Kenmore Lift-Up DU5080 Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 76

- 6 -

PARTS AND FEATURES

It is important to know your vacuum cleaner’s parts and features to assure its proper and

safe use. Review these before using your vacuum cleaner.

REPLACEMENT PARTS

To order a replacement part, call 1-877-531-7321 (US) / 1-844-608-3081 (CA).

Item

Part No.(US)

Part No.(CA)

Foam Filter

561055105

Felt Filter

561055106

HEPA Media Exhaust Filter

561055118

Wand

571010102

Flexible Hose (with handle)

571010103

Pet HandiMate

561014106

3-in-1 Combination Tool

561055134

Содержание Lift-Up DU5080

Страница 1: ...cuum Cleaner Aspiradora vertical sin bolsa Aspirateur vertical sans sac www kenmorefloorcare com Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA 8 00am 5 00pm EST M F Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d entretien et d utilisation ...

Страница 2: ...s Use Care Guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and serial numbers are located on ...

Страница 3: ...t unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away ...

Страница 4: ...ssembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities Your vacuum cleaner is intended for Household use Read this Use Care Guide carefully for important use and safety information This guide contains safety statements under warning and caution symbols ...

Страница 5: ...Direct all claims for warranty service to 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary fro...

Страница 6: ...PLACEMENT PARTS To order a replacement part call 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA Item Part No US Part No CA Foam Filter 561055105 561055105 Felt Filter 561055106 561055106 HEPA Media Exhaust Filter 561055118 561055118 Wand 571010102 571010102 Flexible Hose with handle 571010103 571010103 Pet HandiMate 561014106 561014106 3 in 1 Combination Tool 561055134 561055134 ...

Страница 7: ...diMate On Off Switch Accessory Storage Connection Hose Handle Release Button Carrying Handle Dust Cup Release Button Dust Cup Exhaust Filter Cover HEPA Media Exhaust Filter Inside Motorized Nozzle Brushroll Indicator Light Lower Cord Hook Power Cord Upper Cord Hook 3 in 1 Combination Tool Headlight Dust Cup Lid Release Button ...

Страница 8: ...ownward into the nozzle neck Make sure the protrusion I is locked into upper slot and protrusion II into lower slot A click can be heard once you finish the wand assembly Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST page 2 Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore Bagless Upright Vacuum Cleaner Please pay special attention to these hazard ...

Страница 9: ...oo tightly with excessive stress on the cord may cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5 Make sure the upper cord hook is in the proper position as shown Wrap the power cord loosely around the upper and lower cord hooks Power Cord Plug Power Cord Upper Cord Hook NOTE Make sure to wrap the power cord around the...

Страница 10: ...t fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Detach the power cord plug from the power cord 3 Be sure the power cord is locked into the upper locking notch as shown This will help manage the power cord when operating the vacuum cleaner 4 Plug the power cord plug into an outlet lo...

Страница 11: ...nd small area rugs NOTE The brushroll does not rotate when the vacuum cleaner is in the I position 3 Press the switch to the II position for cleaning carpets or rugs 11 POWER CORD RELEASE USE OPERATION MODES WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause...

Страница 12: ... vacuum is on operate the vacuum cleaner by tilting the wand back towards you and the nozzle is flush with floor surface 4 Turn on the vacuum cleaner by pressing the switch to the I position 5 Once you have completed vacuuming switch to the O position and unplug the power cord from the power outlet NOTE The attachment also can insert directly into the handle for above floor cleaning CAUTION Do not...

Страница 13: ...o the wand 5 Turn on the vacuum cleaner by pressing the switch to the I position 6 Once you have completed vacuuming switch to the O position and unplug the power cord from the power outlet NOTE The attachment also can insert directly into the handle Wand Release Button 13 CAUTION When using attachments be careful not to over extend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose st...

Страница 14: ...cleaning in tight spaces such as furniture between cushions and stairs See ATTACHMENT USE TABLE page 15 Set the combination tool in dusting brush mode by pressing the release button and sliding the dusting brush side of the brush tool to the end of the combination tool Use in dusting brush mode for cleaning loose surfaces such as drapes See ATTACHMENT USE TABLE page 15 14 OPERATION MODES CAUTION W...

