Kenmore Toast'n'wave 721.62292 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Содержание Toast'n'wave 721.62292

Страница 1: ... toast wave TM Use and Care Guide TOSTADOR Y MIOROONDAS Gu a de uso y cuidado Models Modelos 721 62292 721 62299 I Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P NO 3828W5A2688 www sears com ...

Страница 2: ...fore Calling For Service 23 24 Master Protection Agreements 48 Service Numbers Back cover FULL ONE YEAR WARRANTY ON TOAST N WAVE TM For one year from the date of purchase if this Kenmore Toast N Wave fails due to a defect in material or workmanship Sears wilt repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the magnetron in this Kenmore ...

Страница 3: ...urrent This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug Put the plug into an outlet that is properly installed and grounded WARNING If you use the grounding plug improperly you risk electric shock Ask a qualified electrician or the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is properly grou...

Страница 4: ...oundedoutlet See the Grounding instructions on page 3 b Do not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is notworking properly or if ithas been damaged or dropped c Do not immerse the electdcal cord or plug in water d Keep the cord away from heated surfaces e This appliance should be serviced only by qualified service personnel 12 Liquids such as water coffee or tea are able t...

Страница 5: ... Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven 11 Do not use the appliance for other than its intended use 12 Oversized foods metal foil packages or utensils must not be inserted in this appliance as they may create a fire or electrical hazards 13 A fire may occur if this toaster is covered or touching flammable material including curtains draperies walls etc when in ope...

Страница 6: ... Toast N Wave and all packing materials from the shipping carton 2 Place the oven on a level surface that provides at least 4 inches of space at the left right top and rear sides for proper ventilation 3 Place the rotating ring in the circle on the oven floor and then place the glass turntable on the top of the turntable roller rest NOTE Never place the glass turntable in the oven upside down Bloc...

Страница 7: ...ster Toaster Indicator Light Toaster Door Crumb Tray See Through Door Easy Clean Oven Cavity Safety Interlock System Slots Your oven comes with the following accessories 1 Use and Care Guide 1 Glass Turntable 1 Rotating Ring Glass Turntable Rotating Ring 7 ...

Страница 8: ...meat poultry and fish up to 6 0 Ibs 7 COOK TIME Touch this pad to set a cooking time 8 POWER Touch this pad to set a cooking power 9 CLOCK Touch this pad to set the time of day 10 KITCHEN TIMER Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer 11 NUMBER PADS Touch Number Pads to enter cooking time power level quantities or weights TOASTER CONTROL AREA 1 Toast Toast bread 2 Bagel Toasts ...

Страница 9: ...ese with care because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensil Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermom...

Страница 10: ...ds when they are slightly underceoked and they will finish cooking during stand ing time The internal temperature of food will rise about 10 F during standing time SHIELDING To prevent some portions of rectangular or square dish es from overceoking you may need to shield them with small strips of aluminum foil to block the microwaves You can also cover poultry legs and wing tips with foil to keep ...

Страница 11: ...1 ki_ _mer 3 Starts timer HILD LOCK Use this safety feature to lock the control panel when you are cleaning the oven or so that children cannot use the oven unsupervised To set CHILD LOCK Touch Display Shows Time of day A 2 _T_ Touch and hold until L appears in the display approximately 4 seconds To cancel CHILD LOCK Touch Display Shows Touch and hold 1 until L disappears from the display approxim...

Страница 12: ...ray around the edge at least one inch apart After cooking allow to stand for 5 minutes Place only one bag of prepackaged microwave popcorn on the center of turntable Prepare as desired wash and leave residual water on the vegetables Place in an appropriately sized microwave con tainer Add amount of water according to the quantity 1 2 cups 2 tablespoons 3 4 cups 4 tablespoons Cover with plastic wra...

Страница 13: ... pad the display changes to defrost time count down The oven will beep during the DEFROST cycle At this time open the door and turn separate or rearrange the food Remove any portions that have thawed Return frozen portions to the oven and touch START to resume the defrost cycle OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic pack age...

Страница 14: ...s Round beef steak Tenderloin steak Lamb chops 1 inch thick clef 3 Pork chops 1 2 inch thick Veal cutlets 1 Ibs 1 2 inch thick Fish and FISH Fillets Whole Steaks Shellfish Crab meat Lobster tails Shrimp Scallops TIMED COOKING This feature lets you program a specific cook time and power For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH power 100 Refer to the Microwave Power Lev...

Страница 15: ...ER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide variety of foods Refer to the table below for suggestions Microwave Power Level Table Power Use Level Boiling water 10 Making candy High Cooking poultry pieces fish vegetables Cooking tender cuts of meat Whole poultry 9 Reheating rice pasta vegetables Reheating prepared foods quickly 8 Reheating sandwiches Cookin...

Страница 16: ...al techniques are required Poultry should be prepared as with conventional cooking Season if desired 2 Poultry should be thoroughly defrosted Remove giblets and any metal clamps 3 Prick the skin and brush lightly with vegetable oil unless the poultry is self basting 4 All poultry should be placed on a microwave roasting rack or a microwave proof plate and placed on the turntable 5 Cook according t...

Страница 17: ...ng Table before serving 6 Alter standing time check to see that the fish is thoroughly cooked The fish should be opaque and flake easily Fresh Fish Cooking Table Microwave Cooking 13me Standing Fish Power Per Pound Butter Time Fish Fillets HIGH 4112 to S minutes Add15 to 30 ml l to 2 tbsp lemon juico 2to3minutes Whole Mackerel HIGH 4112 to 8 minutes 3 to 4 minutes Cleaned and Prepared Whole Trout ...

Страница 18: ... inside of the toaster or to remove toast as it may damage heating ele ments Crumb Tray After allowing the toaster to cool down and closing the door gently slide out the crumb tray Brush crumbs off the tray and if necessary wipe it with a clean damp cloth Always dry the tray thorough ly When sliding the crumb tray into place be sure you feel and hear it snap into position COOKING TIPS t WARNING Ne...

Страница 19: ...isplay This will go away after several minutes after the toaster cools down Do not adjust the Darkness Control while the toaster is in use To interrupt the toasting cycle press the stop clear control button During the toasting cycle the indicator light wil be illuminated If you open the door toasting will slop and the light will blink The toasting cycle can be resumed by closing the toaster door a...

Страница 20: ...Bagel Use this function to cook bagel Example To toast bagel at level 7 Touch Display Shows 1 me ef day Indicator light 3 Twice elf start elf Starts toasting or1 2O ...

Страница 21: ...t time it does not work properly become scrambled and fail to function as programmed when you What is wrong plug in for the first time or when power resumes after a power interruption Unplug the oven from the 120 volt household outlet and then plug it back in to reset the microcomputer Why do I see light reflection around the This light is from the oven light which is located between the outer cas...

Страница 22: ... while the corn is being popped If corn fails to pop after the suggested time discontinue cooking Overcooking could result in an oven fire CAUTION Never use a brown paper bag for popping corn or attempt to pop leftover kernels Do not pop prepackaged commercial microwave popcorn directly on the glass turntable To avoid excessive heating of the glass turntable place the popcorn bag on a plate Why do...

Страница 23: ...ave you tried to reset the time of day Unevenly Cooked Foods Are you using approved cookwaro Is the glass turntable in the oven Did you turn or stir the food while it was cooking Were the foods completely defrosted Was the time ceoking power level correct Overcooked Foods Was the time ceoking power level correct Underceoked Foods Are you using approved cookwaro Were the foods completely defrosted ...

Страница 24: ...rference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interference to radio or television recep tion which can be determined by turning the equip ment off and on the user is encouraged to try to cor rect the interference by one or more of the following Reorient the receiving antenna of the radio or televi sion Relocate the Microwave Oven with respect to the receiver Mov...

Страница 25: ...ostar 42 Roscas 43 SOLUCI _N DE PROBLEMAS 44 47 Preguntas y respuestas 44 45 Antes de pedir servicio 46 47 Acuerdos Maestros de protecci6n 48 El servicio numera tapa posterior GARANT A TOTAL POR UN AI_O DEL TOSTADOR Y MICROONDAS Per todo ur_aSo desde la fecha do cornpra si este Kenrnore Tostador y microondas tuviera ureafalla o defecto on su material o er_ su arma do SEARS Io reparar libre do gast...

Страница 26: ...la corriente el6ctdca Este artefacto ost equipado con un cable que tiene una doscarga a masa con un ench_e a masa IoserLe el enchufe en un tomacorriente que est6 correctamente iostalado y conectado a masa X ADVERTENClA Si emplea la conexi6n a masa del enchufe de modo inadecuado so arrieega a una descarga el _rica Pida a un electricista calificado o al Departamento de Servicios de Sears si no entie...

Страница 27: ...en la p_gina26 b No hags funcionarsets artefactosi tiene un enchufeo un cable da_iado si noes_ funcionandoconeclame_e o siha asideo estropeado c Nosumerja el cable de alimentaci6nel_ctricao el enchufeen ague d Mantengael cable lejosde superficiescalentadas e Elservicio papaesteartefaclo debeser hecho solame_e per personalcalifiesdo 12 LosI quidescome ague esf6 o t6 puedenser sob_len ades m_sall_ d...

Страница 28: ... a gas 11 No use este dispesitivo pare otto prop6sito que no sea pare el que se Io ha proyectado 12 Alimentos de gpan tamafio paquetes de papel de aluminio o utensilies no deben ser inesrtades en este artefacto ya que pueden producir incendio o riesgos el6ctricos 13 Un incondio puede ocurrir si este tostador est cubierto o tocando material inflamable incluyendo cortinas colgadupas o paredes etc cu...

Страница 29: ...mpacados de la caja de embalaje 2 Coloque el homo sobre una supe_icie nivelada que le permita dejar por Io menos 4 pulgadas 0 102 m de espacio libre a la izquierda derecha arriba y atr s para una ventilaci6n apropiada 3 Coloque el anillo giratorio en el crrculo sobre el piso del homo luego coloque la bandeja giratoria de viddo en la parte superior del soporLe del rodillo NOTA Nunca coloque al rev6...

Страница 30: ...dor Puerta del Tostador Band_a de Mig_a Easy Clean _vf n _vi_ Interior del horno de f_cil limpieza Ranura Safetyln_rlockSys_m Sistema de seguridad de interbloqueo Su homo viene con los siguientes accesorios 1 Guia para su uso y cuidado 1 Bandeja giratoria de vidrio 1 Anillo giratorio Bandeja giratoria de vidrio AJ_illo giratorio 30 ...

Страница 31: ...doscongelar carne avos y poscado de basra 4 kilogpamos o 6 libpas 7 COOK TIME Hopa de cocinafJ Toque oste pad para ostableosr una hopa de cocinar 8 POWER EnergJa el6ctdca Toque oste pad para ostableosr un nivel de energia para cocinar 9 CLOCK Reloj Toque osta tecla para introducir la hopa 10 KITCHEN TIMER Cron6metro de cocina Toque este pad para utilizar su homo de microondas como cron6metro de co...

Страница 32: ...eo puede ablandarse per el calor de la eomida Papel Toallas de papel papa microondas papel encerado servilletas de papel y platos de papel sin adornos met_licos ni disefios pueden ser usados en el horno Consulte ala etiqueta del fabricante pare el uso de cualquier producto de papel en el homo de microon des Utensilios de metal El metal protege a los alimentos de la energra de microondas y produce ...

Страница 33: ...a el calor Retire los alimentes ligeramente antes de terminar el tiempo de cocci6n ya que se completar su cocci6n durante el tJempo de espore La temperatura interna del alimento subir_ apreximadamente 10 F durante la espera CUBRIR PaPa evitar el excoso de cocci6n en algunes partes de algunes plates de _ngules rectos o plates cuadrades puede cubdrles con poquefias tires de papol de aluminio para bl...

Страница 34: ...APA NI_IOS Use esta funci6n para trabar el panel de control cuando usted est6 limpiando el homo de modo que los nifios no puedan usar el homo sin su estricta vigilancia Para colocar CHILD LOCK Bloqueo para ni_o Toque La pantalla muestra Hora del d a 2 START Mantenga presionado _ hastaqueaparezca L en la pantalla aproximadamente 4 segundos Para dejar sin efec_o Bloqueo para niPios Toque La pantalla...

Страница 35: ...bande ja del horno alrededor del borde dejando al menos una pulgada entre elias Luego de cocinadas d6jelas descaosar por 5 minutos Coloque solo una bolsa de palomitas de ma z popcorn pre envasadas en el contro de la bandeja giratoria Prepare a su gusto lave y oscurra el agua residual de las ver duras Col6quelas en un recipiente para micrcondas de tamafio mediano Agregue la cantidad de agua corresp...

Страница 36: ...at un sonido hip dupante el ciclo de doscongelamiento Dupante Oste tiempo abpa la puerta y d6 vuelta sepa re o vuelva a arreglar los alimentos Quite todas las porcionos que se ban descongelado Devuelva las porciones congeladas al horno y toque START para reiniciar el ciclo de doscongelamiento SUGERENCIAS PARA LA OPERACION Papa mejores resultados saque el poscado mariscos carnos y avos de su envase...

Страница 37: ...nera Chuletas de cordero espesor de 1 pulgada Chuletas de cerdo espesor de def 3 pulgada Coteletas de ternera de 1 Ib espesor PESCADOS _ pulgada Pescados y filetes bifes completos Msriscos Carne de cangrejo colas de langosta camarones Escalopes COCINA CRONOMETRADA Esta funci6n le permite programar un tiempo y una energra especrfica de cocci6n Para mejores resul tados aqu tiene 10 niveles de energr...

Страница 38: ...homo de microondas tiene 10 niveles de energ a de cocci6n para permitirle cocinar o calentar una Bran variedad de comidas Consulte la tabla de m_s abajo para sugerencias Tabla de energfa de microondas Nivel de Use energia Agua hirviendo Haosr duloss capamelo 10 Cocinar partes de las aves pescado y High verdupas Cocinar cortes tiernos de carne Aves enteras 9 Recalentar arroz pastas y verdupas Recal...

Страница 39: ... del alimento Aves 1 No se requieren t6cnicas espaciales Las avas daben set preparadas come an la cocina convencional Saz6nela a gusto 2 Las avas daben descongela _e tatalmente antes de su cocoi6n Quite los manudos y cualquier sujatador de metal 3 Pique la piel y _ntela ligeramente con acoite vegetal a menos que el ave sea auta pringada 4 Toda ave dabe set calocada en la parrilla de asado apta par...

Страница 40: ...pu6e del tiempo de eepepa compruebe para vet ei el pescado est_ totalmente cocinado El pescado debe estar opaco y se quitan las escamas f_cilmente Tabla de cocci6n de pescado fresco Energia de riempo de Tiempo de Pescado espera Filetes de pescado 2 a 3 minutes cocci6n par Mantequilla microonda libra de peso HIGH Alta 4_ 2a 8 minutos Agregar 15 a 30 ml 1 a 2 cuchadllas de jugo de lim6n Caballa ente...

Страница 41: ...tros objetos de metal con filo para limpiar el interior del tostador o para sacar las tostadas ya que puede daSar los elementos de calentamiento Bandeja para migajas Luego de permitir que el tosta dor se enfr e y de corrar la puerta saque suavemente deslizando la bandeja de miga jas Con un cepillo saque las migajas de la bandeja y si es necosario l mpiela con un paso limpio y seco Siempro seque co...

Страница 42: ...ar_ que es muestro Hot en la pantalla Esto desaparocer_ despu6s de algunos minutes una vez que se enfde el testador No ajuste el Control de escuridad mientres el testador est_ en use Para interrum pir el ciclo de tostado presione el bot6n de control stoplclear Durante el ciclo de testado la luz del indicador es encender_ Si abro la puerta el testado se detendr_ y la luz parpadear El ciclo de testa...

Страница 43: ...oscas Use esta funci6n papa cocinar roscas Ejemplo Para tostar bagel en el nivel 7 Toque 1 3 _s ve_ start Verd en la pantalla Hora del dia Luz del indicador apagado apagado Empieza a tostar encendido 43 ...

Страница 44: ...i Qu_ est real per primera vez o cuando la energ a se restaura luego de una interrup ciSn de corriente Desenchufe el homo del tomacerrientes de 120 voltios y luego vuelva a enchufarlo pare reiniciar la microcomputadora Per qu6 veo reflejo de la luz alrededor de Esta luz es la luz del homo que est_ ubicada entre las parades del inte la cubierta exterior rior del homo y la pared externa del homo i C...

Страница 45: ...ieza a estaller luego del tiem po aconsejado interrumpe la cocci6n Cociner en exce o puede causar incendio en el horno PRECAUCION Nunce use bolses de pepel merr6n pera cocer pelomitas ni tam poco intente volver cocer los grano sobrentes No cocine las palomitas de meiz preenvasades comercielmente pare microonda directemente sobre le bendeje giratoria de vidrio Para evitar un calentamiento excesivo ...

Страница 46: ...tos cocidos irregularmente _ Est_ usando vajilla autorizada _ Est_ puosta en el borne la bandeja giratoria _ Dio vuelta o revolvi6 la comida mientras se estaba cocinan de _ Estaban totalmente descongelados los alimentos _ Era correcto el tiempo el nivel de energ a de cocci6n Alimentos cocidos de m_s _ Era correcto el tiempo el nivel de energ a de cocci6n Alimentos cocidos de menos _ Est_ usando la...

Страница 47: ...e garantia de que no ocur ra intefferencia en un case particular de instalaci6n Si el equipo causa interferencia a la recopci6n de radio o televisi6n Io que se puede determinar apagando o encendiendo el equipo se recomienda al usuado pro bar la correcci6n de la interferencia Ilevando a cabo Reorientar la antena de recopci6n de la radio o tele visi6n Reubique el homo de microondas con respecto a lo...

Страница 48: ... heohaunacomprainteligeste Su nuevo produotoKenmora _est_ dise_ado y fabricado paraalias de operaciCnsegura Perocomatodo producto puedanecasitarmantenimianto preventivoo reparacionescada sierratiempo Es all cuan do el tener unAouerdoMaestrode protecoiCnle puade ahorrardinero o avitarqua lafalla empeora AdquieraunAcuerdo Maestrode protecdCnahoray resgu_rdesede cualquiermalestia o gastosinesperados ...

Страница 49: ...s lawn equipment and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchasea protection agreementon a product servicedby Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacibn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR _ 1 888 784 6427 Au Canada pour se...

Результаты поиска

Содержание Toast'n'wave 721.62292

Отзывы:

Похожие инструкции для Toast'n'wave 721.62292

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Toast'n'wave 721.62292, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Toast'n'wave 721.62292

Отзывы:

Похожие инструкции для Toast'n'wave 721.62292

Бренды по названию

Популярные бренды