background image

Содержание 970L4802

Страница 1: ...h FrancFais Models ModUles 970L4802 _ _ _ z Color numbell le num6ro de couleur P N 137499400 1110 Sears Brands Management Corporation Hoffman Estates IL 60179 U S A www kenmore com WWW sea rs com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sea rs ca ...

Страница 2: ...structed in this Use Care Guide Table of Contents Important Safety Instructions 2 3 Warranty Protection Agreement 4 Features 5 Operating Instructions 6 14 Stain Removal Guide 15 16 Care and Cleaning 17 20 Solutions to Common Problems 21 24 Fran_ais 25 important Safety instructions Recognize safety symbols words and labels Safety items throughout this manual are labeled with a WARNING or CAUTION ba...

Страница 3: ...ved from service or discardedt remove the washer door to prevent accidental entrapment Failure to comply with these warnings could result in seri ous personal injuries PREVENT iNJURY To prevent shock hazard and assure stability during operation the washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes Installation instructions are packed in...

Страница 4: ...B 2C3 Congratulations on making a smart purchase Your new Kenmore product is designed and manufactured for years of dependable operation But like all products it may re quire preventive maintenance or repair from time to time That s when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation The Master Protection Agreement also helps extend the llfe of your new product Here s what...

Страница 5: ...oor Striker 66 o oo Door Latch with Safety Lock I Stainless Steel Wash Drum Adjustable Leveling Legs Vent Latch Cascading Wash Vanes As an ENERGY STAR Partner Sears Brands Management Corporation has determined that this product meets the ENERGY STAR guidelines for energy 5 ...

Страница 6: ...ob to another selection will not change the cycle BuJky Beddlng This cycle is designed for bulky items such as comforters blankets mattress pads sleeping bags and similar items Ten minutes of normal reversing tumble wash action are followed by 5 minutes of gentle tumbling 2 rinses and a final spin Extra Rinse and Stain Treat are available with this cycle NOFJ_a_ Use this load for cotton linen towe...

Страница 7: ...un press the PAUSE button make the new selection and press START again Auto Temp wash water temperatures are automatically regulated to maximize detergent effectiveness and im prove washing performance The water heater setting and its distance from the washer water usage in other parts of the home and seasonally low ground water temperature in some geographic areas can affect water temperature Ope...

Страница 8: ...inking light indi cates the desired option Then while it is blinking press Select The indicator will light when the option has been selected It will no longer be lighted when the option has been removed Not all options are available on every model or are com patible with every cycle The indicator will not light if the option is not available with that cycle To change the options once the cycle has...

Страница 9: ...he following cycles Auto Temp Hot Wa rm Cool Cold Cold Clean Spin Speed Extra High High Medium Low No Spin Soil Level Heavy Normal Light Options Chime Stain Treat Extended Spin Extra Rinse Delay Start Available selections E Z L_ U c o5 v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v Cycle defaults 9 ...

Страница 10: ...p and mildew between washes by utilizing your washer s vent latch feature To apply the vent latch 1 open the door slightiy_ 2 lift the latch arm and then 3 press the arm down onto the plastic door strike snapping it in place The vent latch can be released either of two ways by pulling door out and manually returning latch arm to lower position or by pushing door shut and allowing latch arm to cont...

Страница 11: ...transfer to fabrics in other loads and cause skin ir ritation and or damage to fabrics Prepare items for washing Empty pockets Brush off lint and dirt Shake out rugs and beach towels Close zippers fasten hooks button buttons tie strings and sashes and remove non washable trims and ornaments Mend rips and tears to prevent further damage dur ing washing Turn knit items inside out to prevent pilling ...

Страница 12: ...desired add liquid chlorine bleach to the cham ber labeled LIQUID BLEACH and marked with this symbol Z_ Fill to the MIN line for small loads or the MAX line for large loads DO NOT fill above the maximum fill line IMPORTANT To prevent fabric damage do not overfill the LIQUID BLEACH chamber or pour liquid chlorine bleach directly onto the load Add color safe bleach with the detergent Liquid Fabric S...

Страница 13: ...nd the Door Loci indi cator will be lighted TOUCH PAUSE TO ADD A GARMENT To add a forgotten item to the wash drum press PAUSE and open the door PF_U will be displayed alternately with the estimated remaining cycle time Add the item close the door and press Start to re sume the cycle If changes to the settings or options are attempted after the cycle starts you will hear several beeps when the butt...

Страница 14: ... the water pressure in your home C DRAtN PUMP Your washer is equipped with a high velocity drain pump It is normal to hear humming and gurgling sounds as water is pumped from the washer Both of these sounds are normal and indicate that your pump is functioning correctly D HIGH SPEED MOTOR A powerful motor is used to drive the drum to high spin speeds to extract water from your load You will hear a...

Страница 15: ...ts such as gasoline inside the home Vapors can explode on contact with flames or sparks For Successful Stain Removal Treat stains promptly Determine the kind of stain then follow the recom mended treatment in the stain removal chart on the next page To pretreat stains use a prewash product liquid de tergent or a paste made from powder detergent and water Use cold water on unknown stains as hot wat...

Страница 16: ...ase under stain frequently Rinse thoroughly Wash using hottest water safe for fabric motor oils Ink Some inks may be impossible to remove Washing may set some inks Use prewash stain remover denatured alcohol or nonflammable dry cleaning fluid Mildew scorch Wash with chlorine bleach if safe for fabric Or soak in oxygen bleach and hot water before washing Badly mildewed fabrics may be permanently da...

Страница 17: ...ANER DO NOT use both Press START to begin Care and Cleaning O elay Start O Hot Extra High Warm O High Chime Cool Medium O Stain Treat Heavy DOOR LOCK O Cold Low Extended Spin Normal SENSING WASH Cold Clean Q No Spin Extra Rinse O Light TOUCH PAUSE TO ADDA GARMENT Auto Temp o 0 CANCEL Soil START Level PAUSE Press and hold both for ten seconds to enter Clean Washer cycle iiItems left in washer while...

Страница 18: ...se a small brush to clean the recess Remove all residue from the upper and lower parts of the recess Replace the insert by pressing it in place until you hear a slight click Return the dispenser drawer Daily Preventive Maintenance Remove items from the washer as soon as the cycle ends Excess wrinkling color transfer and odors may develop in items left in the washer If there are no small children o...

Страница 19: ...ot Extra High Warm O High Chime Cool Medium _ Stain Treat Heavy DOOR LOCK O Cold Low Extended Spin Normal SENSING WASH Cold Clean No Spin Extra Rinse O Light TOUCH PAUSE TO ADDA GARMENT Auto Tamp o O CANCEL Soil START Level PAUSE Press and hold both for ten seconds to enter Clean Washer cycle i Always wear rubber or latex gloves and protect floor and clothing from damage If odor is still left afte...

Страница 20: ...ons If the washer is stored in an area where freezing can occur or moved in freezing temperatures follow these winterizing instructions to prevent damage to the washer 1 Turn off water supply faucets 2 Disconnect hoses from water supply and drain water from hoses 3 Hug electrical cord into a properly grounded electrical outlet 4 Add 1 gallon 3 8 L nontoxic recreational vehicle RV antifreeze to emp...

Страница 21: ...ct amount of deter gent and hottest water safe for fabric Add bleach safe for fabric Treat with prewash stain remover or liquid detergent Increase detergent and water tem perature Rewash Rub fabric softener stains with bar soap May be irreversible if rips tears and seams cannot be mended Reduce load size Rewash using correct water temperature water level and amount of detergent Add nonprecipitatin...

Страница 22: ...Comet TM Spray Gel Mildew Stain Remover using brush to remove stains Use only HE high efficiency detergent along with recommended dosage Remove wash load immediately upon cycle completion Remove dispenser drawer and wipe dispenser and inserts with combination of 3 cup liquid chlorine bleach and one gallon hot water Rinse well and repeat if necessary Return drawer to location NOTE Wear rubber of la...

Страница 23: ...resting firmly on floor Move washer so it rests firmly on floor Adjust leveling legs See INSTALLATION INSTRUCTIONS for details Shipping bolts and foam block have See INSTALLATION INSTRUCTIONS for removing not been removed during installation shipping bolts and foam block Wash load unevenly distributed in Stop washer and rearrange wash load drum Washer does not start Electrical power cord may not b...

Страница 24: ... or is a Measure hot water temperature at nearby faucet not hot enough distance from washer with candy or meat thermometer Water tempera ture should be at least 120 F 49 C Adjust water heater as necessary Avoid using hot water elsewhere before or during washer use There may not be enough hot water available for proper cleaning If problem persists your hot water system may be unable to support more...

Отзывы: