Kenmore Sears Top-mount refrigerator страница 58 Скачать руководство пользователя

Страница: 58 / 60

Содержание Sears Top-mount refrigerator

Страница 1: ...nt Refrigerator Refrigerador con montaje superior R_frig_rateur superpos_ _1 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com 2320720 Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2B8 www sears ca ...

Страница 2: ...t is not installed operated or maintained according to all instructions supplied with the product 5 Damage to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended purpose 6 Damage to or failure of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 7 Dama...

Страница 3: ...grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power befo...

Страница 4: ...ng or service be sure to protect the floor Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator when trying to move it as floor damage could occur Clean Before Using After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in Refrigerator Care important information to know about glas...

Страница 5: ...pper tubing only in areas where the household temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open end wrenches or two adjustable wrenches 1A nut driver and drill bit hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrig...

Страница 6: ...eve and compression nut on copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not overtighten 8 Place the free end of the tubing into a container or sink and turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF shutoff valve on the water pipe Coil copper tubing Connect to ...

Страница 7: ... doors If you are also going to reverse the door swing follow the instructions for the appropriate door style Remove Doors and Hinges 1 2 5 16 Hex Head Hinge Screw Unplug refrigerator or disconnect power Close the refrigerator door and keep both doors closed until you are ready to lift them free from the cabinet NOTE Provide additional support for the doors while the hinges are being moved Do not ...

Страница 8: ...ndle Screw Screw Hole Plug Cabinet Door Hinge Hole Plug 1 Remove SA6 hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side See Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown See Graphic 1 2 Doors 1 Remove door hinge hole plug from top of freezer door Move to opposite side as shown See Graphic 2 2 Remove door st...

Страница 9: ...r Hinge Hole Plug A Flat Head Handle Screws B Freezer Handle A Door Handle Sealing Screws Front View Side View T A Door Stop Screw _ s B Door Step A Door Handle Seal Screw Front A Flat Head Handle Screw B Refrigerator Handle C Handle Screw Screw Cover ...

Страница 10: ...Head Hinge Screws K Spacer Bottom Hinge A Door Stop B Spacer C Door Stop Screw D Bottom Hinge E 5A_ Hex Head Hinge Screws I I I I l I I I I A 5 76 Hex Head lhlge Serews and I Yasher _ i i A Cabinet Hinge Hole Plugs A 9 A Door Hinge Hole Plug Removal of Door Stops O A Door Step B Door Stop Screw Reinstallation of Door Stops A Door Stop B Door Stop Screw iiiiiiiiiiiiiiiiiii 10 ...

Страница 11: ...d with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound...

Страница 12: ...ten or large amount of food added or very cold room temperature can t cycle often enough Heavy ice usage Adjust FREEZER or TEMPERATURE Control one setting higher REFRIGERATOR section too cold Controls not set correctly for your conditions Adjust REFRIGERATOR or TEMPERATURE Control one setting lower FREEZER section too cold Adjust FREEZER or Controls not set correctly for TEMPERATURE Control your c...

Страница 13: ...ove items from the shelf 2 Slide the shelf straight out to the stop 3 Depending on your model lift back or front of the shelf past the stop Slide shelf out the rest of the way 4 Replace the shelf by sliding the back of the shelf into the track in the wall of the cabinet 5 Guide the front of the shelf into the shelf track Be sure to slide the shelf in all the way To Remove and Replace the Meat Draw...

Страница 14: ...odel may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of the accessories please call 1 800 4 MY HOME important information to know about glass shelves an_ covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are ...

Страница 15: ... up spills immediately IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Clean Your Refrigerator NOTE Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids ...

Страница 16: ...Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on the model turn the Temperature Control or ...

Страница 17: ...refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed Is the control set correctly for the surrounding conditions See Using the Control s depending on the model Are the doors closed completely Push the doors firmly shut If they will not shut all the way See The doors will not close completely later in this section NOTE Your new refrigerato...

Страница 18: ...the location of air vents Are the door s opened often To avoid humidity buildup try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed When the door is opened humidity from the room air enters the refrigerator The more often the door is opened the faster humidity builds up especially when the room i...

Страница 19: ... parts and accessories That s the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of your new purchase for years to come Purchase your Master Protection Agreement today Some limitations and exclusions apply For prices and additional information call 1 800 827 6655 Sears Installation Service For Sears professional installation of home appliances garage door openers water heaters a...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...allas del mismo en caso de no ser instalado operado o mantenido conforme a todas las instrucciones provistas con el producto 5 Dafios a este producto o fallas del mismo como resultado de accidente abuso uso indebido o un uso diferente de aquel para el cual fue creado 6 Dafios a este producto o fallas del mismo causados por el uso de detergentes limpiadores productos quimicos o utensilios diferente...

Страница 22: ...esconecte el suministro de energia antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los componentes y paneles antes de hacerlo funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o mas personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el su...

Страница 23: ...pre tire directamente hacia afuera No menee el refrigerador de lade a lade ni Io haga caminar cuando Io trate de mover ya que podria daSar el piso Cbmo limpiar su refrigerador antes de usarlo Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque limpie el interior de su refrigerador antes de usarlo Vea las instrucciones de limpieza en Cuidado de su refrigerador Informacion importante para...

Страница 24: ...stadas Destornillador de hoja plana Ilaves de boca de 7_6 y _ 2 0 2 Ilaves ajustables Ilave para tuercas y broca de barrena de _A taladro manual 0 electrico debidamente conectado a tierra NOTA El distribuidor de su refrigerador tiene un juego con una vMvula de cierre tipo montura de 1 4 6 35 mm una uni6n y tuberfa de cobre Antes de comprar asegQrese que la vMvula tipo montura cumpla con los c6digo...

Страница 25: ...a de agua Enrolle la tuberfa de cobre Conexibn al refrigerador NOTA En modelos que vienen con juegos monte la valvula del agua al refrigerador de acuerdo alas instrucciones que vienen con los juegos Estilo 1 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energia 2 Fije el tube de cobre a la entrada de la valvula usando una tuerca de compresi6n y manga de compresi6n como se muestra Ajus...

Страница 26: ...ra superior Levante la puerta del congelador del gabinete 4 Quite los componentes de la bisagra central come se muestra en la ilustraci6n de la bisagra central Levante y quite la puerta del refrigerador del gabinete 5 Quite los componentes de la bisagra inferior come se muestra en la ilustraci6n bisagra inferior Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional IMPORTANTE Siga estas instrucci...

Страница 27: ...uertas 1 Quite el tap6n del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador Col6quelo del lado opuesto como se indica Vea la ilustraci6n 2 2 Quite el reten de la puerta del congelador y del refrigerador y p6ngalos en el lade opuesto Vea la ilustraci6n 3 Cbmo volver a poner en su lugar la puerta y las bisagras NOTA Si el sentido de apertura de la puerta se cambia la imagen d...

Страница 28: ...iiiii Bisagra inferior iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiii c A Retort de la puerta B Separador C Tornillo del reten de la puerta D Bisagra inferior iiiiiiiiiiiiiii E Ternillos de bisagra de cabeza iiiiiiiiiiiiiiiii hexagonal de _ _ iiiiiiiiiiiiiiiii A Tapones de los agujeros de las bisagras del gabinete I _ Q I I A Tapon del agujero de la bisagra de la puerta A ...

Страница 29: ... A Reten de la puerta B Tornillo del reten de la puerta C Espaciador D Bisagra central E Tom los de cabeza hexagonal de la bisagra de s _6 F Espaciador Bisagra inferior A Tapones de los orificios de las bisagras del gabinete A _ A Tapon del orificio de la bisagra de la puerta Cbmo quitar los retenes de las puertas A Ret n de la puerta B Tornillo del ret n de la puerta 29 ...

Страница 30: ...ede hacer sonidos que su viejo refrigerador no hacia Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayorfa de los sonidos nuevos son normales Superficies duras come el piso las paredes y los gabinetes pueden hacer que los sonidos parezcan mas fuertes de Io que son en realidad A continuaci6n se describen los tipos de sonidos y que puede causarlos Si su refrigerador esta equipad...

Страница 31: ...tes de colocar los alimentos en el refrigerador Si agrega alimentos antes de que el refrigerador se haya enfriado por completo sus alimentos podrian echarse a perder Poner los controles del refrigerador y del congelador en un ajuste mas alto mas frfo que el recomendado no enfriara mas rapido los compartimientos Cbmo ajustar los controles El ajuste medio indicado en la secci6n previa debe estar cor...

Страница 32: ...oce de un buen mantenimiento No guarde nada encima de la fabrica de hielo o en el dep6sito de hielo CARACTERISTICAS DEL REFRIGERADOR El modelo de su refrigerador podra contar con algunas o todas estas caracteristicas Las caracteristicas que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen con una etiqueta de Accesorio No todos los accesorios encajaran en todos los modelos Siesta interesado en...

Страница 33: ... los caj6n cajones para verduras deslizandolo nuevamente hasta que se detenga por completo Estilo 1 Para quitar y volver a colocar la tapa de plbstico 1 Saque el los caj6n cajones 2 Levante el frente de la tapa para quitar el soporte de la misma Luego levante la tapa y deslicela hacia afuera 3 4 Vuelva a colocar la tapa encajando las leng0etas de la misma dentro de las ranuras mas bajas del armari...

Страница 34: ...guias en la pared del gabinete 4 AsegOrese de deslizar completamente el estante hacia adentro Guia para la conservacibn de alimentos congelados Los perfodos de conservaci6n variaran segOn la calidad y tipo de alimentos el tipo de embalaje o envoltura empleada debera ser hermetico y a prueba de humedad y la temperatura de conservaci6n Selle bien el paquete o envase para evitar la transferencia de s...

Страница 35: ... estropajos para fregar u otros utensilios de limpieza asperos 1 Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro energia 2 Lave a mano enjuague y seque todas las partes desmontables y las superficies interiores meticulosamente Use una esponja limpia o un patio suave y un detergente suave con agua tibia 3 Lave las superficies externas metMicas pintadas y de acero inoxidable con una esponja li...

Страница 36: ...a la fabrica de hielo por Io menos un dia antes Cuando el Qltimo Iote de hielo caiga levante el brazo de control de alambre a la posici6n apagado Off hacia arriba o mueva el interruptor a la posici6n apagado Off hacia la derecha 3 Coloque el control del termostato o control del refrigerador dependiendo del modelo en la posici6n de apagado Off Vea Use del de los control es 4 Limpie el refrigerador ...

Страница 37: ... correctamente de acuerdo con las condiciones circundantes Vea Use del de los control es dependiendo del modelo Est_n las puertas completamente cerradas Cierre las puertas con firmeza Si no cierran completamente vea Las puertas no cierran completamente mas adelante en esta secci6n NOTA Su nuevo refrigerador funcionara por periodos mas largos que su refrigerador anterior debido al motor de alto ren...

Страница 38: ...a circulaci6n adecuada del aim Se abre n la s puerta s con frecuencia Evite la acumulaci6n de humedad sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez manteniendo los alimentos organizados y cerrando la puerta inmediatamente despues de sacarlos Cuando la puerta esta abierta la humedad de la habitaci6n entra al refrigerador La humedad se acumula mas rapido cuanto mas seguido se abre la...

Страница 39: ...tar para ayudarle a prolongar la vida de su nuevo artefacto per muchos aSos mas iAdquiera hoy su Contrato Maestro de Protecci6n Se aplican algunas limitaciones y exclusiones Para obtener precios e informacibn adicional Ilame al 1 800 827 6655 Servicio de Instalacibn de Sears Para la instalaci6n profesional de Sears de artefactos electrodomesticos abridores de puertas de garaje calentadores de agua...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...magement ou les defauts du produit si celui ci n est pas installe utilise ou entretenu conformement a toutes les instructions fournies avec le produit 5 L endommagement ou les defauts du produit resultant d accident usage impropre ou abusif ou utilisation autre que pour laquelle il est destine 6 L endommagement ou les defauts du produit causes par I utilisation de detergents agents de nettoyage pr...

Страница 42: ...che de liaison a la term Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que...

Страница 43: ...er le plancher To ours tirer le refrigerateur tout droit Iors du deplacement Ne pas incliner le refrigerateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant rutilisation Apres avoir enleve tous les materiaux d emballage nettoyer I interieur du refrigerateur avant de I utiliser Voir les instructions de nettoyage dans Entr...

Страница 44: ...CESSAIRE Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici Un tournevis lame plate cles plates de 7 _d et _ _ ou 2 cles a molette reglables tourne ecrou et foret de V perceuse manuelle ou electrique convenablement reliee a la terre REMARQUE Votre marchand de refrig ateurs propose une trousse disponibl...

Страница 45: ...R le robinet principal d arrivee d eau et laisser I eau s ecouler par le tube jusqu ce que I eau soit limpide FERMER le robinet principal d arrivee d eau Enrouler le tube en cuivre en spirale Raccordement au r_frig_rateur REMARQUE Pour les modules en kit installer la valve d entree d eau sur le refrigerateur conformement aux instructions du kit Style 1 1 Debrancher le refrig6rateur ou deconnecter ...

Страница 46: ...t electrique Fermer la porte du refrigerateur maintenir les deux portes fermees jusqu au moment ou on est pr_t ales separer de la caisse de I appareil REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant le demontage des charnieres La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas a les maintenir en place 3 Enlever les pieces de la charniere sup ieure voir I illustration de la charn...

Страница 47: ... ronde de la vis de poignee de porte Bouchon obturateur de charni re de porte Caisse 1 Enlever les vis de charniere a t_te hexagonale de 6 cSte poignee et les transferer au cSte oppos Voir I illustrationl 1 2 Enlever les bouchons obturateurs des charnieres au sommet de la caisse et les placer dans les trous de chamiere du cSte oppos Voir I illustration 1 2 Portes 1 Enlever le bouchon obturateur de...

Страница 48: ... Bouchons obturateurs de chamiere de caisse A Beuchen ebturateur de charni re de porte A A Vis de la poignee t teplate B Poignee de la porte du compartiment de congelation _fl A A Vis de blocage de la poignee de la porte Vue avant Vue de c6te i I__J A Vis de butee A B de la porte B Butee de la porte I I _ 1 I A Vis a t te hexagonale de 5hJ et rondelles A Vis frontale de scellement de la poignee de...

Страница 49: ...orte C Cale d espacement D Chamiere centrale E Vis de charniere a t_te hexagonale de 5 _8 F Cale d espacement Charniere inf_rieure A Vis _ t te hexagonale de et rondefles I I I I I A Bouchons obturateurs de charni re de caisse A Bouchon obturateur de charniere de porte Demontage des butees de porte A Butee de porte B Vis de butee de porte R_installation des buttes de porte A But e de porte B Vis d...

Страница 50: ...rigerateur neuf emette des sons que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces sons sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nouveaux sons sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire para_tre les sons plus forts qu en realite Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine Si votre refrigerateur est equipe d...

Страница 51: ...r des aliments II vaut mieux attendre 24 heures avant de mettre des aliments au refrigerateur Si on ajoute des aliments avant que le refrig ateur ne soit completement refroidi les aliments risquent de s abfmer Tourner les commandes du refrigerateur et du congelateur un reglage plus eleve plus froid que celui recommande ne refroidira pas les compartiments plus vite Ajustement des commandes Les regl...

Страница 52: ...etre qualite des glagons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas _tre evitee s assurer que I adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine gla_ons ou dans le bac a gla_ons CARACTI R STIQUES DU REFRIGERATEUR Votre modele peut comporter I ensemble de ces caracteristiques ou certaines d entre elles Les caracteristiques q...

Страница 53: ... duree donnee faire congeler la viande Poissons ou mollusques ou crustaces frais utiliser le jour de I achat Poulet boeuf hache abats comestibles foie 1 a 2 jours Charcuterie steaks r6tis 3 a 5 jours Viandes traitees 7 a 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium II est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercle her...

Страница 54: ...s veuillez composer 1 800 4 MY HOME Importants reneeignernents a eavoir au sujet dee tablettes et des couvercles en verre Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sont froids Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s ils sont exposes A des changements soudains de temperature ou A un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre tremp...

Страница 55: ...incendie Les sections de refrigeration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour emp_cher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immediatement IMPORTANT Comme Fair circule entre les deux sections toutes les odeurs formees dans une section seront transferees I autre Vous devez nettoyer a fond les deux sections po...

Страница 56: ...d cube 28 L d espace de congelation Ceci permettra de garder les aliments congeles durant deux quatre jours S il n y a pas de casier frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables _ NOTER Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu un congelateur partiellement rempli Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu ...

Страница 57: ...arr_t Voir Utilisation de la des commande s Le r_frigerateur est il en train de se d_givrer Verifier pour voir si le refrig_rateur fonctionne au bout de 30 minutes Le refrigerateur executera regulierement un programme automatique de degivrage Les ampoules n _clairent pas Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Une ampoule d eclaira...

Страница 58: ...de I exterieur En cas de doute faire un appel de service La temperature est trop tilde Les ouvertures d aeration sont elles bloquees dans une section ou I autre Cette obstruction emp_che le mouvement de Fair froid du congelateur au refrigerateur Enlever tousles objets places en avant des ouvertures d aeration Consulter Pour s assurer d une circulation d air appropriee pour I emplacement des ouvert...

Страница 59: ...luctuations de courant v Remboursement de location si la reparation prend plus de temps que promis D_s que vous souscrivez le Contrat il suffit d un simple appel telephonique pour obtenir un rendez vous de service Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendez vous de service en ligne Sears compte plus de 12 000 reparateurs professionnels qui ont acc_s plus de 4 5 millions de ...

Страница 60: ...your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR SM 1 888 784 6427 Au Canada pour service en fran _ais 1 800 LE FO...

Результаты поиска

Содержание Sears Top-mount refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Sears Top-mount refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Sears Top-mount refrigerator, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Sears Top-mount refrigerator

Отзывы:

Похожие инструкции для Sears Top-mount refrigerator

Бренды по названию

Популярные бренды