Kenmore Kenmore 665.95781 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 84

Содержание Kenmore 665.95781

Страница 1: ...el_ctrica de auto limpieza Models Modelos 665 95781 665 95788 665 95792 665 95794 J Super Capacity with ULTRABAKE TM System Capacidad extra con el Sistema ULTPa_BAKETM 8272842A Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...ning the Radiant Glass Cooktop 35 Removing the Oven Door 36 The Oven Light 37 Troubleshooting 38 Range Does Not Work 38 When Self CleaningYour Oven 38 Cooking Results 39 Display Messages 39 Index 42 Service Back Cover Ki II OlI Your KENMORE electric range takes on a new value when you discover that Sears has service centers around the country Trained Sears Service Professionals use fully equipped ...

Страница 3: ... BY CONTACTING THE NEAREST SEARS SERVICE CENTER IN THE UNITED STATES This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 ToFurther AddToTheValue OfYour Range Buya SearsMaintenance Agreement Years of Ownership Covera_le 1st Year 2nd Year 3rd Year 1 Replacement of Defective Parts othe...

Страница 4: ...n happen if the instructions are not followed THE ANTI TIP BRACKET The range will not tip during normal use However the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without the anti tip bracket fastened down properly Anti Tip Bracket Range Foot Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to rear range foot Reconnect the anti tip...

Страница 5: ...uch hot heating elements Do not use a towel or other bulky cloth DO NOT TOUCH SURFACE COOKING ZONES OR AREAS NEAR THEM Surface Cooking Zones may be hot even though they are dark in color Areas near surface cooking zones may become hot enough to cause bums During and after use do not touch or let clothing or other flammable materials contact surface cooking zones or areas near them until they have ...

Страница 6: ...ooc or filter When flaming foods under the hood turn the fan on Placement of Oven Racks Always place oven racks in desired location while oven is cool If rack must be moved while oven is hot do not let potholder contact hot heating element in oven DO NOT TOUCH HEATING ELEMENTS OR INTERIOR SURFACES OF OVEN Heating elements may be hot even though they are dark in color Interior surfaces of an oven b...

Страница 7: ... 37 Door stop clip pp 36 37 Model and serial number plate behind left side of storage drawer Storage drawer p 28 Gasket p 29 Broil element not shown p 21 Bake element p 19 CONTROL PANEL Left rear Left front control control knob knob ULTRABAKE TM electronic oven control p 14 o Dual cooking zone control knob on models 666 95792 665 95794 p 8 Right rear control knob SURESIMMER SURESIMMER indicator li...

Страница 8: ...a may become hot s 95792 66595794 SURESIMMER is an adjustable control for the left front surface cooking zone which allows for more accurate simmering of foods The SURESIMMER OH OFF button does not affect operation of the other surface cooking zones ooo o To set the SURESIMMER control 1 Push the SURESIMMER button in to turn on Push in again to turn off The SURESIMMER light will glow when SURESIMME...

Страница 9: ...ace indicator light goes off Rinse thoroughly and dry See Cleaning the radiant glass cooktop in the Caring for Your Range section p 35 for more information Do not cook popcorn that comes in prepackaged aluminum containers on the cooktop The container could leave aluminum marks on the cooktop that cannot be removed completely Make sure the bottoms of pots and pans are clean and dry before using the...

Страница 10: ...al U S Government Agricultural Department Extension Office or companies who manufacture home canning products O00i tip W _ _ Select a pan that is about the same size as the surface cooking zone Cookware should not extend more than 1 inch 2 5 cm outside the zone For best results and greater energy efficiency use only flat bottomed cookware that makes good contact with the surface cooking zone Cookw...

Страница 11: ... Good for browning and frying Maintains heat for slow cooking Can be coated with porcelain enamel Ceramic or Heats slowly and unevenly ceramic glass Use on tow to medium settings Follow manufacturer s instructions Copper Heats very quickly and evenly Used as a core or base in cookware to provide even heating Earthenware Can be used for cooktop cooking if recommended by the manufacturer Use on low ...

Страница 12: ...llow 2 inches of space around _h _ each pan and betwean pans and oven walls Hot air must circulate around the pans in the oven for I even heat to reach all _ _I_j_ _ parts of the oven This _ _ _ _ results in better baking Where to place pans WHEN YOU HAVE PLACE 1 pan In center of the oven rack 2 pans Side by side or slightly staggered 3 or 4 pans In opposite corners on each oven rack Stagger pans ...

Страница 13: ...o bottom browning Place in the bottom third of oven baking pans May need to increase baking time Stainless steel Light golden crusts May need to increase baking time Uneven browning Stoneware Crisp crusts Follow manufacturer s instructions USING ALUMINUM FOIL Do not line the oven bottom with any type of foil liners or cookware Permanent damage will occur to the oven bottom finish Do not cover the ...

Страница 14: ...er you set the clock see Setting the clock p 15 PF again appears on the display your electricity was off for a while indicating a Power Failure Reset the clock if needed When you are not using the oven the display will show the time of day When you are using the oven or kitchen timer the display will show times temperature settings and what command pads have been pressed You can find out what time...

Страница 15: ...nel to avoid accidentally turning on the oven NOTE You can only lock the oven when the oven is not in use or the control has not been set The oven will remain locked after a power failure if it was locked before the power failure To lock the oven Press and hold the OVEN keypad for 5 seconds _O You will hear a single tone and Loc and _ _ will appear on the display Three tones will sound when the ov...

Страница 16: ...an be adjusted between high and low To adjust Press and hold the DELAY START keypad for 5 seconds You will hear a short tone and see either Snd HI or Snd Lo Press and hold the DELAY START keypad again for 5 seconds to change to desired setting NOTE You can remove Snd on Snd OFF rEP on rEP OFF Snd HI or Snd Lo and bring back the time of day by pressing any key USING THE 12 HOUR SHUT OFF The oven co...

Страница 17: ...ESS YOU SEE 2 Set the time Press the HOUR MIN A or Y pad s until the correct length of time shows on the display PRESS HOUR MIN YOU SEE 3 Press START ENTER or TIMER SET The kitchen timer will begin counting down immediately after the timer is started The display will count down in hours and minutes if remaining time is one hour or more and in minutes and seconds if remaining time is less than one ...

Страница 18: ... Your oven _sdesigned with the LJLTRABAKE enhanced baking system to constantly monitor oven temperature The bake and broil elements will cycle as needec to maintain the desired temperature This feature is automatically activated when the oven is _noperation 1 Place the rack s where you need them in the oven For more information see the Positioning racks and pans section p 12 2 Press BAKE 3 Set the...

Страница 19: ... second tone indicating the oven is ready to use The ULTRABAKE TM system electronically regulates the preheat time and temperature to maintain a precise temperature range for the best cooking results PRESS YOU SEE YOU SEE NOTES You can change the temperature setting any time after pressing START ENTER You do not have to press START ENTER again While the oven is in the preheat mode you can see the ...

Страница 20: ...minus sign will appear before the number when decreasing the temperature setting The minus sign shows the oven will be cooler by the displayed amount There is no sign in front of the number when increasing the temperature setting factory setting of 0 PRESS YOU SEE 11EMP 3 Enter the adjustment NOTE You must press START ENTER after adjusting the calibration or your changes will not be made example w...

Страница 21: ...y from the broil element See Broiling guidelines pp 22 23 2 Put your food on the broiler pan and place the pan in the center of the oven rack I I q k J 3 Close the door to the broil stop position The broil stop position lets the door stay open by itself about 5 inches and ensures proper broiling temperatures 4 Press BROIL PRESS YOU SEE continued on next page 21 ...

Страница 22: ...il range is range is 170 F 500 E PRESS 11EMP 3 Press START ENTER PRESS YOU SEE B o l sg io g Ide ii e Use only the broiler pan and grid provided They are designed to drain extra juices from the cooking surface This drainage helps prevent spatter and smoke To make sure the juices drain well do not cover the grid with foil Trim excess fat to reduce spattering Slit the fat on the edges to prevent cur...

Страница 23: ... 14 15 7 8 well done 16 18 8 9 Ground Meat Patties thick Ib well done 4 13 14 7 8 Ham Slice thick precooked 4 8 10 4 5 Frankfurters 4 5 7 3 4 Lamb Chops 1 thick 4 12 14 7 8 Chicken boneless breasts 4 11 16 11 16 Fish fillets thick 4 8 10 4 5 APPROXIMATE TIME RACK MINUTES MEAT POSITION TEMPERATURE SIDE 1 SIDE 2 Steak 1 thick 3 475 F 20 22 17 20 well done Flank Steak thick 4 475 F 12 13 7 8 well don...

Страница 24: ...d Stop automatically Set COOK TIME and DELAY START NOTE Delayed time cooking is ideal for foods that do not need a preheated oven like meats and casseroles Do not use a delayed time function when baking To use this function it is necessary to program the COOK TIME 1 Place the rack s where you need them and put your food in the oven To place your racks correctly see Positioning racks and pans secti...

Страница 25: ...7 When cook time ends the oven will automatically shut off End and COOK TIME will show in the display You will hear four tones then four 1 second repeater tones every minute display counts down cook time YOU SEE 8 Press OFF CANCEL to stop repeater tones and remove End from display and bring back the time of day NOTE You can do this step any time to cancel the Timed Oven control setting PRESS YOU S...

Страница 26: ...s on the display YOU SEE example shows 30 minute baking roasting time 6 Press DELAY START PRESS YOU SEE 7 Set the time of day to start Press the HOUR MIN A or V pad s until the correct time of day to start shows on the display The example at the right shows a chosen start time of 1 00 The oven will shut off by itself at 1 30 the set start time plus the set cook time PRESS HOUR MIN YOU SEE 8 Press ...

Страница 27: ...ny time to cancel the Timed Oven control setting PRESS YOU SEE time of day Press the desired pad The information will be displayed for 5 seconds To recall set Press You see for 5 seconds Cook Time COOK TIME set length of cook time Delay Start DELAY START set delay start time Temperature BAKE set temperature If cook time has begun when DELAY START is pressed the display will show the time it starte...

Страница 28: ...o the first stop The stops are small round objects formed in the slide rail They keep the drawer from sliding all the way out Then lift the front of the drawer and pull it out to the second stop 2 Lift the back of the drawer slightly and slide it all the way out THE OVEN VENT Lower slide rail _ _ _2 urawer inside drawer _tl_w_ LJ slide rail opening up per orawer guides _ on inside wails Lower __ a...

Страница 29: ...ible after the oven cools down When sugar is heated to a high temperature in the Self Cleaning cycle the high temperature can cause the sugar to burn and react with the porcelain This can cause staining and etching or pitting Remove the oven racks from the oven if you want them to remain shiny You can clean the oven racks in the Self Cleaning cycle but they will become harder to slide See the Clea...

Страница 30: ...CLOCK for 5 seconds SETTING THE CONTROLS 1 PressCLEAN This will automatically set a 3_ hour Self Cleaning cycle PRESS YOU SEE 2 Set the cleaning time optional If you want a Self Cleaning cycle longer or shorter than 31 2hours use the hour and minute pads to set the cleaning time you want Press the A or V pad s until a time between 2_ 4_ hours shows on the display PRESS HOUR MIN YOU SEE 3 Press STA...

Страница 31: ... SEE 2 Set the cleaning time optional If you want a Self Cleaning cycle longer or shorter than 31 2hours use the HOUR and MIN pads to set the cleaning time you want Press the A or V pad s until a time between 2_ 4_ hours shows on the display PRESS HOUR MIN YOU SEE 3 Press DELAY START PRESS example shows 4 hour cleaning time YOU SEE 4 Set the start time Press the HOUR MIN A or V pad s until the cor...

Страница 32: ... of day will appear in display window YOU SEE when pressing any pad YOU SEE 9 After the oven cools to room temperature wipe off any residue or ash with a damp cloth or sponge if needed touch up spots with a mild abrasive cleanser or cleaning sponge CyC a a l Press OFF CANCEL PRESS when opening the door YOU SEE If the oven temperature is too high for you to immediately open the door when you press ...

Страница 33: ... Apply spray cleaner to paper towel do not spray directly on panel Exterior surfaces excluding radiant glass cooktop control panel and oven door glass Soap and water Mild liquid cleaner Splay glass cleaner Non abrasive plastic scrubbing pad DO NOT use abrasive or harsh cleaners like chlorine bleach ammonia or oven cleaners Wash rinse and dry with soft cloth Gently clean around the mode and serial ...

Страница 34: ...section p 29 Wash rinse and dry Place on 2nd and 4th rack guides Racks will discolor and become harder to slide After cleaning apply vegetable oil to rack guides for easier sliding Wash rinse and dry Soak for 20 minutes then scrub Broiler pan and grid Soap and water Steel wool pad Dishwasher Solution of 1 2 cup ammonia to Storage drawer cavity Food spills containing sugar and or milk All other spi...

Страница 35: ...n damp sponge Cook Top Cleaning Creme Cook Top Cleaning Creme HOW TO CLEAN Wipe as soon as Hot Surface Indicator Light goes off Rinse thoroughly and dry Rub into soil using damp paper towel Rinse and dry Rub creme into soil using paper towel Reapply creme to remaining spots Hold razor scraper as flat to surface as possible scrape spots Polish entire cooktop with creme and paper towel Rinse and dry...

Страница 36: ...oor stop clip Hinge hanger nge Front frame hinge slot 1 1111110 1151 1 Open the oven door Insert door removal pins included with your range into both hinge hangers Do not remove the pins while the door is removed from the range 3 Grasp the door on the sides with your fingers on the front of the door and your thumbs on the inside surface 2 Carefully close the door until it rests against the door re...

Страница 37: ... pins Save door removal pins for future use 6 Close the door 7 Check for alignment to make sure door is installed evenly Door stop Range clip Door removal pin hole Hinge _ _ hanger 0 _ Support pins _Front frame hinge slot Door removal pin hole Angular door stop clip THE OVEN LIGHT The oven light will come on when you open the oven door The oven light will not work during the Self Cleaning cycle Pr...

Страница 38: ...rface cooking zones will not work On models 665 95792 665 95794 Cannot boil on left front surface cooking zone SURESIMMER TM feature A household fuse has blown or a circuit breaker has been tripped The control knobs have not been set correctly Push the control knobs in before turning them to a setting The cooking element is burned out Call a Sears Service Center for replacement or repair Press the...

Страница 39: ...ooking times longer Baked items too brown Preheat oven to selected temperature before placing food in oven on bottom Choose bakeware that will allow 2 inches of air space around all sides Position rack higher in oven Decrease oven temperature 15 to 25 F Unevenly baked items Level the range Bake in center of oven with 2 inches of space around each pan Check to make sure batter is level in pan _ Cru...

Страница 40: ...40 ...

Страница 41: ...41 ...

Страница 42: ... FEATURES 7 MODEL AND SERIAL NUMBER 2 OVEN DOOR 36 37 OVEN UGHT 37 OVEN RACKS 12 OVEN TEMPERATURE Readjusting 20 Setting 18 21 22 OVEN VENT 28 PANS 11 12 PARTS 7 ROASTING Pans 12 Setting cycle 18 Oven rack positions 12 Tips 19 SAFETY 4 6 SELF CLEANING CYCLE Before you start 29 Delay start 31 How the cycle works 30 Setting the controls 30 32 Starting immediately 30 Stopping the cycle 32 Tips 29 SER...

Страница 43: ...cocci6n de cristal radiante 77 C6mo quitar la puerta del homo 78 La luz del homo 79 Diagnbstico y solucibn de problemas 80 La cocina no funciona 80 Cuando usa el ciclo de auto Impieza del homo 80 Resultados de cocci6n 81 Mensajes en la pantala luminosa 81 indice 83 Servicio Forro trasero Unmensajepara Su cocina de gas KENMORE adquiere un nuevo valor cuando usted descubre que Sears tiene centros de...

Страница 44: ... DE GARANTIA ESTA SU DISPONIBILIDAD AL CONTACTAR EL CENTRO DE SERVICIOS DE SEARS M g S CERCANO EN LOS ESTADOS UNIDOS Esta garantla le otorga a usted derechos legales y posiblemente tenga tambi_n otros derechos los cuales varian de un estado a otto Sears Roebuck and Co Dept 817WA Hoffman Estates IL 60179 ParaAumentar elValordesuCocina Compre unContrato deMantenimiento deSears Cobertura segdn los a_...

Страница 45: ...ones EL SOPORTE DE ANTI VUELCO La cocina no se voltea durante el uso normal No obstante pudiera vottearse si se aplica mucha fuerza o peso a la puerta del homo sin haber fijado apropiadamente el soporte de anti vuelco Peligro de Vuelco _L_ I Un ni_o o un adulto puede volcar accidentalmente la cocina y resultar muerto IConecte el soporte anti vuelco a la pata trasera de la cocina Si traslada de lug...

Страница 46: ...calientes No use una toalta o paso voluminoso NO TOQUE LAS ZONAS DE COCCION EXTERIO RES O AREAS CERCANAS ALAS ZONAS DE COCCION No obstante su color oscuro es posible que las zonas de cocci6n extedores esten calientes Las _reas cercanas a las zonas de cocci6n extedores pueden calentarse Io suficientemente come para causar quemaduras Durante y despues de usar no toque ni deje que ropa u otros materi...

Страница 47: ...pueden calentarse Io suficiente como para causar quemaduras entre estas superficies estAn los orificios del conducto de ventilaci6n del homo y las superficies cercanas a estos orificios puertas de hornos y ventanas de las puertas de hornos Para cocinas de autolimpieza No limpie la junta de la puerta La junta de la puerta es esencial para un buen cierre Debe ten erse cuidado de no frotar dadar o mo...

Страница 48: ... p 71 Gancho de tope de la puerta pp 78 79 Placa de nt_mero de modelo y serie detras del lado izquierdo de la gaveta calentadora Elemento para asar no ilustrado pp 62 64 Elemento para hornear p 60 Gaveta de almacenaje pp 69 70 TABLERO DE CONTROLES Perilla de Perilla de control control izquierda izquierda de trasera delantera Luces indicadoras SURESIMMER enlos modelos 665 95792 665 95794 p 49 48 Co...

Страница 49: ... los controles cuando no est_ cocinando No seguir esta instruccibn puede ocasionar la muerte o incendio e sbs modebsC5 5 957 9 8 65 95794 SURESIMMER es una funci6n regulable para el quemador delantero izquierdo que permite una cocci6n m_s precisa de alimentos a temperaturas bajas La perilla ON OFF de SURESIMMER no afecta el funcionamiento de las demas superfides de cocci6n ooo o Para programar el ...

Страница 50: ...de cocci6n caliente arriba de la perilla de control encender en cuanto la superficie de cocci6n controlada por esa perilla se ponga demasiado caliente para tocar La luz de aviso continuara encendida mientras la superficie de cocci6n continQe demasiado caliente para tocar aQn despu6s de que la superficie de cocci6n se haya apagado ooe Luces O O indicadoras de superficie caliente ON La luz de aviso ...

Страница 51: ...ras No deje que nada que pueda derretirse tales como saleros y pimenteros de plastico toque la superficie de cocci6n mientras est6 caliente El limpiar la superficie de cocci6n antes y despu6s de cada uso ayudara a mantener la superficie libre de manchas y le darA un calor mAs uniforme Vea La limpieza de la superficie de cocci6n de cristal radiante en la secci6n El cuidado de su cocina p 77 respect...

Страница 52: ...ior caliente El utensilio podria sobre calentarse causando dados al utensilio o al Area de cocci6n exterior CARACTER STICAS DE LOS MATERIALES DE LOS UTENSILIOS DE COCINA El material de la cacerola afecta tanto la rapidez con que et calor se transfiere desde el Area superficial de cocci6n a trav6s del material de la cacerola y c6mo el calor se extiende en todo et asiento de la cacerola Elija cacero...

Страница 53: ...n horneado espacio alrededor de cada molde y entre los moldes y las paredes del homo El aire caliente debe circular alrededor de los moldes en el homo para uniformizar el calory permitir que Ilegue a todas las partes del homo Esto da como 6ptimo Dbnde ubicar las cacerolas CUANDO USTED TIENE COLOQUE 1 cacerola En la parrila del centro del homo 2 cacerolas Lado a lado o lgeramente altemadas 3 6 4 ca...

Страница 54: ...arrilta parte inferior del hornear termoaisiados en et fondo horno Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado Acero inoxidable Cortezas doradas claras Puede necesitar aumentar el tiempo de horneado Dorado no uniforme Cer_mica de gres Cortezas crujientes Siga las instrucciones del fabricante COMO USAR EL PAPEL DE ALUMINIO No forre utensilios para hornear el rondo del horno con papel de aluminio...

Страница 55: ...a hora vea C6mo poner el reloj a la hora p 56 PF aparece nuevamente en la pantalla significa que por un apag6n no hubo electricidad por un buen rato Vuelva a poner el reloj a la hora si fuera necesario Cuando no est usando el homo la pantalla luminosa le muestra la hora del dia Cuando est usando el homo o el temporizador de la cocina la pantalla mostrar horas programaciones de temperatura y qu_ bo...

Страница 56: ...a evitar encender el homo accidentalmente NOTA Usted puede usar el bloqueo de control solamente cuando el homo no esta en uso o cuan do el control no ha sido programado El bloqueo del homo permanecer activo aQn despu_s de un apag6n si se bloque6 antes del apag6n Para bloquear el homo Presione y sostenga el bot6n OVEN por 5 segundos O Usted escuchar una sola serial audible y I_ Loc y _ aparecera en...

Страница 57: ...de problemas p 81 El volumen puede graduarse entre alto y bajo Para ajustar Presione y sostenga el bot6n comienzo diferido DELAY START por 5 segundos Un tono corto sonar y vera ya sea Snd Hi o Snd LO Presione y sostenga el bot6n DELAY START por 5 segundos para cambiar al ajuste deseado NOTA Usted puede eliminar Snd on Snd OFF rEP on rEP OFF Snd HI o Snd Lo de la pantalla y restaurar la hora del dJ...

Страница 58: ...SIONE riMER USTED VE 2 Ponga el reloj a la hora Presione el los bot6n es HOUR MIN A o V hasta que la hora correcta aparezca en la pantalla PRESIONE HOUR MIN USTED VE 3 Presione START ENTER o TIMER SET El temporizador de cocina comenzara el conteo regresivo inmediatamente despu6s de haber sido puesto en march La pantalla har el conteo regresivo en horas y minutos si el tiempo restante es una hora o...

Страница 59: ...IMPORTANTE Nunca coloque alimentos o de temperatura mejorado ULTRABAKE para vigilar utensilios de cocina encima de la puerta del constantemente la temperatura del horno El homo o en el fondo del horno quemador del homo funcionar_t en ciclos segQn sea necesario para mantener la temperatura deseada Esta funci6n se activa autom ticamente cuando el homo est en funcionamiento 1 Coloque la s parrilla s ...

Страница 60: ...o para usarse El sistema ULTRABAKE regula electr6nicamente el tiempo de precalentamiento y la temperatura para mantener una gama precisa de temperat uras para obtener 6ptimos resultados de cocci6n PRESIONE USTED VE USTED VE NOTAS Usted puede cambiar la programaci6n de temperatura en cualquier momento despu6s de presionar START ENTER No necesita pre sionar START ENTER nuevamente Mientras el homo es...

Страница 61: ... o tan alto como 30 E Un signo de menos aparecerA antes del nQmero cuando se disminuye la progra maci6n de la temperatura El signo de menos indica que el homo estarA mAs frJoen la proporci6n indi cada por la cifra que aparece en la pantalla No hay signo delante del nQmero cuando se aumenta la programaci6n de la temperatura PRESIONE USTED VE 11EMP 3 Acepte el ajuste PRESIONE NOTA Usted debe presion...

Страница 62: ...te alejada cuando menos 3 pulgadas del quemador de asar Vea lnstrucciones para asar pp 63 64 2 Ponga su comida en la charola de asar y coloque la charola en el centro de la parrilla del homo Cierre la puerta del horno I I k J 3 Cierre la puerta hasta la posici6n de tope para asar La posici6n de tope para asar permite que la pureta se abra autom_ticamente unas 5 pul gadas i 4 Presione BROIL PRESION...

Страница 63: ...one START ENTER PRESIONE USTED VE elejemplomuestrael asar a400 F st scc 0r es saa asa a sar i a Use t nicamente la charola de asar y la parrilla pro vistas Estas estAn dise_adas para drenar los jugos extras de la superficie de cocci6n Este drenaje ayuda a evitar salpicaduras y humo Para asegurarse de que los jugos se drenen bien no cubra la parrilla con aluminio Quite el exceso de grasa para reduc...

Страница 64: ...6 7 t_rmino medio 14 15 7 8 bien cocido 16 18 8 9 Hamburguesas de came molida 4 13 14 7 8 de grueso Ib bien cocidas Trozo de jambn de grueso precocido 4 8 10 4 5 Salchichas alemanas 4 5 7 3 4 Chuletas de cordero 1 de grueso 4 12 14 7 8 Polo pechugas deshuesadas 4 11 16 11 16 Filetes de pescado de grueso 4 8 10 4 5 TIEMPO APROXIMADO POSICI_ N DE MINUTOS CARNE LA PARRILLA TEMPERATURA LADO 1 LADO 2 B...

Страница 65: ...ara comienzo diferido y parar automdticamente Programe COOK TIME y DELAY START NOTA La funci6n de cocciSn de tiempo diferido es ideal para comidas que no necesitan un homo precalentado como carnes y guisados No use a funci6n de tiempo diferido cuando hornea PIII usar esta funciSn IS necesario programar COOK TIME 1 Coloque la s parrilla s del horno donde usted desee y ponga su comida en el homo Par...

Страница 66: ...ra el conteo regresivo del tiempo de cocci6n 7 El homo se apagarA autom ticamente cuando se termine el tiempo de calentamiento En la pantalla aparecera End y COOK TIME Usted escucharA cuatro se_ales audibles luego cuatro sedales audibles recordatorias de 1 segundo cada minuto USTED VE lllilil_lllll_lll 8 Para detener las sedales audibles recordatorias y eliminar End de la pantalla y que vuelva a a...

Страница 67: ... Programe el tiempo de cocci6n Presione el los bot6n es HOUR MIN A o V hasta que la hora correcta de cocci6n aparezca en la pantalla PRESIONE HOUR MIN USTED VE el ejemplo muestra un tiempo de homear asar de 30 minutos 6 Presione DELAY START PRESIONE USTED VE 7 Programe la hora de comienzo Presione el los bot6n es HOUR MIN A o V hasta que la hora correcta aparezca en la pantalla El ejemplo dado a m...

Страница 68: ...po de cocci6n es m s de una hora o en minutos y segundos si el tiempo de cocci6n es menos de una hora USTED VE en la pantalla aparece un conteo regresivo del tiempo de coccibn 10 El homo se apagarA automaticamente cuando se termine el tiempo de cocci6n En la pantalla aparecer End y COOK TIME Usted escuchar cuatro sedales audibles luego cuatro se_ales audibles recordatorias de 1 segundo cada minuto...

Страница 69: ...zado la hora del comienzo diferido usted no puede cambiar la programaci6n del comienzo diferido LA GAVETA DE ALMACENAJE Use la gaveta de almacenaje para guardar utensilios de cocina Usted puede quitar la gaveta de almacenaje para facilitar la limpieza debajo de la cocina y para comprobar la instalaci6n del soporte de antivolteo Tenga mucho cuidado cuando manipule la gaveta CoBs0 q_ ta_ a ga_e a a ...

Страница 70: ...nferiores de la gaveta descansen justo dentro del ilia delantero del marco 2 Levante la parte delantera de la gaveta y empQjela hasta que los topes de metal de los deles de deslizamiento de la gaveta despejen los deles gula superiores Luego deslice la gaveta para cerrada EL CONDUCTO DE VENTILACION DEL HORNO El aire caliente y la humedad escapan del homo a traves del conducto de ventilaci6n que se ...

Страница 71: ...o leche tan pronto el homo se enfrle Cuando se calienta el azQcar a una alta temperatura durante el ciclo de auto limpieza la alta temperatura puede hacer que el azQcar se queme y produzca una reacci6n con la porcelana Esto puede causar manchas y ataque quimico o corrosiSn por picaduras O m ea I mano la junta I L U IiLimpie a mano _ los bordes alrededor de la puerta Limpie a mano el marco Quite la...

Страница 72: ...ROLES a xse ssa 1 Presione CLEAN PRESIONE Esto programar autom ticamente un ciclo de auto limpieza 3_ horas LtL USTED VE 2 Programe el tiempo de limpieza opcional Si usted desea un ciclo de auto limpieza m s prolongado o m s breve que las 3_ horas use los botones de HOUR y MIN para programar el tiempo de auto limpieza que usted desea Presione el los bot6n es 1 o Y hasta que un tiempo entre 2_ y 4_...

Страница 73: ...el tiempo de limpieza opcional PRESIONE Si desea un ciclo de auto limpieza mAs HOUR MIN prolongado o m_s breve que las 3_ horas use _ _ _ _ los botones de HOUR y MIN para fijar el tiempo de auto limpieza que desee Presione el los bot6n es 1 o V hasta que un tiempo entre 2_A g 4 horas aparezca en la pantalla USTED VE ejemplo muestra un tiempo de auto limpieza de 4 horas 3 Presione DELAY START PRESI...

Страница 74: ...erA en la pantalla USTED VE al oprimir cualquier botbn USTED VE 9 Despu_s que el homo se haya enfriado a temperatura ambiental Iimpie con una esponja o pado hQmedo cualquier residuo o ceniza Si fuera necesario d6 un retoque de Iimpieza alas manchas con un producto de Iimpieza abrasivo suave o una esponja de Iimpieza Presione OFF CANCEL PRESIONE al abrir la puerta USTED ME Si la temperatura del hor...

Страница 75: ...na INSTRUOOIONES ESPEOIALES NO use limpiadores abrasivos o de fibra metatica Tire de las perillas directamente hacia fuera del tablero de controles Lave enjuague y seque con un paso suave Limpie enjuague y seque con un paso suave Aplique et timpiador en atomizador a la toalla de papet no rocfe directamente en el tablero NO use limpiadores asperos o abrasivos como blanqueadores con cloro amoniaco o...

Страница 76: ...luci6n de 1 2 taza de amoniaco per 1 gat6n de agua Limpiador abrasivo suave o limpiador Cavidad de la gaveta almacenaje Derrames de comidas que contiene leche o azQcar Todos los otros derrames Vea la secci6n C6mo usar el cJclo de autolimpieza p 71 Jab6n y agua Lave enjuague y seque Col6quelas en los deles para pardtlas de 2da y 4ta posici6n Las parrillas perderbn su color y se volverbn duras para ...

Страница 77: ...ccidn Crema para timpiar la superficie de cocci6n C6MO LIMPIAR Liml ie tan pronto como la luz indicadora de sul erficie caliente se al ague Enjuague meticutosamente y seque Refriegue la suciedad usando una toatla de papel hQmeda Enjuague meticu osamente y seque Refriegue la crema encima de la suciedad usando una toatla de papel Vuelva a aplicar la crema alas demas partes sucias Sostenga et rasl ad...

Страница 78: ... de la bisagra del marco delantero 1 Abra la puerta del horno Inserte los pernos para quitar la puerta que vienen con su cocina en ambos gan chos de las bisagras No quite los pernos mientras estd quitan do la puerta de la cocina de gas 3 Sujete la puerta por ambos lados con sus dedos hacia la parte delantera de la puerta y sus pul gares en la superficie interior 2 Cierre la puerta cuidadosamente h...

Страница 79: ...a alineaci6n para asegurarse de que la puerta est6 instalada correctamente Gancho de tope u _ Cocina de gas de la puerta _ _ f_ _ It Gancho de 111 suspensibn Agujero del IIII _ de la per no par T_ _ bisagra quizar a _ O _ Pernos de puerta _ _k n j J apoyo vJIIII IIIY Ranura dela _ bisagra del marco delantero Superficie Jlar del gancho de tope de la puerta Agujero del perno para quitar la puerta LA...

Страница 80: ...occi6n exteriores no funcionan Tiene un fusible quemado en casa o un interruptor autom tico desconectado Usted no ha colocado las perillas de control en posici6n correcta Empuje hacia adentro las perillas de control antes de hacerlas girar a una determinada posiciSn El elemento de cocci6n est quemado Llame al Centro de Servicios de Sears para repararlo o reemplazarlo En los modelos 665 95792 665 9...

Страница 81: ...protonga mas et tiempo de coccion Precatiente et homo a ta temperatura seleccionada antes de cotocar la comida en el homo Etija utensilios de hornear que permitan 2 pulgadas de espacio aereo por todos los tados Cotoque la parrilla en posicion mas alta en et homo Dismtnuya la temperatura del homo entre 15 a 25 R Articulos horneados desigualmente Nivele ta cocina Hornee en et centro del homo con 2 p...

Страница 82: ...82 ...

Страница 83: ...57 Pantalla luminosa reloj 55 Para cancelar 59 Para comenzar 59 Reloj 56 Sedales audibles 57 Temporizador electr6nico 58 DIAGN0STICO Y SOLUCION DE PROBLEMAS 80 81 FUNCION SURESIMMER TM en los modelos 665 95792 665 95794 49 GARANTiA 44 GAVETA DE ALMACENAJE 69 70 HORNEO CON ULTRABAKE TM Cacerolas 53 Papel aluminio 54 Posiciones recomendadas de las parrillas en el homo 53 Programaci6n del ciclo 59 Si...

Страница 84: ...you need to do it yourself call Sears ParlsDireaSM 800 366 PART6 a m 11p m CST 1 800 366 7278 7 claysaweek www sears om partsdirect To purchase or inquireabout a Sears ServiceAgreement 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Mon Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezascon entrega a domicilio 1 888 SU4HOGAR _ 1 888 784 6427 SEARS HomeCentral Au Canada pour serviceen fran_s 1 877...

Результаты поиска

Содержание Kenmore 665.95781

Отзывы:

Похожие инструкции для Kenmore 665.95781

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Kenmore 665.95781, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Kenmore 665.95781

Отзывы:

Похожие инструкции для Kenmore 665.95781

Бренды по названию

Популярные бренды