background image

DM-SE9(En)

25

Recording (analog input)

Start recording.

Recording is not possible if the following characters are
displayed.

DISC FULL

: Disc is full

\

Erase undesired tracks.

PROTECTED

: The accidental erasure protect tab is open.

\

 Close it.

9

PLAY ONLY

: A playback-only Mini Disc is loaded.

\

 Load a recordable Mini Disc.

0

5

6

After recording, eject the Mini Disc.

(Main unit only)

Pressing the pause (

8

) key also allows to cancel

record-pause mode and start recording.

While “WRITING” is displayed, do not im-
pact or move the unit because information
about recording and editing is being writ-
ten to the Mini Disc.

N O

D I S C

WRITING

EJECT

The eject key is not accepted during recording.

Information is
being written.

Mini Disc has been ejected.

MANUAL

(

dB)

R

L

3

0

1

30 10 5

AUTO/MANU. key

This key is used to select whether track numbers are
to be marked automatically during recording or they
are to be marked manually during or after recording.
The track numbers can be used to locate the begin-
ning of a track during playback or programming tracks.

Select before starting recording.

AUTO

If a no-sound input has lasted for 2 seconds during record-
ing, the track number will be incremented automatically by
“1”. Usually, use this position for recording. Use this mode
when recording all of the tracks in a CD. When recording
music containing a continuous section with a very low
level, for example when recording classic music, the track
number may be incremented by “1” after such a section.
In this case, cancel the track number later. It is recom-
mended to use the MANUAL mode when recording such
a kind of music.
At the time of digital recording, the track number automati-
cally is incremented by one on the basis of the information
of the digital signal. There is no detection of unrecorded
parts. A track without sound can be produced by stopping
the CD on the playback side.

MANUAL

The signal is recorded without automatic incrementation of
track numbers. A track number can be assigned during
recording (press the 

EDIT

 key) or after recording (operate

the TRACK DIVIDE function

fl

).

This position is convenient when recording live sound or
classic music containing long pianissimo sections onto
disc.

Extinguished in 

“AUTO”

 mode, lit in 

“MANUAL”

 mode.

Note

Note

REC

AUTO/

MANU.

0

Содержание DM-SE9

Страница 1: ...MINIDISC RECORDER B60 3546 00 K T M 98 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 97 12 11 10 9 8 7 KENWOOD CORPORATION INSTRUCTION MANUAL DM SE9 JA AP ...

Страница 2: ... this equipment If the plug fitted is not suitable for the power points in your home or the cable is too short to reach a power point then obtain an appro priate safety approved extension lead or adapter or consult your dealer If nonetheless the mains plug is cut off remove the fuse and dispose of the plug immediately to avoid a possible shock hazard by inadvertent connection to the mains supply I...

Страница 3: ...amming tracks in a desired order 21 Repeated playback 23 Recording analog input 24 Analog recording 24 Recording digital input 26 Digital recording 26 Digital recording and SCMS 28 Simplified CD recording 29 Recording a single CD track O T E 29 Recording all tracks on a CD O T E 29 Synchro recording with CD player 29 Changing the displayed contents 30 TIME key 30 TEXT key 30 Editing 31 Selecting t...

Страница 4: ...n does not interfere with its proper ventilation To maintain good ventilation do not put records or a table cloth on the appliance Place the appliance at least 10 cm away from the walls Do not use the appliance on a bed sofa rug or similarsurfacethatmayblocktheventilationopen ings This appliance should not be placed in a built in installation such as a bookcase or rack unless properventilationispr...

Страница 5: ...is appliance on an unstable cart stand tripod bracket or table The appliance may fall causing serious injury to a child or adult and serious damage to the appliance Use only with a cart stand tripod bracket or table recommended by the manufacturer or sold with the appliance Any mounting of the appliance shouldfollowthemanufacturer sinstructions and should use a mounting accessory recommended by th...

Страница 6: ... interference unless the modifications are expressly approved in the instruction manual The user could lose the authority to operate this equipment if an unauthorized change or modification is made NOTE This equipment has been tested and found to comply with the limits for a CLASS B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection again...

Страница 7: ...tracks or an entire disc you do not want to listen to can be erased or all titles are erased Convenient editing features When this unit is combined with the CD player DP SE7 or DP SE9 the O T E One Touch Edit function allows to record desired tracks with a one touch operation Simplified CD recording O T E This unit incorporates a high performance 1 bit DAC for playback with a high sound quality Di...

Страница 8: ...ge is held for about a day after the power cord has been unplugged from the power outlet In case the power supply has stopped or the power cord has been left unplugged for an extended period of time the information related to recording and editing re corded at the moment a Mini Disc is ejected may be cleared or destroyed before it is recorded on the disc The lost information cannot be recovered la...

Страница 9: ...of the disc open Return the tab to the original position when you want to record signals on the disc Slide close Recording enabled Slide open Recording disabled Write protect tab Disc back side Note related to transportation and movement Before transporting or moving this unit carry out the following operations 1 With no disc loaded in the unit press the on standby key to on Check that no disc is ...

Страница 10: ...easure against vibration is taken using semiconductor memory chip Playback only Mini Disc This type of MD can be used only for playback and is used by the commercially available music MD software packages The playback only MD is an optical disc like the Compact Disc CD The signals are recorded as the presence or absence of small pits and read out by an optical non contact pickup Recordable Mini Di...

Страница 11: ...audible to human ears if it is produced at the same time as a large sound Mask ing effect Sound does not affect the sensitivity of ears High efficiency coding technology ATRAC Adaptive TRansform Acoustic Coding The Mini Disc has only a half the size of the Compact Disc but provides the same recording time This is made possible by ATRAC a newly developed high efficiency coding technology The ATRAC ...

Страница 12: ...er cord from the AC outlet Plugging unplugging connection cords without removal of the power cord can cause malfunctions or damage to the unit Malfunction of microprocessor If operation is not possible or erroneous display appears even though all connections have been made properly reset the microprocessor refer ring to In case of difficulty o For CD recording the CD TEXT function and for posi tiv...

Страница 13: ...from the remote control unit provided with the R SE9 This connection also makes possible the easy operation function which activates operations according to the input selection made on the R SE9 two way operations For details refer to the Instruction Manual of the R SE9 Timer recording playback When this unit is connected with the amplifier tuner R SE9 via a system control cord timer playback of a...

Страница 14: ...ecording 9 One Touch Edit O T E key ª Use this key to record the track being from a CD immediately 0 Fast forward and fast backward 1 rec level keys During playback this key is used to move the played position forward or backward During recording this key is used to adjust the record ing level At the time of editing the cursor movement and the selected title can be confirmed t Skip 4 keys Press to...

Страница 15: ... CHARACTER key This key is used in program playback During title input it is used to select the character group CHECK SPACE key This key is used to check the program contents During title input it is used to insert a blank space character CLEAR DELETE key This key is used to clear the program During title input it is used to delete a character EDIT key This key is used to switch the editing mode E...

Страница 16: ...ided batteries are intended for use in operation checking and their service life may be short 2 When the remote controllable distance becomes short replace both of the batteries with new ones 3 If direct sunlight or the light of a high frequency fluorescent lamp inverter type etc is incident to the remote sensor malfunction may occur In such a case change the installation position to avoid malfunc...

Страница 17: ...e slot of this unit READING blinks while the unit checks the contents of the disc If a title has been assigned to the disc that title will be displayed S T A N D B Y dB N O D I S C R L 3 0 1 30 10 5 dB SINGLE 0 0 1 0 0 0 R L 3 0 1 30 10 5 dB SINGLE 0 0 1 0 1 2 R L 3 0 1 30 10 5 Elapsed time of track being played Track No being played In the direction of the arrow Main unit Main unit Main unit Keys...

Страница 18: ...nt required in the stereo mode the play record time of a disc recorded in the monaural mode is twice max 148 minutes as that of a disc recorded in the stereo mode Operate in stopped condition Tolistenfromanintermediatepositionofatrack Listening from the middle of track 7 7 5 Press 7 5 in this order Listening from an intermediate position of the title being played 3 Press 3 in this order Example Sp...

Страница 19: ...d will be played from the beginning If it is pressed within 2 seconds from the start of a track the previous track to the current track will be played from the beginning To pause playback Each press pauses and plays the MD alternately To stop playback Main unit Forward search Reverse search To skip forward To skip backward E J E C T N O D I S C Mini Disc has been ejected 4 CHARACTER 1 L R CURSOR C...

