Kenwood FP120 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 75 / 78

ÆDl ±K∫ IW « {U≠O W
®Hd… «∞º JOs
ßD` «∞∑ IDO l
ßD` «∞∑ IDO l «∞D u∞w
•U±q ßD ` «∞∑ IDO l
îHUÆ W «∞∂ Oi
±EK W «∞ª Kj ± Uغ w (
ixa m
)
´B U¸… ±u«∞ `
ôß∑ FLU‰ §N U“ ± FU∞π W «∞D FUÂ
1
´Mb «ß∑ ªb«Â Ë´ U¡ § NU“ ¢∫C Od « ∞DF UÂ, ¥πV ¢dØ OV ¨DU ¡
±ªd à «∞L ºOq ËË{ Ft ≠ w ±J U≤t Ë≈ô ∞s ¥FL q § NU“ ¢∫C Od
«∞D FU ¢QØb Í ±s ±∫ U–«… «∞F ö±W ? «∞L u§u œ… ´ Kv ¨DU ¡
«∞Lª dà ±l « ∞Fö ±W ? «∞L u§u œ… ´ Kv Ë•b … «∞D UÆW .
2Æ r °∑ dØOV √Í ±s «∞L K∫I U‹ «∞Ld ¨u°W ≠u‚ §N U“
≈´b «œ « ∞DF UÂ.
G
¸Ø∂w œ«z LUÎ Ë ´U¡ «∞∑I DOl Ë«∞L K∫o ≠w §N U“ ¢ ∫C Od « ∞DF UÂ
Æ∂q ≈{ U≠W «∞LJ u≤U‹ .
3¸ Ø∂w «∞G DU¡ «∞FK uÍ ´Kv «∞u ´U¡ - °∫ OY ¢Ju Ê ≠∑ ∫W ≈ œîU ‰
«∞D FU ±∑π NW ≈ ∞v «∞π U≤V «∞ª KHw ∞Kπ NU“ . √œ ¥dÍ «∞G DU¡
«∞FK uÍ ≠w «¢π UÁ ´ IU¸» «∞º U´W °∫ OY ¥∑D U°o «∞º Nr « ∞Lu §uœ
´Kv «∞G DU¡ «∞FK uÍ ±l « ∞ªj «∞L u§u œ ´K v Ë• b… « ∞DU ÆW .
4Ë ÅKw «∞G ö¥W °LB b¸ « ∞∑OU ¸ «∞J Nd°w Ë® GKON U.
G
∞s ¥FL q § NU“ ¢∫C Od « ∞DF UÂ ≠ w • U∞W ¢dØ OV Ë´U ¡
«∞∑I DOl Ë« ∞GD U¡ « ∞FK uÍ °AJ q ¨ Od Å ∫O` .
G
«ß∑ ªb± w ±H ∑UÕ Ë{ l «∞∑ AGOq «∞M ∂C w ( P ) ∞K∑ AGOq ∞H∑ d«‹
ÆB Od…. ¥FL q Ë{ l «∞∑ AGOq «∞M ∂C w ©u «‰ ≠ ∑d… «∞C Gj ´ Kv
±H∑U Õ «∞∑ ∫Jr .
5≤ Hc « ∞ªD u«‹ «´ö Á °∑ ºKº q ´J ºw ô“«∞ W «∞G DU¡, «∞I Dl
«∞LK ∫IW Ë«∞u ´U¡.
G
√ËÆ Hw œ«zL UÎ ¢A GOq «∞π NU“ Æ∂q ≈“« ∞W « ∞GD U¡ « ∞FK uÍ.
±ö• EW ≥ U±W
G
«Ê « ∞πN U“ ¨ Od ± MUß V ∞π d‘ «Ë ©∫s •∂ u» «∞IN u… « Ë
¢∫u ¥q « ∞ºJ d «∞∫ ∂O∂w «∞v ßJ d ØU ß∑d.
G
´Mb «{ U≠W ¸ËÕ «∞Ku “ «Ë «∞L MJN U‹ «∞v «∞L e¥Z , ¢π MV
«∞∑ö ±f ±l «∞∂ öß∑ p ôÊ –∞p Æb ¥Rœ Í «∞v ¢Ku Ê œ« zLw .
«ß∑ FLU‰ «∞L K∫I U‹
«∞º JOs «∞H uô– Í
≥c« «∞º JOs ≥u «_ œ«… «_Ø ∏d ¢ Fbœ «Î ∞ö ß∑FL U‰ ± s °O s § LOl
«∞LK ∫IU‹ , Ë ´Mb «ß∑ FLU‰ ≥c « «∞L K∫o ≠SÊ ¢LU ßp √Ë Æ u«Â
«∞D FU ¥∫b œÁ © u‰ « ∞Lb … «∞∑ w ¥∑ r ≠O NU ¢ AGOq «∞π NU“
Ë∞K∫ Bu‰ ´Kv ¢LU ßp î As Æ r °U ß∑ª b«Â ±Oe… “¸ «∞M ∂i
Ë°c∞ p ¥L JMp «∞∑ ∫Io ≠u¸ «Î ±s «∞M ∑Oπ W.
«∞ª HÒUÆW
¢º∑ FLq ≠Ij ∞ª Ho «∞∂O i Ë« ∞Jd ¥LU‹ , Ë« ∞ªH UÆW ∞Oº X ±M Uß∂ W
∞KuÅ HU‹ «_ îdÈ ¢QØ b ±s «∞ª HUÆW Ë«∞ u´U¡ («∞ DU” ) ≤E OHW ±s
«∞b≥ s ˱ s Å HU¸ «∞∂O i √£ MU¡ îHo °OU ÷ «∞∂ Oi .
ÅHUz ` «∞ ∑Ad ¥` Ë«∞I Dl « ∞Du ∞w
±U≥ w «_ ®OU¡ «∞∑ w ¥L Js ∞B HUz` «∞∑ IDO l «∞ IOUÂ °N U.
ÅHUz ` «∞ ∑Ad ¥` - ¢Ad ¥` « ∞πe ¸,«∞ ∂DU ©f ,
«∞Jd ≤V, «∞ª OU¸, «∞Ju ßU,« ∞AL Mb¸ ,«∞∂ Bq.
ÅHO ∫W « ∞∑I DOl «∞D u∞w - ∞∂A d «∞π ∂s
,«∞π e¸,« ∞∂D U©f ,Ë«_ ©FL W «∞L AU°N W ≠w «∞∑ dØOV .
∞∑π LOl Ë¢ dØO V • U±q «∞B ∫OI W
1« ≤∑Iw «∞B HO∫ W «∞L d¨u °W £ r ¸Ø ∂NU ≠u‚ ´Kv «∞∫ U±q °∫ OY
¢Ju Ê § NW « ∞∑ID Ol ¢ πUÁ «_´ Kv.
G
¸Øe «• bÈ ≤NU¥ U‹ «∞B HO∫ W √ß Hq « ù©U ¸ Ë√ {Gj «∞D d· «üî d
≠w ±u{ Ft ß u· ¢∏∂X •∑ LUÎ «– « ØU Ê «ù ¢πU Á Å ∫O∫ UÎ .
���
���
���
���
햻
햽
햾
햿
헀
헁
헂
47
«∞º FU‹ «∞∑ AGO KOW «∞I BuÈ ∞π NU“ ≈´b «œ « ∞DF UÂ
°OU÷ «∞∂ Oi 6
∞∫r ±H dËÂ 003 §r
Ë“Ê «∞D ∫Os ∞FL q «∞J OJW 052 §r
«∞u“ Ê «∞J Kw ∞JF JW « ßHMπ OW ± s ©U °o Ë «•b 043 §r
«∞∫ ºU¡ «∞Le ¥s ° D∂IW ±I Ld… ±IA d… 008 §r
§NU“ «∞∑º OOq 008 ±q
ًْ١ڱڡڝٔ
ٷ٦؎؜ؔٴؔصهد٦ؔٴ؊طؙد٦ؔٴ؊٩ث٧٦ؔ٥أ٪٨ًؕٓ٦ؔٹًٓٞ
O
*صٻهث؟٦ؔ٥ؙٞ٩غ ˻ ٹؙٺصٟ؞٩اثؘ؜ؙؕٓ٣٪
ٱ؟ٚؕن؎ٴؚصٻٗقًّٞٷ٦؎طؙد٦ؔٴ؝ٺٵ٣ػؙ٦ؔصٻػ٣؞ؗاٺ
O
*ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ٤ؕخذ؎ؖٵؙٮ؊ٝٺصي٭ْ
٭٪ؚصؾؙؕ٪٬ٵٲر٦ؔٹ٪رد؟غؔ؜ؕٯآ٫٦ؔصٻهث؞رٯْ
O
ٹؙٺصٟ؞٩اثؘ؜ؙؕٓ٣٪ؚشٵقٹٚؕٳٓٻًٟ؞ّ٪ر٫ا٫٦ؔ
؛ؘٵ٧ً٫٦ؚؔص؟ٛ٦ؔٸضٴؕا؟؞ڂٷ؟تشسث٦ؔٹخٵ؞*٩غ
˻
*٨ًؕٓ٦ؔصٻهث؟٦
؜ؕ٣ٓ٣٦ؔصٻهث؟٦؛ٟٺصي٥هٚ؊
–
؜ؕ٣ٓ٣٦ؔصٻهث؞
O
ͯؕ٫ؒؔذؗاٺ
»
.
«
رتؔٴٹٚ٥٣٦ؔ؛ٟٺصي
»
ٹٲ؛ٻاٯٛغڀؔ
٭٪ٱئؔصخ؎رؘؚٓصؾؙؕ٪رؘط٦ؔ٭٪
«
٭ٻ٦ؗ٦ؕٞ
»
٨ؔرد؟غؔ
ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕ*٩غ
˻
٤ٵًؘ؜ؙؕٓ٣٪ٱٓٻًٟ؞ّ٪ر٫ا٫٦ؔ
*٩ْؕٮ٨ٵٞٷ٧ْ٤ٵكث٦ؔ٭ٻث٦
ّ٪؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٷ٦؎٥ؘؔٵ؟٦ؔٴمٻؙ٦ؔٹٛٻن؊
–
طٻٮٵٺؕ٫٦ؔ
O
؝ٺط٦ؔٹٛٻن؊7ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊*٬ؔٵآّهؙ٦ى٧د٦ؔ
ٝٚر؟ؘ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ٤ؕخذ؎ؖٵؙٮ؊٤ڃخ٭٪؛ٻاٺشر؞؛ٟٺصًؘ
*ؑٻًؘٴ؝ؘؕآ
؜ؕٮٵ٣٫٦ؔٴ٭ٲر٦ؔٴٝٻٞر٦ؔٹٛٻن؊
–
ؚصٻ٫د٦ؔ٭ٻاْ
O
*ٱئط٫٦٬ؔٵآّهؙ٦ىٻ٧د٦ؔٹا٦ْؕٴ؛ٻٮًؕ٧ػ٦ؔٷ٦؎ٶصخپؔ
٤ڃخ٭٪٥ؒؔٵػ٦ؔىٻ٧خٹٛٻن؊7ضؕٳا٦ؔ٥ٻٗؿ؞؇ؕٯآ؊
٭ٻث٦ىٻ٧د٦ؔ؛ا٦ؕٓ٪ٹٚٸص٫؟غؔٴ؜ؕٮٵ٣٫٦ؔ٤ؕخذ؎ؖٵؙٮ؊
ٜصٗ؟ػٺ – ع٫٧٫٦ؔ٬ص٪ٴصٳُ٫٦ؔ٩ْؕٮ٭ٻاْٷ٦؎ٱ٦ٵث؞
ٹٯاْؔ٩آّٛ؞صٻ٦٭ٻآ٦ؔٹ٢ص؞ؔ*؛ٻٮؕآ ˿˹ ٷ٦؎ ˽˾ ٭٪١٦ز
*٬ؔٵآ ˺˹ ؚر٫٦ٶصخ؊ؚص٪