Kenwood DNX5080EX Скачать руководство пользователя страница 10

Страница: 10 / 141

Quick Start Guide

DNX690HD/DNX570HD/DNX5080EX/DNX5700BT

How to insert a microSD Card

1) Open the

microSD card slot cover as the illustration

in the right.

2) Hold the microSD card with the label facing up and

the notched section right, and insert it into the slot
until it clicks.

●

To eject the card:

Push the card until it clicks and then remove your finger from
the card.

The card pops up so that you can pull it out with your fingers.

Содержание DNX5080EX

Страница 1: ...st performance from your new GPS Navigation System For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model DNX890HD DNX7700BT DNX690HD DNX570HD DNX5080EX DNX5700BT Serial number...

Страница 2: ...X5700BT and DNX5080EX If above icons are showed read the article applicable to the unit you use t In operation procedures bracket shape indicates the key or button you should control indicates the name of panel buttons indicates the name of touch keys Contents Precautions 3 2WARNING _______________________ 3 Cleaning the Unit ___________________ 4 How to Reset Your Unit ______________ 4 Safety Pre...

Страница 3: ...t in an open fire Such actions may cause the battery to leak fluid If spilled fluid comes in contact with your eyes or on clothing immediately rinse with water and consult a physician t Place the battery out of reach of children In the unlikely event that a child swallows the battery immediately consult a physician Protecting the monitor To protect the monitor from damage do not operate the monito...

Страница 4: ...g 2 Fig 1 Fig 2 Cleaning the Unit If the front panel of this unit is stained wipe it with a dry soft cloth such as a silicon cloth If the front panel is stained badly wipe the stain off with a cloth moistened with neutral cleaner then wipe it again with a clean soft dry cloth t Applying spray cleaner directly to the unit may affect its mechanical parts Wiping the front panel with a hard cloth or u...

Страница 5: ...ation system at extreme temperatures can lead to malfunction or damage Also note that the unit can be damaged by strong vibration by metal objects or by water getting inside the unit 2CAUTIONS Failure to avoid the following potentially hazardous situations may result in injury or property damage The navigation system is designed to provide you with route suggestions It does not reflect road closur...

Страница 6: ...English en Instruction Manual P 89 After setting touch Enter Angle Adjust the position of the monitor Default is 0 Instruction Manual P 92 After setting touch iPod AV Interface Use Set the terminal which your iPod is connected to Default is iPod Instruction Manual P 98 Color Set the screen and button illumination color You can select whether to perform color scan and adjust scanning color Instruct...

Страница 7: ... DNX5080EX DNX5700BT OEM SETUP North America Sales area only This function requires a commercial adaptor Consult your Kenwood dealer for details 2 Touch Finish NOTE t For details on operations of each setting refer to the Instruction Manual ...

Страница 8: ...sert an SD Card 1 Press 8 0 button for 1 second The panel fully opens 2 Hold the SD card as the illustration in the right and insert it into the slot until it clicks To eject the card Push the card until it clicks and then remove your finger from the card The card pops up so that you can pull it out with your fingers 0 Labelled side ...

Страница 9: ...reen t Pressing for 1 second switches AV out sources 6 MENU t Displays the Top Menu screen Instruction Manual P 14 t Pressing for 1 second turns the power off t When the power off turns the power on 7 TEL t Displays the Hands Free screen Instruction Manual P 74 t Pressing for 1 second displays the Voice Recognition screen Instruction Manual P 82 8 0 Eject t Ejects the disc t When the panel is open...

Страница 10: ...D card slot cover as the illustration in the right 2 Hold the microSD card with the label facing up and the notched section right and insert it into the slot until it clicks To eject the card Push the card until it clicks and then remove your finger from the card The card pops up so that you can pull it out with your fingers ...

Страница 11: ...second switches AV out sources 7 Volume Knob t Turning adjusts volume up or down North America Sales area t Displays the Tone Control screen Instruction Manual P 106 t Pressing for 1 second stores the tag data of the current music from HD Radio tuner or SiriusXM Instruction Manual P 64 Central and South America sales area t Pressing switches attenuation of the volume on off t Pressing for 1 second...

Страница 12: ...re as follows Displays the EXT SW Control screen Displays the SETUP Menu screen Displays the Audio Control Menu screen Displays the control screen of current source Icon feature differs depending on the source Closes the menu List screen There are some common function keys in the list screens of most sources Scroll Scrolls the displayed text etc Touch keys with various functions are displayed here...

Страница 13: ...ings NOTE t You can get additional information about using the navigation system from Help To display Help touch Apps and then touch Help t For more information about your navigation system download the latest version of the Owner s Manual from manual kenwood com edition im366 3 Enter your destination and start the guidance Finding points of interest 1 Touch Where To 2 Select a category and a subc...

Страница 14: ...p of the map If you depart from the original route your navigation system recalculates the route 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Views the Next Turn page or the junction view page when available 2 Views the Turn List page 3 Views the Where Am I page 4 Stops the currents route 5 Displays traffic information on the route 6 Returns to the Main menu 7 Displays a different data field 8 Views the Trip Computer 9 Di...

Страница 15: ...the map and change your route to avoid the incident The FM TMC subscription activates automatically after your navigation system acquires satellite signals while receiving traffic signals from the service provider Go to www garmin com fmtraffic for more information Updating the software To update the navigation system software you must have a USB mass storage device and an internet connection 1 Go...

Страница 16: ...ont panel 2 Insert the disc into the slot Thepanelclosesautomaticallyandplaybackstarts To eject the disc Press the 0 button 1 Insert the disc into the slot Playbackstarts To eject the disc Press the 0 button 1 Connect the iPod with the iPod cable Playbackstarts To disconnect the device Touch on the screen and then touch 0 for 1 second Disconnect the iPod from the cable 1 Connect the USB device wit...

Страница 17: ...ursor in the center bar Repeats current content Plays all contents in random order NOTE t For other operations refer to the Instruction Manual t If desired key is not displayed in the multi function bar touch the to switch the menu 3 Search the track file you want to listen to List search 1 Touch center of the screen The content list of the media being played is displayed If the information of the...

Страница 18: ...isplays the disc menu 3 Displays the Source Control screen t Searches the next previous content or file t Scrolling from center of display to left or right performs fast backward or fast forward To stop fast backward forward touch center of the display 4 1 See DVD Disc Menu Operation P 25 in the Instruction Manual 2 See Zoom Control For DVD And VCD P 26 in the Instruction Manual 3 See Movie Contro...

Страница 19: ...dio HD Radio tuner only 3 Radio HD Radio tuner Touch 4 or to tune in the desired station SIRIUS XM Touch CH or CH5 to tune in the desired station Auto memory Radio HD Radio tuner only 1 Touch Sub function menu appears 2 Touch AM or FM to select the band 3 Touch 4 Touch AME 5 Touch 4 or in the sub function menu Auto memory starts Recalling the preset station 1 Touch P You can also display the prese...

Страница 20: ...creen appears 4 Touch Search Searched Device List screen appears 5 Touch PIN Code Set in the Searched Device List screen 6 Enter PIN code and touch Enter 7 Select your cell phone from the displayed list in the Searched Device List screen Registering is completed 2 Connect your cell phone to the unit 1 Touch the device name you want to connect in the Bluetooth SETUP screen 2 Touch ON of TEL HFP in ...

Страница 21: ...alls 2Select the phone number from the list 3Touch Call using the phonebook 1Touch 2Select the name from the list 3Select the number from the list 4Touch Call using the preset number 1Touch Preset to start calling the corresponding phone number 2Touch Call by voice You can make a voice call using the voice recognition function of the cell phone 1Touch 2Pronounce the name registered in the cell pho...

Страница 22: ...he ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply such as with battery wires the battery may be drained t If the console has a lid make sure to install the unit so that the front panel will not hit the lid when closing and opening t If the fuse blows first make sure the wires aren t touching to cause a short circuit then replace the old fuse with one...

Страница 23: ...e battery 2 Make the proper input and output wire connections for each unit 3 Connect the speaker wires of the wiring harness 4 Connect the wiring harness wires in the following order ground battery ignition 5 Connect the wiring harness connector to the unit 6 Install the unit in your car 7 Reconnect the terminal of the battery 8 Press the Reset button P 4 9 Perform the Initial Setup See First Ste...

Страница 24: ...eral Motors cars 1 Cut out accessory 5 to meet the shape of the opening of the center console 2 Attach accessory 5 to the unit 5 Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle Toyota Scion cars 1 Cut out accessory 5 as illustrated Cutting line 5 2 Fold double sided adhesive accessory 6 along the slit and attach it to accessory 5 cut out against the center rib as illustrated Use 2 pieces o...

Страница 25: ...e GPS satellite signals might not be possible with an inside installation t The GPS antenna should be installed at a position that is spaced at least 12 inch 30 cm from cellular phone or other transmitting antennas Signals from the GPS satellite may be interfered with by these types of communication t Painting the GPS antenna with metallic paint may cause a drop in performance Microphone unit 1 Ch...

Страница 26: ...same manner 2 When the lower level is removed remove the upper two locations Removing the unit 1 Remove the trim plate by referring to step 1 in Removing the trim plate 2 Insert the two extraction key accessory4 deeply into the slots on each side as shown 4 3 Lower the extraction key toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside NOTE t Be careful to avoid injury...

Страница 27: ...y be sure to connect the parking sensor Light Green Parking sensor wire Purple White Reverse sensor wire Connect to vehicle s reverse lamp harness when using the optional rear view camera Accessory 2 Accessory 3 Accessory Accessory 0 Accessory 0 Accessory Blue Red DNX890HD DNX7700BT only Green Red Green White To Relay Box FM AM antenna input Accessory Bluetooth Microphone Accessory 0 GPS Antenna V...

Страница 28: ...e Brown Mute control wire Blue Antenna control wire Blue White Power control wire Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation To use the Mute feature you need to hook up this wire to your telephone by using a commercial telephone accessory Depending on what antenna you are using connect either to the control terminal of the motor antenna or to th...

Страница 29: ...NX570HD DNX5080EX only iDatalink connector DNX890HD DNX690HD DNX570HD DNX5080EX only iPod commercially available iPod maximum power supply current DC 5 V 1 A USB maximum power supply current DC 5 V 500 mA iPod terminal 0 8 m NOTE t When iPod AV Interface Use is set to AV IN2 on the AV IN SETUP screen iPod can be connected only to the USB terminal using the KCA iP102 Optional Accessory iPod AV IN2 ...

Страница 30: ... license from Research In Motion Limited t Adobe Acrobat and Reader are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and or other countries t ABOUT DIVX VIDEO DivX is a digital video format created by DivX LLC a subsidiary of Rovi Corporation This is an official DivX Certified device that plays DivX video Visit divx com for more information and soft...

Страница 31: ...ess the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interf...

Страница 32: ...OET65 and RSS 102 of the IC radio frequency RF Exposure rules This equipment has very low levels of RF energy that it deemed to comply without maximum permissive exposure evaluation MPE But it is desirable that it should be installed and operated keeping the radiator at least 20cm or more away from person s body excluding extremities hands wrists feet and ankles Under Industry Canada regulations t...

Страница 33: ... time to read through this instruction manual Familiarity with installation and operation procedures will help you obtain the best performance from your new GPS Navigation System For your records Record the serial number found on the back of the unit in the spaces designated on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwo...

Страница 34: ...__________ 67 SIRIUS XM Setup_____________________ 68 Bluetooth Control 74 Registering And Connecting Bluetooth Unit_____________________ 74 Playing Bluetooth Audio Device________ 76 Using Hands Free Unit________________ 77 Smartphone Link____________________ 82 Hands Free Setup____________________ 84 Setting Up 86 Monitor Screen Setup________________ 86 View Camera Control_________________ 87 Sys...

Страница 35: ...e disc and move outward When removing discs from this unit pull them out horizontally If the disc center hole or outside rim has burrs use the disc only after removing the burrs with a ballpoint pen etc Discs that are not round cannot be used 8 cm 3 inch discs cannot be used Discs with coloring on the recording surface or discs that are dirty cannot be used This unit can only play the CDs with Thi...

Страница 36: ...olume on off North America Sales area Pressing for 1 second stores the tag data of the current music from HD Radio broadcast or SIRIUS XM P 64 Central and South America sales area Pressing for 1 second turns the screen off 3 5 Vol Adjusts volume 4 AUD Displays Graphic Equalizer screen P 105 Pressing for 1 second switches camera view display on off 5 NAV Displays the navigation screen Pressing for ...

Страница 37: ...e disc Pressing for 1 second ejects the disc forcibly 3 ﬁ Reset If the unit or the connected unit fails to operate properly the unit returns to factory settings when this button is pressed P 119 4 Remote Sensor Receives the remote control signal 5 MENU Displays the Top Menu screen P 14 Pressing for 1 second turns the power off When the power off turns the power on 6 NAV Displays the navigation scr...

Страница 38: ...can English en 1Touch SET 2Touch 2 or 3 to select the desired language 3Touch Enter For detailed operation see Language setup P 89 Angle Adjust the position of the monitor Default is 0 1Touch SET 2Touch desired angle number and For detailed operation see Monitor angle control P 92 iPod AV Interface Use Set the terminal which your iPod is connected to Default is iPod 1Touch iPod or AV IN2 Color Set...

Страница 39: ...it loads the disc and playback starts To eject the disc Press the 0 button Insert the disc into the slot The unit loads the disc and playback starts To eject the disc Press the 0 button USB device Connect the USB device with the USB cable The unit reads the device and playback starts To disconnect the device Touch 0 on the screen and disconnect the device from the cable iPod Connect the iPod with ...

Страница 40: ...ect the hiding icon by scrolling the screen left or right From this screen you can perform the following functions Function Icon Operation Switch the audio source etc Touch the icon of the desired source Enter setup mode etc Touch the icon of the desired setup function Display navigation screen or Touch NAV or navigation information Turn off all audio function Touch STANDBY Vehicle information dis...

Страница 41: ... SW Control screen Displays the SETUP Menu screen Displays the Audio Control Menu screen Displays the control screen of current source Icon feature differs depending on the source Closes the menu List screen There are some common function keys in the list screens of most sources Scroll Scrolls the displayed text etc Touch keys with various functions are displayed here Displayed keys differ dependi...

Страница 42: ...e the source control screen is displayed Touch the information bar The navigation screen with audio information appears 1 1 Touch or in the navigation screen Touching this area displays the audio screen Displays the navigation and control keys of the current source Displays the navigation and current video picture playback display NOTE The screen switches between playback screen and camera view ea...

Страница 43: ...www idatalink com OEM Features Operation By connecting this unit to the bus system of the vehicle using an iDataLink commercially available this unit can access the satellite radio source provided for the vehicle and vehicle information can be displayed on this unit Touch Menu on any screen Top Menu screen appears Touch OEM Features in the Top Menu screen OEM Features screen appears Displays the c...

Страница 44: ...itle repeat chapter repeat function off VCD PBC On Does not repeat VCD PBC Off track repeat function off Hides all keys Touch Fast forward or fast backward Touch 1 or Each time you touch the key the speed changes standard 2 times 3 times Confirms play time See DVD You can switch the time display between title play time chapter play time and title remaining time Each time you touch the display swit...

Страница 45: ...l Device Control P 99 REAR Touch to mute the rear speaker DVD Disc Menu Operation You can set up some items in the DVD VIDEO disc menu 1 Touch illustrated area during playback Menu Control screen appears 2 Perform desired operation as follows Displays the top menu Touch Top Displays the menu Touch Menu Displays the previous menu Touch Return Enters selected item Touch Enter Enables direct operatio...

Страница 46: ... switched Exits menu control Touch Exit Displays the Menu Control 1 screen Touch Previous Zoom Control For DVD And VCD You can enlarge Playback screen for DVD and VCD 1 For VCD touch illustrated area during playback Zoom Control screen appears NOTE For DVD please refer to DVD play mode setting P 26 to display the Zoom Control screen 2 Perform desired operation as follows Switches zoom ratio Touch ...

Страница 47: ...ental level P 29 DISC SETUP See Disc setup P 30 Stream Information Displays the present source information The stream Dolby Digital dts Linear PCM MPEG WMA or AAC appears These items are disabled when a DVD is being played Language setup This setting is for the language used in the menu subtitle and voice You cannot setup these items during DVD playback 1 Touch SET of the desired item Menu Languag...

Страница 48: ...d plays back an audio file disc a DVD or a music CD 2 Forcibly plays back a disc as a music CD Select 2 if you wish to play a music CD having a special format or if you cannot play a disc in 1 position On Screen DVD Sets an on screen display Auto When updated information appears for 5 seconds OFF Default Information does not appear NOTE CD Read is not available when a disc is in the unit You canno...

Страница 49: ...s 3 play fast forward 1 fast backward search up 4 search down 7 stop R resume stop 8 pause 2 Movie display area Control switching area Touch to switch between the Simple Control and List Control screen CD Audio and Visual Files iPod Operation 3 Multi function key Touch to switch the multi function menu For details on the menu see Multi function menu P 36 4 Multi function menu Various functions can...

Страница 50: ...see Multi function menu P 36 4 Multi function menu Various functions can be performed by using keys in this area For details on the keys see Multi function menu P 36 5 Sub function key Touch to display Sub function menu 7 in this table 6 Contents list Displays the list and contents The contents of the list differ depending on the playback status and source 7 Sub function menu Various functions can...

Страница 51: ...pply For details see External Device Control P 99 REAR Touch to mute the rear speaker Sub function menu Music CD iPod Disc media USB device The following functions can be performed by using keys in this area Repeats the current track folder Each time you touch the key repeat mode switches in the following sequence CD iPod track repeat repeat off Disc media USB device file repeat folder repeat repe...

Страница 52: ... file of same artist album genre composer as the current track P 39 Folder List You can search a file according to hierarchy P 40 Thumbnail Viewer You can search a picture file P 40 NOTE For disc media you can display the folder list directly by touching Categorysearch USBdeviceandiPodonly 1 Touch the desired category from the left part of the screen 2 The list is sorted by selected category 3 Tou...

Страница 53: ...k 1 Touch Sub function menu appears 2 Touch Favorite screen appears 3 Touch desired artwork in the lower line NOTE The key in the upper side of the screen functions differently depending on the status When Load Albums appears You have not yet loaded any artworks Touch the key to start loading When Load More Albums appears Some artworks are not loaded Touch the key to load all artworks If you touch...

