Kenmore BC3060 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 75

- 24 -

POUR CONTRÔLER L’ÉTAT DES
BROSSES

Lorsque les brosses sont usées jusqu'au

niveau des barres de support du socle,

remplacez l'rouleau Brosse.

AVERTISSEMENT

Risque d’électrocution ou de blessures

corporelles
Toujours éteindre et débrancher

l’aspirateur avant de procéder à son

entretien. Le nonrespect de cette

consigne pourrait entraîner un risque

d’électrocution ou des blessures

corporelles causées par le démarrage

subit de l'aspirateur.

ENTRETIEN OU RÉPARATION DE L'ROULEAU BROSSE

Brosses Neuves

Brosses Usagées

POUR REMPLACER L'ROULEAU
BROSSE

1. Retirez le couvercle du PowerMate

la courroie et l'rouleau Brosse.

Reportez-vous à la section « Pour

retirer la courroie » dans la rubrique

REMPLACEMENT DE LA COURROIE ET

NETTOYAGE DE L'ROULEAU BROSSE

(page 19).

2. Installez un nouvel l'rouleau Brosse.

3. Réinstallez la courroie et le couvercle

du PowerMate

. Reportez-vous à la

section « Pour remplacer la courroie

» dans la rubrique REMPLACEMENT

DE LA COURROIE ET NETTOYAGE DE

L'ROULEAU BROSSE (page 20).

REMARQUE:

Veuillez consulter la section

PIÈCES DE RECHANGE pour connaître

le numéro de la pièce ainsi que les

informations d’achat (page 5).

Barre De Support Du Socle

Содержание BC3060

Страница 1: ...etien et d utilisation Bagged Canister Vacuum Cleaner Aspiradora con contenedor con bolsa Aspirateur Traîneau avec Sac Model Modelo Modèle BC3060 www kenmorefloorcare com Vacuum Cleaner Help Line 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA 8 00am 5 00pm EST M F ...

Страница 2: ...gs 1 Use Care Guide Read this Use Care Guide It will help you assemble and operate your new Kenmore vacuum cleaner in the safest and most effective way For more information about vacuum cleaner care and operation call the Vacuum Cleaner Help Line at 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA You will need the complete model and serial numbers when requesting information Your vacuum cleaner s model and se...

Страница 3: ...ling on cord To unplug grasp the plug not the cord Do not handle plug or vacuum cleaner with wet hands Do not put any objects into openings Do not use with any opening blocked Read all instructions in this guide before assembling or using your vacuum cleaner keep free of dust lint hair and anything that may reduce air flow Keep hair loose clothing fingers and all parts of body away from openings a...

Страница 4: ...fety information This guide contains safety statements under warning and caution symbols Replace hose if cut or worn Do not pick up sharp objects Always turn off and unplug vacuum cleaner before connecting or disconnecting either hose wand or PowerMate Hold plug when rewinding onto cord reel Do not allow plug to whip when rewinding You are responsible for making sure that your vacuum cleaner is no...

Страница 5: ...Direct all claims for warranty service to 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA This warranty does not cover filters or belts which are expendable parts that can wear out from normal use within the warranty period This warranty is void if this product is ever used for other than private household purposes This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary fro...

Страница 6: ...using your vacuum cleaner To order a replacement part call 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA REPLACEMENT PARTS Part Part No US Part No CA Belt 53013 Dust Bag 2 pack 53291 Dust Bag 6 pack 53292 63292 Exhaust Filter 86880 Motor Safety Filter 81002 PowerMate Brushroll Assembly 591015101 Handle Hose Assembly Telescoping Wand Canister PowerMate ...

Страница 7: ...N CANISTER DUSTING BRUSH CREVICE TOOL ATTACHMENT HOLDER Hood Latch Power Cord Check Bag Indicator Cord Rewind Button Hose Port Canister Hood Dust Bag and Motor Safety Filter Inside Dust Bag Motor Safety Filter Exhaust Filter Behind Exhaust Filter Cover DUST BAG 6 TOTAL ...

Страница 8: ...Swivel Switch Electronic Suction Control Handle Storage Hook Wand Length Adjust Button Telescoping Wand Wand Release Button Swivel Height Adjustment Pedal Brushroll Indicator Light Edge Cleaner Not Shown Belt Height Adjustment Indicator Furniture Guard Wand Quick Rlease Pedal ...

Страница 9: ...on and slide the upper wand to the desired height Wand Length Adjust Button To remove Press wand release button and pull up on handle To store Disconnect hose from wand and canister to prevent stress on hose during storage WAND TELESCOPING Hose Latch Tab Notch ATTACHMENT HOLDER Align the attachment holder clip with the front of wand Push and snap into place on wand Please pay special attention to ...

Страница 10: ...roduct Damage Hazard ALWAYS turn off the vacuum cleaner before unplugging The cord moves rapidly when rewinding Keep children away and provide a clear path when rewinding the cord to prevent personal injury DO NOT use outlets above counters Damage from cord to items in surrounding area could occur When any abnormality failure occurs stop using the product immediately and disconnect the power plug ...

Страница 11: ...le three way On Off switch Slide the switch forward to the CARPET position to turn on suction from the canister motor and the PowerMate brushroll The CARPET indicator button will turn green and the PowerMate brushroll will start to spin Slide the switch forward to the FLOOR position to turn on canister motor SUGGESTED PILE HEIGHT SETTINGS Attention Refer to your carpet manufacturers cleaning recom...

Страница 12: ...his pattern should be continued across the carpet with slow gliding motions NOTE Fast jerky strokes do not provide complete cleaning CAUTION DO NOT leave the PowerMate running in one spot for any length of time Damage to carpet may occur CAUTION Product Damage Hazard Use care if the PowerMate and wand is left in the upright position as it may tip over easily Property damage can occur if tipped VAC...

Страница 13: ...ith onboard attachment storage The bare floor brush is stored in the canister and the dusting brush and crevice tool are stored in the attachment holder on the wand See ATTACHMENT USE TABLE page 14 ATTACHMENTS CAUTION DO NOT attach or remove handle or wands while vacuum cleaner is ON This could cause sparking and damage the electrical contacts or electronic controls ATTACHMENTS ON HANDLE NOTE If t...

Страница 14: ... floor brush with the tab on the wand and push onto together The bare floor brush will click into place See ATTACHMENT USE TABLE below Wand Release Pedal ATTACHMENT USE TABLE ATTACHMENT Crevice Tool Dusting Brush d e t e p r a C e r a B n e e w t e B Furniture1 Cushions1 Drapes1 Stairs Floors Floors Rugs Walls 2 Bare Floor Brush PowerMate CLEANING AREA 2 Slide attachments onto handle as needed To ...

Страница 15: ...mmediately discontinue use and call 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA for assistance CHECK BAG INDICATOR When the vacuum cleaner is running with normal airflow the CHECK BAG indicator is green The indicator turns to dark red whenever the airflow becomes blocked If that occurs check the disposable dust bag motor safety filter and other possible clog OVERLOAD PROTECTOR The PowerMate has built in p...

Страница 16: ...heck the end of the hose for suction If there is good suction on the hose handle there is no clog in the hose If the suction is bad remove any dirt or debris in the hose and handle 2 Connect hose handle to wand Check the end of the wand for suction If there is good suction at the end of the wand there is no clog in the wand If the suction is bad remove any dirt or debris in the wand 3 Check PowerM...

Страница 17: ... MOTOR SAFETY FILTER CLEANING page 18 NOTE DO NOT bend or crease the middle of the cardboard when installing the bag into the bag mount slots 6 Rotate bag mount down and install bag into slots per illustration pushing down until the cardboard tab locks into position and the holes align 7 Tuck the bag securely into the bag cavity so that none of the bag will be pinched by the hood 8 Close and latch...

Страница 18: ...R SAFETY FILTER Check motor safety filter occasionally and clean when dirty NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 6 1 Remove the bag as outlined in the DUST BAG CHANGING page 17 section WARNING Electrical Shock Hazard Turn off and unplug vacuum cleaner from electrical outlet Do not operate the vacuum cleaner without the motor safety filter Be sure the filter is dry a...

Страница 19: ...e it from filter chamber in the canister 3 Remove the exhaust filter cartridge from the filter cover Exhaust Filter WARNING Fire and or Electrical Shock Hazard Do not operate with a clogged exhaust filter or without the exhaust filter installed Do not operate without filter cover installed 4 Insert the new exhaust filter cartridge into the filter cover with the rubber seal upward 5 To replace the ...

Страница 20: ... release pedal and lower the swivel Turn PowerMate upside down and remove the four 4 screws securing base to PowerMate cover 2 Turn PowerMate right side up Loosen the rear and side latches A flat blade screwdriver may be required 3 Grasp cover by rear and pull up to remove it from base 4 Lift brushroll assembly out and remove worn belt 5 Check and clean end cap areas See picture on page 21 for com...

Страница 21: ...fully remove any string wound onto the brushroll and end caps TO REPLACE BELT 1 Install new belt over motor shaft then over belt path NOTE See REPLACEMENT PARTS for part number and purchase details page 6 2 Place brushroll assembly back into PowerMate 3 Line up front of cover and base Rest cover on front edge of base as shown 4 Rotate cover back Press cover firmly until side and rear latches snap ...

Страница 22: ... electrical shock or personal injury from vacuum cleaner suddenly starting BRUSHROLL SERVICING New Brushes Worn Brushes TO REPLACE BRUSHROLL ASSEMBLY 1 Remove PowerMate cover belt and brushroll assembly See To Remove Belt in BELT CHANGING AND BRUSHROLL CLEANING page 20 2 Install new brushroll assembly 3 Reinstall belt and PowerMate cover See To replace belt in BELT CHANGING AND BRUSHROLL CLEANING ...

Страница 23: ...ad protector in PowerMate See OVERLOAD PROTECTOR page 15 Remove any items that may be caught or jammed then restart If vacuum cleaner starts and stops again clean brushroll and end caps then restart Vacuum cleaner starts but shuts off Hose or hood electrical connections Check connections reconnect hose ends Tripped overload protector in PowerMate See OVERLOAD PROTECTOR page 15 Remove any items tha...

Страница 24: ...andle switch to CARPET position to activate PowerMate Check bag indicator activates Full or clogged dust bag Change bag Dirty filters Clean change filters Blocked airflow passage Clear blockage from airflow passage Certain attachment tools This is normal The indicator will turn to green when tool is removed Vacuum cleaner picks up moveable rugs or PowerMate pushes too hard Wrong pile height settin...

Страница 25: ...ara a ensamblar y operar su aspiradora nueva de Kenmore en una manera más segura y efectiva Para mas información acerca del cuidado y operación de esta aspiradora llame a la Línea de Ayuda de Aspiradoras ai 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA Cuando pregunte por información usted necesitará el número completo de serie y modelo de la aspiradora que está localizado en la placa de los números de mode...

Страница 26: ...1 844 608 3081 CA para obtener ayuda No jale o transporte utilizando el cable como manija no apriete el cable al cerrar puertas ni lo jale cerca de bordes afilados o esquinas No use la aspiradora Lea todas las instrucciones de esta guía antes de ensamblar o usar su aspiradora sobre su cable Mantenga el cable alejado de superficies calientes No desconecte jalando el cable Para desconectarlo tire de...

Страница 27: ...r la bolsa podría provocar daño permanente a la aspiradora No utilice la aspiradora para aspirar objetos duros afilados juguetes pequeños alfileres clips etc ya que pueden dañar la aspiradora No utilice la aspiradora sin el filtro de escape o puerta del filtro en su lugar La manguera contiene cables eléctricos No utilizar si está dañada cortada o rota Cambie si se corta o desgasta No aspire objeto...

Страница 28: ...licencia Dirija sus reclamaciones de garantía a 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA Esta garantía no cubre los filtros ni las correas ya que son piezas desechables que pueden desgastarse con el uso normal dentro del periodo de la garantía Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico Esta garantía le entrega derechos legales específ...

Страница 29: ...r filtros de reemplazo llamando al 1 844 202 9924 US 1 844 608 3081 CA PIEZAS DE REPUESTO Pieza Pieza No US Pieza No CA Correo 53013 Bolsa para polvo paquete de 2 53291 Bolsa para polvo paquete de 6 53292 63292 Filtro de escape 86880 Filtro de seguridad del motor 81002 Conjunto de piezas del cepillo de rodillo PowerMate 591015101 Manilla y Conjunto De Piezas De La Manguera Telescópico Contenedor P...

Страница 30: ...A GRIETAS SOPORTE DE ACCESORIOS Seguro De La Tapa Cable De Corriente Botón Para Enrollar El Cable Cepillo Para Piso Puerto De La Manguera Tapa Del Contenedor Bolsa Para Polvo Y Filtro De Seguridad Del Motor Dentro Bolsa Para Polvo Filtro De Seguridad Del Motor Filtro De Escape Detrás De La Tapa Del Filtro De Escape BOLSA PARA POLVO 6 TOTALES ...

Страница 31: ... De Liberación De La Vara Manilla Gancho De Almacenamiento Botón De Ajuste Del Largo De La Vara Vara Telescópica Control De Succión Electrónico Giratorio Pedal De Ajuste De Altura Luz indicadora del cepillo de rodillo Limpiador De Bordes No Ilustrado Correa Indicador De Ajuste De Altura Protección Para Muebles Pedal De Liberación Rápida De La Vara ...

Страница 32: ...ara se ajusta y no requiere ensamblaje Para ajustarla empuje el botón de ajuste de la vara y deslice la vara superior hacia la altura deseada Wand Length Adjust Button Almacenamiento Desconecte la manguera de la vara y contenedor para evitar ejercer tensión sobre la manguera durante el almacenamiento Almacena la manguera en una posición enrollada con holgura de manera tal que la cubierta de la man...

Страница 33: ...ovocar otras lesiones Siempre apague y desconecte del tomacorriente antes de realizar reparaciones Preste cuidado al usar el aparato cerca de niños INSTRUCCIONES DE USO CÓMO COMENZAR ADVERTENCIA Riesgo de daños al producto y lesiones personales Apague SIEMPRE la aspiradora antes de desconectarla El cable se mueve rápidamente al enrollarlo Para evitar lesiones mantenga a los niños alejados y tenga ...

Страница 34: ...rruptor hacia la posición CARPET para activar la succión desde el motor del contenedor y el agitador PowerMate El botón indicador CARPET se volverá de color verde y el agitador PowerMate 3 Baje la vara presionando el pedal de LIBERACIÓN DE LA MANILLA 4 Seleccione un ajuste de altura del grosor presionando el pedal pertinente en la parte posterior del equipo PowerMate El ajuste de grosor aparece en...

Страница 35: ...ionando en un solo lugar durante ningún periodo de tiempo Podría dañar la alfombra PRECAUCIÓN Peligro de daños al producto Tenga cuidado si el equipo PowerMate y la vara están en la posición vertical ya que podrían voltearse fácilmente Si se inclina podrían ocurrir daños a la propiedad MED Grosor medio a profundo LO Grosor bajo a medio XLO El ajuste predilecto para muchas alfombras y para pisos si...

Страница 36: ...s con cepillos activos en ambos lados del equipo PowerMate Guíe cualquier lago del equipo PowerMate junto a las bases o junto a los muebles para ayudar a extraer la suciedad atrapada en los bordes de las alfombras ALMACENAMIENTO DEL POWERMATE La vara tiene un gancho de almacenamiento en forma de U en la base que entra en la ranura en forma de U del contenedor El gancho de almacenamiento permite al...

Страница 37: ...Power Mate fije la vara en posición vertical 2 Presione el pedal de liberación de la vara con el pie y tírela hacia arriba y afuera del equipo PowerMate 3 Deslice los accesorios hacia la vara según sea necesario Para usar el cepillo para pisos sin cubrir alinee el orificio lateral del cepillo para pisos con la pestaña de la vara y empuje para juntarlos El cepillo para pisos sin cubrir hará clic al...

Страница 38: ...gado de 3 vías debería estar en la posición FLOOR TABLA DE USO DE ACCESORIOS ACCESORIO Herramienta para grietas Cepillo para limpiar polvo Muebles 1 Entre cojines 1 Cortinas 1 Escaleras Pisos sin alfombrar Pisos alfombr ados alfombras Paredes 2 Cepillo para pisos sin cubrir PowerMate ÁREA DE LIMPIEZA ...

Страница 39: ... contenedor sigue sin funcionar tras el procedimiento de reinicio descrito suspenda inmediatamente el uso y llame 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA para asistencia INDICADOR DE REVISIÓN DE LA BOLSA Cuando la aspiradora esté andando con un flujo de aire normal el indicador CHECK BAG estará de color verde El indicador se vuelve de color rojo oscuro cuando el PROTECTOR CONTRA SOBRECARGAS La PowerMa...

Страница 40: ...era Si hay buena succión en la manilla de la manguera no hay tapones en ella Si la succión es mala extraiga toda suciedad o sedimentos en la manguera y manilla 2 Conecte la manilla de la manguera a la vara Revise que haya succión en el extremo de la vara Si hay buena succión en el extremo de la vara no hay tapones en ella Si la succión es mala extraiga toda suciedad o sedimentos de la vara 3 evise...

Страница 41: ... polvo debe cambiarse a menudo El indicador CHECK BAG se iluminará en rojo cuando sea necesario cambiar la bolsa o cuando se bloquee el flujo de aire NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 1 Apague y desconecte la aspiradora 2 Extraiga la manguera desde el contenedor 3 Apriete el botón de liberación de la tapa y luego levante la tapa ...

Страница 42: ...DE SEGURIDAD DEL MOTOR Revise ocasionalmente el filtro de seguridad del motor y límpielo cuando esté sucio NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 ADVERTENCIA Riesgo de descarga eléctrica Apague y desconecte la aspiradora del tomacorriente No utilice la aspiradora sin el filtro de seguridad del motor instalado Asegúrese de que el filtr...

Страница 43: ...ia abajo y afuera para extraerla desde su cámara en el contenedor 3 Extraiga el cartucho del filtro de escape desde la tapa del filtro Filtro De Escape ADVERTENCIA Riesgo de incendio o descarga eléctrica No utilice el producto con un filtro de escape tapado o sin el filtro de escape instalado No utilice el producto sin la tapa del filtro instalada 4 Inserte el nuevo cartucho en la tapa del filtro ...

Страница 44: ...po PowerMate y extraiga los cuatro 4 tornillos que fijan la base a la tapa del equipo PowerMate 2 Voltee el equipo PowerMate hacia arriba Suelte los seguros trasero y lateral Un destornillador de paleta podría ser necesario 3 Tome la tapa desde la parte posterior y tire de ella hacia arriba para extraerla de la base 4 Eleve el agitador y extraiga la correa gastada 5 Revise y limpie las áreas de la...

Страница 45: ...o REINSTALACIÓN DE LA CORREA 1 Instale una nueva correa sobre el eje del motor y luego sobre la ruta de la correa NOTA Consulte PIEZAS DE REPUESTO para conocer los números de piezas y detalles de adquisición página 5 2 Reinstale el conjunto de piezas del agitador en el equipo PoweMate 3 Reinstale el conjunto de piezas del agitador en el equipo PoweMate 4 Gire la parte posterior de la tapa Presione...

Страница 46: ...s provocadas por un encendido súbito de la aspiradora REPARACIÓN DEL AGITADOR Cepillos nuevos Cepillos gastados REEMPLAZO DEL CONJUNTO DE PIEZAS DEL AGITADOR 1 Extraiga la tapa del equipo PowerMate correa y conjunto de piezas del gitador Consulte Extracción de la correa en CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR página 19 2 Instale el nuevo conjunto de piezas del agitador 3 Reinstale la correa...

Страница 47: ... CAMBIO DE LA CORREA Y LIMPIEZA DEL AGITADOR página 19 Agitador o tapas del extremo sucios Tapa del contenedor abierta Cierre y asegure la tapa Protector de sobrecarga activado en el equipo PowerMate Consulte PROTECTOR CONTRA SOBRECARGA página 14 Protector de sobrecarga activado en el equipo PowerMate Consulte PROTECTOR CONTRA SOBRECARGA página 14 La aspiradora enciende pero se apaga Conexiones el...

Страница 48: ...ora enciende y se detiene nuevamente limpie el agitador y las tapas del extremo para luego reiniciarla Interruptor de la manilla en la posición FLOOR Presione el botón CARPET para activar el equipo PowerMate El indicador CHECK BAG se activa Bolsa para polvo llena o tapada Cambie la bolsa Filtros sucios Limpie cambie los filtros Pasaje de aire bloqueado Limpie el bloqueo del pasaje de aire Ciertas ...

Страница 49: ...ur Kenmore de la manière la plus sûre et efficace Pour plus d informations sur l entretien et le fonctionnement de l aspirateur appelez l aspirateur Ligne d aide au 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA Vous aurez besoin de vos numéros complets de modèle et de série pour demander des renseignements Le modèle et les numéros de série de votre aspirateur sont indiqués sur l étiquette signalétique situé...

Страница 50: ...té dans de l eau cessez immédiatement l utilisation et appelez le 1 877 531 7321 US 1 844 608 3081 CA pour organiser le service de réparation Ne tirez ou ne portez pas l appareil en utilisant le cordon N utilisez pas celui Lisez l intégralité des consignes du présent manuel avant de monter ou d utiliser votre aspirateur ci comme poignée ou pour fermer une porte et ne l enroulez pas autour de bords...

Страница 51: ... pour tapis des poudres et de la poussière fine Ces produits obstruent le sac réduisent le flux d air et peuvent causer l éclatement du sac Le non remplacement du sac risque d endommager définitivement l aspirateur Ne pas utiliser l aspirateur pour récupérer des objets durs de petits jouets des épingles des trombones etc Ceux ci peuvent endommager l aspirateur Ne pas utiliser l aspirateur sans le ...

Страница 52: ...fectueux peut être retourné au revendeur aux fins de remplacement gratuit La marque Kenmore est utilisée sous licence Adressez toutes les demandes de service sous garantie à 1 877 531 7321 États Unis 1 844 608 3081 Canada La présente garantie vous accorde des droits spécifiques légaux mais vous pouvez également avoir d autres droits qui varient selon les États Cleva North America Inc Greenville SC...

Страница 53: ...é Examinez les avant d utiliser votre aspirateur Pour les pièces de rechange appelez le 1 844 202 9924 US 1 844 608 3081 CA PIÈCES DE RECHANGE Pièce Nº au US Nº au CA Courroie 53013 Sac à poussière paquet de 2 53291 Sac à poussière paquet de 6 53292 63292 Filtre d échappement 86880 Filtre de sécurité du moteur 81002 Assemblage du rouleau brosse PowerMate 591015101 Traîneau ...

Страница 54: ...ACCESSOIRES Verrou de capot Brosse à planchers Bouton d enroulement du cordon Orifice du flexible Capot du traîneau sac à poussière et filtre de sécurité du moteur à l intérieur Sac à poussière Sac à poussière Filtre d échappement derrière le couvercle du filtre d échappement SACS À POUSSIÈRE 6 DE TOTAL Cordon d alimentation ...

Страница 55: ...ée Crochet de rangement Bouton de réglage de la longueur de la tige Bouton de réglage de la longueur de la tige Bouton de dégagement de la tige Pivot Pédale de réglage de la hauteur Voyant Lumineux De La Brosse À Rouleau Nettoyant pour les bords Non illustré Courroie Indicateur du réglage de la hauteur Protège meubles Pédale de dégagement rapide de la tige ...

Страница 56: ...t sur le bouton de réglage de la tige puis faites coulisser la tige supérieure jusqu à la hauteur souhaitée REMARQUE Lorsque vous réglez la longueur de la tige vous pouvez être obligé d appuyez sur le PowerMate à l aide de la main ou du pied Bouton de réglage de la longueur de la tige Pour retirer Appuyez sur le bouton de dégagement de la tige puis tirez sur la poignée Pour ranger Détachez le flex...

Страница 57: ...t fermé appuyez sur l ergot de verrouillage du flexible pour dégager et retirer le flexible INSTRUCTIONS DE MONTAGE TRAÎNEAU 1 Ouvrez le capot du traîneau 2 Assurez vous que le sac à poussière est installé convenablement Veuillez consulter la section REMPLACEMENT DU SAC page 16 pour obtenir des instructions 3 Assurez vous que le filtre de sécurité du moteur est installé convenablement Veuillez con...

Страница 58: ...orelles NE PAS utiliser de prises de courant situées au dessus des comptoirs Le cordon risque d endommager des articles dans la zone environnante En cas d anomalie de panne cessez immédiatement d utiliser le produit puis débranchez la fiche d alimentation ATTENTION Pièces mobiles Pour réduire le risque de blessures corporelles NE PAS toucher l rouleau brosse lorsque l aspirateur est sous tension L...

Страница 59: ...r COMMENT DÉMARRER Dégagement de la poignée Indicateur du réglage de la hauteur Pédale de réglage de la hauteur 5 Sélectionnez une position sur le commutateur On Off tridimensionnel de la poignée Positionnez le commutateur sur CARPET d une pression vers l avant pour activer l aspiration à partir du moteur du traîneau et de l rouleau Brosse PowerMate Le bouton indicateur CARPET devient vert et l ro...

Страница 60: ...IRATION Faites coulisser la commande d aspiration vers HIGH pour augmenter l aspiration pour le nettoyage des tissus d ameublement et des tapis Faites coulisser la commande d aspiration vers LOW POWER pour réduire l aspiration pour le nettoyage de petits tapis et de tentures légères Maintenez le passage du flux d air ouvert Vérifiez à l occasion la présence d obstructions au niveau de chaque zone ...

Страница 61: ... brosse actifs sont situés des deux côtés du PowerMate Guidez un côté ou l autre du PowerMate le long des panneaux de support ou à côté de meubles afin de permettre d éliminer la saleté emprisonnée sur les bords des tapis RANGEMENT DU POWERMATE La tige inférieure est munie d un crochet de rangement en forme de U à sa base qui se glisse dans la fente en forme de U située sur le traîneau Le crochet ...

Страница 62: ...UR LA POIGNÉE REMARQUE Si le PowerMate est fixé éteignez l aspirateur avant de retirer la poignée de la tige 1 Appuyez sur le bouton de dégagement de la tige puis tirez sur la poignée ACCESSOIRES SITUÉS SUR LA TIGE 1 Pour retirer la tige du PowerMate verrouillez celle ci à la verticale 2 Appuyez sur la pédale de dégagement de la tige avec le pied puis tirez la tige vers le haut pour la déloger du ...

Страница 63: ...lanchers nus alignez le trou latéral situé sur la brosse à planchers sur la languette située sur le tube et poussez les ensemble La brosse à planchers nus s enclenche en place Veuillez consulter le TABLEAU D UTILISATION DES ACCESSOIRES ci après ZONE DE NETTOYAGE ACCESSOIRE Embout Plat Brosse À Épousseter Meubles1 Tentures1 Escaliers Planchers nus Planchers tapissés Petits tapis Murs Entre coussins...

Страница 64: ... au dispositif de protection thermique de se réinitialiser Vérifiez la présence de congestions puis retirez celles ci si nécessaire Vérifiez également et nettoyez ou remplacez tout VOYANT DE VÉRIFICATION DE L ÉTAT DU SAC Lorsque l aspirateur fonctionne avec le PROTECTION ANTI SURCHARGE Le PowerMate est doté d une protection intégrée contre l endommagement du moteur de la courroie en cas de bourrag...

Страница 65: ...z hors tension l aspirateur puis débranchez le de la prise avant de procéder au contrôle POUR VÉRIFIER LA PRÉSENCE DE CONGESTIONS Contrôlez le sac à poussière puis remplacez le s il est plein Veuillez consulter la section REMPLACEMENT DU SAC À POUSSIÈRE page 16 Contrôlez le filtre de sécurité du moteur ainsi que le filtre d échappement puis nettoyez ou remplacez les s ils sont sales Voir les secti...

Страница 66: ...u que le flux d air est bloqué REMARQUE Veuillez consulter la section PIÈCES DE RECHANGE pour connaître le numéro de la pièce ainsi que les informations d achat page 5 1 Mettez hors tension l aspirateur puis débranchez le 2 Retirez le flexible du traîneau 4 Tirez sur le sac hors du support du sac Remarque Le support du sac bascule vers l avant après retrait du sac Cela empêche le capot de se refer...

Страница 67: ...odorisant de tapis poudre de visage poussière fine plâtre suie peluche de tapis neuf etc peuvent obstruer le sac et le faire éclater avant qu il ne soit plein ce qui peut endommager le moteur de l aspirateur Remplacez le sac plus fréquemment lorsque vous aspirez de ces matériaux 5 Vérifiez l état du filtre de sécurité du moteur puis nettoyez ou remplacez le si nécessaire Veuillez consulter la sect...

Страница 68: ... section REMPLACEMENT DU SAC DE POUSSIÈRE page 16 FILTRE DE SÉCURITÉ DU MOTEUR Vérifiez l état du filtre de sécurité du moteur de temps à autre et le nettoyez le lorsqu il est sale REMARQUE Consultez la section PIÈCES DE RECHANGE pour connaître le numéro de pièce et les détails d achat page 5 AVERTISSEMENT Risque d électrocution Éteignez et débranchez l aspirateur de la prise de courant Ne pas uti...

Страница 69: ...irer de la trappe du filtre dans le traîneau 3 Retirer la cartouche du filtre d échappement du couvercle du filtre Filtre D échappement AVERTISSEMENT Risque d incendie et ou d électrocution Ne pas utiliser avec un filtre d échappement bouché ou sans le filtre d échappement installé Ne pas utiliser sans le couvercle du filtre installé 4 Insérez la nouvelle cartouche du filtre d échappement dans le ...

Страница 70: ...PowerMate puis retirez les quatre 4 vis qui fixent le socle au couvercle du PowerMate 2 Mettez le côté droit du PowerMate à la verticale Desserrez les loquets arrière et latéraux Un tournevis à lame plate peut être nécessaire 3 Saisissez le couvercle par l arrière puis tirez le vers le haut pour le retirer du socle 4 Soulevez l rouleau brosse retirez la courroie usée 5 Vérifiez et nettoyez les zon...

Страница 71: ...nstallez une courroie neuve sur le moteur puis sur le passage de la courroie REMARQUE Consultez la section PIÈCES DE RECHANGE pour connaître le numéro de pièce et les détails d achat page 5 2 Remettre l rouleau brosse dans le PowerMate 3 Alignez l avant du couvercle sur le socle Reposez le couvercle sur le bord avant du socle comme illustré 4 Faire tourner le couvercle pour le remettre en place Ap...

Страница 72: ...AU BROSSE Brosses Neuves Brosses Usagées POUR REMPLACER L ROULEAU BROSSE 1 Retirez le couvercle du PowerMate la courroie et l rouleau Brosse Reportez vous à la section Pour retirer la courroie dans la rubrique REMPLACEMENT DE LA COURROIE ET NETTOYAGE DE L ROULEAU BROSSE page 19 2 Installez un nouvel l rouleau Brosse 3 Réinstallez la courroie et le couvercle du PowerMate Reportez vous à la section ...

Страница 73: ...e PowerMate usé Reportez vous à la section REMPLACEMENT DE LA COURROIE ET NETTOYAGE DE L ROULEAU BROSSE page 19 l rouleau brosse ou butées de gaine sales Capot du traîneau ouvert Fermez et verrouillez le capot Déclenchement de la protection anti surcharge dans le PowerMate Voir PROTECTION ANTI SURCHARGE page 14 Retirez tous objets éventuellement piégés ou coincés puis réenclenchez Si l aspirateur ...

Страница 74: ...us objets éventuellement piégés ou coincés puis réenclenchez Si l aspirateur démarre puis s arrête à nouveau nettoyez l rouleau brosse et les butée de gaine puis réenclenchez Commutateur de la poignée positionné sur FLOOR Positionnez le commutateur sur CARPET pour activer le PowerMate Le Voyant CHECK BAG S allume Sac à poussière plein ou bouché Remplacez le sac Filtres sales Nettoyez remplacez les...

Страница 75: ... ...

Результаты поиска

Содержание BC3060

Отзывы:

Похожие инструкции для BC3060

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore BC3060, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание BC3060

Отзывы:

Похожие инструкции для BC3060

Бренды по названию

Популярные бренды