background image

Содержание 911.45241

Страница 1: ...Drop In 30 Electric Range Estufa I_ctrica de 30 Tipo Drop In Models Modelos 911 45241 45248 Z_ 0 229C4020P246 SR 10449 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...akeware 9 Oven Racks 9 To Set Bake 10 Broiling t 1 Control Panel 12 Broiler Pan and Grid 12 Oven Interior 12 Sides of Range 12 Oven Door Glass 2 Door Vent Trim 12 Control Knobs 13 Oven Light Bulb 13 Lift Up Cooktop 14 Cooktop Units 14 Oven Racks 15 Oven Door 15 Before Calling for Service 16 17 Temperature Adjustment 10 18 Warranty 20 Consumer Service Numbers 40 For your convenience and future refe...

Страница 3: ...from things that will burn Food wooden utensils 3 and grease buildup could catch fire_ Plastic utensils could melt and canned foods could explode Your appliance should never be used as a storage area ALWAYS KEEP your appliance clear of things that will burn gasoline and other flammable vapors or liquids NEVER TRY to clean a hot surface Some cleaners produce noxious fumes and wet cloths or sponges ...

Страница 4: ...AFTER BROILING always take the broiler pan and grid out of the oven and clean them Leftover grease in the broiler pan could catch fire the next time you use your oven ALWAYS USE care when opening the oven door Let hot air and steam escape before moving foods NEVER USE aluminum foil to line the oven bottom Improper use of foi could start a fire or electrical shock could resulL r _ CAUTION Never lin...

Страница 5: ...o remove the adhesive left from packaging tape use household dishwashing liquid mineral oil or cooking oil With a soft cloth rub into the area and allow to soak Rinse and dry well Repeat procedure using an appliance polish to insure no damage is done to the appliance This should be done before the range is turned on for the first time The tape cannot be removed once the range has heated Packaging ...

Страница 6: ...m reputable sources These are available from manufacturers such as Ball and Kerr e or the Department of Agriculture Extension Service Use caution while canning to prevent burns from steam or heat HI MED LO For quick starts such as bringing water to a boil For slow boiling and sauteing For steaming foods or keeping cooked foods at serving temperature 1 Push in to turn the knob w Set on or between m...

Страница 7: ...w time you select and the TIMER indicator light stops flashing in about 3 seconds The TIMER displays hours and minutes The maximum setting is 9 hours and 50 minutes on the TIMER Seconds will be displayed during the countdown of the last minute only The TIMER will beep when one minute remains in the countdown 2 Press TIMER ON OFF 0 00 and the timer indicator light will flash Select the desired time...

Страница 8: ...u will notice a small tube This is a heat sensor that maintains the temperature of the oven Never move or bend this tube Oven _ _ _ Temperature Sensor _ _ 1 The low temperature zone of your oven between 170 and 200 F is available to keep hot cooked foods warm However foods should not be kept at these temperatures longer than 2 hours The oven vent is located under the right rear element This area c...

Страница 9: ... Temperature Sensor at the back of the oven continuously senses and controls the temperature inside the oven To keep a constant set temperature the elements will cycle turn on and off during cooking Baking results will be better if baking pans are centered in the oven as much as possible If baking with more than one pan place the pans so each has at least 1 to 1 1 2 of air space around it Place pa...

Страница 10: ...roper position while oven is cool CAUTION When you are using the rack in the lowest position 1 you will need to use caution when pulling the rack out We recommend that you pull the rack out several inches and then using two potholders pull the rack out by holding the sides of it The rack is low and you could be burned if you place your hand in the middle of the rack and pull all the way out Be ver...

Страница 11: ...nd poultry to at least an INTERNAL temperature of 180 F Cooking to these temperatures usually protects against food borne illness The closer you place foods to the broil element the faster foods brown on the outside yet remain red to pink in the center Moving meats away from the element will allow the meat to cook to the center while browning on the outside Using this positioning cook side 1 at le...

Страница 12: ...teel wool pad TO CLEAN Clean up after each oven use Rinse thoroughly Do not coat bake or broil element with oven cleaner When using oven cleaner read directions on container carefully CLEANING MATERIALS Dishwashing detergent Warm water _ Paper towels TO CLEAN Do not use oven cleaners cleansing powder or harsh abrasives If marinades tomato sauce basting materials etc should spill wipe up as much as...

Страница 13: ...eck the back of the knobThe molded rib of the knob is designed to fit perfectly onto the knob stem 2 Align the molded rib to the clear groove in the knob stem 3 Push the knob back as far as it will go tl t II _ _ AUTION Disconnect electrical power to the oven at the main circuit breaker or fuse box before attempting to replace the oven light bulb Do not touch a hot light bulb with wet hands or a w...

Страница 14: ...RIP BOWL For brown food stains use dishwashing detergent warm water plastic scouring pads mild abrasive cleaners soap filled scouring pads or ammonia Clean drip bowls after each use Rinse and dry well Foods that are not removed can cause permanent stains that cannot be removed For heavily soiled bowls place an ammonia soaked paper towel over the bowl to loosen the soil then gently scrub the bow wi...

Страница 15: ...es 3 Slide the rack all the way back Broil Stop Position Yf TO REMOVE 1 Open the door to the broil stop position 2 Grasp the door at each side and lift up and off the hinges DO NOT LIFT DOOR BY THE HANDLE r _q _ AUTION When the door is removed and the hinge arms are at the broil stop position as a precaution cover the hinge arms with toweling or an empty paper towel roll Do not bump or try to move...

Страница 16: ...ox inoperative b Check to make sure the range is plugged in Foods do not bake properly a Oven was not preheated long enough b Improper rack or pan placement Cl Oven vent blocked or covered a Be sure to preheat when recipe caIls for it b Maintain uniform air space around pans and utensils See oven cooking tips section c Keep vent clear d Improper use of foil d Use of foil not recommended on racks o...

Страница 17: ...r closed d Open door to broil stop position during broiling e Low voltage e 208 volts f Improper broiling f time Use higher rack position and or longer cooking time Check broiling chart in broiling section g Oven controls improperly set g See the Broiling section Oven a Dirty oven a Check for heavy spillover smokes b Improper use b Use of foil not recommended of aluminum foil c Broiler pan contain...

Страница 18: ...lower if foods are burning than the temperature in your recipe then bake The results of this test should give you an idea of how much the temperature should be changed 1 Make sure the oven control knob is in the off position Remove the knob by pulling it straight off_ 2 Look at the back of the knob 3 Use a screwdriver to carefully loosen both screws 4 To make your oven temperature HOTTER hold the ...

Страница 19: ...NOTES 19 ...

Страница 20: ...ck and Co Dept 817 WA Hoffman Estates IL 60179 To further add to the value of your Range Buy a Sears Maintenance Agreement Years of Ownership Coverage 1st Year 2nd Year 3rd Year 1 Replacement of Defective Parts W MA M 4 2 Annual Preventive Maintenance MA M 4 MA _ Check at your request W Warranty MA Maintenance Agreement Kenmore Appliances are designed manufactured and tested for years of dependabl...

Страница 21: ...det homo 28 29 C6mo hornear 29 Para asar 30 Panel de control 31 Cacerola y parri ta para asar 31 Interior del homo 31 Cajon y lados de la estufa 31 Vidrio de ta puerta del homo 31 Moldura de la ventilaci6n de la puerta 31 Perillas de control 32 Foco de la tuz del homo 32 Cubierta levantable 33 Unidades de la superficie 33 Parrillas del homo 34 Puerta del homo 34 Antes de llamar para un servicio 35...

Страница 22: ...se podflan incendiar Los utensilios de pl stico se podrian derretir y las comidas en conservas podrfan explotar Su homo nunca se deberla usar para almacenar cosas SIEMPRE MANTENGA la estufa despejada de cosas que se podrian quemar gasolina y otros vapores o llquidos inflamables NUNCA TRATE de limpiar las superficies calientes Algunos limp adores producen vapores nocivos y los paSos o las esponjas ...

Страница 23: ...adera haga contacto con el quemador caliente del homo DESPUES DE ASAR A LA PARRILLA siempre saque ta cacerola y la parrillapara asar del homo y limpielas Los sobrados de grasa en acacerola para asar podrfan incendiarsela prSximavez que usted use el homo SIEMPRE TENGA cuidado cuando abra la puerta deFhomo Deje que et aire ca iente y el vapor escapen antes de mover los alimentos NUNCA USE papet de a...

Страница 24: ...l homo Sello de la puerta del horno Para sacar el residuo del adhesivo de la cinta de empaque use un detergente llquido normal para plalos aceite mineral o para cocinar Con un pano suave frote el Area y permita que se remoje Enjuague y seque bien Repita el procedimiento usando un pulidor para estufas para asegurarse que Ia estufa no se dane Esto deberia hacerse antes que la estufa se eneienda per ...

Страница 25: ...an disponibles de fabrieantes tales como Ball y Kerr _ y el Servicio de ExtensiOn del Departamento de Agricultura 4 Tenga cuidado cuando haga conservas para prevenir quemaduras a oausa de vapor o calor HI Para comienzos r pidos tal como para hervir agua MED Para hervir lentamente y freir LO Para comidas al vapor o para mantener los alimentos a temperaturas para set servidos 1 Empuje para hacer gir...

Страница 26: ...cia atrb s desde la nueva cantidad de tiempo que usted program6 y la tuz indicadora del CRONOMETRO dejarA de pestaSear en unos 3 segundos El CRONOMETRO muestra las horas y los minutos La cantidad de tiempo m_xima del CRONOMETRO es 9 horas y 50 minutos Los segundos aparecer_n durante la cuenta solamente en et ultimo minuto El CRONOMETRO dar_ tonos cuando fatte un minut o en la cuenta lm 2 Empuje TI...

Страница 27: ...usted notar_ un pequer_o tubo Esto es un sensor de calor que mantiene la temperatura del homo Nunca mueva o doble este tubo del homo La zona de temperatura baja de su homo entre 170 y 200 F est disponible para mantener los alimentos tibios Sin embargo los alimentos no se deberfan mantener a estas bajas temperaturas pot m_s de 2 horas La ventilacbn del homo est ubicada debajo del elemento trasero d...

Страница 28: ...peratura del Homo en ta parle trasera det horno mide y controla continuamente la temperatura dentro del homo Para mantener una temperatura programada constante los elementos har_n un ciclo se prenden y se apagan durante la cocci6n Los resultados del horneado ser_ mejor si las caceroEas para hornear est _n centradas en el homo Io m_s posible Si est_ homeando con mAs de un utensilio col6quetos de ma...

Страница 29: ...frio PRECAUCION Cuando usted este usando la parrilla en la posici6n m_s baja 1 necesitar_ tener cuidado cuando saque la parrilla Recomendamos que tire la parrilla varies pulgadas hacia afuera y entonces usando dos agarraderas tire ta parrilla hacia afuera sujet ndola de los lades La parrilla est_ baja y usted se podrfa quemar si cotoca la mano en el medic de la parrilla y la saca completamente hac...

Страница 30: ...Io menos 160 F y las ayes a un calor INTERNO de pot Io menos 180 F El cocinar a estas temperaturas generalmente protege contra enfermedades oausadas por los alimentos Mientras m_s cerca co oque los alimentos del elemento para asar m_s rApido se dorar_n por afuera pero quedando rojo o rosado en el centro Colocando las carnes lejos del elemento permitirA que las carnes se cocinen en el centro mientr...

Страница 31: ...IAR Permita que la cacerola se remoje Ponga detergente para platos sobre la parritla y cubra con un paRo o una toalla humeda pot un rato Friegue a medida que sea necesario Lave enjuague y seque bien Usted tambien podrfa poner la cacerola y la parriila en ta lavadora de platos MATERIALES DE LIMPIEZA Limpiador para hornos Lanillas de acero con jab6n COMO LIMPIAR Umpie despu6s de cada uso del homo En...

Страница 32: ...e la perilla est disenado para quedar perfectamente ajustado en ef tal o de la perilla 2 Coloque el canal mofdeado en linea con la ranura plana en el tallo de la perilla 3 Empuje la peritla hasta Io m_s atr_s posible i _X PRECAUCION Desconecte _ I _l_Ltt el poder el_ctrico hacia el horno en la caja del circuito principal o en la caja de los fusibles antes de tratar de reemplazar el foco de la luz ...

Страница 33: ...se detergente para plates agua tibia lanillas para fregar de pl_stico_ limpiadores abrasives suaves lanillas Ifenas con jabOn o amonia Umpie los recipientes despues de cada use Enjuague y seque bien Los alimentos que no se limpien pueden causar manchas permanentes que no se pueden sacar Para recipientes muy sucios coloque una toalla empapada con amonia sobre el recipiente para soltar fa suciedad l...

Страница 34: ...PARA SACAR 1 Abra la puerta hasta la posici6n para asar a la parrilia 2 Tome la puerta de cada lado levAntela y s_quela de as bisagras NO LEVANTE LA PUERTA DE LA MANILLA ii i iiiiiiiiiiiiil ll_lJ lUil_Ul_lJl i _ PRECAUCION Cuando la puerta se saca y los brazos de las bisagras est_n en la posici6n de tope para asar a la parritla como precauci6n cubra los brazos de las bisagras con toallas o con un ...

Страница 35: ... que la estufa este enchufada IU IIIII1 111 Los alimentos no se homean adecuadamente a El homo no se precatent6 Io suficiente b Posici6n incorrecta de la parritla o la cacerola c La ventilaci6n del homo est _ obstruida o cubierta d Uso incorrecto del papel de aluminio e Temperatura incorrecta para el utensilio usado f La temperatura del homo necesita ajuste g La estufa o la parrilta del homo no es...

Страница 36: ... secci6n para asar a la parrilla b No precaliente cuando ase a la parrilla Lea la secci6n para asar a la parrilla d Abra la puerta a la posici6n de tope para asar e Use pesici6n de parrilla m_s alta yio ase pot m_s tiempo f Vea la tabla para asar en la secci6n de c6mo asar a la parrilla g Vea la secci6n para asar E homo humea La cubierta no funciona homo OK i a Horno sucio b Mal uso de papel de al...

Страница 37: ...ma de la temperatura de la receta luego homee Los resultados de esta prueba le deberfan dar una idea de cu nto se deberla cambiar la temperatura 2 3 AsegQrese que la perilia de control del horno est en la posici6n de apagado OFF Saque la perilla tir ndola derecho hacia afuera Mire fa parte trasera de la peritla Use un destornillador para soltar los dos tornillos unas dos vueltas cada unoo 4 Para s...

Страница 38: ... OTAS 38 ...

Страница 39: ... HoffmanEstates IL 60179 Para ampliar el valor de su estufa compre un contrato de mantenimiento Sears Argos de cobertura de propiedad ler argo 2do afio 3er afio 1 Reemplazo de las partes defectuosas G CM CM CM CM CM 2 Revisi6n de mantenimiento preventivo anual a solicitud de usted G Garantla CM Contrato de Manten mtento Losaparatoselectrodom6sticos Kenmoreest_in diseMados fabricadosy probadospor a...

Страница 40: ...ries and owner s manuals that you need to do it yourself call Sears PartsDirect sM 1 800 366 PART 6am 11pm CST 1 800 366 7278 7 days a week www sears com partsdirect To purchase or inquire about a Sears Service Agreement 1 800 827 6655 7 a m 5 p m CST Men Sat Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas con entrega a domicilio 1 888 SU HOGAR sM 1 888 784_6427 Au Canada pour ...

Отзывы: