42
PROBLÈME
SOLUTION
IL RESTE DE L’EAU DANS LA
CUVE/PAS DE VIDANGE
S’assurer que le programme est terminé. L’indicateur Complete (terminé) est éclairé sur l’affichage, et
le témoin lumineux de la façade (sur certains modèles) est éteint. Si le programme n’est pas terminé, il
faudra le faire reprendre en fermant la porte et en appuyant sur START/RESUME (mise en marche/
reprise), ou bien en appuyant sur START/RESUME et en fermant la porte dans les 3 secondes.
Si le lave-vaisselle est relié à un broyeur de déchets, vérifier que le bouchon d’obturation a été
retiré de l’orifice du broyeur.
Vérifier l’absence de déformation sur le tuyau de vidange.
Vérifier l’absence d’obstructions par des aliments dans le système d’évacuation ou le broyeur.
Vérifier le fusible ou le disjoncteur du domicile.
Retirer et nettoyer les filtres ULTRA WASH
®
, et vérifier qu’il n’y ait aucune accumulation d’aliments
en-dessous.
EAU DURE (RÉSIDU BLANC
SUR L’INTÉRIEUR DU LAVE-
VAISSELLE OU SUR LES
ARTICLES EN VERRE)
REMARQUE :
Des dépôts minéraux d’une eau très dure peuvent endommager le lave-vaisselle et
rendre un bon nettoyage difficile. Vous pouvez apporter des échantillons d’eau à Sears pour vérifier
le degré de dureté de votre eau. Un adoucisseur d’eau est vivement recommandé si la dureté est de
15 grains ou plus. En l’absence d’un adoucisseur d’eau, les mesures suivantes peuvent être utiles :
Utiliser un produit de nettoyage commercial conçu pour les lave-vaisselle une fois par mois.
Nettoyer les filtres ULTRA WASH
®
au moins une fois par mois.
Toujours utiliser un agent de rinçage.
Toujours utiliser du détergent en pastilles ou en sachets frais de grande qualité pour un rendement
efficace.
Utiliser un stimulant de détergent/adoucisseur d’eau conçu pour les lave-vaisselle.
ODEURS
REMARQUE :
Si l’on n’utilise pas le lave-vaisselle tous les jours, on peut exécuter un programme de
rinçage avec le lave-vaisselle partiellement rempli jusqu’à ce que l’on ait une charge complète à
laver.
Effectuer un rinçage au vinaigre au lave-vaisselle en mettant 2 tasses (500 mL) de vinaigre blanc
dans un verre à mesurer placé debout dans le panier inférieur. Exécuter un programme Normal
Wash (lavage normal) après avoir désactivé l’option Heated Dry (séchage avec chaleur). Ne pas
utiliser de détergent.
Le lave-vaisselle peut ne pas se vidanger correctement, voir le point « IL RESTE DE L’EAU DANS LA
CUVE/PAS DE VIDANGE » dans la section « Dépannage ».
BRUYANT
REMARQUES :
Des bruits de pompage peuvent se produire régulièrement pendant le programme alors que le
lave-vaisselle se vidange.
On peut entendre régulièrement un sifflement du robinet d’eau; ceci est normal.
On peut entendre un bruit d’enclenchement lorsque le distributeur de détergent s’ouvre pendant
le programme et lorsque la porte est ouverte à la fin du programme; ceci est normal.
Une installation incorrecte affectera les niveaux de bruit.
Vérifier que les filtres sont bien installés.
On peut entendre un bruit sourd si des articles dépassent des paniers et touchent les pales de
lavage. Replacer la vaisselle et reprendre le programme.
IL RESTE DES RÉSIDUS
ALIMENTAIRES SUR LA
VAISSELLE
Vérifier que le lave-vaisselle est correctement chargé. Un mauvais chargement peut réduire
considérablement la performance de lavage. (Voir « Chargement pour un nettoyage et un
séchage parfaits ».)
Inspecter le filtre pour s’assurer qu’il est bien installé. Nettoyer au besoin. (Voir « Instructions de
nettoyage » dans la section « Système de filtration
ULTRA WASH
®
» pour plus de détails.)
Sélectionner le programme et les options appropriés au type de saletés. Le programme Pots & Pans
(casseroles et poêles) peut être utilisé pour les charges difficiles à nettoyer.
Vérifier que la température d’eau entrante est d’au moins 120 °F (49 ºC).
Utiliser la bonne quantité de détergent frais. Un supplément de détergent est nécessaire pour les
charges très sales ou en présence d’une eau dure.
Éliminer les aliments sur la vaisselle en la grattant avant de la charger (ne pas prérincer).
PAS D’ASSAINISSEMENT
Si le témoin lumineux d’assainissement clignote, la charge n’est PAS assainie. Le programme a été
interrompu lors du rinçage final, ou le dispositif de chauffage de l’eau est à un réglage trop faible.
Régler le dispositif de chauffage de l’eau à 120 ºF (49 ºC).
VAISSELLE ENDOMMAGÉE
Un chargement incorrect peut écailler ou endommager la vaisselle. (Voir les instructions spécifiques
de chargement dans ce guide.)
TÉMOINS LUMINEUX
CLIGNOTANTS
Si le témoin de Start/Resume (mise en marche/reprise) ou un autre témoin clignote et que le lave-
vaisselle ne fonctionne pas, fermer la porte et appuyer sur START/RESUME (mise ne marche/reprise)
et fermer la porte dans les 3 secondes qui suivent. Si le lave-vaisselle ne fonctionne toujours pas,
appeler le service de dépannage.
HE
HE