Страница 54: ...ete the album from the favorite list touch and drag it to the lower line You can change the playing order of the favorite list by dragging the artwork in the list The favorite list mode is canceled in the following situations Playing another album from other list folder list category list etc Playing another album by touching the artwork in the lower line in the artwork list screen The favorite li...

Страница 55: ... 5 Sub function key Touch to display Sub function menu 7 in this table 6 Content information Displays the information of the current content being played 7 Sub function menu Various functions can be performed by using keys in this area For details on the keys see Sub function menu P 45 8 List switching key Touch to switch between the content list and the current content information Multi function ...

Страница 56: ...o reception If the volume of Pandora Internet radio received by a Bluetooth device is too low raise it on the Bluetooth device Station list screen You can perform the following functions from this screen Selects the station Touch the station name in the list Sort the list in alphabetical order You can select the desired letter from the list which corresponds to the station name to help narrow the ...

Страница 57: ...the application installed in the iPhone or Android To enter Aha mode touch aha icon in the Top Menu screen NOTE Install the latest version of the Aha application on your iPhone or Android P 131 iPhone Search for Aha in the Apple iTunes App Store to find and install the most current version Android Search for Aha in the Google play to find and install the most current version For how to register th...

Страница 58: ...creen appears See the following section for each setting USB setup P 52 iPod setup P 52 DivX R VOD P 53 Device select You can display a Device select screen for device selection 1 Touch in the control screen The Device select screen appears Device selection Bluetooth Uses the Android smartphone connected via Bluetooth for an Aha connection Wired Uses the iPhone connected via the KCA iP202 or KCA i...

Страница 59: ...is unit Remaining number of viewing is displayed when playing a DivX VOD file with the viewing restriction When the used number of viewing reached maximum number a warning message appears and the file cannot be played USB setup 1 Set each item as follows Picture Display Time Selects length of time to display JPEG picture file in the screen Select from Short Middle and Long default On Screen USB Se...

Страница 60: ...et stations or channels and the information 7 Sub function menu The following functions can be performed by using keys in this area Switches the band Touch AM or FM Tunes in a station Touch 1 The method of frequency switching can be changed See Multi function menu P 55 Selects a channel HD Radio tuner only Touch CH or CH5 Stores the information about the song being received Touch See Bookmark P 65...

Страница 61: ...onnect tuner you will need the Radio ID Make a note of your Radio ID For each SiriusXM Vehicle Connect tuner peculiar Radio ID is assigned To confirm your Radio ID tune to channel 0 The letters I O S and F are not used in any Radio ID The Radio ID is also located on the label of the SiriusXM Connect Vehicle Tuner How to activate your SiriusXM Service To activate SiriusXM Canada service go to www x...

Страница 62: ... for 2 seconds to store the current station into the preset memory Selects the method of searching from preset channel selecting or category channel searching For details on search operation see Selecting Operation P 61 SEEK Switches the seek mode in the following sequence SEEK1 SEEK2 SEEK1 Tunes channels one after the other SEEK2 Selects channels in preset memory one after the other BAND Switches...

Страница 63: ... Touch P 1 6 in which you want to store the station or channel for 2 seconds until a beep sounds Selecting Operation Preset select You can list and select memorized station or channel Selecting from the multi function menu 1 Touch the desired number from P1 to P6 The unit will tune to the selected station or channel Selecting from the preset list 1 Touch illustrated area List Control screen appear...

Страница 64: ... time you touch Info Change in the channel list switches the sequence of the list SIRIUS XM Channel name artist name song title category name content info HD Radio tuner Song title artist name album name Traffic Information HD Radio tuner only You can listen and watch the traffic information automatically when a traffic bulletin starts However this feature requires a Radio Broadcast Data System th...

Страница 65: ...tag your music using an iTunes Tagging enabled HD Radio tuner and SIRIUS XM receiver When you hear a song you enjoy on your local HD Radio tuner or SIRIUS XM you only have to press the ATT button DNX890HD or Volume knob DNX690HD DNX570HD DNX5080EX for 1 second The song s information will then be saved on this unit The saved songs will then show up in a playlist called Tagged in iTunes the very nex...

Страница 66: ... from the list NOTE Each time you touched Type switches the sequence of the Content alert list as follows Aritst alert Song alert Team alert For how to register artists and songs and turn on off the Team alert function see Multi function menu P 58 For how to set up the Content alert function see SIRIUS XM Setup P 69 Bookmark delete Deleting a bookmark 1 Touch in the control screen The multi functi...

Страница 67: ...US XM parental code 1 Touch Change of Parental Code in the SIRIUS XM SETUP screen Parental Pass Check screen appears NOTE The code number is set to 0000 as default 2 Enter the current code number Parental Pass 1st entering screen appears 3 Enter the new code number and touch Enter Parental Pass 2nd entering screen appears 4 Enter the same code number as you input in step 3 and touch Enter The code...

Страница 68: ...ch list screen are same as Parental lock P 70 Parental lock You can select the channels to enable SIRIUS XM Parental Lock function 1 Touch SET of Parental Lock Channel Select in the SIRIUS XM SETUP screen Parental Pass Check screen appears NOTE You need to complete Parental code P 69 beforehand To delete the parental lock channel setting touch and hold Clear for 2 seconds enter the Parental code n...

Страница 69: ...ent alerts in the SIRIUS XM SETUP screen Turns the Content alerts on or off Default is ON Content alerts Content Set You can set a content for Content alerts 1 Touch SET of Content alerts Content Set in the SIRIUS XM SETUP screen Artist list screen appears NOTE Touching Clear of Content alerts Content Set turns all content of Content alerts OFF 2 Touch Type to select the screen of the content you ...

Страница 70: ...tered Bluetooth units Delete unnecessary registration See Connecting the Bluetooth unit P 75 The Searched Device List screen cannot be displayed when the receiving source is PANDORA internet radio aha or Bluetooth Audio This unit is compatible with the Apple Easy Pairing function When an iPod touch or iPhone is connected to this unit using Dock Connector to USB Cable an authentication dialog appea...

Страница 71: ...nd controlled but text information may not appear If the volume is too low raise it on your cell phone or audio player Using Hands Free Unit You can use telephone function by connecting the Bluetooth telephone to this unit Making a call 1 Press the TEL button Hands Free screen appears NOTE When registration of your cell phone is completed the phone book of the cell phone is automatically downloade...

Страница 72: ...e cell phone in the private mode can disable the hands free function Receiving a call 1 Touch to answer a phone call or to reject an incoming call NOTE While monitoring the camera view this screen does not appear even if a call comes in To display this screen press the TEL button or return the shift knob of car to the driver position Operations during a call Adjust the receiver volume Press the or...

Страница 73: ...ng keys and touch SET Moves the cursor Use 2 3 Switches the keyboard layout Use 5 The layout changes in the following sequence Alphabet numbers local language Toggles between uppercase and lowercase Touch Shift Changes the layout of the character keys ABC Alphabetical layout QWE Qwerty layout ALT Alternate key Erases the entered character Touch Clear To erase all the input characters touch for 2 s...

Страница 74: ...tion by touching on the Hands Free screen Smartphone Link You can receive Garmin s traffic information and weather forecast by connecting your Android smartphone in which the Smartphone Link application is installed to this unit 1 Press the NAV button Navigation screen appears Touch Apps on the Main Menu screen and then an icon of your desired content For details see Navigation system manual NOTE ...

Страница 75: ...nit or the time interval set on the cell phone whichever is shorter takes effect Hands Free Setup You can perform various setup about handsfree function 1 Touch Menu on any screen 2 Touch SETUP SETUP Menu screen appears 3 Touch Bluetooth Bluetooth SETUP screen appears 4 Touch TEL SET UP in the Bluetooth SET UP screen Hands free SETUP screen appears 5 Set each item as follows Bluetooth HF Audio Sel...

Страница 76: ...erform this function only when you have applied the parking brake The image quality can be set for each source Setting Up View Camera Control You can set up display when a CMOS 300 Series view camera is used 1 Press the AUD button for 1second Camera view screen appears 2 Adjust each item as follows 3 2 1 1 Guideline Touching each time turns on or off the guideline display alternately 2 Switching t...

Страница 77: ...Turn the display off R CAM Switches to the rear view camera video display Animation Sets whether to display animation Default is ON Secondary Sets whether to display the navigation information in the audio screen or vice versa Default is ON Language setup 1 Touch SET of Language in the User Interface screen Language Setting screen appears 2 Set each item as follows Select Mode Selects the mode to ...

Страница 78: ...d settings can be recalled at any time For example even when the settings are cleared due to replacement of the battery the settings can be restored 1 Touch SETUP Memory in the System Menu screen SETUP Memory screen appears 2 Follow the instruction on the screen Lock Unlock Locks or unlocks the AV IN SETUP and Audio SETUP settings Yes Memorizes or recalls the settings No Cancels the function or me...

Страница 79: ...on the unit 1 Touch Color in the Display Menu screen Color screen appears 2 Touch SET of Panel Color Coordinate Panel Color Coordinate screen appears NOTE You can touch SET or Initialize when Panel Color Scan is set to off Touch Initialize to reset the settings to the default settings 3 Touch the desired color Registering original color You can register your original color 1 Touch Adjust in the Pa...

Страница 80: ...Default is ON Changing background image You can load an image from the connected USB device and set it for the background image Before operating this procedure it is necessary to connect the device which has the image to load 1 Touch Background in the Display Menu screen Background screen appears 2 Touch STANDBY 3 Touch Memory of User Background User Background File Select screen appears 4 Select ...

Страница 81: ...ting values are ON and OFF ON Switches to the rear view camera video display when shifting to reverse or pressing the AUD or SCRN button for 1 second OFF Default Switches to the rear view camera video display when pressing the AUD or TEL 4 button for 1 second R CAM Settings 2 Adjusts the CMOS 300 series with ID 1 set For details see the instruction manual of your camera Front Camera 1 Selects the ...

Страница 82: ...on on setting the power on or off specification AV Input Setup You can set AV input parameters 1 Touch Menu on any screen 2 Touch SETUP SETUP Menu screen appears 3 Touch Source 4 Touch AV IN SETUP in the list AV IN SETUP screen appears 5 Set each item as follows iPod AV Interface Use 1 Sets the terminal which iPod is connected Setting values are iPod and AV IN2 iPod Default Set this when an iPod i...

Страница 83: ...fects When the speaker type and size are set the speaker crossover network is set automatically 1 Touch Speaker Select in the Audio SETUP screen Speaker Select screen appears 2 Touch the speaker you wish to adjust and set each item as follows Subwoofer Select if you are using a subwoofer Tweeter You can set the tweeter when you are selecting front speakers None Small Middle Large X over Displays t...

Страница 84: ... in Speaker Setup 2 Only when Subwoofer is set to a mode other than None in Speaker Setup 3 Only when LPF FREQ HPF FREQ is set to a mode other than Through in X over Car type setup You can setup the car type and speaker network etc 1 Touch Car Type in the Audio SETUP screen Car Type screen appears 2 Select your car type from the list NOTE If your car type is selected the Delay Time Alignment is se...

Страница 85: ...ce may be extremely loud Equalizer Control You can adjust equalizer by selecting the optimized setting for each category If you use you can also adjust equalizer manually 1 Touch Equalizer Equalizer screen appears Operation Controlling EQ curves 1 Select EQ curve from Natural Rock Pops Easy Top40 Jazz Powerful iPod and User NOTE iPod is available only during iPod source Controlling equalizer manua...

Страница 86: ...00 Default is 1 00 Middle 1 00 2 00 Default is 1 00 Bass DC EXT Turns Bass DC EXT on or off Default is OFF If you select ON the bass center frequency is extended to the low register by approximately 20 Flat Tone level becomes 0 flat Subwoofer Level Adjusts the subwoofer volume This setting is not available when subwoofer is set to OFF See Speaker setup P 101 Zone Control You can select different s...

Страница 87: ...irtually 1 Touch Elevation in the Sound Effect screen Elevation screen appears 2 Select Elevation level from High Low and OFF Sound Effect You can set sound effects 1 Touch Sound Effect Sound Effect screen appears See the following section for each setting Set space enhancer P 108 Set highway sound P 109 Set up elevation P 109 Set up realizer or supreme P 110 Space Enhancer 1 Touch Space Enhancer ...

Страница 88: ...ce of the furthest speaker and other speakers 4 Input the differences calculated in step 3 for individual speakers 5 Adjust gain for individual speakers A sound image will be shifted to the speaker with increased gain Example When Front All is selected as the listening position 1 6feet 2 5feet 5feet 2 5feet 0feet 3 4feet Realizer and Supreme You can restore the sound lost due to audio compression ...

Страница 89: ...h the and poles aligned properly following the illustration inside the case Functions of the Remote control Buttons Switching the operation mode The functions operated from the remote control differ depending on the position of the mode switch DVD T V NAV AUD AUD mode Switch to this mode when controlling a selected source or tuner source etc DVD mode Switch to this mode when playing a disc media i...

Страница 90: ...and 3D map displays 11 MAP DIR AUD DVD Switches the display angle each time it is pressed NAV Switches between the heading up navigation and north up navigation map displays 12 5 AUD DVD Selects the folder to be played During radio HD Radio and SIRIUS XM source in AUD mode switches the bands to be received 13 2 3 AUD DVD Selects the track or file to be played During radio HD Radio and SIRIUS XM so...

Страница 91: ...blem Reason Solution The Touch Sensor Tone doesn t sound The preout jack is being used The Touch Sensor Tone cannot be output from the preout jack Error Messages When you fail to operate the unit correctly the cause of the failure appears as the message on the screen Error Message Cause Solution Protect Protective circuit has been activated because a speaker cord has shorted or it has come in cont...

Страница 92: ...ce Please update your Aha application The Aha application is an older version which the unit can not support Confirm that the Aha application is the latest version SIRIUS XM Check Tuner A SiriusXM tuner is not connected to this unit Check that the connected SiriusXM Connect Vehicle Tuner is connected Subscription Updated Press Return To Continue The SiriusXM subscription has been renewed Pressing ...

Страница 93: ...DualDisc is a disc with one surface containing DVD standard signals and the other surface containing music CD signals About disc format The disc format should be the one of the following ISO 9660 Level 1 2 Joliet Romeo Long file name About files The following audio video and picture files are supported Audio files AAC LC m4a MP3 mp3 WMA wma Linear PCM WAVE wav Mass storage class USB device only NO...

Страница 94: ...device is connected to this unit it can be charged through the USB cable Install the USB device in the place where it will not affect safe driving You cannot connect a USB device via a USB hub and Multi Card Reader Take backups of the audio files used with this unit The files can be erased depending on the operating conditions of the USB device We shall have no compensation for any damage arising ...

Страница 95: ...ing is enabled SIRIUS XM SEEK1 Seek mode is set to SEEK1 SEEK2 Seek mode is set to SEEK2 TAG Tagging is enabled DVD disc marks ALL Indicates a region number The discs with this mark can be played with any DVD player 8 Indicates the number of audio languages recorded Up to 8 languages can be recorded in a movie You can select a favorite language 32 Indicates the number of subtitled languages record...

Страница 96: ...r Urdu uz Uzbek vi Vietnamese vo Volapuk wo Wolof xh Xhosa yo Yoruba zh Chinese zu Zulu DVD Language Codes Specifications Monitor section Picture Size DNX890HD DNX7700BT 6 95 inches diagonal wide 156 6 mm W x 81 6 mm H 6 3 16 x 3 3 16 inch DNX690HD DNX570HD DNX5080EX DNX5700BT 6 1 inches diagonal wide 136 2 mm W x 72 0 mm H 5 6 16 x 2 13 16 inch Display System Transparent TN LCD panel Drive System...

Страница 97: ...tion DNX890HD DNX690HD DNX570HD DNX5080EX Frequency Range step 530 kHz 1700 kHz 10 kHz Frequency Response 3 0 dB 40 Hz 15 kHz S N Ratio dB 70 dB STEREO Video section Color System of External Video Input NTSC PAL External Video Input Level RCA mini jack 1 Vp p 75 Ω External Audio Max Input Level RCA mini jack 2 V 25 kΩ Video Input Level RCA jacks 1 Vp p 75 Ω Video Output Level RCA jacks 1 Vp p 75 Ω...

Страница 98: ...purchased DivX Video on Demand VOD movies To obtain your registration code locate the DivX VOD section in your device setup menu Go to vod divx com for more information on how to complete your registration DivX DivX Certified and associated logos are trademarks of Rovi Corporation or its subsidiaries and are used under license About PANDORA internet radio Requirements for listening to the PANDORA ...

Страница 99: ...rein may result in hazardous radiation exposure In compliance with Federal Regulations following are reproductions of labels on or inside the product relating to laser product safety JVC KENWOOD Corporation 2967 3 ISHIKAWA MACHI HACHIOJI SHI TOKYO JAPAN THIS PRODUCT COMPLIES WITH DHHS RULES 21 CFR SUBCHAPTER J IN EFFECT AT DATE OF MANUFACTURE Location Top plate DNX890HD DNX690HD DNX570HD DNX5080EX...

Страница 100: ......

Страница 101: ...GPS NAVIGATION SYSTEM DNX890HD DNX690HD DNX570HD DNX5080EX GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL IM366_Nav_K_00 ...

Страница 102: ...ing a Location Using the Search Bar 12 Changing the Search Area 12 Finding Fuel Stations and Prices 13 Finding an Address 13 Finding a City 13 Finding an Intersection 13 Finding a Location Using Coordinates 14 Finding a Location by Browsing the Map 14 Find a Location Using Quick Search 14 Saving a Home Location 14 Going Home 15 Editing Your Home Location Information 15 Finding Recently Found Place...

Страница 103: ... explanations limitations and reference pages are described Using the Apps 24 About Smartphone Link 24 Downloading Smartphone Link 24 Connecting to Smartphone Link 24 Sending a Location from Your Phone 24 Disabling Calls While Connected 24 About Garmin Live Services 25 Subscribing to Garmin Live Services 25 About ecoRoute 25 Creating a Vehicle Profile 25 Resetting Your Vehicle Profile 25 Calibrati...

Страница 104: ... the following license and are subject to the following terms and conditions which are agreed to by End User you or your on the one hand and Garmin and its licensors including their licensors and suppliers and affiliated companies on the other hand IMPORTANT CAREFULLY READ THIS LICENSE BEFORE USING THIS PRODUCT INSTALLING COPYING OR OTHERWISE USING THIS PRODUCT INDICATES YOUR ACKNOWLEDGMENT THAT Y...

Страница 105: ...RACT OR TORT OR BASED ON A WARRANTY EVEN IF GARMIN OR ITS LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES GARMIN S AND ITS LICENSORS TOTAL AGGREGATE LIABILITY WITH RESPECT TO ITS OBLIGATIONS UNDER THIS AGREEMENT OR OTHERWISE WITH RESPECT TO THE GARMIN PRODUCT OR THE DATA SHALL NOT EXCEED 1 00 Some States Territories and Countries do not allow certain liability exclusions or damages ...

Страница 106: ...l Content Pty Limited and Continental Pty Ltd If your Product uses RDS TMC Codes contained in the Map Data the traffic location codes are 2010 Telstra Corporation Limited and its licensors Term This Agreement is effective until such time as i if applicable your subscription term is either terminated by you or by Garmin or expires or ii Garmin terminates this Agreement for any reason including but ...

Страница 107: ...2 227 14 Alternates I II and III JUN 1987 civilian agency technical data and noncommercial computer software clause and or FAR 12 211 and FAR 12 212 commercial item acquisitions as applicable In case of conflict between any of the FAR and DFARS provisions listed herein and this License the construction that provides greater limitations on the Government s rights shall control The contractor manufa...

Страница 108: ... warranty with regard to the reliability accuracy exhaustiveness and completeness of the Traffic Data which may contain inaccuracies and or errors from time to time To the maximum extent permitted by applicable law any and all warranties of any kind whatsoever with regard to the Traffic Data are hereby expressly waived and excluded including but not limited to those of merchantability fitness for ...

Страница 109: ...606 This Data is a commercial item as defined in FAR 2 101 and is subject to the NAVTEQ Traffic End User License Agreement under which this Data was provided 2011 NAVTEQ 2011 Traffic com All rights reserved If the Contracting Officer federal government agency or any federal official refuses to use the legend provided herein the Contracting Officer federal government agency or any federal official ...

Страница 110: ...navigating displays Kenwood audio When using audio this displays navigation information Help When You Need It Select Apps Help to view information about using the device Searching Help Topics Select Apps Help Status Bar Icons The status bar is located at the top of the main menu The status bar icons display information about features on the device You can select some icons to change settings or vi...

Страница 111: ...the current screen Using the On Screen Keyboard See Language Settings to change the keyboard layout page 34 When an on screen keyboard appears select a letter or a number to enter it Select to add a space Select to delete a character Select to erase the entire entry Select to select the keyboard language mode Select to enter special characters such as punctuation marks Select to change character c...

Страница 112: ... theaters To search for a business by name enter all or part of the name To search for an address near you enter the street number and street name To search for an address in another city enter the street number street name city and state To search for a city enter the city and state To search for coordinates enter latitude and longitude coordinates 5 Select an option To search using a suggested s...

Страница 113: ...nd select Next 4 If necessary select Searching In to change the city state or province 5 If necessary select the city the state or the province 6 If necessary select the address Finding a City Before you can find a city you must add a shortcut to the cities search tool page 11 1 Select Where To Cities 2 Select Enter Search 3 Enter a city name and select 4 Select a city Finding an Intersection Befo...

Страница 114: ...2 Drag and zoom the map to display the area to search 3 If necessary select and select a category icon to view only a specific category of places Location markers or a blue dot appear on the map 4 Select an option Select a location marker Select a point such as a street intersection or address location 5 If necessary select the location description to view additional information Find a Location Us...

Страница 115: ...ation Setting a Simulated Location If you are not receiving satellite signals you can use the GPS to set a simulated location 1 Select Settings Navigation 2 Select GPS Simulator 3 From the main menu select View Map 4 Select an area on the map The address of the location appears at the bottom of the screen 5 Select the location description 6 Select Set Location Saving a Location 1 Search for a loca...

Страница 116: ... to mark the Favorite on a map select Change Map Symbol 7 Edit the information 8 Select Done Assigning Categories to a Saved Location You can add custom categories to organize your saved locations Categories appear in the saved locations menu after you have saved more than 12 locations 1 Select Where To Saved 2 Select a location 3 Select 4 Select Edit Categories 5 Enter one or more category names ...

Страница 117: ...top of the map If you depart from the original route the device recalculates the route and provides new directions Using the Navigation Map 1 From the main menu select View Map 2 If the zoom controls are hidden select the map to display the zoom controls 3 Select the map to switch to browsing mode Map buttons appear 4 Select an option To zoom in or out select or To rotate the map view select To sw...

Страница 118: ...nes or citations that you may receive for failing to follow all applicable traffic laws and signs An icon displaying the current speed limit may appear as you travel on major roadways 1 From the map select Set Speed Limit 2 Select and to set the speed limit Using Suggested Routes Before you can use this feature you must save at least one location and enable the travel history feature page 15 Using...

Страница 119: ...nd select Save Adding a Custom Avoidance Area Custom avoidances allow you to avoid specific areas and sections of road You can enable and disable custom avoidances as needed 1 Select Settings Navigation Custom Avoidances 2 If necessary select Add Avoidance 3 Select Add Avoid Area 4 Select the upper left corner of the area to avoid and select Next 5 Select the lower right corner of the area to avoi...

Страница 120: ...ified distance along your route or detour around specific roads This is useful if you encounter construction zones closed roads or poor road conditions 1 Select a destination and select Go page 12 2 From the map select Detour 3 Select Next 5mi on Route Next 2mi on Route Next 5mi on Route or Detour by Road s on Route 4 If necessary select a road to detour around Navigating Off Road If you are not f...

Страница 121: ...ap select the data field in the lower left hand corner 2 Select a type of data to display 3 Select Save Changing the Map Perspective 1 Select Settings Map Vehicle Driving Map View 2 Select an option Select Track Up to display the map in two dimensions 2 D with your direction of travel at the top Select North Up to display the map in 2 D with North at the top Select 3 D to display the map in three ...

Страница 122: ...eft corner of the map The preview includes the distance to the turn or maneuver and the lane in which you should be traveling if available From the map select to view the next turn on the map Viewing Junctions While navigating a route you can view the junctions on major roadways When you approach a junction in a route the image of that junction appears briefly if available The Lane Assist page wit...

Страница 123: ...wing Current Location Information You can use the Where Am I page to view information about your current location This feature is helpful if you need to tell emergency personnel your location From the map select Where Am I Finding Nearby Services You can use the Where Am I page to find nearby services such as hospitals or police stations 1 From the map select Where Am I 2 Select a category Directi...

Страница 124: ...ported phone See your phone owner s manual for information on downloading and installing applications Connecting to Smartphone Link Before you can connect to Smartphone Link you must download and install the Smartphone Link application on your phone 1 Start Smartphone Link on your phone 2 See your other Kenwood system manuals and your phone owner s manual for connection information appears in the ...

Страница 125: ...4 2 Select Garmin Live Services A list of services and subscription prices appears 3 Select a service 4 Select the price 5 Select Subscribe 6 Follow the on screen instructions About ecoRoute The ecoRoute feature calculates your vehicle fuel economy carbon footprint and the fuel price of navigating to a destination and offers tools for improving fuel efficiency The data provided by the ecoRoute fea...

Страница 126: ...raking lose points for hard braking Hiding Your ecoChallenge Score 1 Select Settings Map Vehicle Map Buttons 2 Select 3 Select OK Resetting Your Score You can restart your current ecoChallenge 1 Select Apps ecoRoute ecoChallenge 2 Select Reset 3 Select Yes Viewing Your Fuel Economy 1 Select Apps ecoRoute Fuel Economy The graph along the bottom shows your average fuel economy for a period of drivin...

Страница 127: ... 2 Select a message subject The full message appears Viewing the Weather Forecast Before you can use this feature your device must be connected to a supported phone running Smartphone Link page 24 This feature is not available in all areas 1 Select Apps Weather The forecast for your current location appears 2 Select a day The detailed forecast for that day appears Viewing Weather Near a Different ...

Страница 128: ... 12 5 Select Select 6 To add additional locations select 7 Select Next 8 Enter a name and select Done Editing a Trip Itinerary 1 Select Apps Trip Planner 2 Select a saved trip 3 Select an option To change the arrival or departure time select a location in the trip To record how long you will stay at a location select a location in the trip and select Duration To view the trip on the map select Map...

Страница 129: ...city name and select Done Viewing the World Map Select Apps World Clock Nighttime hours appear in the shaded area of the map Finding Parking Before you can use this feature you must subscribe to the Dynamic Parking service and your device must be connected to a supported phone running Smartphone Link page 24 This feature is not available in all areas You can find detailed parking information in cl...

Страница 130: ...transmitting traffic data to receive traffic information The traffic subscription activates automatically after your navigation system acquires satellite signals while receiving traffic signals from the service provider You can add other subscriptions at any time For information about traffic receivers and coverage areas go to www garmin com kenwood Traffic Data Using Smartphone Link You can purch...

Страница 131: ...s organized by their location on the route 3 Select an event Manually Avoiding Traffic on Your Route 1 From the map select 2 Select Traffic On Route 3 If necessary use the arrows to view other traffic delays on your route 4 Select Avoid Taking an Alternate Route 1 While navigating an automobile route select 2 Select Alternate Route 3 Select a route Viewing Traffic on the Map The traffic map shows ...

Страница 132: ...s of traffic conditions on major roadways and intersections You can save cameras that you want to view regularly Saving a Traffic Camera 1 Select Apps MyCameras 2 Select Add Camera 3 Select a road 4 Select an intersection 5 Select Save Viewing a Traffic Camera Before you can view a traffic camera you must save a traffic camera 1 Select Apps myCameras 2 Select a camera Adding a Traffic Subscription...

Страница 133: ...avigation Settings Select Settings Navigation Calculation Mode sets route preference Avoidances sets road features to avoid on a route Custom Avoidances allows you to avoid specific roads or areas Advanced Detours sets the length of a detour Safe Mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving GPS Simulator stops the device from ...

Страница 134: ... or off When your vehicle is moving safe mode disables all functions that require significant operator attention and could become a distraction while driving Device and Privacy Settings Select Settings Device About displays the software version number the unit ID number and information on several other software features You need this information when you update the system software or purchase addi...

Страница 135: ...enter for details 1 Go to www garmin com Kenwood 2 Select Order Map Updates for your Kenwood unit 3 Follow the Web site instructions to update your map Safety Cameras WARNING Garmin and JVC KENWOOD are not responsible for the accuracy of or the consequences of using a safety camera database Safety camera information is available in some locations Go to http my garmin com for availability For these...

Страница 136: ...WARNING Garmin and JVC KENWOOD are not responsible for the consequences of using custom POI databases or for the accuracy of custom POI databases After downloading your POI database use the Garmin POI Loader to install the POIs onto a USB mass storage device Use the USB mass storage device to load the POIs The POI Loader is available at www garmin com products poiloader Refer to the POI Loader Hel...

Страница 137: ...English 37 ...

Страница 138: ...01 Rev A Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries ecoRoute myTrends and trafficTrends are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin NAVTEQ is a trademark of NAVTEQ Inc or its affiliates and is registered in one or more countries including the U S...

Страница 139: ... se met afaire pour supporter ces caracteres recemment atravers le mis ajour de logiciel telechargeable qui peut etre administe par un cle USB standard Pour le support avenir de Garmin Smartphone Link et Garmin Live Services ainsi que le mis ajour et l amelioration de votre produit Kenwood veuillez confirmer constamment ce lien suivant pour Ia derniere amelioration de logiciel http www kenwood com...

Страница 140: ...omer LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES Any and all implied warranties including warranties ol merchantabilityand lilness for aparticular purpose shall be limited in duration to the length olthis warranty EXCLUSION OF CERTAIN DAMAGES KENWOOD s liability lor any detective product is limited to the repair or replacement of said product at our potion and shall not include damages ol any kind whether in...

Страница 141: ...ed bythis warranty GARANTIE KENWOOD KEN WOOD ELECTRONICS CANADA INC ci apres appelee KE N WOOD donnepari cril lagarantiesuivanteal acheteur original dechaque nouveau produit Kenwood distribue au CanadaparKENWOODetacheteaunconcessionnairea utorise par K E NWOOD KENWOODgarantit sousreservedesterrnesetdesconditions nonc s ci dessous que chaque nouveauproduit Kenwood dans des conditions d emploi norma...

Результаты поиска

Содержание DNX5080EX

Отзывы:

Kenwood DNX5080EX, Быстрый старт, Страница: 10 / 141

Результаты поиска

Содержание DNX5080EX

Отзывы: