Kensington SlimBlade, Инструкция по эксплуатации

Страница: 56 / 62

110 111
–ÔÕÓÃÐÈÐËÈÐÈËÔÒÓÃÅÐÑÔÕÈÌ
f –ÄÈÇËÕÈÔßÚÕÑÄÃÕÃÓÈËÒÑÎÐÑÔÕßá
ÊÃÓÂÉÈÐÞËÒÓÃÅËÎßÐÑÅÔÕÃÅÎÈÐÞÅÏÞÛß
f –ÄÈÇËÕÈÔßÚÕÑÍÓÞÛÍÃÇÃÕÚËÍÃÑÕÍÓÞÕÃ
f –ÄÈÇËÕÈÔßÚÕÑ×ÖÐÍÙË %OXHWRRWK ÐÃ
ÍÑÏÒßáÕÈÓÈÅÍÎáÚÈÐÃ
f ’ÑÒÓÑÄÖÌÕÈÒÑÇÅËÐÖÕßÏÞÛßÄÎËÉÈÍ
ÍÑÏÒßáÕÈÓÖ
f ÓÈÉËÏÈÑÄÐÃÓÖÉÈÐËÂÖÄÈÇËÕÈÔßÚÕÑÐÈ
ÒÑÇÍÎáÚÈÐÞÇÓÖÆËÈÖÔÕÓÑÌÔÕÅÃ
%OXHWRRWK
f ‡ÎÂÍÑÏÒßáÕÈÓÑÅԑ”:LQGRZV
ÅÑÔÒÑÎßÊÖÌÕÈÔßÓÖÍÑÅÑÇÔÕÅÑÏÒђ‘
%OXHWRRWK ËÖÄÈÇËÕÈÔßÅÐÑÓÏÃÎßÐÑÌÓÃÄÑÕÈ
ÚÕÑ %OXHWRRWK ÖÔÕÓÑÌÔÕÅÐÃÍÑÏÒßáÕÈÓÈ
ÇÑÎÉÐÃÄÞÕßÖÔÕÃÐÑÅÎÈÐÃÅÈÓÔËÂ %OXHWRRWK
ÇÎÂ:LQGRZV;3ÒÑÇÇÈÓÉËÅÃáÜÃÂ
ÖÔÕÓÑÌÔÕÅÃÅÅÑÇÃÏÞÛßËÍÎÃÅËÃÕÖÓÖ
f ÃÍÑÏÒßáÕÈÓÈ0DFÜÈÎÍÐËÕÈÊÐÃÚÑÍ
%OXHWRRWK ÅÑÍÐÈ6\VWHP3UHIHUHQFHVšÕÑÄÞ
ÖÄÈÇËÕßÔÂÅÐÑÓÏÃÎßÐÑÌÓÃÄÑÕÈÖÔÕÓÑÌÔÕÅÃ
%OXHWRRWK ÑÄÓÃÕËÕÈÔßÍ×ÃÌÎÖÔÒÓÃÅÍË$SSOH
%OXHWRRWK
f ÈÕ ÊÐÃÚÍÃ"‹ÐÔÕÓÖÍÙËËÒÑÒÑËÔÍÖ
ÐÖÉÐÑÌÅÈÓÔËË
%OXHWRRWK ÏÑÉÐÑÐÃÌÕËÒÑ
ÔÔÞÎÍÈ KWWSEOXHWRRWKFRP%OXHWRRWK
&RQQHFW'HYLFHV)LQGLQJB<RXUB%OXHWRRWKB
3&B6WDFNKWPO
’“‹ˆšƒ‹ˆ ˆÔÎËÇÎÂÓÃÄÑÕÞÔÏÞÛßá
ËÔÒÑÎßÊÖÈÕÔÂÃÇÃÒÕÈÓ %OXHWRRWK ÒÑÔÎÈ
ÒÑÇÔÑÈÇËÐÈÐËÂÃÇÃÒÕÈÓÃÍÍÑÏÒßáÕÈÓÖ
ÒÑÇÑÉÇËÕÈÐÈÔÍÑÎßÍÑÔÈÍÖÐǒÑÔÎÈ
ÒÑÇÔÑÈÇËÐÈÐËÂÏÞÛËËÃÇÃÒÕÈÓÃÏÞÛß
ÇÑÎÉÐÃÓÃÄÑÕÃÕßÐÑÓÏÃÎßÐÑ
ÃÉÐђÓÈÇÖÒÓÈÉÇÈÐËÈÑÅÓÈÇÈ
ÇÎÂÊÇÑÓÑÅßÂ
‹ÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËÈÍÎÃÅËÃÕÖÓÞËÎËÏÞÛËÏÑÉÈÕ
ÒÓËÅÈÔÕËÍÓÂÇÖÔÈÓßÈÊÐÞØÊÃÄÑÎÈÅÃÐËÌ
ËÒÑÎÖÚÈÐËáÕÓÃÅϔÑÆÎÃÔÐÑÇÃÐÐÞÏ
ÒÑÎÖÚÈÐÐÞÏÅØÑÇÈÒÑÔÎÈÇÐËØÏÈÇËÙËÐÔÍËØ
ËÔÔÎÈÇÑÅÃÐËÌÒÑÒÓÑ×ÈÔÔËÑÐÃÎßÐÞÏ
ÊÃÄÑÎÈÅÃÐËÂÏÄÞÎÑÖÔÕÃÐÑÅÎÈÐÑÚÕÑÑÄÞÚÐÃÂ
ÄÈÊÅÓÈÇÐÃÂÐÃÒÈÓÅÞÌÅÊÆÎÂÇÇÈÂÕÈÎßÐÑÔÕß
ÂÅÎÂÈÕÔÂÒÑÕÈÐÙËÃÎßÐÑÌÒÓËÚËÐÑÌÒÑÎÖÚÈÐËÂ
ÕÓÃÅÏÑÕÏÐÑÆÑÍÓÃÕÐÑÒÑÅÕÑÓÂáÜËØÔÂ
ÏÞÛÈÚÐÞØÐÃÒÓÂÉÈÐËÌ56,ÐÑÆËÈ×ÃÍÕÑÓÞ
ÔÅÂÊÃÐÞÔÅÑÊÐËÍÐÑÅÈÐËÈÏàÕÑÆÑÔËÐÇÓÑÏÃ
ÐÃÚËÐÃÂÔ×ËÊËÚÈÔÍÑÆÑÔÑÔÕÑÂÐËÂÔÃÏÑÆÑ
ÚÈÎÑÅÈÍÃÑÄÜÈÆÑÔÃÏÑÚÖÅÔÕÅËÂËÊÃÍÃÐÚËÅÃÂ
ÒÑÎÑÉÈÐËÈÏÈÆÑÕÈÎÃÅÑÅÓÈÏÂÓÃÄÑÕÞË
ÇÓÖÆËØÅËÇÑÅÇÈÂÕÈÎßÐÑÔÕËÅÕÑÏÚËÔÎÈ
ÒÓËËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËËÍÎÃÅËÃÕÖÓÞËÎËÏÞÛË
”ÑÆÎÃÔÐÑÐÈÍÑÕÑÓÞÏËÔÔÎÈÇÑÅÃÐËÂÏÅÓÈÏÂ
ÒÓÑÅÈÇÈÐÐÑÈÊÃËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËÈÏÍÎÃÅËÃÕÖÓÞ
ËÎËÏÞÛËÕÃÍÉÈÂÅÎÂÈÕÔÂ×ÃÍÕÑÓÑÏ
ÊÃÄÑÎÈÅÃÐËÂ ÔÎÖÚÃÈÅÑÊÐËÍÐÑÅÈÐËÂÍÃÍËØ
ÎËÄÑÅÑÒÓÑÔÑÅÑÕÐÑÔËÕÈÎßÐÑÇÃÐÐÞØ×ÃÍÕÑÓÑÅ
ÓËÔÍÃÑÄÓÃÕËÕÈÔßÍÍÅÃÎË×ËÙËÓÑÅÃÐÐÑÏÖ
ÅÓÃÚ֒ÓËËÔÒÑÎßÊÑÅÃÐËËÍÎÃÅËÃÕÖÓÞËÎË
ÏÞÛËÅÑÊÏÑÉÐÞÒÈÓËÑÇËÚÈÔÍËÈÄÑÎËÅÓÖÍÃØ
ÒÎÈÚÃØÛÈÈËÇÓÖÆËØÚÃÔÕÂØÕÈÎÑÇÐÃÍÑÈÔÎË
ÅÞÊÃÏÈÚÃÈÕÈÕÃÍËÈÔËÏÒÕÑÏÞÍÃÍÒÑÔÕÑÂÐÐÃÂ
ËÎËÒÈÓËÑÇËÚÈÔÍÃÂÄÑÎßÒÖÎßÔÃÙËÂÐÑáÜÃÂ
ÄÑÎßÒÑÍÃÎÞÅÃÐËÈÑÐÈÏÈÐËÈÚÖÅÔÕÅÑÉÉÈÐËÂ
ËÎËÑÙÈÒÈÐÈÐËÂËÕÈÏÄÑÎÈÈÅÕÑÏÔÎÖÚÃÈÈÔÎË
ÕÃÍËÈÔËÏÒÕÑÏÞÒÓÑÂÅÎÂáÕÔÂÇÃÉÈÈÔÎËÅÞÐÈ
ÓÃÄÑÕÃÈÕÈÊÃÍÑÏÒßáÕÈÓÑϐˆ‹†‘“‹“–Œ•ˆ
•‹”‹’•‘žˆŠƒˆ‡Ž‹•ˆŽŸ‘
‘„“ƒ•‹•ˆ”Ÿ ƒŽ‹—‹™‹“‘ ƒ‘–
“ƒš–‡ÃÐÐÞÈÔËÏÒÕÑÏÞÏÑÆÖÕÄÞÕß
ÒÓËÊÐÃÍÃÏËØÓÑÐËÚÈÔÍÑÆÑÊÃÄÑÎÈÅÃÐËÂÐÈÓÅÑÅ
ÏÞÛÙÔÖØÑÉËÎËÌËÇÓÖÆËØÚÃÔÕÈÌÕÈÎÃ
ÐÃÒÓËÏÈÓÕÃÍËØÊÃÄÑÎÈÅÃÐËÌÍÃÍÍËÔÕÈÅÑÌ
ÕÖÐÐÈÎßÐÞÌÔËÐÇÓÑÏÕÈÐÇËÐËÕÕÈÐÑÔËÐÑÅËÕË
ÇÓÖÆËÈ
•ÈØÐËÚÈÔÍÃÂÒÑÇÇÈÓÉÍÃ
•ÈØÐËÚÈÔÍÃÂÒÑÇÇÈÓÉÍÃÇÑÔÕÖÒÐÃÇÎÂÅÔÈØ
ÊÃÓÈÆËÔÕÓËÓÑÅÃÐÐÞØÒÑÎßÊÑÅÃÕÈÎÈÌËÊÇÈÎËÌ
ÍÑÏÒÃÐËË.HQVLQJWRQ
ÈÄÒÑÇÇÈÓÉÍÃ
ÞÏÑÉÈÕÈÐÃÌÕËÑÕÅÈÕÐÃÅÃÛÅÑÒÓÑÔÐÃ
ÔÕÓÃÐËÙÈÑÕÅÈÕÑÅÐÃÚÃÔÕÑÊÃÇÃÅÃÈÏÞÈÅÑÒÓÑÔÞ
)$4ÓÃÊÇÈÎÃÕÈØÐËÚÈÔÍÑÌÒÑÇÇÈÓÉÍËÔÃÌÕÃ
ZZZVXSRUWNHQVLQJWRQFRP
•ÈÎÈ×ÑÐÐÃÂÒÑÇÇÈÓÉÍÃ
ÅÑÐÑÍÅÔÎÖÉÄÖÒÑÇÇÈÓÉÍËÄÈÔÒÎÃÕÐÞÌÊÃ
ËÔÍÎáÚÈÐËÈÏÏÈÉÇÖÆÑÓÑÇÐËØËÏÈÉÇÖÐÃÓÑÇÐÞØ
ÊÅÑÐÍÑŚÕÑÄÞÖÊÐÃÕßÚÃÔÞÓÃÄÑÕÞÔÎÖÉÄÞ
ÒÑÇÇÈÓÉÍËÒÑÕÈÎÈ×ÑÐÖÒÑÔÈÕËÕÈZZZ
NHQVLQJWRQFRP ˆÅÓÑÒÈÔÎÖÉÄÃÕÈØÐËÚÈÔÍÑÌ
ÒÑÇÇÈÓÉÍËÒÑÕÈÎÈ×ÑÐÖÓÃÄÑÕÃÈÕÔ
ÒÑÐÈÇÈÎßÐËÍÃÒÑÒÂÕÐËÙÖÔÇÑ
’ÑÉÃÎÖÌÔÕÃÖÚÕËÕÈÔÎÈÇÖáÜÈÈÍÑÆÇÃÄÖÇÈÕÈ
ÊÅÑÐËÕßÅÔÎÖÉÄÖÒÑÇÇÈÓÉÍË
f
ÊÅÑÐËÕÈÔÕÈÎÈ×ÑÐÃÓÃÔÒÑÎÑÉÈÐÐÑÆÑÓÂÇÑÏ
ÔÏÞÛßá
f „ÖÇßÕÈÆÑÕÑÅÞÒÓÈÇÑÔÕÃÅËÕßÔÎÈÇÖáÜÖá
ËÐ×ÑÓÏÃÙËá
z ‹ÏÂÃÇÓÈÔËÐÑÏÈÓÕÈÎÈ×ÑÐÃ
z ÃÊÅÃÐËÈËÊÇÈÎËÂÍÑÏÒÃÐËË.HQVLQJWRQ
z ‹ÊÆÑÕÑÅËÕÈÎßËÏÑÇÈÎßÅÃÛÈÆÑ
ÍÑÏÒßáÕÈÓÃ
z ÃÛÈÔËÔÕÈÏÐÑÈÒÓÑÆÓÃÏÏÐÑÈ
ÑÄÈÔÒÈÚÈÐËÈËÈÆÑÅÈÓÔËÂ
z ’ÓËÊÐÃÍËÐÈËÔÒÓÃÅÐÑÔÕËËÚÕÑ
ÒÑÔÎÖÉËÎÑÒÓËÚËÑÌÈÈÅÑÊÐËÍÐÑÅÈÐËÂ
•ÈÎÈ×ÑÐÞÕÈØÐËÚÈÔÍÑÌÒÑÇÇÈÓÉÍË
België / Belgique 02 275 0684
Canada 1 800 268 3447
Denmark 35 25 87 62
Deutschland 0211 6579 1159
España 91 662 38 33
Finland 09 2290 6004
France 01 70 20 00 41
Hungary 20 9430 612
Ireland 01 601 1163
Italia 02 4827 1154
México 55 15 00 57 00
Nederland 053 482 9868
Norway 22 70 82 01
Österreich 01 790 855 701
Portugal 800 831 438
Schweiz / Suisse 01 730 3830
Sweden 08 5792 9009
United Kingdom 0207 949 0119
United States 1 800 535 4242
International Toll +31 53 484 9135
’‘Ž‘‰ˆ‹ˆ’‘ŽƒŠˆ“‘Œ„ˆŠ‘’ƒ”‘”•‹
Žƒ””ƒ
ÕÑÎÃÊÈÓÐÑÈÖÔÕÓÑÌÔÕÅÑÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÖÈÕ
ÏÈÉÇÖÐÃÓÑÇÐÞÏÔÕÃÐÇÃÓÕÃÏ,(&
ÒÑÒÓÃÅÍÃ
$ÒÑÒÓÃÅÍÃ$
ÎÃÊÈÓÐÑÈÖÔÕÓÑÌÔÕÅÑÍÎÃÔÔÃÃÕÃÍÉÈ
ÔÑÑÕÅÈÕÔÕÅÖÈÕÔÕÃÐÇÃÓÕÃÏ&)5
ËÊÃËÔÍÎáÚÈÐËÈÏ
ÖÕÑÚÐÈÐËÂ/DVHU1RWLFH¿ÑÕËáÐÂ
Æ
‹ÔÒÖÔÍÃÐËÈÒÃÓÃÎÎÈÎßÐÑÆÑÒÖÚÍÃËÐ×ÓÃÍÓÃÔÐÑÆÑ
ÐÈÅËÇËÏÑÆÑÇÎÂÆÎÃÊËÊÎÖÚÈÐËÂ
ÃÍÔËÏÃÎßÐÃÂÏÑÜÐÑÔÕßÏËÍÓÑÅÃÕÕÒÓË
ÐÈÒÓÈÓÞÅÐÑÏËÊÎÖÚÈÐËËÇËÃÒÃÊÑÐÇÎËÐÅÑÎÐ
zÐÃÐÑÏÈÕÓÑÅ
“ÃÄÑÚÃÂÕÈÏÒÈÓÃÕÖÓÃÑÕc&ÇÑc&
ÈÔÏÑÕÓÂÐÃÕÑÚÕÑÎÃÊÈÓÍÎÃÔÔÃÅÇÃÐÐÑÏËÊÇÈÎËË
ÒÓËÑÄÞÚÐÞØÖÔÎÑÅËÂØàÍÔÒÎÖÃÕÃÙËËÄÈÊÑÒÃÔÈÐÐÈ
ÔÎÈÇÖÈÕÐÃÒÓÃÅÎÂÕßÎÃÊÈÓÐÞÌÎÖÚÍÑÕÑÓÞÌÐÈÅËÇËÏ
ÇÎÂÚÈÎÑÅÈÍÃÐÑËÊÎÖÚÃÈÕÔÂÔÐËÉÐÈÌÒÑÅÈÓØÐÑÔÕË
ÏÞÛËÅÆÎÃÊÃÚÈÎÑÅÈÍÖ
‹ƒ‹ˆ ÇÃÐÐÑÏÖÔÕÓÑÌÔÕÅÈÑÕÔÖÕÔÕÅÖáÕÇÈÕÃÎË
ÒÑÇÎÈÉÃÜËÈÓÈÏÑÐÕ֖ÒÓÃÅÎÈÐËÈÓÈÆÖÎËÓÑÅÍÃËÎË
ÍÃÍËÈÎËÄÑÇÈÌÔÕÅËÂÑÕÎËÚÃáÜËÈÔÂÑÕÕÈØÍÑÕÑÓÞÈ
ÖÍÃÊÃÐÞÅÇÃÐÐÑÌËÐÔÕÓÖÍÙËËÏÑÆÖÕÒÓËÅÈÔÕËÍ
ÑÒÃÔÐÑÏÖÑÄÎÖÚÈÐËá
–ƒŠƒ‹¢’‘ˆ“ƒ„ˆŠ‘’ƒ”‘”•‹‹
‹”’‘ŽŸŠ‘ ƒ‹¡
ÔÎÖÚÃÈÐÈÐÃÇÎÈÉÃÜÈÌÓÃÄÑÕÞËÎËÈÔÎË
ÒÑËÔÍÍÎËÈÐÕÑÏÒÓËÚËÐÞÐÈËÔÒÓÃÅÐÑÔÕËÄÞÎ
ÄÈÊÖÔÒÈÛÐÞÏÅÞÍÎáÚËÕÈÖÔÕÓÑÌÔÕÅÑËÔÅÂÉËÕÈÔß
ÔÑÔÎÖÉÄÑÌÕÈØÐËÚÈÔÍÑÌÒÑÇÇÈÓÉÍËÍÑÏÒÃÐËË
.HQVLQJWRQZZZVXSSRUWNHQVLQJWRQFRP
ÈÓÃÊÄËÓÃÌÕÈËÊÇÈÎËÈËÐÈÒÑÇÅÈÓÆÃÌÕÈ
ÈÆÑÅÑÊÇÈÌÔÕÅËáÉËÇÍÑÔÕÈÌÅÎÃÉÐÑÔÕËËÎË
ÕÈÏÒÈÓÃÕÖÓÞÅÐÈÒÓÈÇÈÎÑÅÑÕÆÓÃÇ&ÆÓÃÇ
)ÇÑÆÓÃÇ&ÆÓÃÇ)
ˆÔÎËÅÃÛÈËÊÇÈÎËÈËÏÈÈÕÕÈÏÒÈÓÃÕÖÓÖ
ÅÞØÑÇÂÜÖáÊÃÖÍÃÊÃÐÐÞÌÇËÃÒÃÊÑÐÅÞÍÎáÚËÕÈ
ÈÆÑËÇÃÌÕÈÕÈÏÒÈÓÃÕÖÓÈÅÑÊÏÑÉÐÑÔÕßÅÈÓÐÖÕßÔÂÅ
ÐÑÓÏÃÎßÐÞÌÓÃÄÑÚËÌÇËÃÒÃÊÑÐ
•ˆ˜‹šˆ”‹ˆ˜ƒ“ƒ•ˆ“‹”•‹‹
“ƒ‡‹‘šƒ”•‘•‘†‘‘„‘“–‡‘ ƒ‹¢
“ÃÄÑÚÃÂÚÃÔÕÑÕƆÙ