^Yahe]^S `caQXU.
2 KecgUe`oghY hc `]^eo `dm_ YdYbYeWUgTUf hecjT`ma – VYVU]m\YThY oh] c]
eUVXqgY]f ghc YgmhYe]^o hci _U]`cp hci `]^ecp `dm_ YTaU]
Yi\iWeU``]g`RaYf `Y h]f YW^cdRf ghca _U]`o hci VUg]^cp `dm_
.
3 Mcdc\YhSghY h[ _YdTXU hci `UkU]e]cp dQam Udo hca ^]a[hSe]c QbcaU .
4 Kecg\RghY hU i_]^Q dci deo^Y]hU] aU YdYbYeWUghYThY.
5 KecgUe`oghY hc ^UdQ^] ^U] \RghY gY _Y]hcieWTU h[ gig^YiS.
.@C*826.
● KchR `[a UjU]eYThY hc ^UdQ^] `Rke] aU ghU`UhSgY] hY_YTmf aU ^]aYThU] [
_YdTXU hci `UkU]e]cp.
●
C _YdTXU hci `UkU]e]cp YTaU] dc_p ^cjhYeS – aU h[ kY]eTZYghY dQahU `Y
decgckS.
@49.:A67, =84><C<>-.
●
G[a YdYbYeWQZYghY `dUkUe]^Q – `dceYT aU dec^U_Rgcia j\ceQ ghc
d_Ugh]^o.
●
G[a YdYbYeWQZYghY g^_[eRf hecjRf odmf ^o^^cif ^UjR, dUWQ^]U S
gc^c_QhU – `dceYT aU dec^U_Rgcia j\ceQ gh[ _YdTXU.
=>.7A67+? @B9/<B8+?
● MU `iemX]^Q hY`UkTZcahU] d]c Yp^c_U ohUa YTaU] ^U\Ue]g`RaU ^U] ghYWaQ.
● HU decg\RhYhY dQahU _TWc iWeo ohUa dc_hcdc]YThY `UWY]eY`RaU i_]^Q W]U
aU jh]QbYhY hecjS W]U `meQ.
●
HU hY`UkTZYhY hecjRf odmf ^eRUf, lm`T, _UkUa]^Q gY ^pVcif `YWR\cif
dYeTdci 1-2 cm de]a h]f YdYbYeWUghYThY.
●
<hUa jh]QkaYhY `UW]caRZU decg\RhYhY hc _QX] Udo hca gm_SaU
hecjcXcgTUf.
`dc_ `YgUTci `YWR\cif
(YQa dUeRkYhU])
KUeRkYhU] deog\Yhc `dc_ hc cdcTc `dceYT aU ke[g]`cdc][\YT `Y o_cif
hcif XTg^cif. =d_qf hcdc\YhSghY hc `RgU ghc ^pe]c `dc_ ^U]
hcdc\YhSghY hcif XTg^cif ^U] hc ^UdQ^] gp`jmaU `Y h]f cX[WTYf dci
UaUjRecahU] gh[a Yaoh[hU W]U hcif XTg^cif hY`Uk]g`cp gY jRhYf/_meTXYf.
Udcki`mhSf
(YQa dUeRkYhU])
Pe[g]`cdc]SghY hc jiWc^Yahe]^o ghYTjh[ W]U aU ^QaYhY ki`o Udo g^_[eQ
jecphU ^U] _UkUa]^Q.
U mghSeUf
b ^UdQ^]
c `caQda ajaTeYg[f dc_hcp
d ^Qdcf jT_heci
e `dc_
f gho`]c ki`cp
g ^]a[hSe]c] QbcaYf ghY]lT`Uhcf
W]U aU ke[g]`cdc]SgYhY hca Udcki`mhS
1 Mcdc\YhSghY hca decgUe`cWRU hci QbcaU ghY]lT`Uhcf – d]RghY
Y_Ujeqf decf hU ^Qhm Rmf ohci VYVU]m\YThY oh] c decgUe`cWRUf RkY]
YjUe`ogY] gmghQ gh[ \Rg[ hci.
2 Lh[ giaRkY]U, hcdc\YhSghY hc `dc_ hci Udcki`mhS. LdeqbhY h[ _UVS
decf hU dTgm ^U] gheRlhY XYb]oghecjU `Rke]f ohci UgjU_TgY] gh[ \Rg[
h[f
.
3 Mcdc\YhSghY h[ `caQda ajaTeYg[f dc_hcp ghca ^Qdc hci jT_heci –
d]agja_TZcahaf dmf c] W_qggYf ha]e]QZcia `Y h]f idcdckRf gh[ VQg[ hci
^Qdci
.
4 Mcdc\YhSghY hca ^QXc hci jT_heci .
5 Mcdc\YhSghY hc ^UdQ^] W]U hU YbUehS`UhU YdQam ghc `dm_, gheRlhY
`Rke] aU UgjU_TgY] ^U] c gm_SaUf hecjcXcgTUf aU VeTg^YhU] dQam Udo
h[ _UVS
. Ο Ο α απ πο οχ χυ υμ μω ωττή ήςς σ σα αςς δ δεεν ν θ θα α λ λεειιττο ου υρ ργ γή ήσ σεειι εεά άν ν ττο ο μ μπ πο ολ λ ή ή ττο ο
κ κα απ πά άκ κιι δ δεεν ν έέχ χο ου υν ν α ασ σφ φα αλ λίίσ σεειι σ σω ωσ σττά ά σ σττο ο μ μά άν νττα αλ λο ο α ασ σφ φα αλ λεείία αςς..
6 Mcdc\YhSghY ^UhQ__[_c dchSe] S ^UaQhU ^Qhm Udo h[a RbcXc ki`cp.
7 EolhY hU jecphU S hU _UkUa]^Q gY ^c``Qh]U qghY aU kmecpa ghca
gm_SaU hecjcXcgTUf.
8 Επιλέξτε αυτόματο και πιέστε προς τα κάτω ομοιόρφα με το εξάρτημα για
την ώθηση των υλικών – μ μη ην ν β βά άζζεεττεε π πο οττέέ ττα α δ δά άχ χττυ υλ λά ά σ σα αςς σ σττη ην ν εειιδ διικ κή ή
υ υπ πο οδ δο οχ χή ή.. Επεξεργαστείτε πλήρως την ποσότητα προτού προσθέσετε
επιπλέον υλικά.
●
GYhQ dci \U decg\RgYhY hc hY_YihUTc ^c``Qh], UjSghY hca Udcki`mhS aU
_Y]hcieWSgY] W]U U^o`U 30 XYihYeo_YdhU W]U aU YbUk\YT o_cf c ki`of Udo
hca ^QXc hci jT_heci.
UgjQ_Y]U
●
%4 D>4@69<=<62-A2 A<: .=<DB9FA, .: A< C-8A>< +D26 B=<@A2- C5<>*.
● O] ^cdh]^Rf _YdTdYf gh[ VQg[ hci ^Qdci hci jT_heci YTaa] dc_p ^cjhYeRf,
decgRbhY ^ahQ hc kY]e]g`o ^a] hca ^a\ae]g`o hci ^Qdci.
●
Pe[g]`cdc]YThY `oac hca mghSeU dci giacXYpY] h[ gig^YiS. G[ VQZYhY
dchR hU XQkhi_U hci kYe]cp gUf `RgU ghc gm_SaU hecjcXcgTUf.
=dcgiaXRghY h[ gig^YiS Udo h[a deTZU de]a aU bY`d_c^QeYhY hc gm_SaU
hecjcXcgTUf.
● Ke]a UjU]eRgYhY hc ^UdQ^], gVSghY h[ gig^YiS ^U] dYe]`RaYhY `Rke]f ohci
ghU`UhSgY] aU ^]aYThU] hc jT_hec.
@49.:A67, =84><C<>-.
●
=a c adcki`mhSf aekTgY] aa dcaYTha], gVSghY hca ^a] adY]QghY hca dc_ho
ado hca ^Qdc. (O adcki`mhSf dcaYTha] aa c dc_hof dYa YTaa] c`c]o`ceja
d]aaY`[`Racf).
●
C `RW]gh[ dcgoh[hU dci `dceYT aU YdYbYeWUghYT [ gig^YiS YTaU] 1 ^.
jecphma S _UkUa]^qa
(ανατρέξτε στον πίνακα με τις ταχύτητες).
●
GYe]^Q dc_p g^_[eQ jecpha `dceYT aa Yd]Veadpacia S ^a] aa
gha`ahSgcia hca adcki`mhS gaf. =a gi`VYT aiho gVSghY h[ gig^YiS ^a]
adcjeQbhY hc jT_hec.
●
Ha gVSaYhY ha^h]^Q h[ gig^YiS ^a] aa ^a\aeTZYhY h[ `caQda gi__cWSf
dc_hcp ^ahQ h[ keSg[.
=>.7A67+? @B9/<B8+?
●
Ke]a Udo h[a YdYbYeWUgTU UjU]eYThY hU ^ci^cphg]U ^U] hU gdoe]U (d.k.
d]dYe]Q, dYdoa], XU`Qg^[ac) ^U] h]f g^_[eRf j_cpXYf (d.k. dYdoa],
UaUaQf). @Y keY]QZYhY aU bYj_ciXTZYhY S aU UjU]eYThY hU ^ci^cphg]U Udo
hU `S_U S hU Uk_QX]U.
●
Pe[g]`cdc]YThY g^_[eQ, jeRg^U jecphU ^U] _UkUa]^Q.
●
Για να μεγιστοποιήσετε την ποσότητα του εξαγόμενου χυμού, τοποθετήστε
πολλά μικρά κομμάτια ταυτόχρονα στην ειδική υποδοχή και πιέστε αργά
προς τα κάτω.
●
Εσπεριδοειδή – Ξεφλουδίστε και αφαιρέστε τη λευκή φλούδα, διαφορετικά
ο χυμός μπορεί να είναι πικρός. Για καλύτερα αποτελέσματα,
χρησιμοποιήστε το λεμονοστείφτη.
55