background image

3

Observez / Atención / Osservare / Przestrzegać / Observe 

Raccordé / Conectado / Connesso / Podłączone / Connected

Mise sous tension / Puesta en tensión / Messo sotto tensione / Włączenie zasilania / Power up

Nettoyage / Limpieza / Pulizia / Czyszczenie / Cleaning 

Hors tension / Apagado / Fuori tensione / Odłączenie zasilania / Power off

Mentions légales & consignes de sécurité / Instrucciones legales y de seguridad / Istruzioni legali e di sicurezza / 

uwagi prawne I instrukcja bezpieczeństwa / Legal & safety instructions

Correct / Correcto / Corretto / Dobrze / Correct

Attention danger / Atención: Peligro / Attenzione pericolo / 

Uwaga niebezpieczeństwo / Caution danger 

Notes / Observaciones  Note /

 Notatki /Notes

Aspirateur / Aspirar / Aspiratore / Odkurzacz / Vacuum

Porter une protection auditive / Utilice protección auditiva / Indossare protezioni acustiche / Noś nauszniki ochronne / Wear 

hearing protection

Lire les instructions de fonctionnement / Lea el manual de instrucciones detenidamente / Leggere attentamente le istruzioni di 

sicurezzz / Przeczytaj uważnie instrukcję użytkowania / Read the operating instructions carefully

Porter une protection pour les yeux / Utilice protección ocular / Indossare protezioni per gli occhi / Noś okulary ochronne / 

Wear eye protection

Porter des gants de protection / Utilice guantes protectores / Indossare guanti protettivi / Noś rękawice ochronne / 

Wear protective gloves

Porter une protection respiratoire / Utilice protección respiratoria  / Indossare protezioni respiratorie  / Noś środki ochrony dróg 

oddechowych / Wear breathing protection

Mise en marche de l'aspirateur / Encienda la aspiradora / Accendere l'aspiratore / Włącz odkurzacz / Switch on the 

vacuum cleaner
Mise en marche du souffleur / Encienda el aparato eléctrico / Accendere l'apparecchio / Włącz urządzenie 

elektryczne / Switch on electrical appliance

Содержание 3276000353010

Страница 1: ...iginali Tłumaczenieinstrukcjioryginalnej OriginalInstructions FR ES IT PL EN NoticedeMontage Utilisation Entretien InstruccionesdeMontaje UtilizaciónyMantenimiento IstruzioniperilMontaggio l UsoelaManutenzione InstrukcjaMontażu UżytkowaniaiKonserwacji Assembly Use MaintenanceManual WATER AND DUST VACUUM CLEANER VQ1525SWDC BRAND LOGOTYPE GUAR ...

Страница 2: ...2 10 PZ B D A G H I J K N C E P L M O X6 X2 X2 F Not HEPA X2 ...

Страница 3: ...oni acustiche Noś nauszniki ochronne Wear hearing protection Lire les instructions de fonctionnement Lea el manual de instrucciones detenidamente Leggere attentamente le istruzioni di sicurezzz Przeczytaj uważnie instrukcję użytkowania Read the operating instructions carefully Porter une protection pour les yeux Utilice protección ocular Indossare protezioni per gli occhi Noś okulary ochronne Wear...

Страница 4: ...3B 1 4 Préparation Preparación Preparation Preparazione Przygotowanie FR ES IT PL EN A 3B 1 2 G ...

Страница 5: ...5 A 3 Préparation Preparación Preparation Preparazione Przygotowanie FR ES IT PL EN A C A O X2 C X2 X2 O X2 D B D B D X2 O X2 4 ...

Страница 6: ...6 A Préparation Preparación Preparation Preparazione Przygotowanie FR ES IT PL EN 6 6 M M M B E X2 O X2 X2 X2 O E B 5 ...

Страница 7: ...A 7 6 7 Préparation Preparación Preparation Preparazione Przygotowanie FR ES IT PL EN L 8 N A A N L ...

Страница 8: ...8 A 9 10 Préparation Preparación Preparation Preparazione Przygotowanie FR ES IT PL EN H K H K ...

Страница 9: ...A 9 11 12 Préparation Preparación Preparation Preparazione Przygotowanie FR ES IT PL EN K P I J J P I F F ...

Страница 10: ...B 10 Utilisation Utilización Uso Użytkowanie FR ES IT PL Use EN 1 1 17 KpA 0 KpA ON 2 J ...

Страница 11: ...B 11 3 Utilisation Utilización Uso Użytkowanie FR ES IT PL Use EN 4 P P ...

Страница 12: ...Utilisation Utilización Uso Użytkowanie FR ES IT PL Use EN 12 B 5 2180W 6 ...

Страница 13: ...13 1 2 Entretien Mantenimiento Manutenzione Konserwacja FR ES IT PL Maintenance EN C 1 OFF ...

Страница 14: ...14 Entretien Mantenimiento Manutenzione Konserwacja FR ES IT PL Maintenance EN C 4 M 3 ...

Страница 15: ...15 D 1 Hivernage Duranteelinvierno Rimessaggio Przechowywanie FR ES IT Winterstorage EN PL ...

Страница 16: ...garantía Garanzia 2 Anni 2 lata gwarancji 2 year guarantee N de série N º de serie N di serie Nr seryjny Serial No 204505 00 DDMMYY XX PPPPPP FR ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN France Made in P R C 2017 ...

Отзывы: