Kenwood CR-ST100S, Руководство по эксплуатации

Страница: 89 / 160

25
17. Langue
Le menu
< Langue >
permet de définir la langue des menus de la radio. Si vous avez mis l’appareil
en service avec l’ assistant de configuration , vous avez déjà réglé la langue d’affichage de l’appareil.
Pour sélectionner une langue, utilisez les touches
< HAUT >
ou
< BAS >
, puis confirmez par la tou-
che < OK > . Alternativement, vous pouvez aussi procéder à ce choix au moyen du bouton de réglage
< NAVIGATE >
(Naviguer).
Les langues suivantes sont disponibles :
allemand, anglais, danois, espagnol, finlandais, français, italien, néerlandais, norvégien, polonais,
portugais, suédois, turc.
18. Paramétrage d'usine
Pour rétablir la configuration d’origine de la radio, il suffit de sélectionner < OUI > dans le menu
< Réglages d’origine >.
Attention : tous les paramétrages effectués jusqu’à cet instant sont effacés.
L’actionnement du bouton
< NON >
annule le processus.
Remarque : Assurez-vous de remettre la radio à ses réglages d’usine par défaut avant de la trans-
mettre (par exemple, pour la vendre, la donner ou l’éliminer).
19. MAJ Logiciel
Ce menu vous permet de vérifier si une mise à jour logicielle est disponible pour la radio.
Si vous sélectionnez
< MAJ Automatique >
, la radio vérifie régulièrement si de nouvelles mises à
jour du logiciel sont disponibles.
Sélectionnez l’option de menu < Vérifier maintenant > pour rechercher les nouvelles versions éven-
tuelles. Si une nouvelle version est détectée, sélectionnez
< OUI >
pour l’installer ou
< NON >
pour
annuler la mise à jour. Si vous optez pour < OUI > , la radio redémarre pour exécuter ce processus.
Ensuite, le logiciel est téléchargé et l’appareil vous demande par
< Poursuivre ? >
s’il doit installer la
mise à jour. Sélectionnez < YES > (Oui) pour poursuivre ou < NO > (Non) pour interrompre la mise à
jour. Le message
< Warning : do not remove power >
(Avertissement : ne pas couper l’alimentati-
on électrique) et la version logicielle à installer clignotent en alternance. Lorsque le processus est ter-
miné,
< Upgrade completed >
(Mise à jour terminée » s’affiche à l’écran et vous pouvez confirmer
le processus au moyen de la touche < OK > .
Vous pouvez consulter le numéro de version du logiciel installé dans le menu < Configuration > ,
option < Informations > .
Attention !
Veillez à assurer une alimentation électrique stable avant de lancer une mise à jour du logiciel.
Toute interruption pendant une mise à jour peut occasionner des dommages irréparables !