Kenwood DDX6027 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 72

background image

16

|

Français

Connexion du connecteur ISO

La disposition des broches pour les connecteurs ISO dépend du type de votre véhicule. Assurez-vous de réaliser
les connexions correctes pour éviter d'endommager l'appareil.
La connexion par défaut du faisceau de câbles est décrite dans la section

1

ci-dessous. Si les broches du

connecteur ISO sont réglées comme décrit dans la section

2

ou

3

, réalisez les connexions comme indiqué sur

l’illustration.
Assurez-vous de reconnecter le câble comme indiqué ci-dessous

2

pour installer cet appareil dans les véhicules

Volkswagen, etc.

1

(Réglage par défaut) La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est reliée à l'allumage et la

broche A-4 (jaune) est reliée à l'alimentation constante.

2

La broche A-7 (rouge) du connecteur ISO du véhicule est reliée à l'alimentation constante et la broche A-4

(jaune) est reliée à l'allumage.

3

La broche A-4 (jaune) du connecteur ISO du véhicule n'est reliée à rien, alors que la broche A-7 (rouge)

est reliée à l'alimentation constante (ou les deux broches A-7 (rouge) et A-4 (jaunes) sont connectées à
l'alimentation constante).

• Lorsque la connexion est effectuée comme dans

3

ci-dessus, l'alimentation de l'appareil ne sera pas reliée à la clé de contact.

Pour cette raison, assurez-vous d'inactiver l'appareil lorsque le contact est désactivé.
Pour relier l'alimentation de l'appareil au contact, connectez le câble d'allumage (ACC...rouge) à une source d'alimentation
pouvant être activée et inactivée avec la clé de contact.

Câble d’allumage (Rouge)

Broche A–7 (Rouge)

Câble de batterie (Jaune)

Broche A–4 (Jaune)

Appareil

Voiture

Câble d’allumage (Rouge)

Broche A–7 (Rouge)

Câble de batterie (Jaune)

Broche A–4 (Jaune)

Appareil

Voiture

Câble d’allumage (Rouge)

Broche A–7 (Rouge)

Câble de batterie (Jaune)

Broche A–4 (Jaune)

Appareil

Voiture

Guide des connecteurs

Numéros de broches pour connecteurs ISO

Couleur du câble

Fonctions

Connecteur d’alimentation externe

A–4

Jaune

Batterie

A–5

Bleu/Blanc

Servocommande

A–6

Orange/Blanc

Variation automatique d'intensité

A–7

Rouge

Allumage (ACC)

A–8

Noir

Connexion à la terre (masse)

Connecteur de haut-parleurs

B–1

Violet

Arrière droite (+)

B–2

Violet/Noir

Arrière droite (--)

B–3

Gris

Avant droite (+)

B–4

Gris/Noir

Avant droite (--)

B–5

Blanc

Avant gauche (+)

B–6

Blanc/Noir

Avant gauche (--)

B–7

Vert

Arrière gauche (+)

B–8

Vert/Noir

Arrière gauche (--)

2.B54-4468-00̲(Fr).indd 16

2.B54-4468-00̲(Fr).indd 16

05.5.20 2:48:45 PM

05.5.20 2:48:45 PM

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание DDX6027

Страница 1: ...LATION MONITOR MIT DVD RECEIVER INSTALLATION HANDBUCH MONITOR MET DVD ONTVANGER INSTALLATIE HANDLEIDING MONITOR CON RICEVITORE DVD MANUALE DI INSTALLAZIONE MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACION MONITOR COM RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALAÇAO B54 4468 00 En indd 1 B54 4468 00 En indd 1 05 5 20 3 01 57 PM 05 5 20 3 01 57 PM ...

Страница 2: ...2 English Accessories 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 B54 4468 00 En indd 2 B54 4468 00 En indd 2 05 5 20 3 01 57 PM 05 5 20 3 01 57 PM ...

Страница 3: ...does not have an ACC position connect the ignition wires to a power source that can be turned on and off with the ignition key If you connect the ignition wire to a power source with a constant voltage supply as with battery wires the battery may die If the console has a lid make sure to install the unit so that the faceplate will not hit the lid when closing and opening If the fuse blows first ma...

Страница 4: ...na Cord FM AM antenna input Connect to the vehicle s parking brake detection switch harness using the supplied relay connector To Vehicle s reverse lamp harness Reveres sensor wire Pink For the sake of safety be sure to connect the parking sensor Dimmer control wire Orange White TV tuner Optional Parking sensor wire Green Battery wire Yellow Ignition wire Red Steering remote control input Light Bl...

Страница 5: ...ower control terminal when using the optional power amplifier or to the antenna control terminal in the vehicle Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation If no connections are made do not let the cable come out from the tab Mute wire Brown Power control Motor antenna control wire Blue White External amplifier control wire Pink Black To connect ...

Страница 6: ...pins are connected to the constant power supply When the connection is made as in 3 above the unit s power will not be linked to the ignition key For that reason always make sure to turn off the unit s power when the ignition is turned off To link the unit s power to the ignition connect the ignition cable ACC red to a power source that can be turned on and off with the ignition key Ignition wire ...

Страница 7: ...utput Red Rear View Camera Input Visual input Yellow Audio Visual Output Visual output Yellow Audio Visual input 1 Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red Audio Visual input 2 Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red Center Preout To Disc Changer etc To Navigation System To TV Tuner unit Audio Visual Output Audio left output White Audio right output...

Страница 8: ...dio left output White Audio right output Red Rear View Camera Input Visual input Yellow Audio Visual Output Audio left output White Audio right output Red Audio Visual input Visual input Yellow Audio left input White Audio right input Red To Disc Changer etc To Navigation System To TV Tuner unit Do not connect Audio Visual Output Visual output Yellow B54 4468 00 En indd 8 B54 4468 00 En indd 8 05 ...

Страница 9: ...place Metal mounting strap commercially available Self tapping screw commercially available Screw M4X8 commercially available Make sure that the unit is installed securely in place If the unit is unstable it may malfunction eg the sound may skip Firewall or metal support B54 4468 00 En indd 9 B54 4468 00 En indd 9 05 5 20 3 02 01 PM 05 5 20 3 02 01 PM ...

Страница 10: ...er Frame 2 Remove the Hex head screw with integral washer M4 8 on the back panel 3 Insert the two removal tools 3 deeply into the slots on each side as shown 4 Lower the removal tool toward the bottom and pull out the unit halfway while pressing towards the inside 5 Pull the unit all the way out with your hands being careful not to drop it Be careful to avoid injury from the catch pins on the remo...

Страница 11: ...holder 5 To prevent the Remote control unit from dropping down under your foot install it using the Remote control unit holder If the Remote control unit drops down under driving pedals it will interfere with your driving and may result in a traffic accident B54 4468 00 En indd 11 B54 4468 00 En indd 11 05 5 20 3 02 02 PM 05 5 20 3 02 02 PM ...

Страница 12: ...12 Français Accessoires 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 2 B54 4468 00 Fr indd 12 2 B54 4468 00 Fr indd 12 05 5 20 2 48 43 PM 05 5 20 2 48 43 PM ...

Страница 13: ...age à une source d alimentation pouvant être activée et inactivée avec la clé de contact Si vous connectez le fil de contact à une source d alimentation avec une alimentation de tension constante comme avec des fils de batterie la batterie peut mourir Si la console a un couvercle assurez vous d installer l unité de manière à ce que la façade ne touche pas le couvercle lors de l ouverture et de la ...

Страница 14: ...e au commutateur de détection de frein à main du véhicule à l aide du connecteur de relais fourni Vers le faisceau du feu de marche arrière du véhicule Câble de marche arrière Rose Par mesure de sécurité connecter le câble du détecteur de stationnement Câble de commande de la variation automatique d intensité Orange Blanc Syntoniseur en option Câble de frein à main Vert Câble de batterie Jaune Câb...

Страница 15: ...lors de l utilisation de l amplificateur de puissance en option soit à la borne de contrôle de l antenne du véhicule Connectez à une prise qui est à la masse soit quand le téléphone sonne soit pendant une conversation Si aucune connexion n est faite ne laissez pas le câble sortir à l extérieur Câble de sourdine Brun Câble de commande de l alimentation de l antenne motorisée Bleu Blanc Câble de com...

Страница 16: ...sque la connexion est effectuée comme dans 3 ci dessus l alimentation de l appareil ne sera pas reliée à la clé de contact Pour cette raison assurez vous d inactiver l appareil lorsque le contact est désactivé Pour relier l alimentation de l appareil au contact connectez le câble d allumage ACC rouge à une source d alimentation pouvant être activée et inactivée avec la clé de contact Câble d allum...

Страница 17: ...rière de la caméra Entrée visuelle Jaune Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jaune Sortie audio visuelle 1 Entrée visuelle jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Sortie audio visuelle 2 Entrée visuelle jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Pré sortie centrale Vers le changeur de disque etc Vers le système de navigation Vers le syntoniseur TV Sortie audio vi...

Страница 18: ...c Sortie audio droite Rouge Entrée de la vue arrière de la caméra Entrée visuelle Jaune Sortie audio visuelle Sortie audio gauche Blanc Sortie audio droite Rouge Entrée audio visuelle Entrée visuelle jaune Entrée audio gauche Blanc Entrée audio droite Rouge Vers le changeur de disque etc Vers le système de navigation Vers le syntoniseur TV Ne pas connecter Sortie audio visuelle Sortie visuelle Jau...

Страница 19: ...disponibles dans le commerce Vis taraudeuse disponibles dans le commerce Vis M4X8 disponibles dans le commerce Assurez vous que l appareil est solidement installé à sa place Si l appareil est instable il pourrait ne pas bien fonctionner par ex le son pourrait sauter Tôle pare feu ou support métallique 2 B54 4468 00 Fr indd 19 2 B54 4468 00 Fr indd 19 05 5 20 2 48 46 PM 05 5 20 2 48 46 PM ...

Страница 20: ...c la rondelle intégrale M4 8 sur le panneau arrière 3 Insérez les deux outils de démontage 3 profondément dans les fentes de chaque côté comme montré 4 Baissez les outils de démontage vers le bas et tirez l appareil à moitié en faisant pression vers l intérieur 5 Sortez l appareil entièrement avec les mains en faisant attention de ne pas le faire tomber Faites attention de ne pas vous blesser avec...

Страница 21: ...ort de télécommande5 Pour éviter que la télécommande ne tombe sous vos pieds installez la en utilisant le support de télécommande Si la télécommande tombe sous les pédales cela risque de vous gêner pour conduire et de provoquer un accident 2 B54 4468 00 Fr indd 21 2 B54 4468 00 Fr indd 21 05 5 20 2 48 47 PM 05 5 20 2 48 47 PM ...

Страница 22: ...22 Deutsch Zubehör 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 3 B54 4468 00 00 Ge indd 22 3 B54 4468 00 00 Ge indd 22 05 5 20 2 50 07 PM 05 5 20 2 50 07 PM ...

Страница 23: ...in und ausschalten lässt Wenn Sie das Zündungskabel an eine Stromquelle mit einer konstanten Stromversorgung wie beispielsweise an Batteriekabeln anschließen stirbt die Batterie u U ab Wenn die Konsole über eine Klappe verfügt stellen Sie bitte sicher dass Sie das Gerät so installieren dass das Bedienfeld beim Schließen und Öffnen nicht an die Klappe stößt Wenn die Sicherung durchbrennt stellen Si...

Страница 24: ...ßen Sie den Feststellbremsen Sensorschalterkabelbaum des Fahrzeugs unter Verwendung des im Lieferumfang enthaltenen Relaisanschlusses an Zum Rücklicht Kabelbaum des Fahrzeugs Sensorkabel für Rückwärtsfahrt rosa Aus Sicherheitsgründen muss der Feststellbremsen Sensor unbedingt angeschlossen werden Dimmer Steuerkabel orange weiß Fernseh Tuner optional Sensorkabel für Feststellbremse grün Batteriekab...

Страница 25: ...ärkers an den Stromversorgungsanschlu ss oder anderenfalls an den Antennen Steueranschluss im Fahrzeug an Schließen Sie dieses Kabel an einen geerdeten Anschluss an wenn das Telefon klingelt oder telefoniert wird Wenn keine Anschlüsse durchgeführt werden lassen Sie das Kabel bitte nicht von der Öse überstehen Stummschaltungskabel braun Netzsteuerung Motorantennen Steuerkabel blau weiß Steuerkabel ...

Страница 26: ...s auch der Stift A 4 gelb ist an die konstante Stromversorgung angeschlossen Wenn der Anschluss so durchgeführt wird wie oben unter 3 beschrieben ist die Stromversorgung des Geräts nicht mit dem Zündschloss gekoppelt Denken Sie daher stets daran das Gerät nach dem Ausschalten der Zündung auszuschalten Um die Stromversorgung des Geräts mit der Zündung zu koppeln schließen Sie das Zündkabel ACC rot ...

Страница 27: ...gang rot Rückansichtskamera Eingang Videoeingang gelb Audio Videoausgang Videoausgang gelb Audio Videoeingang 1 Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot Audio Videoeingang 2 Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot Center Vorausgang Zum Disc Wechsler usw Zum Navigationssystem Zur TV Tuner Einheit Audio Videoausgang Linker Audioausgang weiß Rech...

Страница 28: ...er Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Rückansichtskamera Eingang Videoeingang gelb Audio Videoausgang Linker Audioausgang weiß Rechter Audioausgang rot Audio Videoeingang Videoeingang gelb Linker Audioeingang weiß Rechter Audioeingang rot Zum Disc Wechsler usw Zum Navigationssystem Zur TV Tuner Einheit Nicht anschließen Audio Videoausgang Videoausgang gelb 3 B54 4468 00 00 Ge indd 28 3 B54...

Страница 29: ...ch Blechschraube im Handel erhältlich Schraube M4 8 im Handel erhältlich Stellen Sie sicher dass das Gerät sicher an Ort und Stelle installiert ist Falls das Gerät nicht stabil ist könnte dies zu einer Fehlfunktion führen beispielsweise könnte der Ton springen Motortrennwand oder Metallstütze 3 B54 4468 00 00 Ge indd 29 3 B54 4468 00 00 Ge indd 29 05 5 20 2 50 11 PM 05 5 20 2 50 11 PM ...

Страница 30: ...ens bedienen 2 Entfernen Sie die Sechskantschraube mit der Unterlegscheibe M4 8 an der Rückseite des Geräts 3 Setzen Sie die beiden Ausbauwerkzeuge 3 in die seitlichen Schlitze wie in der Abbildung dargestellt ein 4 Drücken Sie die Ausbauwerkzeuge nach unten und ziehen Sie das Gerät etwa bis zur Hälfte heraus 5 Umfassen Sie das Gerät mit den Händen und ziehen Sie es vorsichtig heraus Achten Sie da...

Страница 31: ...tallieren Sie die Fernbedienung unter Verwendung des Fernbedienungshalters damit ein Herunterfallen der Fernbedienung unter Ihre Füße verhindert wird Falls die Fernbedienung unter die Fahrtpedale fällt kann sie Sie beim Fahren behindern was u U einen Unfall zur Folge haben kann 3 B54 4468 00 00 Ge indd 31 3 B54 4468 00 00 Ge indd 31 05 5 20 2 50 12 PM 05 5 20 2 50 12 PM ...

Страница 32: ...32 Nederlands Toebehoren 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 4 B54 4468 00 Du indd 32 4 B54 4468 00 Du indd 32 05 5 20 2 51 36 PM 05 5 20 2 51 36 PM ...

Страница 33: ...e contactsleutel kan worden in en uitgeschakeld Als u de ontstekingskabel op een voedingsbron met constante spanningstoevoer aansluit zoals de accudraden kan de accu leeglopen Als de console een deksel heeft moet u er bij de installatie van het toestel op letten dat het voorpaneel bij het openen en sluiten het deksel niet raakt Als de zekering is doorgebrand controleert u eerst of de kabels elkaar...

Страница 34: ... parkeerremdetectieschakelaar van de auto met de bijgeleverde relaisconnector Naar de bedradingsbundel van het achteruitrijlicht van de auto Kabel van de achteruitsensor roze Uit het oogpunt van veiligheid is het beslist noodzakelijk de kabel van de parkeersensor aan te sluiten Kabel van dimregeling oranje wit TV tuner optioneel Kabel van de parkeersensor groen Accukabel geel Ontstekingskabel rood...

Страница 35: ...sluiting wanneer u de optionele vermogensversterker gebruikt of op de antenne aansluiting van de auto Sluit aan op de geaarde aansluiting tijdens ontvangst van of gedurende een telefoongesprek Laat de kabel niet uit het lipje hangen als u geen aansluitingen maakt Dempingkabel bruin Spanning motorantennekabel blauw wit Kabel van de externe versterkerregeling roze zwart Raadpleeg voor het aansluiten...

Страница 36: ... A 4 pen geel worden op de constante voedingsbron aangesloten Wanneer u de aansluiting maakt zoals in 3 hierboven is de spanning van het toestel niet gekoppeld aan het contactslot Zorg daarom altijd dat u de spanning van het toestel uitschakelt wanneer de ontsteking wordt uitgeschakeld Als u de spanning van het toestel aan de ontsteking wilt koppelen sluit u de ontstekingskabel ACC rood aan op een...

Страница 37: ...dio uitgang rechts rood Achteruitkijkcamera ingang Visuele ingang geel Audio visuele uitgang Visuele uitgang geel Audio visuele ingang 1 Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang rechts rood Audio visuele ingang 2 Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang rechts rood Preout uitgangsaansluiting midden Naar discwisselaar enz Naar navigatiesysteem Naar TV tuner Audio visue...

Страница 38: ... uitgangsaansluiting Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Achteruitkijkcamera ingang Visuele ingang geel Audio visuele uitgang Audio uitgang links wit Audio uitgang rechts rood Audio visuele ingang Visuele ingang geel Audio ingang links wit Audio ingang rechts rood Naar discwisselaar enz Naar navigatiesysteem Naar TV tuner Niet aansluiten Audio visuele uitgang Visuele uitgang geel 4 B...

Страница 39: ...ingsriem in de handel verkrijgbaar Zelf tappende schroef in de handel verkrijgbaar Schroef M4 8 in de handel verkrijgbaar Controleer of het toestel goed geïnstalleerd is Als het toestel niet stabiel is kan het slecht werken het geluid kan bijvoorbeeld soms onderbroken worden Hitteschild of metalen steun 4 B54 4468 00 Du indd 39 4 B54 4468 00 Du indd 39 05 5 20 2 51 40 PM 05 5 20 2 51 40 PM ...

Страница 40: ...wijder de zeskantschroef met onderlegring M4 8 van het achterpaneel 3 Steek het uitbouwgereedschap 2 stuks 3 diep in de openingen aan beide kanten zoals afgebeeld 4 Breng het uitbouwgereedschap omlaag en trek het toestel half naar voren terwijl u naar het midden drukt 5 Trek het toestel met uw handen geheel naar voren en let op dat u het toestel niet laat vallen Wees voorzichtig dat u zich niet ve...

Страница 41: ...r van afstandsbediening 5 Plaats de afstandsbediening in de houder om te voorkomen dat ze valt en onder uw voeten terechtkomt Als de afstandsbediening onder de rijpedalen valt wordt u gestoord bij het rijden en kan dit een verkeersongeval tot gevolg hebben 4 B54 4468 00 Du indd 41 4 B54 4468 00 Du indd 41 05 5 20 2 51 40 PM 05 5 20 2 51 40 PM ...

Страница 42: ...42 Italiano Accessori 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 5 B54 4468 00 It indd 42 5 B54 4468 00 It indd 42 05 5 20 2 52 30 PM 05 5 20 2 52 30 PM ...

Страница 43: ... collegare i cavi di accensione alla fonte di alimentazione che può essere attivata o disattivata con la chiave di accensione Se si collega il cavo di accensione a una fonte di alimentazione costante come ad esempio i cavi della batteria la batteria potrebbe scaricarsi Se la consolle ha un coperchio assicurarsi di installare l unità in modo che il frontalino non urti il coperchio quando viene aper...

Страница 44: ...l interruttore di rivelazione del freno di stazionamento del veicolo usando il connettore a relè in dotazione Al cablaggio della lampada di retromarcia del veicolo Inverte il filo del sensore rosa Ai fini della sicurezza assicurarsi di collegare il cavo del sensore di parcheggio Cavo di controllo del commutatore arancione bianco Sintonizzatore TV opzionale Cavo del sensore di parcheggio verde Cavo...

Страница 45: ...zione quando si utilizza l amplificatore di potenza opzionale o al terminale di controllo antenna nel veicolo Collegarlo al terminale messo a terra quando il telefono squilla o durante la conversazione Se non vengono eseguiti collegamenti non lasciare che il cavo fuoriesca dalla linguetta Filo di silenziamento marrone Filo di controllo della corrente e dell antenna motorizzata Blu bianco Filo di c...

Страница 46: ...ffettua il collegamento come in 3 qui sopra la corrente dell unità non sarà collegata alla chiave di accensione Per quel motivo assicurarsi sempre di spegnere la corrente dell unità quando è spenta l accensione Per collegare la corrente dell unità all accensione collegare il cavo d accensione ACC rosso ad una fonte d alimentazione che può essere attivata o disattivata con la chiave di accensione C...

Страница 47: ...so fotocamera vista posteriore Ingresso visivo giallo Uscita audio visiva Uscita visiva giallo Ingresso audio visivo 1 Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso destro audio rosso Ingresso audio visivo 2 Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso destro audio rosso Preuscita centrale Al multilettore ecc Al sistema di navigazione Al sintonizzatore TV Uscita ...

Страница 48: ...ra audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso fotocamera vista posteriore Ingresso visivo giallo Uscita audio visiva Uscita sinistra audio bianco Uscita destra audio rosso Ingresso audio visivo Ingresso visivo giallo Ingresso sinistro audio bianco Ingresso destro audio rosso Al multilettore ecc Al sistema di navigazione Al sintonizzatore TV Non collegare Uscita audio visiva Uscita visiva gial...

Страница 49: ...a disponibile in commercio Vite autofilettante disponibile in commercio Vite M4 8 disponibile in commercio Accertarsi che l unità sia fissata saldamente in posizione Se l unità non è stabile potrebbe non funzionare correttamente ad esempio il suono potrebbe essere intermittente Parete antincendio o supporto metallico 5 B54 4468 00 It indd 49 5 B54 4468 00 It indd 49 05 5 20 2 52 33 PM 05 5 20 2 52...

Страница 50: ...gomma dura 2 Rimuovere la vite esagonale con la rondella M4 8 sul pannello posteriore 3 Inserire fino in fondo su ciascun lato i due attrezzi per la rimozione 3 come mostrato nell illustrazione 4 Abbassare l attrezzo di rimozione verso la parte inferiore e tirare parzialmente in fuori l unità premendo verso l interno 5 Estrarre completamente l unità tirandolo con le mani prestando attenzione a non...

Страница 51: ...el telecomando 5 Per prevenire l eventuale caduta del telecomando sotto ai vostri piedi installare lo stesso usando il sostegno del telecomando Se il telecomando dovesse finire sotto i pedali di guida esso può interferire con la guida e causare incidenti stradali 5 B54 4468 00 It indd 51 5 B54 4468 00 It indd 51 05 5 20 2 52 34 PM 05 5 20 2 52 34 PM ...

Страница 52: ...52 Español Accesorios 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 6 B54 4468 00 Es indd 52 6 B54 4468 00 Es indd 52 05 5 20 2 53 31 PM 05 5 20 2 53 31 PM ...

Страница 53: ...e de alimentación que pueda activarse y desactivarse con la llave de encendido Si conecta el cable de encendido a una fuente de alimentación con un suministro de voltaje constante como con los cables de la batería la batería puede agotarse Si el panel de mandos tiene una tapa asegúrese de instalar la unidad de tal forma que la placa frontal no golpee la tapa cuando se abra o se cierre Si se funden...

Страница 54: ...ct to the vehicle s parking brake detection switch harness using the supplied relay connector Al mazo de cables de la luz de marcha atrás del vehículo Reveres sensor wire Pink Por razones de seguridad asegúrese de conectar el sensor de estacionamiento Cable de reductor de luz naranja blanco Sintonizador de TV optativo Cable del sensor de estacionamiento verde Cable de la batería amarillo Cable del...

Страница 55: ...ol de alimentación cuando utilice el amplificador de potencia opcional o al terminal de control de antena del vehículo Conecte al terminal de conexión a tierra ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación Si no se efectúan las conexiones no deje que el cable sobresalga de la lengüeta Mute wire Brown Power control Motor antenna control wire Blue White External amplifier control wire Pink B...

Страница 56: ... se efectúa la conexión tal como en el paso 3 de arriba la alimentación de la unidad no estará interconectada con la llave de encendido Por tal motivo asegúrese de apagar siempre la unidad al desconectar el encendido Para interconectar la alimentación de la unidad con el encendido conecte el cable de encendido ACC rojo a una fuente de alimentación que pueda conectarse y desconectarse con la llave ...

Страница 57: ...roja Entrada de cámara de vista trasera Entrada visual amarilla Salida de audio visual Salida visual amarilla Entrada de audio visual 1 Entrada visual amarilla Entrada izquierda de audio blanca Entrada derecha de audio roja Entrada de audio visual 2 Entrada visual amarilla Entrada izquierda de audio blanca Entrada derecha de audio roja Center Preout To Disc Changer etc To Navigation System To TV T...

Страница 58: ...a izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Entrada de cámara de vista trasera Entrada visual amarilla Salida de audio visual Salida izquierda de audio blanca Salida derecha de audio roja Audio Visual input Entrada visual amarilla Entrada izquierda de audio blanca Entrada derecha de audio roja To Disc Changer etc To Navigation System To TV Tuner unit Do not connect Salida de audio vis...

Страница 59: ...n el comercio Tornillo autorroscante disponible en el comercio Tornillo M4X8 disponible en el comercio Asegúrese de que la unidad está instalada en forma segura Si la unidad está en una posición inestable es posible que no funcione correctamente por ejemplo el sonido puede interrumpirse Muro cortafuego o soporte de metal 6 B54 4468 00 Es indd 59 6 B54 4468 00 Es indd 59 05 5 20 2 53 35 PM 05 5 20 ...

Страница 60: ...te el tornillo de cabeza hexagonal con arandela integral M4 8 del panel posterior 3 Inserte profundamente las dos herramientas de extracción 3 en las ranuras de cada lado tal como se muestra en la figura 4 Mueva la herramienta de extracción hacia abajo y extraiga la unidad hasta la mitad mientras presiona hacia adentro 5 Termine de sacar la unidad con las manos prestando atención para no dejarla c...

Страница 61: ...istrada Remote control holder 5 Para impedir que caiga el mando a distancia bajo su pie instálela utilizando el soporte de mando a distancia Si el mando a distancia se cae bajo los pedales interferirá con la conducción y puede ocasionar un accidente de tráfico 6 B54 4468 00 Es indd 61 6 B54 4468 00 Es indd 61 05 5 20 2 53 36 PM 05 5 20 2 53 36 PM ...

Страница 62: ...62 Português Acessórios 1 1 2 1 3 2 4 1 5 1 7 B54 4468 00 Po indd 62 7 B54 4468 00 Po indd 62 05 5 20 2 54 35 PM 05 5 20 2 54 35 PM ...

Страница 63: ...ligada com a chave de ignição Se ligar o fio de ignição a uma fonte de alimentação com um débito de tensão permanente como os cabos da bateria a bateria poderá ficar descarregada Se a consola tiver uma cobertura assegure se de que instala a unidade de forma a que o painel não toque na cobertura ao fechar e abrir Se o fusível fundir assegure se primeiro que os fios não estão em contacto causando um...

Страница 64: ... travão de estacionamento do veículo utilizando o conector de relé fornecido Para a cablagem do farol de marcha atrás do veículo Cabo do sensor de marcha atrás rosa Para segurança assegure se de ligar o sensor do estacionamento Cabo de controlo do atenuador de iluminação laranja branco Sintonizador TV opcional Cabo do sensor de estacionamento verde Cabo de bateria amarelo Cabo de ignição vermelho ...

Страница 65: ...tação ao usar o amplificador de potência opcional seja ao terminal de controle de antena do veículo Liga se ao terminal que está ligado à terra quando o telefone toca e durante a comunicação Se não tiver sido feita nenhuma conexão não deixe o cabo fora da patilha Fio de emudecimento castanho Controlo de alimentação Fio de controlo da antena eléctrica azul branco Fio de controlo do amplificador ext...

Страница 66: ... conexão é feita como em 3 acima a alimentação do aparelho não está conectada à chave da ignição Por esta razão lembre se sempre de desligar o aparelho quando a ignição for desligada Para conectar o aparelho à ignição ligue o cabo da ignição ACC vermelho a uma fonte de alimentação que possa ser ligada desligada com a chave da ignição Cabo de ignição vermelho Pino A 7 vermelho Cabo de bateria amare...

Страница 67: ...são traseira Entrada visual amarelo Saída áudio visual Saída visual amarelo Entrada 1 áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada direita áudio vermelho Entrada 2 áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada direita áudio vermelho Preout central Para o carregador de discos etc Para o sistema de navegação Para a unidade de sintonizador TV S...

Страница 68: ...a direita áudio vermelho Entrada da câmara de visão traseira Entrada visual amarelo Saída áudio visual Saída esquerda áudio branco Saída direita áudio vermelho Entrada áudio visual Entrada visual amarelo Entrada esquerda áudio branco Entrada direita áudio vermelho Para o carregador de discos etc Para o sistema de navegação Para a unidade de sintonizador TV Não ligue Saída áudio visual Saída visual...

Страница 69: ...em de metal disponível no comércio Parafuso auto roscante disponível no comércio Parafuso M4X8 disponível no comércio Assegure se de que a unidade fica instalada firmemente no seu lugar Se a unidade estiver instável poderá funcionar mal p ex o som poderá saltar Anteparo à prova de fogo ou suporte de metal 7 B54 4468 00 Po indd 69 7 B54 4468 00 Po indd 69 05 5 20 2 54 39 PM 05 5 20 2 54 39 PM ...

Страница 70: ...m anilha M4 8 na parte de trás do aparelho 3 Introduza as duas ferramentas de remoção 3 profundamente nas aberturas de cada lado como mostra a figura 4 Abaixe a ferramenta de remoção em direcção ao fundo e puxe o aparelho para fora até a metade ao mesmo tempo que o pressiona em direcção à parte de dentro 5 Puxe o aparelho completamente para a fora com as mãos tendo o cuidado para não o deixar cair...

Страница 71: ...remoto 5 Para evitar que a unidade de controlo remoto caia para baixo dos seus pés instale a utilizando o suporte da unidade de controlo remoto Se a unidade de controlo remoto cair para baixo dos pedais da condução interferirá com a condução e pode dar origem a um acidente de viação 7 B54 4468 00 Po indd 71 7 B54 4468 00 Po indd 71 05 5 20 2 54 40 PM 05 5 20 2 54 40 PM ...

Страница 72: ...7 B54 4468 00 Po indd 72 7 B54 4468 00 Po indd 72 05 5 20 2 54 40 PM 05 5 20 2 54 40 PM ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для DDX6027

Бренд: Sangean Страницы: 1

Бренд: Sandstrom Страницы: 4

Бренд: SanDisk Страницы: 2

Бренд: Sangean Страницы: 1

Imperial Digiplex Evo R915

Бренд: Paradox Страницы: 2

Бренд: Insignia Страницы: 44

Бренд: Aiwa Страницы: 10

CAR RADIO AUDIENCE

Бренд: Skoda Страницы: 17

SoundPlus Infrared Receiver WIR RX12-4

Бренд: Williams Sound Страницы: 2

Interflex IF-73

Бренд: Allegion Страницы: 9

Бренд: Spektrum Страницы: 72

Бренд: C&K systems Страницы: 7

Бренд: Ross Страницы: 36

Бренд: Marantz Страницы: 101

Бренд: ZENDit Страницы: 16

Бренд: NAD Страницы: 48

Бренд: Albrecht Страницы: 76

Бренд: Chrysler Страницы: 4

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды