/0.3.: 24,#2$3$ 3& 242)$4
23&, /0%
5LIHP`OLG[L b[P N WHXV^F [V\
NRLQ[XPQVc XLcSH[VY LGTHP N GKPH SL
LQLGTN WV\ HTHJXD]L[HP Z[V QD[`
SEXVY [NY Z\ZQL\FY ZHY.
●
4\[F N Z\ZQL\F Z\SSVX]dTL[HP SL
[NT VKNJGH [NY 8; 2004/108/8;
Z^L[PQD SL [NT 9RLQ[XVSHJTN[PQF
Z\SIH[b[N[H QHP [VT QHTVTPZSb 8;
\W’ HXPOSbT 1935/2004 [NY
27/10/2004 Z^L[PQD SL [H \RPQD WV\
WXVVXGMVT[HP TH EXOV\T ZL LWH]F
SL [Xb]PSH.
/0(, /9 3&, /0;3& 602&
1 ?RcTL[L [H SEXN: KLG[L [NT LTb[N[H
«]XVT[GKH QHP QHOHXPZSbY».
2 6LSGZ[L KcV ]VXEY [V KV^LGV TLXVc
QHP OEZ[L [NT QH]L[PEXH ZL
RLP[V\XJGH (^`XGY QH]E) JPH TH [NT
QHOHXGZL[L. 7LG[L [NT LTb[N[H «JPH
TH ][PDUL[L QH]E».
LWLUFJNZN Z\SIbR`T
햲
KGZQVY OEXSHTZNY ]RP[MHTPdT
햳
RHIF QHWHQPVc
햴
^DX[PTH ]GR[XH
햵
SbTPSV ]GR[XV (LDT WHXE^L[HP)
햶
IDZN \WVKV^FY ]GR[XV\
햷
IHRIGKH JPH HWV]\JF Z[HUGSH[VY
햸
KV^LGV TLXVc (750
ml
)
햹
QV\SWG RLP[V\XJGHY SL ETKLPUN
햺
OLXSHPTbSLTN IDZN
햻
QHTD[H
햽
QV\[DRP SE[XNZNY
"( , 53(-$3$ ) 5
1 4THZNQdZ[L [V QHWDQP
^XNZPSVWVPdT[HY [N RHIF
햳
Z[V
SWXVZ[PTb SEXVY [NY QH]L[PEXHY.
2 6LSGZ[L [V KV^LGV SL [NT WVZb[N[H
TLXVc WV\ LWPO\SLG[L. 9 Z[DOSN
[V\ TLXVc WXEWLP TH IXGZQL[HP
HTDSLZH Z[PY LTKLGULPY JPH 2 QHP 6
QVcWLY. <NT JLSGML[L [V KV^LGV
WDT` HWb [N SEJPZ[N Z[DOSN
(
MAX
).
●
CXNZPSVWVPLG[L QXcV TLXb.
@\TPZ[VcSL [N ^XFZN
]PR[XHXPZSETV\ TLXVc, QHOdY
SLPdTLP [NT LWPQDOPZN HRD[`T QHP
H\UDTLP [N KPDXQLPH M`FY [NY
QH]L[PEXHY ZHY. <NT
^XNZPSVWVPLG[L WV[E MLZ[b F
HTOXHQVc^V TLXb.
3 5LIHP`OLG[L b[P N IDZN \WVKV^FY
[V\ ]GR[XV\ LGTHP [VWVOL[NSETN
Z`Z[D.
4 AVWVOL[FZ[L LG[L [V SbTPSV ]GR[XV
WV\ WHXE^L[HP LG[L ETH ^DX[PTV
]GR[XV Z[N IDZN \WVKV^FY
]GR[XV\. ?XVZOEZ[L [VT QH]E
^XNZPSVWVPdT[HY [V QV\[DRP WV\
WHXE^L[HP (WLXGWV\ 1 QV\[HRPD [NY
ZVcWHY (7
g
) JPH QDOL QVcWH,
HTDRVJH SL [NT WXV[GSNZF ZHY).
5 ;RLGZ[L [V QHWDQP QHP IDR[L [NT
QHTD[H WDT` Z[N OLXSHPTbSLTN
IDZN.
: . ) /)(
/0/$( , 3./.'$3$3 ( 23&,
) ,3 /0.)$(+,.4 ,
*$(3.40"2$( & ! *!# "( 3&,
/.54" 23 -+ 3.1.
6 :EZ[L [N Z\ZQL\F ZL RLP[V\XJGH
H]Vc [N Z\TKEZL[L Z[NT WXGMH.
7 <NT H]HPXLG[L [NT QHTD[H WXV[Vc
[LRLPdZLP N WHXHZQL\F [V\ QH]E.
3[HT N QHTD[H LGTHP DKLPH, ZIFZ[L
QHP HWVZ\TKEZ[L [N Z\ZQL\F HWb
[NT WXGMH.
●
Η καφετιέρα σας θα διατηρήσει τον
καφέ ζεστό και, στη συνέχεια, θα
σβήσει μετά από περίπου 40 λεπτά.
Όταν σταματήσει η λειτουργία
διατήρησης θερμοκρασίας, η
ενδεικτική λυχνία θα σβήσει. Εάν
θέλετε η καφετιέρα να συνεχίσει να
διατηρεί τον καφέ ζεστό, σβήστε την
για περίπου 2 δευτερόλεπτα και,
στη συνέχεια, ανάψτε την ξανά και
ο καφές θα διατηρηθεί ζεστός για
40 ακόμα λεπτά.
●
9 OLXSHPTbSLTN IDZN KPH[NXLG [VT
QH]E ZHY MLZ[b, HRRD bZV T`XG[LXH
[VT WGTL[L, [bZV QHRc[LXN JLcZN OH
E^LP.
●
8DT E^L[L QHPXb TH
^XNZPSVWVPFZL[L [N Z\ZQL\F, OEZ[L
[N ZL RLP[V\XJGH SGH ]VXD SL JLSD[V
[V KV^LGV TLXVc (^`XGY QH]E) JPH TH
[NT QHOHXGZL[L.
75