Страница 15: ... this page To return the combination tool to crevice tool mode press the release button and slide the brush tool down the combination tool Always clean attachments before using on fabrics 15 ATTACHMENTS CAUTION Use attachments when the vacuum cleaner is upright ATTACHMENT USE TABLE Applicable ATTACHMENT CREVICE TOOL DUSTING BRUSH UPHOLSTERY BRUSH PET HANDIMATE Between Furniture Cushions Drapes Sta...

Страница 16: ...he vacuum cleaner suction motor If a clog prevents the normal flow of air to the motor the thermal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To reset thermal protector Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal protectors to reset ...

Страница 17: ...d in the upright position 17 Always follow all safety precautions when performing maintenance to the vacuum cleaner VACUUM MAINTENANCE AND CARE WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting CLEANING EXTERIOR AN...

Страница 18: ...p to release any debris that might hang in the pre filter 5 Reinstall and insert the dust cup into the slots on the bottom of the main body then press the dust cup into locked slot and click into place NOTE For best performance empty dust cup after every use Never operate vacuum cleaner without dust cup and filters in place Dust Cup Release Button Dust Cup Suction Port Dust Release Button 18 EMPTY...

Страница 19: ... the dust cup lid release button and open the lid 3 Grasp pre filter and rotate counterclockwise as shown to remove 4 Clean pre filter by gently tapping over a trash container Tap on several sides to ensure best cleaning NOTE If necessary rinse with cold water only DO NOT use detergent or soap Allow parts to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner DO NOT wash in the dishwasher DO NOT ...

Страница 20: ...he dust cup as outlined in the EMPTYING DUST CUP page 18 2 Remove the foam and felt filters 5 Reinstall the dust cup See EMPTYING DUST CUP page 18 3 Wash with cold water only DO NOT use detergent or soap Squeeze by hand and allow to air dry Allow all filters to dry 24 hours before putting back into vacuum cleaner NOTE DO NOT operate without foam and felt filters installed DO NOT wash in the dishwa...

Страница 21: ...e release tab under the cover until a click is heard It is recommended to clean the HEPA media exhaust filter with cold water every year NOTE When the cleaning of the filter no longer restores vacuum cleaner suction to full power or the filter is worn or broken replace the exhaust filter To purchase the exhaust filter call 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA 1 Remove exhaust filter cover by pullin...

Страница 22: ...or wand before servicing PET HANDIMATE CLEANING To maintain efficient cleaning the brushroll must be kept free of carpet fiber string or hair build up If the brushroll is jammed unplug and turn vacuum cleaner over and check brushroll for fiber and hair build up Use scissors to remove any build up entangled around the brushroll Cleaning the brushroll periodically is recommended for best performance...

Страница 23: ... CLOGS If there is noticeable abnormal noise when using the vacuum or the suction power suddenly drops it is necessary to check the air path for clogs Frequently check air path to make sure it is free of obstructions WARNING Disconnect electrical supply before removing clogs Failure to do so could result in electrical shock or personal injury Wand Release Button REMOVING CLOGS Lift Up Button 2 Che...

Страница 24: ...he vacuum cleaner Check and remove all clogs Follow instructions on page 23 Suction control is in open position Adjust the suction control to increase suction Follow instructions on page 16 The foam filter felt filter or HEPA media exhaust filter needs to be cleaned or replaced Clean or replace the foam filter felt filter or HEPA media exhaust filter Follow the foam filter and felt filter cleaning...

Страница 25: ...of the motorized nozzle is activated Wait the motorized nozzle to cool down and then restart Airflow restricted with attachments in use sound changes Exhaust filter cover is installed incorrectly Position exhaust filter cover correctly and snap firmly into place Follow instructions on page 21 Air path is blocked Check for and remove any clogs and clean the air path Follow instructions on page 23 A...

Страница 26: ...y cuidado Lea esta guía de uso y cuidado Lo ayudará a ensamblar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y efectiva posible Para más información sobre el cuidado y uso de la aspiradora llame a la línea de ayuda al cliente al 1 877 531 7321 Estados Unidos 1 844 608 3081 Canadá Necesitará el modelo completo y los números de serie al solicitar información El modelo de su aspirador...

Страница 27: ...uda No tire o transporte el aparato utilizando el cable como a modo de empuñadura no apriete el cable al cerrar puertas ni pase el cable cerca de bordes afilados o esquinas No use la aspiradora sobre su cable Mantenga el cable alejado de Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su aspiradora superficies calientes No desconecte tirando del cable Para desconectarlo tire de ...

Страница 28: ...ajo símbolos de advertencia y precaución limpiadores de alfombra en polvo Estos productos se pegan a los filtros reducen el caudal de aire y pueden provocar daños a la aspiradora No limpiar el contenedor de polvo podría provocar daños permanentes a la aspiradora No use la aspiradora para aspirar objetos duros o afilados juguetes pequeños pasadores sujetapapeles etc ya que podría dañar la aspirador...

Страница 29: ...ajo licencia Dirija sus reclamaciones de garantía a 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA Esta garantía no cubre los filtros ni correas las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico Esta garantía le entrega derechos legales esp...

Страница 30: ...solicitar una pieza de repuesto llame al 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA Artículo N de parte Estados Unidos N de parte Canadá Filtro de espuma 561055105 561055105 Filtro de fieltro 561055106 561055106 Filtro de escape de medios HEPA 561055118 561055118 Vara 571010102 571010102 Manguera flexible con empuñadura 571010103 571010103 Pet HandiMate 561014106 561014106 Herramienta combinada 3 en 1 56...

Страница 31: ...endido apagado Almacenamiento de accesorios Manguera de conexión Botón de liberación de la empuñadura Empuñadura Botón de liberación del contenedor de polvo Contenedor de polvo Cubierta del filtro de escape filtro de escape de medios HEPA Boquilla motorizada Luz indicadora del cepillo de rodillo Gancho inferior del cable Cable de alimentación Gancho superior del cable Luz Botón de liberación de la...

Страница 32: ...se de que la parte sobresaliente I queda fijada hacia la ranura superior y la parte sobresaliente II hacia la ranura inferior Escuchará un clic al haber completado el ensamblaje de la vara Antes de armar la aspiradora revise la LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS página 1 Use esta lista para comprobar que ha recibido todas las piezas de su nueva aspiradora vertical sin bolsa Kenmore Preste especial atención...

Страница 33: ... puede provocar daños Un cable dañado representa un peligro de descarga eléctrica y podría causar lesiones a las personas o daños INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5 Asegúrese de que el gancho superior del cable esté en la posición correcta tal como se indica Envuelva el cable de alimentación sin apretar alrededor de los ganchos superior e inferior del cable Enchufe del cable de alimentación Cable de al...

Страница 34: ...te póngalo al revés Si aún no calza contacte a un técnico electricista calificado que pueda ayudarle a instalar la toma de corriente indicado No modifique el enchufe de ningún modo 2 Separe la clavija del cable de alimentación 3 Asegúrese de que el cable de alimentación esté bloqueado en la muesca de bloqueo superior como se indica Esto ayudará a controlar el cable de alimentación mientras se esté...

Страница 35: ...lo de rodillo no gira si la aspiradora está en la posición I 3 Coloque el interruptor en la posición II para limpiar aspiradoras o cubrepisos 10 CABLE DE ALIMENTACIÓN LIBERACIÓN Y USO MODOS DE FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales Enrollar el cable demasiado firme aplica tensión sobre el mismo y puede provocar daños Un cable dañado es un peligro de descarga ...

Страница 36: ...ara hacia usted y dejando la boquilla pareja a la superficie del piso 4 Encienda el motor moviendo el interruptor de encendido a la posición I 5 Tras haber terminado de aspirar mueva el interruptor a la posición O y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente NOTA El accesorio se puede insertar directamente en la empuñadura para limpiar por sobre el piso PRECAUCIÓN No deje la aspir...

Страница 37: ... 5 Encienda el motor moviendo el interruptor de encendido a la posición I 6 Tras haber terminado de aspirar mueva el interruptor a la posición O y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente NOTA El accesorio también se puede insertar directamente en la empuñadura Botón de liberación de la vara 12 PRECAUCIÓN Al usar accesorios tenga cuidado de no estirar la manga flexible más de la...

Страница 38: ...os angostos en muebles entre cojines y en escaleras Consulte la TABLA DE USO DE ACCESORIOS página page 14 Configure la herramienta combinada en modo cepillo para limpiar polvo presionando el botón de liberación y deslizando el costado con cepillo de la herramienta hacia el extremo de la herramienta combinada Use en modo cepillo para limpiar polvo para limpiar superficies holgadas como cortinas Con...

Страница 39: ...herramienta combinada al modo de herramienta para grietas presione el botón de liberación y deslice la herramienta de cepillo hacia abajo Limpie siempre los accesorios antes de usarlos en telas 14 ACCESORIOS PRECAUCIÓN use los accesorios cuando la aspiradora esté derecha TABLA DE USO DE ACCESORIOS Aplicable ACCESORIO HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS CEPILLO PARA DESEMPOLVAR CEPILLO PARA TAPICES PET HAN...

Страница 40: ...a tiene un protector térmico que se activa automáticamente para proteger al motor de succión de la aspiradora Si un tapón evita el flujo normal de aire hacia el motor el protector térmico apaga el motor automáticamente Esto deja enfriar el motor a fin de evitar posibles daños a la aspiradora Para restablecer el protector térmico Apague la aspiradora y desconecte el cable de alimentación desde la t...

Страница 41: ...uñadura trabada en posición vertical 16 Siga siempre todas las precauciones de seguridad al realizar mantenimiento a la aspiradora MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA ADVERTENCIA riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales Desconecte la aspiradora de la toma de corriente antes de repararla o limpiarla No seguir esta indicación puede provocar descargas eléctricas o lesiones a personas p...

Страница 42: ... prefiltro 5 Reinstale y reinserte el contenedor de polvo en las ranuras de la parte inferior de la unidad principal luego presione el contenedor de polvo hacia la ranura bloqueada hasta que haga clic NOTA para obtener el máximo rendimiento vacíe el contenedor de polvo después de cada uso Jamás use la aspiradora sin el contenedor de polvo y filtros instalados Botón de liberación del contenedor de ...

Страница 43: ...rala 3 Para sacarlo sostenga el prefiltro y gírelo hacia la izquierda como se indica 4 Limpie el prefiltro golpeándolo suavemente sobre un basurero Para garantizar la mejor limpieza posible golpéelo desde varios ángulos NOTA De ser necesario enjuague usando solo agua fría NO use detergentes o jabón Deje secar las piezas durante 24 horas antes de volver a colocarlas en la aspiradora NO lavar en lav...

Страница 44: ...VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO página 18 2 Saque los filtros de fieltro y espuma 5 Reinstale el contenedor de polvo Consulte VACIADO DEL CONTENEDOR DE POLVO página 17 3 Lave usando solo agua fría NO use detergentes o jabón Estruje a mano y deje secar al aire Deje secar todos los filtros durante 24 horas antes de volver a colocarlos en la aspiradora NOTA NO usar sin los filtros de espuma y fieltro...

Страница 45: ...ndo la pestaña de liberación bajo la cubierta hasta escuchar un clic Recomendamos limpiar el filtro de escape de medios HEPA con agua fría una vez al año NOTA cuando limpiar el filtro ya no restaure la potencia de succión de la aspiradora o cuando el filtro se haya gastado o dañado cámbielo Para comprar el filtro de escape llame al 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA 1 Saque la cubierta del filtro...

Страница 46: ...eparaciones LIMPIEZA CON EL PET HANDIMATE Para mantener una limpieza eficiente el cepillo de rodillo debe estar libre de fibra de alfombras hebras u obstrucciones de cabello Si el cepillo de rodillo está atascado desconecte y voltee la aspiradora para revisar que el cepillo de rodillo no tenga acumulaciones de fibras y pelos Use unas tijeras para sacar cualquier objeto enredado en el cepillo de ro...

Страница 47: ...ormal al usar la aspiradora o si la potencia de succión cae súbitamente es necesario revisar que no haya obstrucciones en la vía aérea Revise frecuentemente la vía de aire para asegurarse de que no tenga obstrucciones ADVERTENCIA Desconecte la fuente de alimentación antes de quitar obstrucciones El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas Botón de libe...

Страница 48: ...e se conecte firmemente Contenedor de polvo lleno o tapado Vacíe el contenedor de polvo página 17 Hay un tapón en la manguera flexible o manguera de conexión de la aspiradora Revise y saque cualquier tapón Siga las instrucciones de la página 22 El control de succión está en posición abierta Ajuste el control de succión para aumentar la potencia Siga las instrucciones de la página 15 El filtro de e...

Страница 49: ...844 608 3081 CA para obtener ayuda La correa está gastada o rota Llame al 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA para obtener ayuda Falla en la sección PCB de la boquilla motorizada Llame al 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA para obtener ayuda El protector de sobrecarga de la boquilla motorizada está activado Espere a que la boquilla motorizada se enfríe y vuelva a encenderla Flujo de aire restring...

Страница 50: ...contenedor de polvo Deje enfriar la aspiradora durante un mínimo de 50 minutos Conecte la aspiradora y enciéndala El motor está dañado Llame al 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA para obtener ayuda La luz indicadora del cepillo de rodillo se enciende de color rojo Hay un atascamiento en el área del cepillo de rodillo Apague y desconecte la aspiradora Saque cualquier bloqueo del cepillo de rodillo...

Страница 51: ...r votre nouvel aspirateur Kenmore en toute sécurité et de la façon la plus efficace possible Pour de plus amples informations sur l entretien et l utilisation de l aspirateur veuillez appelez la ligne d assistance sur les aspirateurs en composant le numéro 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada Lorsque vous demandez des renseignements vous devez disposer des numéros de modèle et de série ...

Страница 52: ...21 États Unis 1 844 608 3081 Canada pour obtenir de l aide Ne pas tirer ni porter l appareil en utilisant le cordon Ne pas utiliser celui ci comme poignée ou pour fermer une porte et ne pas l enrouler autour de bords coupants ou d arêtes vives Ne pas faire Veuillez lire l intégralité des consignes du présent guide avant de monter ou d utiliser votre aspirateur fonctionner l aspirateur par dessus l...

Страница 53: ...ateur sans le sac à poussière et ou les filtres en place Toujours nettoyer le sac à poussière après aspiration de nettoyeurs de tapis ou de désodorisants de poudres et de poussières fines Ces produits obstruent les filtres réduisent le flux d air et risquent d endommager l aspirateur Le manquement à l obligation de nettoyer le sac à poussière risque d endommager définitivement l aspirateur Ne pas ...

Страница 54: ...sous garantie à 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada Sont exclus de la garantie les filtres ou les courroies qui sont des pièces à usage unique susceptibles de s user durant la période de garantie des suites d un usage normal La présente garantie sera nulle et non avenue en cas d utilisation éventuelle de ce produit à toutes autres fins que personnelles et privées La présente garantie v...

Страница 55: ...er commande d une pièce de rechange veuillez composer le numéro 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada Élément Pièce N États Unis Pièce N Canada Filtre en mousse 561055105 561055105 Filtre en Feutre 561055106 561055106 Filtre d Évacuation À Cartouche HEPA 561055118 561055118 Tube 571010102 571010102 Tuyau flexible muni d une poignée 571010103 571010103 Accessoire Pet HandiMate 561014106 5...

Страница 56: ...e Raccordement Touche De Dégagement De La Poignée Poignée de transport Touche De Dégagement Du Sac À Poussière Sac À Poussière Couvercle Du Logement Du Filtre D évacuation Filtre D évacuation À Cartouche HEPA à l Intérieur Électro brosse Crochet D Enroulement Inférieur Du Cordon Voyant Lumineux De La Brosse À Rouleau Câble d alimentation Crochet D Enroulement Supérieur Du Cordon Outil À Usages Mul...

Страница 57: ...col de la buse d une pression vers le bas Assurez vous que la saillie I est verrouillée dans la fente supérieure et la saillie II dans la fente inférieure Un déclic se fait entendre une fois que vous avez terminé le montage du tube Avant de monter l aspirateur consultez la LISTE DU CONTENU page XX Utilisez cette liste afin de vous assurer que vous avez reçu tous les composants de votre nouvel Aspi...

Страница 58: ...ndommagé présente des risques d électrocution et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages INSTRUCTIONS DE MONTAGE 5 Assurez vous que le crochet d enroulement supérieur du cordon est positionné correctement ainsi qu illustré Enroulez le cordon d alimentation sans le serrer autour des crochets d enroulement supérieur et inférieur du cordon Fiche Du Cordon D alimentation Câble d alime...

Страница 59: ...rement dans la prise inversez la fiche Si elle ne s insère toujours pas correctement contactez un électricien qualifié afin qu il installe une prise adaptée Ne modifiez en aucun cas la fiche 2 Détachez la fiche du cordon d alimentation du cordon d alimentation 3 Assurez vous que le cordon d alimentation est verrouillé dans l encoche de verrouillage supérieure ainsi qu illustré Cela permet de mieux...

Страница 60: ...che Arrêt de l aspirateur est positionné sur I 3 Appuyez sur le commutateur On Off Marche Arrêt pour le positionner sur II pour nettoyer moquettes ou tapis 10 CORDON D ALIMENTATION DÉGAGEMENT ET UTILISATION MODES D UTILISATION AVERTISSEMENT Risques D Électrocution et De Blessures Corporelles L enroulement trop serré du cordon ajoute du stress à celui ci et risque de l endommager Un cordon endommag...

Страница 61: ... fois l aspirateur en marche utilisez celui ci en inclinant le tube en arrière vers vous et la buse affleure la surface du plancher 4 Mettez sous tension l aspirateur en appuyant sur le commutateur On Off Marche Arrêt pour le positionner sur I 5 Une fois que vous avez terminé de passer l aspirateur positionnez le commutateur On Off Marche Arrêt sur O puis débranchez le cordon d alimentation de la ...

Страница 62: ...mutateur On Off Marche Arrêt pour le positionner sur I 6 Une fois que vous avez terminé de passer l aspirateur positionnez le commutateur On Off Marche Arrêt sur O puis débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant REMARQUE L accessoire peut également être inséré directement dans la poignée Touche De Dégagement Du Tube 12 ATTENTION Lorsque vous utilisez des accessoires veillez à ne pa...

Страница 63: ...sins et dans les escaliers Voir le TABLEAU D UTILISATION DES ACCESSOIRES page 14 Mettez l outil à usages multiples en mode Brosse à épousseter en appuyant sur la touche de dégagement et en faisant coulisser le côté Brosse à épousseter de la brosse jusqu à l extrémité de l outil à usages multiples Utilisez le mode Brosse à épousseter pour nettoyer les surfaces instables notamment les rideaux Voir l...

Страница 64: ...ur remettre l outil à usages multiples en mode Suceur plat appuyez sur la touche de dégagement puis faites glisser l outil brosse vers le bas de l outil à usages multiples Toujours nettoyer les accessoires avant de les utiliser sur des tissus 14 ACCESSOIRES ATTENTION Utilisez les accessoires lorsque l aspirateur est positionné à la verticale TABLEAU D UTILISATION DES ACCESSOIRES Applicable ACCESSO...

Страница 65: ...on de l aspirateur En cas e congestion empêchant l écoulement normal d air vers le moteur le dispositif de protection thermique éteint automatiquement le moteur Cela permet au moteur de refroidir afin d éviter d endommager éventuellement l aspirateur Pour réinitialiser le protecteur thermique Mettez hors tension l aspirateur puis débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant pour perm...

Страница 66: ...rrouillée à la verticale 16 Respectez toujours toutes les mesures de sécurité lorsque vous effectuez l entretien de l aspirateur ENTRETIEN ET SOIN DE L ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Risques D Électrocution et De Blessures Corporelles Coupez l alimentation électrique avant de procéder à l entretien à la réparation ou au nettoyage de l aspirateur Le non respect de cette consigne peut entraîner des risque...

Страница 67: ...5 Réinstallez et insérez le sac à poussière dans les fentes situées dans la partie inférieure du corps principal puis appuyez sur le sac à poussière pour le loger dans la fente verrouillée et pour l enclencher en place REMARQUE Pour obtenir des performances optimales videz le sac à poussière après chaque utilisation Ne jamais utiliser l aspirateur sans que le sac à poussière et les filtres soient ...

Страница 68: ...filtre puis faites le tourner dans le sens inverse des aiguilles d une montre ainsi qu illustré pour le retirer 4 Nettoyez le pré filtre en le tapotant délicatement au dessus d une poubelle Tapotez sur plusieurs côtés afin de garantir un nettoyage optimal REMARQUE Au besoin rincez le à l eau froide uniquement NE PAS utiliser de détergents ou du savon Laissez les pièces sécher 24 heures avant de le...

Страница 69: ... sac à poussière ainsi qu illustré dans la section VIDANGE DU SAC À POUSSIÈRE page 17 2 Retirez les filtres en mousse et en feutre 5 Réinstallez le sac à poussière Voir la section VIDANGE DU SAC À POUSSIÈRE page 17 3 Lavez le à l eau froide uniquement NE PAS utiliser de détergents ou du savon Pressez le à la main puis laissez le sécher à l air libre Laissez les filtres sécher 24 heures avant de le...

Страница 70: ...anguette de dégagement située sous le couvercle jusqu à ce qu un déclic se fasse entendre Nous vous recommandons de nettoyer le filtre d évacuation HEPA à l eau froide tous les ans REMARQUE Lorsque le nettoyage du filtre ne rétablit plus la pleine puissance d aspiration de l aspirateur ou lorsque le filtre est usé ou brisé remplacez le filtre d évacuation Pour acheter le filtre d évacuation veuill...

Страница 71: ...AGE DE L ACCESSOIRE PET HANDIMATE Pour que le nettoyage soit efficace la brosse à rouleau doit être exempte d accumulation de fibres de moquettes de ficelles ou de poils ou cheveux En cas de blocage de la brosse à rouleau débranchez et retournez l aspirateur puis vérifiez la présence d accumulation de fibres et de poils ou cheveux sur la brosse à rouleau Utilisez des ciseaux pour éliminer toute ac...

Страница 72: ...LE If there is noticeable abnormal noise when using the vacuum or the suction power suddenly drops it is necessary to check the air path for clogs Frequently check air path to make sure it is free of obstructions AVERTISSEMENT Coupez l alimentation électrique avant d éliminer les obstructions Le non respect de cette disposition vous expose à des risques d électrocution ou à des blessures corporell...

Страница 73: ... fermement enclenchés Le sac à poussière n est pas installé correctement Assurez vous que le sac à poussière est correctement installé et qu il est fermement enclenché Le sac à poussière est plein ou bouché Videz le sac à poussière page 17 Le tuyau flexible ou le tuyau de raccordement de l aspirateur est bouché Vérifiez la présence d obstructions éventuelles dans le conduit d air puis éliminez en ...

Страница 74: ...rectement Veuillez composer le numéro 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada pour obtenir de l aide La courroie est usée ou brisée Veuillez composer le numéro 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada pour obtenir de l aide Défaillance dans la section du circuit imprimé de l électro brosse Veuillez composer le numéro 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada pour obtenir de l ...

Страница 75: ... de courant lors de l utilisation de l aspirateur Réinsérez la fiche du cordon d alimentation à fond dans la prise de courant Évitez de tirer ou de traîner le cordon d alimentation lorsque vous utilisez l aspirateur Le protecteur thermique est activé Mettez hors tension l aspirateur puis débranchez le Vérifiez l état du passage d air et du sac à poussière Laissez refroidir l aspirateur pendant au ...

Страница 76: ... MD ...

Результаты поиска

Содержание Lift-Up DU5080

Отзывы:

Похожие инструкции для Lift-Up DU5080

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Lift-Up DU5080, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Lift-Up DU5080

Отзывы:

Похожие инструкции для Lift-Up DU5080

Бренды по названию

Популярные бренды