Страница 20: ...ARCH key again dB SINGLE TITLE 0 0 2 T I T L E R L 3 0 1 30 10 5 SEARCH dB TITLE 0 0 2 T I T L E R L 3 0 1 30 10 5 SEARCH dB TITLE 0 0 1 T I T L E R L 3 0 1 30 10 5 SEARCH Characters flow toward the left Characters flow toward the left Track played Let the PGM indicator go off Title Searching a desired track by its title TITLE SEARCH Keys and control used in the operations de scribed on this page ...

Страница 21: ...tracks will be skipped in the direction of the pressed key Operation also is possible using the JOG dial The input operation is aborted if the P MODE CHARAC TER key is not pressed while the track number indicator is blinking Press numeric keys in the following order To select track No 12 Press in order of 0 2 then the P MODE CHARACTER key 1 Select the track number to be played dB TOTAL SINGLE 0 0 ...

Страница 22: ...n stopped condition Clearing all tracks Clearing tracks from the end The entire program is cleared dB P 1 4 R L 3 0 1 30 10 5 PGM Checking the order of tracks Each press displays the next track in the program dB 0 1 4 P 0 3 R L 3 0 1 30 10 5 PGM or Main unit Remote control unit Example when P 14 has been cleared Programmed order PGM blinks Operate in stopped condition 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 10 100 AB...

Страница 23: ...e PGM indicator go off 2 Let the REPEAT indicator light 3 Start playback To stop repeated playback Press the REPEAT key again REPEAT PGM Preparation Enter stop mode PGM REPEAT PGM All of the programmed tracks will be repeated In case only one track is programmed only that track will be repeated PGM lights up REPEAT lights up PGM goes off REPEAT lights up 2 Repeat step 2 above 7 P MODE CHARACTER 1 ...

Страница 24: ...s are added manually To decrease level To increase level Main unit dB 0 0 1 R L 3 0 1 30 10 5 DIGITAL 1 2 Each press switches the mode 1 ANALOG Analog stereo mode 2 DIGITAL 1 3 DIGITAL 2 4 MONO Analog mono long time mode Adjust so that the 0 dB segments of the level meter light occasionally Decrease the level if the red segments of the peak level meter light The recording level can be adjusted wit...

Страница 25: ... tracks Select before starting recording AUTO If a no sound input has lasted for 2 seconds during record ing the track number will be incremented automatically by 1 Usually use this position for recording Use this mode when recording all of the tracks in a CD When recording music containing a continuous section with a very low level for example when recording classic music the track number may be ...

Страница 26: ... The input digital signal is not an audio signal Also DISC FULL PROTECTED PLAY ONLY DIGITAL 1 2 REPEAT dB SINGLE 0 0 1 0 0 1 R L 3 0 1 30 10 5 Load a CD in the CD player Open the write protect tab of the Mini Disc to make it recordable 9 Load the Mini Disc Check the remaining recording time º Select the CD input on the amplifier DIGITAL 1 or 2 lights up When the EDIT key is pressed during recordin...

Страница 27: ...incremented by 1 Recording can also be started by pressing the key After recording eject the Mini Disc Main unit only While WRITING is displayed do not ap ply shock or vibration to the unit because information is being written on the Mini Disc N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 5 Note Note Keys and control used in the operations de scribed on this pag...

Страница 28: ...etc 48 kHz Standard mode of DAT B mode broadcasting of BS tuner etc DAT Digital Audio Tape deck In general high quality recording based on digital signal transmission is not possible unless the source and recorder components use the same sampling frequency As this unit has a built in sampling rate converter digital signals with 32 kHz and 48 kHz can be recorded by conversion to the MD sampling fre...

Страница 29: ...ssed while the CD player is in stop mode all of the tracks of the CD will be recorded After all of the CD tracks have been recorded both the MD recorder and CD player stop By connecting a KENWOOD CD player equipped with a system control jack DP SE7 or DP SE9 to this unit via a system control cord and starting recording with the following procedure the recording MD and playback CD can be started si...

Страница 30: ... data at the same time can be read in and displayed on the side of this unit 1 CD TEXT flashes CD TEXT display mode 2 CD TEXT not lit MD display mode BLANK DISC is displayed if the disc does not contain any recording NO TRACKS is displayed if the disc has a title dB REMAIN TOTAL SINGLE 0 0 1 1 2 3 R L 3 0 1 30 10 5 DIGITAL 1 2 CD TEXT One will light Indication of the remaining time 1 Select the CD...

Страница 31: ...e 1 or key allows to move the displayed characters to the left or right so that other information which has been hidden can be displayed This leftward or rightward movement of the display characters is referred to as scrolling Erasing a single track during playback TRACK ERASE w ALL ERASE Example of scrolling D C B A C B A Combining tracks during playback TRACK COMBINE A B C D E F G H I J K L M N ...

Страница 32: ... Press the EDIT key 3 Set it To increase track No To decrease track No dB MANUAL 0 0 2 0 0 5 R L 3 0 1 30 10 5 dB MANUAL o k 2 R L 3 0 1 30 10 5 Destination track No Track to be moved Editing is aborted if no operation has been performed for 8 seconds Each press of the 4 keys switches the operation 1 DIVIDE 2 COMBINE 3 ERASE 4 MOVE Preparation Play the track to be moved Changing tracks during play...

Страница 33: ...nd editing is being writ ten to the Mini Disc N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 4 Display after execution EDIT NOW Editing COMPLETE When editing is completed suc cessfully CAN T EDIT When editing is impossible Note Note When this operation has been performed unintention ally return to the status before editing can be made by EDIT CANCEL operation To ...

Страница 34: ...LEAR DELETE key allows to cancel the last selected track only To erase previously selected tracks press the EDIT key and restart from the begin ning dB MANUAL 0 0 3 0 4 R L 3 0 1 30 10 5 0 dB MANUAL Q M O V E R L 3 0 1 30 10 5 dB MANUAL 0 0 1 0 0 1 R L 3 0 1 30 10 5 Track No to be moved Selected track No 2 Select the Q MOVE 3 Set it Keys and control used in the operations de scribed on this page 1...

Страница 35: ... the unit because information about recording and editing is being writ ten to the Mini Disc N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 4 Note Note 1 Select the move destination 3 Execute the move 2 Set it When this operation has been performed unintention ally return to the status before editing can be made by EDIT CANCEL operation dB MANUAL TITLE 0 0 4 0 0 ...

Страница 36: ...ring play pause Dividing a track during playback TRACK DIVIDE dB MANUAL D I V I D E 0 2 R L 3 0 1 30 10 5 1 Press the EDIT key Keys and control used in the operations de scribed on this page dB MANUAL 0 0 1 0 0 2 R L 3 0 1 30 10 5 If no preview is to be performed press the ENTER key once and then go to step 4 1 Set to track divide mode 2 Preview execution 3 Perform fine adjust ment of the division...

Страница 37: ...hen this operation has been performed unintention ally return to the status before editing can be made by EDIT CANCEL operation There is no blank space left between the two tracks Track division may sometimes be impossible due to the limitations of the MD standard 4Execute the track divide operation Up to 255 track numbers can be inserted additionally by repeating 1 to 4 for each of them Image of ...

Страница 38: ...tle press the ENTER key and then go to step 4 2 Select COMBINE 3 Set it To decrease track No To increase track No Connecting tracks 2 and 5 dB MANUAL o k R L 3 0 1 30 10 5 dB MANUAL 0 0 2 0 0 5 R L 3 0 1 30 10 5 Editing is aborted if no operation has been performed for 8 seconds dB MANUAL C O M B N E I R L 3 0 1 30 10 5 1 DIVIDE 2 COMBINE 3 ERASE 4 MOVE Keys and control used in the operations de s...

Страница 39: ...justed Should be approx 2 sec or longer Track No and title of the second track are cleared Track No and title of the first track are left Eject the Mini Disc Main unit only While WRITING is displayed do not im pact or move the unit because information about recording and editing is being writ ten to the Mini Disc N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 5 N...

Страница 40: ...o the right to erase all titles 3 Set it dB MANUAL E R A L L A R L 3 0 1 30 10 5 To delete all titles All of the tracks are erased together with the disc title Press the SET key and the ENTER key in this order while ALL is displayed 1 Select the title to be erased 2 Set it 3 Repeat steps 1 and 2 above 4 End the selection dB MANUAL E R A 0 5 0 R L 3 0 1 30 10 5 dB MANUAL 0 0 5 6 R L 3 0 1 30 10 5 0...

Страница 41: ... only While WRITING is displayed do not im pact or move the unit because information about recording and editing is being writ ten to the Mini Disc N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 4 Note Note Display after execution EDIT NOW Editing COMPLETE When editing is completed suc cessfully CAN T EDIT When editing is impossible A B D 1 2 4 3 C Image of erasi...

Страница 42: ...0 5 dB MANUAL E R A 0 0 3 R L 3 0 1 30 10 5 Erasing a single track during playback TRACK ERASE Eject the Mini Disc Main unit only While WRITING is displayed do not im pact or move the unit because information about recording and editing is being writ ten to the Mini Disc N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 3 Note Note 2 Select ERASE Each press of the 4...

Страница 43: ...e left after erasing is filled by subsequent tracks which move along A B C 1 2 5 3 4 A B C 1 2 4 3 Track No is adjusted Execute TRACK ERASE once Part to be erased A B C 1 2 5 A B 1 2 3 C 3 4 Should be approx 2 sec or longer Part to be erased Execute TRACK DIVIDE twice Should be approx 2 sec or longer TRACK ERASE w Eject the Mini Disc Main unit only While WRITING is displayed do not im pact or move...

Страница 44: ...acters When deleting a title it is not recommended to overwrite spaces on previous characters but use the CLEAR DELETE function To advance To return In case of disc title In case of track title dB MANUAL TOTAL TITLE D I S C R L 3 0 1 30 10 5 Select the desired track No How to edit titles Keys and control used in the operations de scribed on this page With repeated operation while 2 or 3 is being d...

Страница 45: ... J K R L 3 0 1 30 10 5 I The cursor moves and stands by for the next character input 3Execute title assignment 1 Enter the title in memory 2 Complete the operation The title is scrolled Eject the Mini Disc Main unit only N O D I S C WRITING EJECT Information is being written Mini Disc has been ejected 4 dB MANUAL TOTAL TITLE D I S C S T O R E R L 3 0 1 30 10 5 dB MANUAL TOTAL TITLE T I T R L 3 0 1...

Страница 46: ...ting steps 1 to 5 Press the CLEAR DELETE key to erase the title delete the characters The cursor moves The correct character is selected The display can be scrolled so that any character in a single group can be selected Operation also is possible using the JOG dial Keys and control used in the operations de scribed on this page 3 Select overwrite or insert mode The character keys can be used for ...

Страница 47: ...The cursor becomes small In regard to preset titles When a preset title PRE1 to 9 is used at the time of title character input input with individual characters is not required and the efficiency is improved Long titles or frequently used titles can be recorded to any preset title To return rewritten preset titles to the initial setting refer to Resetting the microcomputer o Example Changing PRE4 J...

Страница 48: ...3 Note Note dB TOTAL SINGLE 0 0 1 T 0 0 R L 3 0 1 30 10 5 DIGITAL 1 2 CD TEXT 0 DIGITAL 1 2 CD TEXT To copy the CD text When a disc corresponding to CD TEXT is inserted into a system connected CD player the recorded text information data and the tracks can be copied to the MD This operation is not possible when the CD character information contains a copy prohibition code 8 Preparation 1 Select th...

Страница 49: ...me of the erased track exceeds 12 seconds When a Mini Disc has been subjected to repeated editing the remaining time may not increase even after a short track has been erased The recordable time does not increase after a short track has been erased Tracks cannot be combined A track created as a result of an editing operation may sometimes be impossible to be combined with another track The total o...

Страница 50: ...cks but has a disc title NO TRACKS This is a normal operation The TOC 1 data of the disc is being read READING This is a normal operation The data related to editing or record ing is being written in the disc WRITING Perform QUICK ERASE to delete all titles ALL If this is not possible use another disc The contents of UTOC 2 are abnor mal DISC ERROR Perform editing following the re strictions An at...

Страница 51: ...hange the position of the write protect tab to the write position or use a recordable disc 90 Use analog recording Adjust the recording level again Use a recordable disc 0 Use another disc Set it according to the actual input source Set the amplifier s input selector to other position than MD Sound is distorted The recording level has not been ad justed A disc in which distorted sound has been rec...

Страница 52: ...it Analog input sensitivity input impedance 300 mV 70 kΩ Analog output level load impedance 1 2 V 3 2 kΩ Digital input Optical Wave length 660 nm 15 dBm 21 dBm General Power consumption 14 W Dimensions W 213 mm 8 3 8 H 77 mm 3 1 16 D 247 mm 9 3 4 Weight Net 2 2 kg 4 9 lb 1 KENWOOD follows a policy of continuous advancements in development For this reason specifications may be changed without notic...

Отзывы: