Kenwood DNX4280BT Скачать руководство пользователя страница 92

Страница: 92 / 128

Handbuch für das GPS-Navigationssystem

Anhang

Dieser Anhang enthält zusätzliche Informationen über das Navigationssystem, beispielsweise zum Aktualisieren der
Software und der Kartendaten.

Aktualisieren der Software

Sie benötigen zum Aktualisieren der Software des
Navigationssystems ein USB-Massenspeichergerät und
eine Internetverbindung.

⁄

• Das DNX9280BT verwendet eine SD-Karte für die

Datenspeicherung.

Rufen Sie die Website.

www.garmin.com/Kenwood

auf.

Suchen Sie Ihr Modell, und wählen Sie

„Softwareupdates“ > „Download“.

Lesen und akzeptieren Sie die Bedingungen der

Software-Lizenzvereinbarung.

Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website,

um die Installation der aktualisierten Software
abzuschließen.

Aktualisieren der Kartendaten

Aktualisierte Kartendaten sind bei Garmin erhältlich –
oder fragen Sie einfach bei Ihrem Kenwood Händler oder
Kenwood Service Center nach.

Rufen Sie die Website.

www.garmin.com/Kenwood

auf.

Wählen Sie „Order Map Updates“

(Kartenaktualisierungen bestellen) für das
Kenwood Gerät.

Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website,

um die Karte zu aktualisieren.

Содержание DNX4280BT

Страница 1: ...S GPS NAVIGATIONSSYSTEM GPS NAVIGATIESYSTEEM DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT GPS NAVIGATION INSTRUCTION MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS HANDBUCH FÜR DAS GPS NAVIGATIONSSYSTEM INSTRUCTIEHANDLEIDING GPS NAVIGATIE B64 4844 08 ...

Страница 2: ...ifying the Active Route 18 Navigating a Saved Route 18 Deleting All Saved Routes 18 Stopping Your Route 18 Adding a Detour to a Route 19 Using Multiple Route Preview 19 Where To 12 Searching Near Another Location 12 Go Page Options 12 Finding an Address 12 Finding a Place by Spelling the Name 13 Using the On Screen Keyboard 13 Finding Places in a Different Area 13 Narrowing Your Search 13 Using ec...

Страница 3: ...Special instructions supplementary explanations limitations and reference pages are described Using Speech Recognition DNX9280BT 23 Voice Commands 23 Search Methods 23 Speaking Text on the Screen 23 Speaking Shortcut Commands 23 Find Nearest Shortcut Command 23 Speaking the Name of a Popular Place 24 Speaking an Address 24 Manual Conventions When you are instructed to touch something use your fing...

Страница 4: ...OMPLETE PRODUCT WITHIN 10 DAYS OF THE DATE YOU ACQUIRED IT IF PURCHASED NEW FOR A FULL REFUND TO ONE OF THE FOLLOWING 1 THE DEALER FROM WHICH YOU PURCHASED THIS PRODUCT 2 Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 USA 3 Garmin EUROPE LTD LIBERTY HOUSE HOUNSDOWN BUSINESS PARK SOUTHAMPTON SO40 9LR UNITED KINGDOM OR 4 Garmin CORPORATION CUSTOMER SERVICE No 68 JAN...

Страница 5: ...ducts services processes hypertext links to third parties or other Data by trade name trademark manufacturer supplier or otherwise does not necessarily constitute or imply its endorsement sponsorship or recommendation by Garmin or its licensors Product and service information are the sole responsibility of each individual vendor The NAVTEQ name and logo the NAVTEQ and NAVTEQ ON BOARD trademarks an...

Страница 6: ...ht treaties THIS is a legal Agreement between you the end user and DMTI Spatial Inc BY LOADING THE PRODUCT S WITH THIS AGREEMENT YOU ARE AGREEING TO BE BOUND BY THE TERMS OF THIS AGREEMENT IF YOU DO NOT AGREE TO THE TERMS OF THIS AGREEMENT PROMPTLY within 7 days of purchase RETURN THE PRODUCTS AND ANY ACCOMPANYING ITEMS including written materials TO Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 ...

Страница 7: ...SS ACCURACY MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LICENSED PRODUCT S IS WITH YOU THE END USER NO ORAL OR WRITTEN ADVICE GIVEN BY DMTI SPATIAL OR ITS DEALERS DISTRIBUTORS AGENTS OR EMPLOYEES CREATES A WARRANTY OR IN NAY WAY INCREASES DMTI SPATIAL S LIABILITY AND YOU MAY NOT RELY ON ANY SUCH INFORMATION OR ADVICE No statement or ...

Страница 8: ...ent permitted by applicable law any and all warranties of any kind whatsoever with regard to the traffic data are hereby expressly waived and excluded including but not limited to those of merchantability fitness for a particular purpose accuracy or completeness of the traffic data and or a lack of viruses Garmin and its Traffic Service Provider s disclaim all liability for any loss injury or dama...

Страница 9: ...en navigating this displays Kenwood audio When using audio this displays navigation information The hands free phone feature is only available if your mobile phone has Bluetooth wireless technology and has been paired to the navigation system See the other Kenwood manuals and your phone manual for setup and pairing instructions Help When You Need It Touch Tools Help to get more information about u...

Страница 10: ...addresses cities and other locations The detailed map loaded in your navigation system contains millions of points of interest such as restaurants hotels and auto services Finding a Restaurant 1 Touch Where To 2 Select a category 3 Select a subcategory 4 Select a type 5 Select a place 6 Select Press for More to see the Review page 7 Touch Go ...

Страница 11: ... add a stop Via Point to your route The navigation system gives you directions to the stop and to your final destination 1 With a route active touch back icon Where To 2 Search for the extra stop 3 Touch Go 4 Touch Add As a Via Point to add this stop before your destination If you want to add more than one stop to the route edit the current route See page 18 Taking a Detour If a road on your route...

Страница 12: ...tion to your Favorites Touch to create a turn by turn route to this location Touch to return to the previous page Touch to view more information about the location Touch to switch between a 3D three dimensional map and a 2D two dimensional map Touch to rotate the viewing angle in 3D view Finding an Address The steps to find an address can vary depending on the maps that are loaded on your navigati...

Страница 13: ...Touch to add a space Touch and to move the cursor Touch to delete the character or touch and hold to delete the entire entry Touch to select words you have recently typed and selected Touch Mode to change the keyboard language mode Touch to enter special characters Finding Places in a Different Area You can search for locations in a different area such as a different city or near your destination ...

Страница 14: ...set a Home Location for the place you return to most often 1 Touch Where To Go Home 2 Select an option Enter My Address enter an address for the location using the on screen keyboard Use My current location set your current location as your Home Location Choose from Recently Found select a location from your recently found locations After you set your Home Location touch Where To Go Home Favorites...

Страница 15: ... 4 Touch Edit 5 Touch the item you want to edit Change Name enter a new name for the location using the on screen keyboard Change Map Symbol touch a new symbol Change Phone Number enter a phone number Change Categories create or change the category in which this location is saved Deleting a Favorite 1 Touch Tools My Data 2 Touch Delete Favorite s 3 Select the Favorite to delete 4 Touch Delete ...

Страница 16: ...e text bar to open the Turn List See page 17 Touch to zoom in Touch to zoom out Touch to change the data field Touch to view the Where Am I page Touch the Speed data field to open the Trip Computer A speed limit icon may appear as you travel on major roadways This icon displays the current speed limit of the roadway Trip Computer The Trip Computer displays your current speed and provides helpful s...

Страница 17: ...left corner of the Map page or touch any turn on the Turn List page About Junction View When available the Lane Assist page may display a view of the upcoming junction and in which lane you should be driving You must be navigating a route before you can view the junction You can also view junctions from the Turn List page The Lane Assist page with Junction View is available on the DNX9280BT DNX728...

Страница 18: ...ove points from the route Manually Reorder Points change the order of points along your route Optimally Reorder Points automatically order the points Recalculate recalculate the route Delete remove this route Your changes are saved automatically when you exit any of the route edit pages Saving and Modifying the Active Route 1 Touch Where To or Tools Routes 2 Touch Active Route 3 Touch Add or Remov...

Страница 19: ...ute as quickly as possible If the route you are currently taking is the only reasonable option the navigation system might not calculate a detour Using Multiple Route Preview See page 26 to enable multiple route preview with Route Preferences Multiple Route Preview is not available on the DNX9280BT 1 Select a point of interest page 10 A map appears with Faster Time Shorter Distance and Less Fuel r...

Страница 20: ...er your ecoChallenge scores the more fuel you save The ecoChallenge collects data and calculates a score whenever you are moving The ecoChallenge icon displays your current score on the map Touch Tools ecoRoute ecoChallenge To view detailed ecoChallenge scores touch the icon The leaf color on the driving challenge icon changes depending on your performance in the challenge About ecoChallenge Score...

Страница 21: ...e distance the time the average fuel economy and the fuel cost of navigating to a destination A mileage report is created for every route that you drive If you stop a route on the device a mileage report is created for the distance you traveled Mileage reports are created automatically when you stop or complete routes Viewing a Mileage Report You can view the 20 most recent mileage reports 1 Touch...

Страница 22: ...ing error codes without repairing the source of the erro may result in a return of the check engine light Consult your vehicle repair technician for additional details Gauges ecoRoute HD View real time information about your vehicle such as RPM and battery voltage Touch Tools ecoRoute Gauges The information displayed on the gauges page is collected from your vehicle Garmin is not responsible for t...

Страница 23: ...mpt before speaking your next command Speaking Shortcut Commands 1 Speak any shortcut command from the Shortcut Commands list You can use shortcut commands from any screen 2 Listen for the voice prompt before speaking your next command Shortcut Commands Cancel Route Go Home Detour Help Find Address Stop Listening Find City Tools Menu Find Favorite Trip Computer Find Place by Category View Map Find...

Страница 24: ...ak Yes to navigate to the place or speak No to go back to the list of found places Yes Speaking an Address 1 Speak Find Address from any screen 2 Respond to the prompts to speak or spell the city name the house number and the street 3 Listen for the voice prompt and speak the name of the place The navigation system repeats the name of the place as it is searching A list of places appears 4 Speak t...

Страница 25: ... or stopped Gray No data Traffic data has not updated Traffic on Your Route When calculating your route the navigation system examines the current traffic and automatically optimizes the route for the shortest time If a severe traffic delay occurs on your route while you are navigating the navigation system automatically recalculates the route You might still be routed through traffic if no better...

Страница 26: ...p Info view the maps loaded on your navigation system and their version Touch a map to enable check mark or disable no check mark that map Restore restore the original map settings Changing the Navigation Settings Touch Settings Navigation Route Preference select a preference for calculating your route Avoidances select the road types you want to avoid or you would prefer to use on your routes Res...

Страница 27: ...ge Voice Language select a voice Keyboard select the keyboard for your language You can also change the keyboard language mode from any keyboard by touching the Mode button Recognition Prompt turn speech recognition prompts on or off Restore restore the original languages Adding Security Touch Settings Security Safe Mode turn safe mode on or off When your vehicle is moving safe mode disables all f...

Страница 28: ...rd for data storage 1 Go to www garmin com Kenwood 2 Find your model and select Software Updates Download 3 Read and accept the terms of the Software License Agreement 4 Follow the instructions on the Web site to complete the installation of the software update Updating the Map Data You can purchase updated map data from Garmin or ask your Kenwood dealer or Kenwood service center for details 1 Go ...

Страница 29: ...d the POIs The POI Loader is available at www garmin com products poiloader Refer to the POI Loader Help file for more information click Help to open the Help file The DNX9280BT uses an SD card for mass storage and loading custom POIs Each time you load custom POIs to the navigation system any other custom POIs already saved in the system will be overwritten Finding Custom POIs To view a list of t...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...0 01308 90 Rev B Garmin and the Garmin logo are trademarks of Garmin Ltd or its subsidiaries registered in the USA and other countries ecoRoute is a trademark of Garmin Ltd or its subsidiaries These trademarks may not be used without the express permission of Garmin NAVTEQ is a trademark of NAVTEQ Inc or its affiliates and is registered in one or more countries including the U S The Bluetooth word...

Страница 33: ...SYSTEME DE NAVIGATION GPS DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT MANUEL D INSTRUCTIONS DE NAVIGATION DU GPS B64 4844 08 ...

Страница 34: ...strement et modification de l itinéraire actif 18 Suivi d un itinéraire enregistré 18 Suppression de tous les itinéraires enregistrés 18 Arrêt de l itinéraire 18 Ajout d un détour à l itinéraire 19 Utilisation de l aperçu d itinéraires multiples 19 Où aller 12 Recherche à proximité d une autre position 12 Options de la page Aller 12 Recherche d une adresse 12 Recherche d un lieu avec la fonction d...

Страница 35: ...iales des explications supplémentaires des restrictions d utilisation et des références sont fournies Utilisation de la reconnaissance vocale DNX9280BT 23 Commandes vocales 23 Méthodes de recherche 23 Prononciation d un texte à l écran 23 Prononciation de commandes de raccourcis 23 Commande de raccourci Rechercher 23 Prononciation du nom d un point d intérêt 24 Prononciation d une adresse 24 Conve...

Страница 36: ...ES TERMES ET CONDITIONS DU CONTRAT RETOURNEZ LE PRODUIT COMPLET DANS LES 10 JOURS SUIVANT SA DATE D ACHAT PRODUIT NEUF UNIQUEMENT POUR UN REMBOURSEMENT INTEGRAL A L UNE DES ADRESSES SUIVANTES 1 LE REVENDEUR AUPRES DUQUEL VOUS AVEZ ACHETE CE PRODUIT 2 Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 USA 3 Garmin EUROPE LTD LIBERTY HOUSE HOUNSDOWN BUSINESS PARK SOUTHA...

Страница 37: ...eut être pas Exclusion de promotion Toute référence à des produits services processus liens hypertextes vers des tierces parties ou autres Données par leur nom commercial marque commerciale nom de fabricant fournisseur ou autre ne constitue ou n implique pas nécessairement que Garmin ou ses concédants de licence les approuvent parrainent ou recommandent Les informations relatives aux produits et a...

Страница 38: ... de DMTI Spatial Inc et sont accordées sous licence à Garmin Le logiciel et le Produit sous licence sont protégés par les lois et les traités internationaux en matière de droits d auteur Le PRESENT DOCUMENT est un contrat établi entre vous l utilisateur final et DMTI Spatial Inc EN CHARGEANT LE OU LES PRODUITS ASSOCIES A CE CONTRAT VOUS ACCEPTEZ D ETRE LIE PAR LES TERMES DU PRESENT CONTRAT SI VOUS...

Страница 39: ...SORTE EXPRESSE OU IMPLICITE LEGALE OU AUTRE Y COMPRIS ET DE MANIERE NON LIMITATIVE LES GARANTIES D EFFICACITE D EXHAUSTIVITE DE PRECISION DE QUALITE MARCHANDE OU D ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER TOUS LES RISQUES RELATIFS A LA QUALITE ET AUX PERFORMANCES DU OU DES PRODUITS SOUS LICENCE SONT DE VOTRE RESPONSABILITE EN TANT QU UTILISATEUR FINAL AUCUN CONSEIL ORAL OU ECRIT FOURNI PAR DMTI SPATIAL O...

Страница 40: ... temps à autre Dans les limites prévues par la loi en vigueur toutes les garanties quelles qu elles soient concernant les données de trafic sont expressément exclues et annulées par les présentes s agissant notamment des garanties de qualité marchande d adaptation à l utilisation de précision et d exhaustivité des données de trafic et ou d absence de virus Garmin et le s fournisseur s de services ...

Страница 41: ...aviguez le système audio Kenwood s affiche Lorsque vous utilisez le système audio les informations de navigation s affichent La fonction de téléphone mains libres est disponible uniquement si votre téléphone portable est équipé de la technologie sans fil Bluetooth et s il est couplé au système de navigation Consultez les autres manuels Kenwood et le manuel de votre téléphone pour obtenir des instr...

Страница 42: ...llée chargée dans votre système de navigation contient des millions de points d intérêt comme des restaurants hôtels et centres auto Recherche d un restaurant 1 Touchez Où aller 2 Sélectionnez une catégorie 3 Sélectionnez une sous catégorie 4 Sélectionnez un type de restaurant 5 Sélectionnez un lieu 6 Sélectionnez l option Appuyer pour en savoir plus pour afficher la page Consulter 7 Touchez Aller...

Страница 43: ...raire Vous pouvez ajouter un arrêt appelé étape à votre itinéraire Le système de navigation vous guide jusqu à cette étape puis jusqu à votre destination finale 1 Dans un itinéraire actif touchez icône Précédent Où aller 2 Recherchez l étape supplémentaire 3 Touchez Aller 4 Touchez Ajouter comme étape dans l itinéraire pour ajouter cette étape avant votre destination Pour ajouter plusieurs étapes ...

Страница 44: ...il Bluetooth est connecté Touchez pour enregistrer cette position dans vos favoris Touchez pour créer un itinéraire détaillé jusqu à cette position Touchez pour revenir à la page précédente Touchez pour afficher d autres informations sur la position Touchez pour basculer entre une carte 3D en trois dimensions et une carte 2D en deux dimensions Touchez pour faire pivoter l angle de vue de l afficha...

Страница 45: ...Touchez pour supprimer le caractère touchez et maintenez votre pression pour supprimer complètement l entrée Touchez pour sélectionner des mots récemment saisis et sélectionnés Touchez Clavier pour modifier la langue du clavier Touchez pour saisir des caractères spéciaux Recherche de lieux dans une autre zone Vous pouvez rechercher des emplacements dans une zone différente telle qu une autre ville...

Страница 46: ...r l endroit où vous vous rendez le plus souvent comme votre position d origine 1 Touchez Où aller Retour maison 2 Sélectionnez une option Saisir mon adresse saisissez une adresse pour la position à l aide du clavier virtuel Utiliser ma position actuelle définissez votre position actuelle comme position d origine Choisir dans Destinations récentes sélectionnez une position dans vos destinations réc...

Страница 47: ...ment à modifier Modifier le nom saisissez un nouveau nom pour la position à l aide du clavier virtuel Modifier le symbole cartographique touchez un nouveau symbole Modifier n de téléphone saisissez un numéro de téléphone Modifier les catégories créez des catégories ou modifiez celle dans laquelle la position est enregistrée Suppression d un favori 1 Touchez Outils Mes données 2 Touchez Supprimer l...

Страница 48: ...a liste des changements de direction Reportez vous à la page 17 Touchez pour effectuer un zoom avant Touchez pour effectuer un zoom arrière Touchez pour modifier le champ de données Touchez pour afficher la page Où suis je Touchez le champ de données Vitesse pour ouvrir le calculateur de voyage Une icône de limite de vitesse peut s afficher lorsque vous roulez sur les routes principales Cette icôn...

Страница 49: ...érieur gauche de la page Carte ou n importe quel changement de direction dans la liste des changements de direction A propos de l affichage réaliste des intersections Le cas échéant la page Assistant de voies de circulation peut afficher la prochaine intersection et vous indiquer la voie sur laquelle vous devez vous insérer Pour pouvoir afficher la prochaine intersection vous devez suivre un itiné...

Страница 50: ...éraire Réorganiser des points manuellement modifiez l ordre des points de votre itinéraire Réorganiser des points de façon optimale classez automatiquement les points de l itinéraire Recalculer recalculez l itinéraire Supprimer supprimez cet itinéraire Vos modifications sont enregistrées automatiquement lorsque vous quittez l une des pages de modification de l itinéraire Enregistrement et modifica...

Страница 51: ... itinéraire suivi est la seule option possible le système de navigation ne calcule pas de détour Utilisation de l aperçu d itinéraires multiples Reportez vous à la page 26 pour activer l aperçu d itinéraires multiples à l aide des préférences d itinéraire L aperçu d itinéraires multiples n est pas disponible sur le DNX9280BT 1 Sélectionnez un point d intérêt page 10 Une carte apparaît avec les iti...

Страница 52: ...t Vos scores Eco Challenge sont proportionnels à vos économies de carburant La fonction Eco Challenge collecte des données et calcule un score à chaque déplacement L icône Eco Challenge indique votre score actuel sur la carte Touchez Outils ecoRoute Eco Challenge Pour afficher les scores Eco Challenge détaillés touchez l icône La couleur de la feuille située sur l icône Eco Challenge varie en fonc...

Страница 53: ...otre destination Un rapport kilométrique est créé pour chaque itinéraire que vous suivez Si vous interrompez un itinéraire sur l appareil un rapport kilométrique est créé pour la distance que vous avez parcourue Les rapports kilométriques sont générés automatiquement que vous interrompiez l itinéraire ou que vous arriviez à destination Affichage d un rapport kilométrique Vous pouvez afficher les 2...

Страница 54: ... codes d erreur sans réparation du problème peut provoquer la réapparition du voyant de révision Contactez votre technicien en réparation automobile pour plus d informations Jauges ecoRoute HD Vous pouvez consulter des informations en temps réel sur votre véhicule notamment le régime et la tension de la batterie Touchez Outils ecoRoute Jauges Les informations affichées sur la page des jauges sont ...

Страница 55: ... de commandes de raccourcis 1 Prononcez à haute voix la commande de raccourci souhaitée dans la liste des commandes de raccourcis Vous pouvez utiliser les commandes de raccourcis quel que soit l écran sur lequel vous vous trouvez 2 Ecoutez l invite vocale avant de prononcer une nouvelle commande Commandes de raccourcis Annuler l itinéraire Retour maison Détour Aide Rechercher adresse Fin de l écou...

Страница 56: ...cez Oui pour naviguer jusqu à ce lieu ou Non pour revenir à la liste des lieux Oui Prononciation d une adresse 1 Prononcez Rechercher adresse depuis n importe quel écran 2 Répondez aux invites en prononçant ou en épelant le nom de la ville le numéro de l adresse et le nom de la rue 3 Ecoutez l invite vocale puis prononcez le nom du lieu Le système de navigation répète le nom du lieu pendant la rec...

Страница 57: ...ur votre itinéraire Lors du calcul de l itinéraire le système de navigation prend en compte les conditions de circulation actuelles et optimise automatiquement l itinéraire pour qu il soit le plus rapide possible En cas de problème de circulation important lors du suivi d un itinéraire le système de navigation recalcule automatiquement l itinéraire L encombrement ne sera pas nécessairement contour...

Страница 58: ...n de la carte principale Info carte affichez les cartes chargées sur votre système de navigation et leur version Touchez une carte pour l activer carte cochée ou la désactiver carte non cochée Restaurer restaurez les paramètres de carte d origine Modification des paramètres de navigation Touchez Paramètres Navigation Préférences d itinéraire sélectionnez la méthode de calcul d itinéraire que vous ...

Страница 59: ...z une voix Clavier sélectionnez le clavier de votre langue Vous pouvez également changer la langue du clavier sur tout type de clavier en touchant le bouton Clavier Invite de reconnaissance vocale activez ou désactivez les invites de reconnaissance vocale Restaurer restaurez les langues d origine Ajout de paramètres de sécurité Touchez Paramètres Sécurité Mode Sécurité activez ou désactivez le mod...

Страница 60: ... garmin com Kenwood 2 Recherchez le modèle de votre appareil puis sélectionnez Software Updates Download 3 Lisez et acceptez les conditions du contrat de licence 4 Suivez les instructions données sur le site Web pour effectuer l installation de la mise à jour logicielle Mise à jour des données cartographiques Vous pouvez acheter des données cartographiques mises à jour auprès de Garmin ou vous adr...

Страница 61: ...I Loader Cliquez sur Aide pour ouvrir le fichier d aide Le DNX9280BT utilise une carte SD pour le stockage grande capacité et pour le chargement de points d intérêt personnalisés A chaque fois que vous chargez des points d intérêt personnalisés dans votre système de navigation les points d intérêt personnalisés déjà enregistrés dans le système sont effacés Recherche de points d intérêt personnalis...

Страница 62: ......

Страница 63: ......

Страница 64: ...08 90 Rév C Garmin et le logo Garmin sont des marques commerciales de Garmin Ltd ou de ses filiales déposées aux Etats Unis d Amérique et dans d autres pays ecoRoute est une marque commerciale de Garmin Ltd ou de ses filiales Ces marques commerciales ne peuvent pas être utilisées sans l autorisation expresse de Garmin NAVTEQ est une marque commerciale de NAVTEQ Inc ou de ses filiales déposée dans ...

Страница 65: ...GPS NAVIGATIONSSYSTEM DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT HANDBUCH FÜR DAS GPS NAVIGATIONSSYSTEM B64 4844 08 ...

Страница 66: ...18 Folgen einer gespeicherten Route 18 Löschen aller gespeicherten Routen 18 Anhalten von Routen 18 Hinzufügen einer Umleitung zu einer Route 19 Verwenden der Vorschau für mehrere Routen 19 Zieleingabe 12 Suchen in der Nähe einer anderen Position 12 Optionen der der Seite Los 12 Suchen von Adressen 12 Suchen von Orten durch Eingabe des Namens 13 Verwenden der Bildschirmtastatur 13 Suchen von Orten...

Страница 67: ...ärungen Einschränkungen und Referenzseiten werden beschrieben Verwenden der Spracherkennung DNX9280BT 23 Sprachbefehle 23 Suchmethoden 23 Sprechen von auf dem Bildschirm angezeigtem Text 23 Sprechen von Kurzbefehlen 23 Kurzbefehl Finde nächstgelegene 23 Sagen des Namens eines Point of Interest 24 Sprechen von Adressen 24 Im Handbuch verwendete Konventionen Wenn Sie aufgefordert werden auf etwas zu...

Страница 68: ... AN Endbenutzer Lizenzvereinbarungen EINE DER FOLGENDEN PERSONEN ODER KÖRPERSCHAFTEN ZURÜCK UM EINE VOLLSTÄNDIGE ERSTATTUNG ZU ERHALTEN 1 DEN HÄNDLER VON DEM SIE DAS PRODUKT ERWORBEN HABEN 2 Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 USA 3 Garmin EUROPE LTD LIBERTY HOUSE HOUNSDOWN BUSINESS PARK SOUTHAMPTON SO40 9LR GROSSBRITANNIEN ODER 4 Garmin CORPORATION CUS...

Страница 69: ...BETRÄGT MAXIMAL US 1 00 In einigen Ländern sind bestimmte Haftungsausschlüsse oder Schadensersatzeinschränkungen nicht gestattet In einem solchen Fall trifft die vorstehende Aussage nicht bzw nicht in vollem Umfang auf Sie zu Keine Empfehlung von Fremdprodukten Ein Verweis auf Produkte Dienstleistungen Prozesse Hypertextlinks zu Drittparteien oder andere Daten durch die Nennung von Markennamen Mar...

Страница 70: ...onale Urheberrechtsabkommen geschützt DAS VORLIEGENDE DOKUMENT ist eine rechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen dem Endbenutzer und DMTI Spatial Inc DURCH DAS LADEN DIESES PRODUKTS BZW DIESER PRODUKTE MIT DIESER VEREINBARUNG STIMMEN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZU WENN SIE DEN BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG NICHT ZUSTIMMEN GEBEN SIE DIE PRODUKTE SOWIE BEILIEGENDE TEILE einschließlich ge...

Страница 71: ... ENTSTEHEN EINSCHLIESSLICH JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GEWÄHRLEISTUNGEN DER WIRKSAMKEIT VOLLSTÄNDIGKEIT GENAUIGKEIT HANDELSTAUGLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SIE ÜBERNEHMEN ALS ENDBENUTZER DAS ALLEINIGE RISIKO BEZÜGLICH QUALITÄT UND LEISTUNG DES LIZENZIERTEN PRODUKTS BZW DER LIZENZIERTEN PRODUKTE MÜNDLICHE ODER SCHRIFTLICHE HINWEISE VON DMTI SPATIAL ODER DEREN HÄNDLERN DISTRIBUTO...

Страница 72: ...dem nach geltendem Recht maximal zulässigen Umfang wird hiermit auf Garantien jeglicher Art im Hinblick auf die Verkehrsdaten ausdrücklich verzichtet und sie werden ausdrücklich ausgeschlossen einschließlich aber nicht beschränkt auf jene bezüglich der Gebrauchstauglichkeit Eignung für einen bestimmten Zweck Genauigkeit oder Vollständigkeit der Verkehrsdaten und oder des Freiseins von Viren Garmin...

Страница 73: ...hier die Kenwood Audioinformationen angezeigt Während der Verwendung der Audiofunktionen werden hier Navigationsinformationen angezeigt Die Freisprechfunktionen des Telefons sind nur verfügbar wenn das Mobiltelefon die Bluetooth Technologie unterstützt und mit dem Navigationssystem gekoppelt wurde Anweisungen zur Einrichtung und zum Koppeln finden Sie in den anderen Kenwood Benutzerhandbüchern und...

Страница 74: ...uf dem Navigationssystem installierte Detailkarte enthält Millionen von POIs Points of Interest z B Restaurants Hotels und Autoservices Suchen von Restaurants 1 Tippen Sie auf Zieleingabe 2 Wählen Sie eine Kategorie aus 3 Wählen Sie eine Unterkategorie aus 4 Wählen Sie einen Typ aus 5 Wählen Sie einen Ort aus 6 Wählen Sie Für mehr Info drücken um die Seite mit weiteren Informationen anzuzeigen 7 T...

Страница 75: ...tionssystem leitet Sie zum Zwischenstopp und zum Endziel 1 Wenn eine Route aktiv ist tippen Sie auf Symbol Zurück Zieleingabe 2 Suchen Sie nach dem zusätzlichen Stopp 3 Tippen Sie auf Los 4 Tippen Sie auf Als Zwischenziel hinzufügen um diesen Stopp vor dem Zielort einzufügen Wenn Sie der Route mehrere Stopps hinzufügen möchten bearbeiten Sie die aktuelle Route Siehe Seite 18 Wählen einer Umleitung...

Страница 76: ...ern Tippen Sie hier um eine Route mit Abbiegehinweisen zu dieser Position zu erstellen Tippen Sie hier um zur vorherigen Seite zurückzukehren Tippen Sie hier um weitere Informationen zum Ort anzuzeigen Tippen Sie auf um zwischen einer dreidimensionalen und einer zweidimensionalen Karte zu wechseln Tippen Sie auf um den Betrachtungswinkel in der 3D Ansicht zu drehen Suchen von Adressen Die Schritte...

Страница 77: ...zw um den Cursor zu verschieben Tippen Sie auf um das zuletzt eingegebene Zeichen zu löschen oder berühren Sie die Schaltfläche länger um die Eingabe vollständig zu löschen Tippen Sie auf um kürzlich eingegebene und ausgewählte Wörter auszuwählen Tippen Sie auf Modus um den Sprachmodus für die Tastatur zu ändern Tippen Sie auf um Sonderzeichen einzugeben Suchen von Orten in einem anderen Gebiet Si...

Страница 78: ...ehr häufig zurückkehren als Zu Hause Position festlegen 1 Tippen Sie auf Zieleingabe Nach Hause 2 Wählen Sie eine Option Meine Adresse eingeben Geben Sie über die Bildschirmtastatur eine Adresse für die Position ein Aktuelle Position verwenden Richten Sie die aktuelle Position als Zu Hause Position ein Aus kürzlich gefunden wählen Wählen Sie eine Position aus der Liste kürzlich gefundener Position...

Страница 79: ...Bearbeiten 5 Tippen Sie auf das Element das Sie bearbeiten möchten Namen ändern Geben Sie über die Bildschirmtastatur einen neuen Namen für den Ort ein Kartensymbol ändern Tippen Sie auf ein neues Symbol Telefonnummer ändern Geben Sie eine Telefonnummer ein Kategorien ändern Erstellen oder ändern Sie die Kategorie in der dieser Ort gespeichert wird Löschen von Favoriten 1 Tippen Sie auf Extras Eig...

Страница 80: ...te 17 Tippen Sie auf um die Ansicht zu vergrößern Tippen Sie auf um die Ansicht zu verkleinern Tippen Sie hier um das Datenfeld zu ändern Tippen Sie hier um die Seite Wo bin ich anzuzeigen Tippen Sie auf das Datenfeld Geschwindigkeit um den Reisecomputer zu öffnen Beim Fahren auf Fernstraßen kann ein Symbol für die Geschwindigkeitsbeschränkung angezeigt werden Dieses Symbol zeigt die aktuelle Gesc...

Страница 81: ...er Kartenseite tippen oder tippen Sie auf der Abbiegelistenseite auf eine beliebige Abbiegung Informationen zur Kreuzungsansicht Wenn die Seite für den Fahrspurassistenten verfügbar ist wird hier ggf eine Ansicht der nächsten Kreuzung angezeigt sowie die Fahrbahn auf der Sie sich befinden sollten Sie müssen auf einer Route navigieren bevor Sie die Kreuzung anzeigen können Sie können Kreuzungen auc...

Страница 82: ...nkte hinzu oder entfernen Sie Punkte aus der Route Punkte manuell neu anordnen Ändern Sie die Reihenfolge der Punkte entlang der Route Punkte automatisch optimal anordnen Ordnen Sie die Punkte automatisch an Neu berechnen Berechnen Sie die Route neu Löschen Löschen Sie diese Route Die Änderungen werden automatisch gespeichert sobald Sie eine der Seiten für die Routenbearbeitung verlassen Speichern...

Страница 83: ...ubringen Falls die gegenwärtig eingeschlagene Route die einzig mögliche ist kann das Navigationssystem keine Umleitung berechnen Verwenden der Vorschau für mehrere Routen Informationen zum Aktivieren der Vorschau für mehrere Routen mit Routenpräferenzen finden Sie auf Seite 26 Die Vorschau für mehrere Routen wird vom DNX9280BT nicht unterstützt 1 Wählen Sie einen Point of Interest Seite 10 Auf ein...

Страница 84: ...ist desto geringer ist der Kraftstoffverbrauch Sobald Sie sich fortbewegen erfasst ecoChallenge Daten und berechnet daraus ein Ergebnis Das ecoChallenge Symbol zeigt Ihr Ergebnis auf der Kartenseite an Tippen Sie auf Extras ecoRoute ecoChallenge Tippen Sie auf das Symbol um detaillierte ecoChallenge Ergebnisse anzuzeigen Die Farbe des Blatts auf dem Symbol für die ecoChallenge hängt von Ihrer ecoC...

Страница 85: ...cht werden Distanz Zeit durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch und Kraftstoffkosten bis zum Ziel erfasst Für jede gefahrene Route wird eine Streckenübersicht erstellt Sobald Sie auf dem Gerät eine Route anhalten wird für die zurückgelegte Distanz eine Streckenübersicht erstellt Streckenlisten werden automatisch erstellt wenn Sie Routen stoppen oder abschließen Anzeigen einer Streckenübersicht Sie ...

Страница 86: ...che zu beheben leuchtet möglicherweise die Motorkontrollleuchte wieder auf Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Fahrzeugtechniker Anzeigen ecoRoute HD Zeigen Sie Echtzeitinformationen zu Ihrem Fahrzeug an z B Motordrehzahl und Batteriespannung Tippen Sie auf Extras ecoRoute Anzeigen Die auf der Anzeigenseite angegebenen Informationen werden vom Fahrzeug erfasst Garmin ist nicht für den auf...

Страница 87: ...efehle Sie können Kurzbefehle auf jedem Bildschirm verwenden 2 Warten Sie auf die Sprachansage bevor Sie den nächsten Befehl sprechen Kurzbefehle Route löschen Nach Hause Umleitung Hilfe Adresse suchen Wiedergabe beenden Stadt suchen Menü Funktionen Favoriten suchen Reisecomputer Suche nach Kategorie Karte Suche nach Name Wo bin ich Zuletzt gefunden suchen Zieleingabe Sie können auch Finde nächstg...

Страница 88: ... oder sagen Sie Nein um zur Liste gefundener Orte zurückzukehren Ja Sprechen von Adressen 1 Sagen Sie in einem beliebigen Bildschirm Adresse suchen 2 Befolgen Sie die jeweiligen Aufforderungen zum Sagen bzw Buchstabieren von Städtenamen Hausnummern und Straßennamen 3 Warten Sie auf die Sprachansage und sagen Sie den Namen des Orts Während der Suche wiederholt das Navigationssystem den Namen des Or...

Страница 89: ...aktuellen Route auftritt zeigt das Verkehrssymbol die durch die Verzögerung hinzugefügte Zeit an Diese Zeit ist bereits in der geschätzten Ankunftszeit enthalten So umgehen Sie manuell Verkehrsbehinderungen auf der Route 1 Tippen Sie auf der Kartenseite auf das Verkehrssymbol 2 Tippen Sie auf Verkehr auf Route 3 Tippen Sie bei Bedarf auf die Pfeile um weitere Verkehrsbehinderungen auf der Route an...

Страница 90: ...Sie auf eine Karte um diese Karte zu aktivieren Häkchen oder zu deaktivieren kein Häkchen Standard Stellen Sie die ursprünglichen Karteneinstellungen wieder her Ändern der Navigationseinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen Navigation Routenpräferenz Wählen Sie eine Einstellung zur Routenberechnung aus Vermeidungen Wählen Sie die Straßentypen aus die auf der Route vermieden oder bevorzugt werden...

Страница 91: ...tur Wählen Sie die Tastatur für die gewünschte Sprache aus Sie können auch den Sprachmodus für die Tastatur auf einer beliebigen Tastatur ändern indem Sie auf Modus tippen Spracherkennung mit Ansagen Aktivieren oder deaktivieren Sie die Spracherkennung Standard Stellen Sie die ursprünglichen Spracheinstellungen wieder her Verwenden von Sicherheitseinstellungen Tippen Sie auf Einstellungen Sicherhe...

Страница 92: ...m Kenwood auf 2 Suchen Sie Ihr Modell und wählen Sie Softwareupdates Download 3 Lesen und akzeptieren Sie die Bedingungen der Software Lizenzvereinbarung 4 Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website um die Installation der aktualisierten Software abzuschließen Aktualisieren der Kartendaten Aktualisierte Kartendaten sind bei Garmin erhältlich oder fragen Sie einfach bei Ihrem Kenwood Händler oder...

Страница 93: ...tionen finden Sie in der Hilfe zu POI Loader Klicken Sie auf Hilfe um die Hilfedatei zu öffnen Das DNX9280BT verwendet eine SD Karte für den Massenspeicher und zum Laden von Benutzer POIs Wenn Sie Benutzer POIs in das Navigationssystem laden werden eventuell zuvor gespeicherte Benutzer POIs überschrieben Suchen benutzerdefinierter POIs Tippen Sie zum Anzeigen einer Liste der im Navigationssystem g...

Страница 94: ......

Страница 95: ......

Страница 96: ...nd das Garmin Logo sind Marken von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften und in den USA und anderen Ländern eingetragen ecoRoute ist eine Marke von Garmin Ltd oder deren Tochtergesellschaften Diese Marken dürfen nur mit ausdrücklicher Genehmigung von Garmin verwendet werden NAVTEQ ist eine Marke von NAVTEQ Inc oder deren Tochtergesellschaften und ist in mindestens einem Land einschließlich d...

Страница 97: ...GPS NAVIGATIESYSTEEM DNX9280BT DNX7280BT DNX5280BT DNX4280BT INSTRUCTIEHANDLEIDING GPS NAVIGATIE B64 4844 08 ...

Страница 98: ...npassen 18 Navigeren door een opgeslagen route 18 Alle opgeslagen routes verwijderen 18 Uw route stoppen 18 Een omweg toevoegen aan een route 19 Meerdere routevoorbeelden gebruiken 19 Waarheen 12 Zoeken nabij een andere locatie 12 Opties op de pagina Ga 12 Een adres zoeken 12 Een plaats zoeken door de naam te spellen 13 Werken met het schermtoetsenbord 13 Locaties zoeken in een andere omgeving 13 ...

Страница 99: ... worden speciale instructies extra uitleg beperkingen en referentiepagina s beschreven Spraakherkenning gebruiken DNX9280BT 23 Spraakopdrachten 23 Zoekmethoden 23 Tekst op het scherm uitspreken 23 Snelkoppelingsopdrachten uitspreken 23 De snelkoppelingsopdracht Zoek dichtbij 23 De naam van een populaire plaatsnaam uitspreken 24 Een adres uitspreken 24 Uitleg over de handleiding Wanneer u wordt gev...

Страница 100: ...T VOLLEDIGE PRODUCT BINNEN 10 DAGEN NA DE AANKOOPDATUM ALS U HET NIEUW HEBT GEKOCHT TERUG NAAR Licentieovereenkomsten voor eindgebruikers EEN VAN DE VOLGENDE BESTEMMINGEN 1 DE DEALER BIJ WIE U HET PRODUCT HEBT GEKOCHT 2 Garmin INTERNATIONAL INC CUSTOMER SERVICE 1200 EAST 151st STREET OLATHE KS 66062 USA 3 Garmin EUROPE LTD LIBERTY HOUSE HOUNSDOWN BUSINESS PARK SOUTHAMPTON SO40 9LR VERENIGD KONINKR...

Страница 101: ...door het voornoemde mogelijk niet op u van toepassing is Afwijzing van goedkeuring Verwijzing naar pro ducten diensten processen hyperlinks naar derden of naar andere Gegevens door middel van handelsnamen handelsmerken fabrikanten of leveranciers of anders zins vormen niet noodzakelijkerwijs een goedkeuring sponsorschap of aanbeveling door Garmin of haar licen tiehouders De individuele wederverkop...

Страница 102: ... het Product onder licentie die in uw Garmin product zijn opgenomen of die dit product vergezellen zijn eigendom van DMTI Spatial Inc en zijn onder licentie gegeven aan Garmin Op zowel de software als het Product onder licentie zijn auteursrechten en internationale verdragen inzake auteursrecht van toepassing Dit is een rechtsgeldige overeenkomst tussen u de eindgebruiker en DMTI Spatial Inc DOOR ...

Страница 103: ...URIGHEID VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALD DOEL HET VOLLEDIGE RISICO MET BETREKKING TOT DE KWALITEIT EN PRESTATIES VAN DE PRODUCTEN ONDER LICENTIE LIGT BIJ U DE EINDGEBRUIKER MONDELING OF SCHRIFTELIJK ADVIES VAN DMTI SPATIAL HAAR DEALERS DISTRIBUTEURS AGENTEN OF WERKNEMERS VORMT IN GEEN ENKEL OPZICHT EEN GARANTIE EN VERGROOT OP GEEN ENKELE WIJZE DE AANSPRAKELIJKHEID VAN DMTI SPATIAL...

Страница 104: ...edigheid van de verkeersgegevens die van tijd tot tijd onnauwkeurigheden en of fouten kunnen bevatten Voor zover wettelijk toegestaan wordt hierbij elke garantie met betrekking tot de verkeersgegevens uitgesloten met inbegrip van maar niet beperkt tot verhandelbaarheid geschiktheid voor een specifiek doel nauwkeurigheid en of volledigheid van de verkeersgegevens alsmede het ontbreken van virussen ...

Страница 105: ... tijdens de navigatie het Kenwood geluid weergegeven Wanneer u geluid gebruikt wordt hier navigatie informatie weergegeven De functie voor handsfree bellen is alleen beschikbaar als uw mobiele telefoon over Bluetooth beschikt en als deze aan het navigatiesysteem is gekoppeld Raadpleeg de andere handleidingen van Kenwood en de handleiding van uw mobiele telefoon voor informatie over het instellen e...

Страница 106: ...en plaatsen en andere locaties De gedetailleerde kaart in uw navigatiesysteem bevat miljoenen nuttige punten zoals restaurants hotels en garages Een restaurant zoeken 1 Tik op Waarheen 2 Selecteer een categorie 3 Selecteer een subcategorie 4 Selecteer een type 5 Selecteer een plaats 6 Selecteer Druk voor meer als u de pagina Bekijk wilt weergeven 7 Tik op Ga ...

Страница 107: ...aan uw route toevoegen Het navigatiesysteem geeft u eerst aanwijzingen tot de stopplaats en vervolgens naar uw eindbestemming 1 Tik terwijl er een route actief is op pictogram om terug te gaan Waarheen 2 Zoek de extra stopplaats 3 Tik op Ga 4 Tik op Toevoegen als via punt als u deze stopplaats voor uw bestemming wilt invoegen Als u meer dan één stopplaats aan de route wilt toevoegen kunt u ook de ...

Страница 108: ...logie is aangesloten Tik hierop om deze locatie op te slaan in uw Favorieten Tik hierop om een route met alle afslagen naar deze locatie te maken Tik hierop om terug te keren naar de vorige pagina Tik hierop voor meer informatie over de locatie Tik op om over te schakelen tussen een 3D kaart driedimensionaal en een 2D kaart tweedimensionaal Tik op om de zichthoek te roteren in de 3D weergave Een a...

Страница 109: ...aatsen Tik op als u een teken wilt verwijderen of houd deze optie ingedrukt als u de invoer helemaal wilt verwijderen Tik op als u woorden wilt selecteren die u onlangs hebt getypt of geselecteerd Tik op Modus als u de toetsenbordtaal wilt wijzigen Tik op als u speciale tekens wilt invoeren Locaties zoeken in een andere omgeving U kunt naar locaties zoeken in een andere omgeving bijvoorbeeld in ee...

Страница 110: ...instellen voor de plaats waarnaar u het vaakst terugkeert 1 Tik op Waarheen Naar huis 2 Selecteer een optie Voer mijn adres in hiermee kunt u het adres van de locatie invoeren met het schermtoetsenbord Gebruik mijn huidige locatie hiermee stelt u uw huidige locatie in als thuislocatie Kies uit recent gevonden hiermee kunt u een locatie kiezen uit uw onlangs gevonden locaties Nadat u uw thuislocati...

Страница 111: ...ik op het item dat u wilt bewerken Naam wijzigen voer met het schermtoetsenbord een nieuwe naam voor de locatie in Kaartsymbool wijzigen raak een nieuw symbool aan Telefoonnummer wijzigen voer een telefoonnummer in Categorieën wijzigen maak of wijzig de categorie waarin deze locatie wordt opgeslagen Een favoriet verwijderen 1 Tik op Extra Mijn gegevens 2 Tik op Favoriet en verwijderen 3 Selecteer ...

Страница 112: ...gen wilt openen Zie pagina 17 Tik op als u wilt inzoomen Tik op als u wilt uitzoomen Tik hierop als u het gegevensveld wilt wijzigen Tik hierop om de pagina Waar ben ik weer te geven Tik op het gegevensveld Snelheid als u de tripcomputer wilt openen Als u zich op een grote weg bevindt wordt er mogelijk een pictogram met de maximumsnelheid weergegeven Dit pictogram geeft de huidige toegestane maxim...

Страница 113: ... dan op de linkerbovenhoek van de Kaartpagina of tik op een afslag in de afslagenlijst Knooppuntbeeld Als Rijbaanassistent beschikbaar is wordt op de pagina Rijbaanassistent het eerstvolgende kruispunt weergegeven met de rijbaan die u dient te kiezen U kunt pas een kruispunt weergeven wanneer u een route navigeert U kunt ook kruispunten weergeven vanuit de lijst met afslagen De Rijbaanassistent me...

Страница 114: ...deren Sorteer punten handmatig opnieuw hiermee kunt u de volgorde van punten langs uw route wijzigen Sorteer punten optimaal opnieuw hiermee worden de punten automatisch opnieuw gesorteerd Herberekenen hiermee wordt de route opnieuw berekend Wis hiermee verwijdert u deze route Uw wijzigingen worden automatisch opgeslagen als u een van de pagina s voor het bewerken van de route verlaat De actieve r...

Страница 115: ...p uw oorspronkelijke route Als de huidige route de enige redelijke optie is kan het navigatiesysteem mogelijk geen omweg berekenen Meerdere routevoorbeelden gebruiken Zie pagina 26 voor het inschakelen van meerdere routevoorbeelden met Routevoorkeuren Meerdere routevoorbeelden is niet beschikbaar op de DNX9280BT 1 Selecteer een nuttig punt pagina 10 Er wordt een kaart weergegeven waarop de routes ...

Страница 116: ...oe meer brandstof u bespaart De ecoChallenge verzamelt tijdens het rijden gegevens en berekent een score Het pictogram ecoChallenge geeft uw score aan op de kaart Tik op Extra ecoRoute ecoChallenge Tik op het pictogram om gedetailleerde ecoChallenge scores weer te geven De kleur van het blad op het pictogram Uitdaging zuinig rijden verandert afhankelijk van uw prestaties in de uitdaging ecoChallen...

Страница 117: ... de tijd het gemiddelde brandstofverbruik en de brandstofkosten van de route naar een bestemming Voor elke route die u rijdt wordt een afstandsrapport gemaakt Als u een route beëindigt op uw toestel wordt een afstandsrapport gemaakt voor de afstand die u hebt afgelegd Afstandsrapporten worden automatisch gemaakt wanneer u stopt of routes voltooit Een afstandsrapport bekijken U kunt de 20 meest rec...

Страница 118: ...r de fout te herstellen kan ertoe leiden dat het lampje voor het controleren van de motor weer gaat branden Raadpleeg uw autoreparateur voor aanvullende gegevens Meters ecoRoute HD U kunt actuele informatie over uw voertuig bekijken zoals toerental en accuspanning Tik op Extra ecoRoute Meters De informatie die wordt weergegeven op de pagina met meters is afkomstig uit uw voertuig Garmin is niet ve...

Страница 119: ...proken mededeling hoort Snelkoppelingsopdrachten uitspreken 1 Spreek een willekeurige snelkoppelingsopdracht uit de tabel met snelkoppelingsopdrachten uit Snelkoppelingsopdrachten kunt u in elk scherm gebruiken 2 Wacht met het uitspreken van uw volgende opdracht totdat u de gesproken mededeling hoort Snelkoppelingsopdrachten Annuleer route Naar huis Omrijden Help Zoek adres Stop met luisteren Zoek...

Страница 120: ...aats wilt navigeren of Nee als u terug wilt gaan naar de lijst met gevonden plaatsen Ja Een adres uitspreken 1 Zeg in een willekeurig scherm Zoek adres 2 Reageer op de vragen om de plaatsnaam het huisnummer en de straatnaam uit te spreken of te spellen 3 Wacht op de gesproken mededeling en zeg de naam van de plaats Het navigatiesysteem herhaalt de plaatsnaam tijdens het zoeken Er wordt een lijst m...

Страница 121: ...ekenen van de route onderzoekt het navigatiesysteem de huidige verkeerssituatie en past het de route automatisch aan om de reisduur zo kort mogelijk te maken Als er een lange file op uw route is terwijl u aan het navigeren bent berekent het navigatiesysteem de route automatisch opnieuw U kunt alsnog door verkeer worden geleid als er geen betere alternatieve routes zijn Als er sprake is van lichte ...

Страница 122: ...wijzigen Kaartinfo hiermee geeft u de kaarten en hun versie weer die op het navigatiesysteem zijn geladen Tik op een kaart om die kaart in met vinkje of uit zonder vinkje te schakelen Herstel hiermee herstelt u de oorspronkelijke kaartinstellingen Navigatie instellingen wijzigen Tik op Instellingen Navigatie Routevoorkeur hiermee selecteert u een voorkeur voor het berekenen van de route Te vermijd...

Страница 123: ...m Toetsenbord selecteer het toetsenbord voor uw taal U kunt de toetsenbordtaal altijd vanaf elk toetsenbord wijzigen door op de knop Modus te tikken Herkenningsvraag hiermee schakelt u spraakherkenning in of uit Herstel hiermee herstelt u de oorspronkelijke taalinstellingen Beveiligingsinstellingen toevoegen Tik op Instellingen Beveiliging Veilige modus hiermee schakelt u de veilige modus in of ui...

Страница 124: ... een SD kaart 1 Ga naar www garmin com Kenwood 2 Zoek uw model op en selecteer Software updates Downloaden 3 Lees en accepteer de voorwaarden van de Softwarelicentieovereenkomst 4 Voltooi de installatie van de software update met behulp van de instructies op de website De kaartgegevens bijwerken U kunt bijgewerkte kaartgegevens aanschaffen bij Garmin of u kunt uw Kenwood dealer of Kenwood servicek...

Страница 125: ...bestand van de POI Loader voor meer informatie Dit kunt u openen door op Help te klikken De DNX9280BT maakt voor massaopslag en het laden van eigen nuttige punten gebruik van een SD kaart Elke keer dat u eigen nuttige punten naar het navigatiesysteem laadt worden andere eigen nuttige punten die al in het systeem waren opgeslagen overschreven Eigen nuttige punten zoeken Om een lijst met eigen nutti...

Страница 126: ......

Страница 127: ......

Страница 128: ...zijn handelsmerken van Garmin Ltd of haar dochtermaatschappijen geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen ecoRoute is een handelsmerk van Garmin Ltd of haar dochtermaatschappijen Deze handelsmerken mogen niet worden gebruikt zonder uitdrukkelijke toestemming van Garmin NAVTEQ is een handelsmerk van NAVTEQ Inc of aan NAVTEQ Inc gelieerde ondernemingen en is geregistreerd in een of meer ...

Результаты поиска

Содержание DNX4280BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DNX4280BT

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenwood DNX4280BT, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание DNX4280BT

Отзывы:

Похожие инструкции для DNX4280BT

Бренды по названию

Популярные бренды