Kenmore Intuition BU4050 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 84

* Toujours nettoyer les accessoires avant de les utiliser sur des tissus.

= Applicable

ACCESSOIRE

BROSSE À ÉPOUSSETER
DELUXE

OUTIL DE REMBOURRAGE

BROSSE DE SOL

ACCESSOIRE PET
HANDIMATE

Meubles*

Entre les
coussins*

Coussins

Escaliers

Moquette

Plinthes

ZONE DE NETTOYAGE

- 17 -

TABLEAU D’UTILISATION DES ACCESSOIRES

Содержание Intuition BU4050

Страница 1: ...ll Aspiradora Con Bolsa Con Hair Eliminator Aspirateur Vertical Muni De Sac d un Hair Eliminator www kenmorefloorcare com Vacuum Cleaner Help Line 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA 8 00am 5 00pm EST M F Use Care Guide Manual de Uso y Cuidado Manuel d entretien et d utilisation ...

Страница 2: ...nstalled in the vacuum 1 Use Care Guide Read this Use Care Guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cl...

Страница 3: ...unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away fr...

Страница 4: ...ssembly and safe use of your vacuum cleaner are your responsibilities Your vacuum cleaner is intended for Household use Read this Use Care Guide carefully for important use and safety information This guide contains safety statements under warning and caution symbols ...

Страница 5: ...e Direct all claims for warranty service to 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary f...

Страница 6: ...3080 US 1 844 608 3081 CA Item Part No US Part No CA Foam Filter 561060125 561060125 HEPA Media Exhaust Filter 561055118 561055118 Upholstery Tool 561055176 561055176 Crevice Tool 561065101 561065101 Dust Bag 6 pack IB600 63296 W and 561082107 561082107 Flexible Hose with handle 561082106 561082106 Deluxe Dusting Brush 561060177 561060177 Pet HandiMate 561014106 561014106 Filter Kit HEPA Exhaust F...

Страница 7: ...e Dusting Brush Pet HandiMate On Off Button Accessory Storage Connection Hose Handle Release Button Carrying Handle Dust Bag Chamber Cover Release Dust Bag Chamber Cover Dust Bag Inside Exhaust Filter Cover HEPA Media Exhaust Filter Inside Motorized Nozzle Brushroll Indicator Light Lower Cord Hook Power Cord Upper Cord Hook Upholstery Tool Crevice Tool Headlight Dust Bag x 5 ...

Страница 8: ...ard into the nozzle neck Make sure the protrusion I is locked into upper slot and protrusion II into lower slot A click can be heard once you finish the wand assembly Before assembling the vacuum cleaner check the PACKING LIST page 2 Use this list to verify that you have received all the components of your new Kenmore Intuition Bagged Upright Vacuum Cleaner Please pay special attention to these ha...

Страница 9: ...xcessive stress on the cord may cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5 Make sure the upper and lower cord hooks are in the proper position as shown W rap the power cord loosely around the upper and lower cord hooks Power Cord Plug Power Cord Body Upper Cord Hook Lower Cord Hook NOTE Make sure to wrap the powe...

Страница 10: ...ocking Notch WARNING To reduce the risk of electric shock this appliance has a polarized plug one blade is wider than the other This plug will fit in a polarized outlet only one way If the plug does not fit fully in the outlet reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician to install the proper outlet Do not change the plug in any way 2 Detach the power cord plug from th...

Страница 11: ...ng bare floors as this may damage your floor 11 POWER CORD RELEASE USE OPERATION MODES WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage 5 Press the On Off button to turn the vacuum cleaner on 6 Once you have completed vacuuming pr...

Страница 12: ...he dust bag replacement instructions 12 CAUTION Do not allow the vacuum cleaner to remain in one spot for any length of time when the brushroll is turning Damage to carpet may occur CAUTION Make sure the dust bag is replaced when all LED lights begin to illuminate red continuously If not the LED lights will flash red If the red flashing remains after replacing the dust bag check and clean the air ...

Страница 13: ...ner in the upright locked position 2 Press lift up button and lift up the body for portable carry 3 Press the wand release button and lift up the wand for cleaning stairs or other hard to reach places NOTE Make sure the power cord is released from the cord hooks before lifting up the wand 13 CAUTION When using attachments be careful not to over extend the stretch hose when reaching Trying to reach...

Страница 14: ...cord from the power outlet NOTE The attachments also can insert directly into the handle 14 OPERATION MODES CAUTION When using attachments be careful not to over extend the stretch hose when reaching Trying to reach beyond the hose stretch capability could cause the vacuum cleaner to tip over CAUTION DO NOT pull the vacuum cleaner around the room by the hose Property damage or personal injury coul...

Страница 15: ...the upholstery tool for cleaning upholstery and fabric surfaces such as sofas and drapes See ATTACHMENT USE TABLE page 16 CREVICE TOOL Slide the collar of the crevice tool into the open end of the hose or wand Use crevice tool for cleaning in tight spaces such as furniture between cushions and stairs See ATTACHMENT USE TABLE page 16 PET HANDIMATE The Pet HandiMate can be attached to the end of the...

Страница 16: ...ps to protect the vacuum cleaner suction motor If a clog prevents the normal flow of air to the motor the thermal protector turns the motor off automatically This allows the motor to cool in order to prevent possible damage to the vacuum cleaner To reset thermal protector Turn the vacuum cleaner off and unplug the power cord from the outlet to allow the vacuum cleaner to cool and the thermal prote...

Страница 17: ...ike thick carpet the suction control valve can be opened to help reduce suction Note that for best cleaning results the suction control valve must be fully closed Slide to right to open the suction control and decrease suction Opening control decreases suction for draperies and lightweight rugs Slide to left to close the suction control and increase suction Closing control increases suction for up...

Страница 18: ...s when performing maintenance to the vacuum cleaner VACUUM MAINTENANCE AND CARE WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Disconnect electrical supply before servicing or cleaning the vacuum cleaner Failure to do so could result in electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting CLEANING EXTERIOR AND ATTACHMENTS VACUUM CLEANER STORAGE CAUTION Do not use attachme...

Страница 19: ... of the dust bag are flat within the bag chamber NOTE Do not press the dust bag release button when release bag chamber cover or the dust bag will drop down automatically 2 Tilt the bag chamber as shown Press Dust Bag Release button and the dust bag drops down automatically 19 DUST BAG REPLACEMENT WARNING Always unplug power cord from electrical outlet before performing any service on vacuum clean...

Страница 20: ... suction to full power or the filters are worn or broken replace the filters To purchase filters call 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA Regularly clean and replace the filters to keep the vacuum s suction power optimal 1 Remove the dust bag as outlined in the DUST BAG REPLACEMENT section page 19 20 2 Remove the foam filter cover and the foam filter 20 WARNING Electrical Shock Hazard Unplug power...

Страница 21: ...llowing to air dry for 24 hours NOTE DO NOT operate without foam filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install foam filter if damp 4 Reinstall the foam filter into the foam filter cover and slide it to the slots until it is in place Press the cover to lock it into place until a click can be heard NOTE Replace the foam filter if it is worn or broken 5 Reinstall the dust bag as outli...

Страница 22: ...o vacuum cleaner NOTE DO NOT operate without post motor filter installed DO NOT wash in the dishwasher DO NOT install the filter if damp 4 Reinstall the HEPA media exhaust filter into the vacuum cleaner 5 Insert the exhaust filter cover tabs into the upper slots and lock the exhaust filter cover into place by pressing the release tab under the cover until a click is heard 22 HEPA MEDIA EXHAUST FIL...

Страница 23: ...uum cleaner CAUTION To reduce the risk of injury from moving parts remove Pet HandiMate from vacuum hose or wand before servicing CHECKING FLEXIBLE HOSE FOR CLOGS If there is noticeable abnormal noise when using the vacuum or the suction power suddenly drops it is necessary to check the air path for clogs Frequently check air path to make sure it is free of obstructions NOTE The four LED lights of...

Страница 24: ...LOGS To separate the body from the nozzle press the Lift Up button and lift up the body 1 Check and remove any clogs in the connection hose 2 Reattach the nozzle onto the vacuum body 24 REMOVING CLOGS Lift Up Button Connection Hose ...

Страница 25: ... control is in open position Adjust the suction control to increase suction Follow instructions on page 17 The foam filter or HEPA media exhaust filter needs to be cleaned or replaced Clean or replace the foam filter or HEPA media exhaust filter Follow the foam filter cleaning or HEPA media exhaust filter cleaning instructions on page 20 21or 21 22 The hose is worn Replace the hose assembly To pur...

Страница 26: ...restart Sound changes Exhaust filter cover is installed incorrectly Position exhaust filter cover correctly and snap firmly into place Follow instructions on page 22 Air path is blocked Check for and remove any clogs and clean the air path Follow instructions on page 23 Attachments use restricts air flow Check attachments for fuzz lint pet hair or other debris Vacuum turns off on its own The power...

Страница 27: ...dora incluye una bolsa de polvo preinstalada 1 Guía de uso y cuidado Lea esta guía de uso y cuidado Lo ayudará a ensamblar y operar su nueva aspiradora Kenmore de la manera más segura y efectiva posible Para obtener más información sobre los cuidados y el funcionamiento de la aspiradora llame a la línea de ayuda de la aspiradora al 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA Necesitará el modelo completo ...

Страница 28: ...da No arroje ni transporte el aparato utilizando cable como empujador No apriete el cable al cerrar puertas ni pase el cable cerca de bordes afilados o esquinas No use la aspiradora sobre su cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su aspiradora No desconecte tirando del cable Para desconectarlo tire de la enchufe n...

Страница 29: ...d bajo símbolos de advertencia y precaución Aromatizantes de alfombras polvo y polvillo fino Estos productos se pegan a los filtros reducen el caudal de aire y pueden provocar daños a la aspiradora No reinstalar la bolsa de polvo podría causar daños permanentes a la aspiradora No use la aspiradora para aspirar objetos afilados juguetes pequeños alfileres sujetapapeles etc ya que podría dañar la as...

Страница 30: ...jo licencia Dirija sus reclamaciones de garantía a 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA Esta garantía no cubre los filtros ni correas las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico Esta garantía le entrega derechos legales espe...

Страница 31: ...Artículo Pieza No US Pieza No CA Filtro de espuma 561060125 561060125 Filtro de escape de medios HEPA 561055118 561055118 Herramienta para tapizado 561055176 561055176 Herramienta para hendiduras 561065101 561065101 Bolsa para polvo paquete de 6 IB600 63296 Varas de extensión 561082107 561082107 Manguera flexible con empuñadura 561082106 561082106 Cepillo para polvo de lujo 561060177 561060177 Pet...

Страница 32: ...llo de rodillo Gancho del cable inferior Cable de alimentación Gancho del cable superior Manguera flexible Botón de liberación de la manguera Botón de liberación de la vara Botónde encendido apagadodel cepillode rodillo Indicador de llenado de bolsas Botón de elevación Vara Control de succión Botón de encendido apagado Almacenamiento de accesorios Manguera de conexión Plumero Redondo para polvo fi...

Страница 33: ...Asegúrese de que la parte sobresaliente 1 quede segura hacia la ranura superior y la parte sobresaliente 2 hacia la ranura inferior Escuchará un clic al haber completado el ensamblaje de la vara Antes de armar la aspiradora revise la LISTA DE PIEZAS INCLUIDAS página 1 Utilice esta lista para comprobar que ha recibido todos los componentes de su nueva aspiradora vertical con bolsa Kenmore Intuition...

Страница 34: ... Un cable dañado representa un peligro de descarga eléctrica y podría causar lesiones a las personas o daños INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5 Asegúrese de que los ganchos superior e inferior del cable estén en la posición correcta como se indica Envuelva el cable de alimentación sin apretar alrededor de los ganchos del cable superior e inferior Enchufe del cable de alimentación Cable de alimentación ...

Страница 35: ...riesgo de descarga eléctrica este electrodoméstico posee un enchufe polarizado una punta es más ancha que la otra Este enchufe calzará en la toma de corriente de pared polarizado solo en una posición Si el enchufe no entra completamente en la toma de corriente póngala al revés Si aún no calza contacte a un técnico electricista calificado que pueda ayudarle a instalar la toma de corriente indicado ...

Страница 36: ... Enrollar el cable demasiado firme aplica tensión sobre el mismo y puede provocar daños Un cable dañado es un peligro de descarga eléctrica y podría provocar lesiones personales o daños 5 Presione el botón de encendido apagado para encender la aspiradora 6 Cuando haya terminado de aspirar presione el botón de encendido apagado y desconecte el enchufe de la toma de corriente 7 Para restablecer el c...

Страница 37: ...er las instrucciones de cambio de la bolsa de polvo 11 PRECAUCIÓN No deje la aspiradora en un solo lugar por ninguna cantidad de tiempo mientras el cepillo de rodillo esté encendido Podría dañar la alfombra PRECAUCIÓN La bolsa se debe cambiar cuando todos los LED estén encendidos de color rojo continuo Si no todos los LED estén encendidos de color rojo si la luz sigue parpadeando de color rojo des...

Страница 38: ...cta 2 Presione el botón de elevación para elevar la unidad y poder transportarla 3 Presione el botón de liberación de la vara y levántela para limpiar escaleras u otros lugares difíciles de alcanzar NOTA asegúrese de que el cable de alimentación no esté enganchado en los ganchos del cable antes de elevar la vara 12 PRECAUCIÓN Al usar accesorios tenga cuidado de no estirar la manga flexible más de ...

Страница 39: ... la toma de corriente NOTA los accesorios también se pueden insertar directamente en la empuñadura 13 MODO LEVANTAR PRECAUCIÓN Al usar accesorios tenga cuidado de no estirar la manga flexible más de la cuenta Estirar la manguera más allá de su capacidad podría provocar que la aspiradora se vuelque PRECAUCIÓN NO tire de la manguera para mover la aspiradora dentro de la habitación Podrían producirse...

Страница 40: ...ta para tapizado para limpiar superficies de tela tales como sofás y tentures Consulte la TABLA DE USO DE ACCESORIOS página 15 HERRAMIENTA PARA GRIETAS Deslice el collar de la herramienta para grietas en el extremo abierto de la manguera o varita Use la herramienta para grietas para limpiar espacios como muebles entre cojines y escaleras Consulte la TABLA DE USO DE ACCESORIOS página 15 PET HANDIMA...

Страница 41: ...usarlos en telas 15 TABLA DE USO DE ACCESORIOS CEPILLO PARA POLVO DE LUJO HERRAMIENTA PARA TAPIZADO HERRAMIENTA PARA HENDIDURAS PET HANDIMATE Aplicable ACCESORIO Entre cojines Mueble Cortinas Escaleras Rodapiés Alfombra Liso ÁREA DE LIMPIEZA ...

Страница 42: ...ara corregir el problema saque cualquier obstrucción revise y cambie los filtros según sea necesario revise e instale una nueva bolsa de polvo si es necesario NOTA la válvula de paso podría abrirse al usar accesorios o al limpiar una alfombra nueva debido a un menor flujo de aire o a una vía aérea tapada provocado por los accesorios mismos o por un exceso de pelusas de la alfombra nueva en la bols...

Страница 43: ...ntinúa contacte a la línea de ayuda para obtener asistencia CONTROL DE SUCCIÓN Puede abrir la válvula de control de succión para ayudar con la fuerza de succión empuje de la aspiradora en superficies tales como alfombras densas a fin de reducir la succión Tenga en cuenta que para lograr los mejores resultados posibles la válvula de control de succión debe estar totalmente cerrada Deslice hacia la ...

Страница 44: ...es de seguridad al realizar mantenimiento a la aspiradora MANTENIMIENTO Y CUIDADO DE LA ASPIRADORA ADVERTENCIA Hay riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales Desconecte la aspiradora de la toma de corriente antes de repararla o limpiarla No hacer esto podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales provocadas por un encendido súbito de la aspiradora ADVERTENCIA La boquilla motor...

Страница 45: ...lvo encajen bien dentro de la cámara de polvo NOTA No presiones el botón de liberación de la bolsa de polvo al soltar la cubierta de la cámara o la bolsa de polvo caerá automáticamente 2 Incline la cámara de polvo como esta indicado Presione el botón y la bolsa caerá automáticamente 19 CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO WARNING Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de ...

Страница 46: ...enen desgastados o dañados reemplácelos por otros nuevos Para comprar filtros llame al 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA Limpie y reemplace regularmente los filtros para mantener la potencia de succión de las aspiradora a un nivel óptimo 1 Saque la bolsa de polvo como se indica en la sección CAMBIO DE LA BOLSA DE POLVO página 19 20 2 Saque la cubierta del filtro de espuma y el filtro de espuma 2...

Страница 47: ...NOTA NO usar sin el filtro de espuma instalado NO lavar en lavavajillas NO instale el filtro si está mojado 4 Reinstale el filtro de espuma en la cubierta del filtro y deslícelo hacia las ranuras hasta que quede en posición Presione la cubierta para bloquearla en posición hasta escuchar un clic NOTA cambie el filtro de espuma si está roto o gastado 5 Reinstale la bolsa de polvo como se indica en C...

Страница 48: ...aspiradora NOTA NO usar sin el filtro post motor instalado NO lavar en lavavajillas NO instale el filtro si está mojado 4 Reinstale el filtro de escape de aire HEPA en la aspiradora 5 Inserte las pestañas de la cubierta del filtro de escape en las ranuras superiores y fije la cubierta del filtro de escape en posición presionando la pestaña de liberación bajo la cubierta hasta escuchar un clic 22 L...

Страница 49: ... PET HANDIMATE ADVERTENCIA Desenchufe siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar tareas de mantenimiento en la aspiradora PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de lesiones provocadas por piezas móviles saque el Pet HandiMate de la manguera o vara de la aspiradora antes de realizar reparaciones ...

Страница 50: ... accesorios de la vara 2 Revise y saque cualquier obstrucción de la manguera flexible y vara 3 Reinstale la vara flexible en la aspiradora Consulte ENSAMBLAJE página 7 8 COMPROBACIÓN DE OBSTRUCCIONES EN LA MANGUERA DE CONEXIÓN Para separar la unidad de la boquilla presione el botón de elevación y levante la unidad 1 Revise y quite cualquier obstrucción de la manguera de conexión 2 Reinstale la boq...

Страница 51: ...sté bien instalada y asegúrese de que se conecte firmemente Bolsa para polvo llena o tapada Cambie la bolsa de polvo página 19 20 Hay una obstrucción en las vias de aire Revise y saque cualquier tapón Siga las instrucciones de la página 23 24 El control de succión está en posición abierta Ajuste el control de succión para aumentar la potencia Siga las instrucciones de la página 16 17 Debe limpiar ...

Страница 52: ...ón de encendido apagado del cepillo de rodillo Para encender el cepillo de rodillo presione el botón de encendido apagado El cepillo de rodillo está atascado Quite la obstrucción El cepillo de rodillo no está instalado correctamente Para obtener ayuda llame al 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA La correa no está bien colocada Para obtener ayuda llame al 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA La corr...

Страница 53: ...r está dañado Para obtener ayuda llame al 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA La luz indicadora de estado del cepillo de rodillo está de color rojo Hay un atascamiento en el área del cepillo de rodillo Apague y desconecte la aspiradora Saque cualquier bloqueo del cepillo de rodillo El cepillo de rodillo está gastado o roto Para obtener ayuda llame al 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA La cubierta...

Страница 54: ...nt de l aspirateur appelez l aspirateur Ligne d aide au 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA Vous aurez besoin de vos numéros complets de modèle et de série pour demander des renseignements Le modèle et les numéros de série de votre aspirateur sont indiqués sur l étiquette signalétique située sur le boîtier Servez vous de l espace ci dessous pour inscrire les numéros de modèle et de série de votre ...

Страница 55: ...ur organiser le service de réparation Ne tirez ou ne portez pas l appareil en utilisant le cordon N utilisez pas celui ci comme poignée ou pour fermer une Lisez l intégralité des consignes du présent manuel avant de monter ou d utiliser votre aspirateur porte et ne l enroulez pas autour de bords coupants ou d arêtes vives Ne pas faire fonctionner l aspirateur par dessus le cordon Maintenez le cord...

Страница 56: ... le flux d air et peuvent causer l éclatement du sac Le non remplacement du sac risque d endommager définitivement l aspirateur Ne pas utiliser l aspirateur pour récupérer des objets durs de petits jouets des épingles des trombones etc Ceux ci peuvent endommager l aspirateur Ne pas utiliser l aspirateur sans le filtre d échappement ou la trappe du filtre en place CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...

Страница 57: ... a été acheté aux fins de remplacement gratuit Cette garantie ne couvre pas les filtres ou les courroies qui sont des pièces consommables qui peuvent s user hors d une utilisation normale pendant la période de garantie La marque Kenmore est utilisée sous licence Envoyez toutes les réclamations pour le service de garantie à 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA La présente garantie vous accorde des d...

Страница 58: ...608 3080 US 1 844 608 3081 CA PIÈCES DE RECHANGE Pièce Nº au US Nº au CA Filtre en Mousse 561060125 561060125 Filtre d Évacuation À Cartouche HEPA 561055118 561055118 Outil de Rembourrage 561055176 561055176 Brosse de Sol 561065101 561065101 Sac À Poussières Lot de 6 IB600 63296 Tube 561082107 561082107 Tuyau Flexible muni d un manche 561082106 561082106 Brosse à Épousseter de Luxe 561060177 56106...

Страница 59: ...t Dispositif D Ouverture Du Couvercle De L Enceinte À Sac À Poussières Couvercle De L Enceinte À Sac À Poussières Sac À Poussières À L intérieur Couvercle Du Logement Du Filtre D évacuation Filtre D évacuation À Cartouche HEP A à l Intérieur Électro brosse Voyant Lumineux De La Brosse À Rouleau Crochet D Enroulement Inférieur Du Cordon Cordon d alimentation Crochet D Enroulement Supérieur Du Cordo...

Страница 60: ...ages Multiples 3 en 1 Emplacement de rangement des accessoires Tuyau de Raccordement Bouton de Dégagement du Tube Bouton On Off Marche Arrêt Bouton On Off Marche Arrêt de la Brosse À Rouleau Indicateur De Niveau De Remplissage Du Sac Bouton Lift up Soulever Tube Régulation d aspiration ...

Страница 61: ...e la buse d une pression vers le bas Assurez vous que la saillie I est verrouillée dans la fente supérieure et la saillie II dans la fente inférieure Un déclic se fait entendre une fois que vous avez terminé le montage du tube Avant de monter l aspirateur consultez la LISTE DU CONTENU page 1 Utilisez ladite liste afin de vous assurer de la réception de tous les composants de votre nouvel Aspirateu...

Страница 62: ...des risques d électrocution et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages 5 Assurez vous que les crochets d enroulement supérieur et inférieur du cordon sont correctement positionnés ainsi qu illustré Enroulez le cordon d alimentation sans le serrer autour des crochets d enroulement supérieur et inférieur du cordon Fiche Du Cordon Cordon Corps Crochet D Enroulement Supérieur Du Cordo...

Страница 63: ...upérieur Du Cordon Encoche Supérieure De Verrouillage AVERTISSEMENT Afin de réduire tout risque d électrocution cet appareil comporte une prise polarisée une lame est plus large que l autre Il n y a qu une façon d insérer la fiche dans une prise polarisée Si la fiche ne s insère pas entièrement dans la prise inversez la fiche Si elle ne s insère toujours pas correctement contactez un électricien q...

Страница 64: ...ILISATION MODES D UTILISATION WARNING Electrical Shock and Personal Injury Hazard Wrapping the cord too tightly puts stress on the cord and can cause cord damage A damaged cord is an electrical shock hazard and could cause personal injury or damage 5 Appuyez sur le bouton On Off Marche Arrêt pour mettre l aspirateur en marche 6 Une fois que vous avez terminé de passer l aspirateur appuyez sur le b...

Страница 65: ...is un voyant situé près du tube permet d estimer le niveau de remplissage du sac Une fois que tous les voyants LED sont allumés en rouge le sac doit être remplacé Voir la page 22 23 pour trouver les instructions relatives au remplacement du sac à poussières 12 ATTENTION Ne pas laisser l aspirateur rester au même endroit pour quelque durée que ce soit lorsque la brosse à rouleau est en rotation La ...

Страница 66: ...er MODE AU DESSUS DU PLANCHER 1 Positionnez l aspirateur verrouillé à la verticale 2 Appuyez sur le bouton de dégagement du tube puis soulevez le tube pour effectuer un nettoyage au dessus du plancher Outil de Rembourrage Outil de Rembourrage Manche 13 Voyant D État De La Brosse À Rouleau État Voyants LED verts La brosse à rouleau tourne et fonctionne comme il se doit Voyants LED rouges Présence d...

Страница 67: ...l aspirateur en appuyant sur le bouton On Off Marche Arrêt 6 Une fois que vous avez terminé de passer l aspirateur appuyez à nouveau sur le bouton On Off Marche Arrêt puis débranchez le cordon d alimentation de la prise de courant 14 ATTENTION Lorsque vous utilisez des accessoires veillez à ne pas étendre à l excès le tuyau extensible lorsque vous vous penchez pour atteindre certains endroits Tout...

Страница 68: ...à l excès le tuyau extensible lorsque vous vous penchez pour atteindre certains endroits Toute tentative visant à dépasser la capacité d extension du tuyau risque d entraîner le renversement de l aspirateur ATTENTION NE PAS tirer l aspirateur par le tuyau dans la pièce Cela risque d entraîner des dommages matériels ou blessures corporelles MODES D UTILISATION ...

Страница 69: ...mment les canapés en tissu Voir le TABLEAU D UTILISATION DES ACCESSOIRES page 17 BROSSE DE SOL Faites coulisser le collier de la suceur plat dans l extrémité ouverte du tuyau ou du tube Utilisez l outil à usages Suceur pour effectuer le nettoyage dans les espaces restreints tels que les meubles entre les coussins et dans les escaliers Voir le TABLEAU D UTILISATION DES ACCESSOIRES page 17 Accessoir...

Страница 70: ...iser sur des tissus Applicable ACCESSOIRE BROSSE À ÉPOUSSETER DELUXE OUTIL DE REMBOURRAGE BROSSE DE SOL ACCESSOIRE PET HANDIMATE Meubles Entre les coussins Coussins Escaliers Moquette Nu Plinthes ZONE DE NETTOYAGE 17 TABLEAU D UTILISATION DES ACCESSOIRES ...

Страница 71: ...uctions éventuelles Vérifiez l état des filtres puis remplacez les au besoin Ensuite vérifiez l état du sac à poussières puis installez en un neuf au besoin REMARQUE La Soupape De Dérivation peut s ouvrir lors de l utilisation d accessoires ou lors du nettoyage d une moquette neuve en raison d une réduction du débit d air ou d une obstruction du conduit d air causé par les accessoires eux mêmes ou...

Страница 72: ... vers la droite pour ouvrir la régulation d aspiration et réduire l aspiration L ouverture de la régulation RÉINITIALISATION DE LA BROSSE À ROULEAU La brosse à rouleau est dotée d un dispositif de protection intégré contre tout endommagement du moteur en cas de blocage de la brosse à rouleau En cas de ralentissement ou d arrêt de la brosse à rouleau le dispositif de protection contre toute surchar...

Страница 73: ...SEMENT Risques D Électrocution et De Blessures Corporelles Coupez l alimentation électrique avant de procéder à l entretien à la réparation ou au nettoyage de l aspirateur Le non respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d électrocution ou des blessures corporelles causées par le démarrage subit de l aspirateur NETTOYAGE DE L EXTÉRIEUR ET DES ACCESSOIRES ATTENTION Ne pas utiliser les ...

Страница 74: ... fiche sur le cordon d alimentation Voir la page 9 3 Rangez l aspirateur dans un endroit sec à l intérieur sur le plancher avec le manche verrouillé à la verticale 21 RANGEMENT DE L ASPIRATEUR AVERTISSEMENT Risques D Électrocution et De Blessures Corporelles L enroulement trop serré du cordon ajoute du stress à celui ci et risque de l endommager Un cordon endommagé présente des risques d électrocu...

Страница 75: ...ères REMARQUE Ne pas appuyer sur le bouton de déverrouillage du sac à poussières lorsque vous retirez le couvercle de l enceinte à sac à poussières Dans le cas contraire le sac à poussières s abaisse automatiquement 2 Inclinez l enceinte à sac à poussières ainsi qu illustré Appuyez sur le bouton de déverrouillage du sac à poussières et le sac à poussières s abaisse automatiquement 22 REMPLACEMENT ...

Страница 76: ... usés ou brisés remplacez ceux ci Pour acheter des filtres veuillez composer le numéro 1 844 608 3080 US 1 844 608 3081 CA Nettoyez et remplacez régulièrement les filtres afin de maintenir la puissance d aspiration de l aspirateur à un niveau optimal 1 Retirez le sac à poussières ainsi qu indiqué dans la section REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES page 22 23 2 Retirez le couvercle du logement du filt...

Страница 77: ...sse installé NE PAS laver le filtre au lave vaisselle NE PAS installer de filtre en mousse s il est humide 4 Réinstallez le filtre en mousse dans le couvercle du logement du filtre en REMARQUE Remplacez le filtre en mousse s il est usé ou brisé 5 Réinstallez le sac à poussières ainsi qu indiqué dans la section REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRES page 22 23 1 Retirez le couvercle du logement du filtre...

Страница 78: ... sans filtre à moteur installé NE PAS laver le filtre au lave vaisselle NE PAS installer le filtre s il est humide 4 Réinstallez le filtre d évacuation à cartouche HEPA dans l aspirateur 5 Insérez les languettes du couvercle du logement du filtre d évacuation dans les fentes supérieures puis verrouillez le couvercle du logement du filtre d évacuation en place en appuyant sur la languette de dégage...

Страница 79: ...IMATE AVERTISSEMENT Débranchez toujours le cordon d alimentation de la prise électrique avant d effectuer tous travaux d entretien sur l aspirateur ATTENTION Pour réduire tout risque de blessures dues à des pièces mobiles retirez l accessoire Pet HandiMate du tuyau ou du tube de l aspirateur avant de procéder à tous travaux d entretien ou de réparation ...

Страница 80: ...sence d obstructions éventuelles dans le tuyau flexible puis éliminez en celles ci le cas échéant 3 Réinstallez le tube sur l aspirateur Voir la section MONTAGE page 8 9 VÉRIFICATION DE LA PRÉSENCE D OBSTRUCTIONS DANS LE TUYAU DE RACCORDEMENT Pour séparer le corps de la buse appuyez sur le bouton Lift up Soulever puis soulevez le corps 1 Vérifiez la présence d obstructions éventuelles dans le tuya...

Страница 81: ...est pas installé correctement Vérifiez l état du sac à poussières afin de vous assurer qu il est correctement installé et fermement enclenché Le sac à poussières est plein ou obstrué Remplacez le sac à poussières page 22 23 Présence d obstructions dans le conduit d air Vérifiez la présence d obstructions éventuelles dans le conduit d air puis éliminez en toutes celles ci le cas échéant Suivez les ...

Страница 82: ...il est correctement installé Suivez les instructions données en page 25 26 Le sac à poussières est usé ou brisé Vérifiez l état du sac à poussières puis remplacez le le cas échéant Le filtre en mousse ou le filtre d extraction à cartouche HEPA est usé ou brisé Vérifiez l état du filtre en mousse ou du filtre d évacuation à cartouche HEPA puis remplacez le La brosse à rouleau ne tourne pas Le manch...

Страница 83: ...ou de traîner le cordon d alimentation lorsque vous utilisez l aspirateur Le protecteur thermique est activé Mettez hors tension l aspirateur puis débranchez le Vérifiez l état du conduit d air et du sac à poussières Laissez refroidir l aspirateur pendant au moins 50 minutes Branchez l aspirateur puis mettez le sous tension Le moteur est endommagé Veuillez composer le numéro 1 844 608 3080 US 1 84...

Страница 84: ... MD ...

Результаты поиска

Содержание Intuition BU4050

Отзывы:

Похожие инструкции для Intuition BU4050

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore Intuition BU4050, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Intuition BU4050

Отзывы:

Похожие инструкции для Intuition BU4050

Бренды по названию

Популярные бренды