EN
GL
I
S
H
3
F
or
DDX415BTM
/
DDX
6
15WBTM
Dec
l
aration
of
Conformity
with
regard
to
the
E
MC
Directive
2
004
/
10
8/E
C
Dec
l
aration
of
Conformity
with
regard
to
the
R
&
TT
E
Directive
1
999/
5
/E
C
Dec
l
aration
of
Conformity
with
regard
to
the
Ro
H
S
Directive
2
011
/6
5
/E
U
Manufacturer
:
J
VC
K
ENWOOD
C
orporation
3-12
M
oriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japan
E
U
Representative
:
J
VC
K
ENWOOD
NEDER
LA
ND
B.
V
.
Amsterdamseweg 37, 1422 A
C
U
I
T
HOORN
, The
N
etherlands
E
nglish
H
ereby, J
VC
K
ENWOOD
declares that this unit
“
DD
X415BT
M
/
DD
X615
W
BT
M
” is in compliance
with the essential requirements and other relevant
provisions of
D
irective 1999/5/
EC
.
Türkçe
Bu vesileyle J
VC
K
ENWOOD
, “
DD
X415BT
M
/
DD
X615
W
BT
M
” ünitesinin,1999/5/
EC
D
irektifinin
başlıca gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile
uyumlu olduğunu beyan eder.
F
or
DDX315M
Dec
l
aration
of
Conformity
with
regard
to
the
E
MC
Directive
2
004
/
10
8/E
C
Dec
l
aration
of
Conformity
with
regard
to
the
Ro
H
S
Directive
2
011
/6
5
/E
U
Manufacturer
:
JV
C
KE
NWOOD
Corporation
3-12
M
oriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japan
E
U
Representative
:
J
VC
K
ENWOOD
NEDER
LA
ND
B.
V
.
Amsterdamseweg 37, 1422 A
C
U
I
T
HOORN
, The
N
etherlands
For Turkey
Bu ürün 28300 sayılı
R
esmi Gazete’de yayımlanan
Atik
E
lektrikli ve
E
lektronik
E
şyalarin Kontrolü
Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.
E
s
k
i
El
e
k
tri
k
ve
El
e
k
troni
k Ek
ipman
l
ar
ı
n
İ
mha
E
di
l
mesi
H
a
kkı
nda
Bi
l
gi
(ayr
ı
at
ık
top
l
ama
sistem
l
erini
k
u
ll
anan
ülk
e
l
eri
i
ç
in
uygu
l
anabi
l
ir)
Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp
kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.
E
ski elektrik ve elektronik ekipmanlar,
bu ürünleri ve ürün atıklarını
geri dönüştürebilecek bir tesiste
değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye
en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini
öğrenmek için yerel makamlara müracaat
edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha
yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki
zararlı etkileri önlerken kaynakların
korunmasına da yardımcı olacaktır.
V
Cautions
on
the
monitor
:
• The monitor built into this unit has been
produced with high precision, but it may have
some ineffective dots. This is inevitable and is not
considered defective.
•
D
o not expose the monitor to direct sunlight.
•
D
o not operate the touch panel using a ball-point
pen or similar tool with a sharp tip.
Touch the buttons on the touch panel with your
finger directly (if you are wearing a glove, take it
off).
•
W
hen the temperature is very cold or very hot...
–
C
hemical changes occur inside, causing
malfunction.
– Pictures may not appear clearly or may move
slowly. Pictures may not be synchronized with
the sound or picture quality may decline in such
environments.
F
or
safety...
•
D
o not raise the volume level too much, as this
will make driving dangerous by blocking outside
sounds, and may cause hearing loss.
• Stop the car before performing any complicated
operations.
Temperature
inside
the
car...
I
f you have parked the car for a long time in hot or
cold weather, wait until the temperature in the car
becomes normal before operating the unit.
R
H
ow
to
reset
your
unit
I
f the unit fails to operate properly, press the reset
button.
DDX
6
015BT
DDX4015BT
/
DDX415BT
/
DDX415BTM
/
DDX315
/
DDX315M
DDX
6
15WBT
/
DDX
6
15WBTM
V.OFF
BEFORE USE
BEFORE USE
DDX̲Entry̲M.indb 3
DDX̲Entry̲M.indb 3
2014/09/01 15:11
2014/09/01 15:11
