Kenmore 795.6929 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 87 / 92

Содержание 795.6929 Series

Страница 1: ...ONGI_LATEUR SUPi_RIEUR REFRIGERATEUR Models Modelos ModUles 795 6997 795 7997 795 6937 795 7937 795 6991 795 7991 795 6929 795 7929 m Z _3 t m cn rtl Z_ O 13 Z 3 m cn MFL61920601 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com Printed in Mexico ...

Страница 2: ...ngs Food Storage Guide Storing Frozen Food Refrigerator Shelves Snack Drawer Crisper and Crisper Cover 3 4 5 6 6 7 8 15 8 8 8 9 10 10 15 15 16 21 16 16 17 17 18 19 21 19 2O Crisper Humidity Control Door Racks Door Bins Dairy Bin Can Rack Ice Tray Care and Cleaning General Cleaning Tips Outside Inside Walls Door Liner and Gaskets Plastic Parts Light Bulb Replacement Power Interruptions Vacation and...

Страница 3: ...e to or failure of this product resulting from accident abuse misuse or use for other than its intended of this product caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than in all instructions supplied with the product of parts or systems resulting from unauthorized modifications made to this product Disclaimer of imptied warranties limitation of remedies Customer s sole and e...

Страница 4: ...od Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 18 discount off the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes for you to schedule...

Страница 5: ...y a qualified individual Before replacing a burned out light bulb unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box in order to avoid contact with a live wire filament A burned out light bulb may break when being replaced NOTE Setting either or both controls to the OFF position does not remove power to the light circuit Do not store bottles in the freezer compartment the...

Страница 6: ...peres This provides the best performance and also prevents overloading house wiring circuits which could cause a fire hazard from overheated wires It is recommended that a separate circuit serving only this appliance be provided Use a receptacle which cannot be turned off with a switch or pull chain Do not use an extension cord Where a standard two prong wall outlet is encountered it is your perso...

Страница 7: ...ave purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown betow may not match your model O CustomCube Ice maker O Ice Bin Freezer Shelf _ Digital Temperature Control Refrigerator Light _t Snack Drawer Shelves Crispers Keeps fruits and vegetables fresh and crisp OFreezer Door Racks OCan Rack ODairy Bin O Door Bins Refrigerator Door Rack On some models ...

Страница 8: ...o so can result in death explosion or fire INSTALLATION 1 Avoid placing unit near heat sources direct sunlight or moisture 2 To minimize noise and vibration the refrigerator MUST be installed on a solidly constructed floor 3 Carpeting and soft tile surfaces are not recommended 4 NEVER install the refrigerator on a platform or a weakly supported structure 5 Install this appliance in an area where t...

Страница 9: ...er Flat head screwdriver forprying REMOVE REFRIGERATOR DOOR Loosen and remove the 2 bolts and the phillips head screw to remove the Middle Hinge Bracket from refrigerator housing Fig 4 and 5 Set parts aside REMOVE FREEZER DOOR Gently pry off the Top Hinge Cover with a flat head screwdriver and remove see Fig 1 Fig 1 Using 10mm or 13 32 inch socket wrench remove the 3 bolts and lift off the Top Hin...

Страница 10: ... into place over Hinge Fig 11 I Fig 11 REPLACE FREEZER DOOR Set the freezer door onto the Middle Hinge Pin Fig 9 Fig 9 ELECTRICAL SHOCK HAZARD Before you begin either unplug the refrigerator or turn off power at the circuit breaker or fuse box Remove food and any Adjustable Door or Utility Bins from doors Failure to do so could result in death or serious injury You may find it more convenient to h...

Страница 11: ..._ Hinge Pin tnsert Hinge Pin insert Bracket Reverse Door Closer Stop by flipping over see Fig 18 place on top of Hinge Pin insert Bracket and tighten both down with the screw Fig 18 _ Lift up door slightly and remove it Fig 15 Fig 15 Middle Hinge Bracket _ Hinge Pin Turn freezer door upside down on a non scratch surface and loosen the screw to remove Door Closer Stop and Hinge Pin insert see Fig 1...

Страница 12: ... the Middle Hinge Bracket from refrigerator housing Fig 21 Set parts aside REMOVE base grill See BASE GRILL INSTRUCTIONS on page 8 Remove the washer from the Bottom Hinge Pin Fig 22 Using a 1A inch socket wrench loosen and remove the Hinge Pin from the Bottom Hinge Reattach the Hinge Pin to the opposite side of the Hinge see Fig 22 and 22a NOTE This is easier to do while the Hinge is still attache...

Страница 13: ...ottom Hinge PinInsert Bracket withHinge PinInsert seeFig 27 Fig 26 _ _ Door Closer Stop Fig 27 Hinge Pin Bracket Hinge Pin Insert Take out the Hinge Pin Insert and move the Bracket to the other side of the door keeping the same orientation Fig 28 Place Hinge Pin Insert into the left side of the bracket Tighten Hinge Pin Bracket to door Fig 28 Fig 28 Hinge Pin Bracket Pin Insert Take Door Closer st...

Страница 14: ...with 1 4 in socket wrench NOTE Bracket has been flipped but Hinge Pin stays in the same orientation with its hexagonal end facing upward Fig 32 Fig 32 Bracket Place Decorative Screw into outer hole on right side of housing Fig 33 Attach cover on the right side Cover is force fitted Fig 33 _ J I I Decorative l S_rew REATTACHING FREEZER DOOR Put freezer door down over the Hinge Pin on the Middle Hin...

Страница 15: ...kwise to raise that side of the refrigerator or counterclockwise to lower it it may take several turns of the Leveling Screw to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some of the weight off the Leveling Screws This makes it easier to adjust the screws Fig 39 DOOR ALIGNMENT If the space between your doors is uneven follow the instructi...

Страница 16: ...ean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and drying out food wrap or cover foods tightly See the Food Storage Guide section for details SETTING THE CONTROLS Your refrigerator has two controls to regulate temperature one in the freezer and one in the refrigerator REFRIGERATOR CONTROL Initially set the Refrigerator Control on the middle setting number 3 To do so push the tempera...

Страница 17: ...ighest number wait 24 hours then re check Move items out of airstream m REFRIGERATOR section too cold Controls not set correctly for your conditions Set REFRIGERATOR control to next lower number wait 24 hours then re check m FREEZER section too cold Controls not set correctly for your conditions Set FREEZER control to next lower number wait 24 hours then re check FOOD STORAGE GUIDE Wrap or store f...

Страница 18: ...re unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 to 3 Ibs of food per cubic foot of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room at the front so the door can close tightly Storage times will vary according to the quality and type of food the type of packaging or wrap used airtight and moisture ...

Страница 19: ...them to avoid dropping them Adjustable Shelves Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Tilt the front of the shelf upward and pull it out To replace a shelf _lt the front of the shelf up and place the shelf hooks into metal slots at desired position Then lower the front of the shelf to secure the hooks in the slots NOTE Make sure tha...

Страница 20: ...e of fresh leafy vegetables Humidity Control To control the humidity in the crisper compartments move the slide above each crisper up more moisture or down less moisture SNAP ON DOOR RACKS The door racks may be removed for easier cleaning Door racks are in both the refrigerator and the freezer The door racks are force fitted with tabs and slots Snap On Door Racks To remove door racks 1 Remove all ...

Страница 21: ...icated in the picture Do not overfill with water or ice cubes will be difficult to remove For quick freeze adjust the freezer dial to 3 To remove ice cubes twist the tray Do not bond the ice tray Doing __ so may result in damage to the tray To remove ice cubes easily pour water on the back of the taosoa tnwate oe removing ice cubes DAIRY BIN CAN RACK On Some Models The diary bin can rack can be re...

Страница 22: ...gent in warm water Wash rinse and dry all surfaces thoroughly PLASTIC PARTS covers and panels Do not use paper towels window sprays abrasive cleansers or flammable fluids These can scratch or damage the material Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Wash rinse and dry al surfaces thoroughly BACK COVER ELECTRICAL SHOCK HAZARD Before you begin either unplug the refriger...

Страница 23: ...edgroundmeats poultryorfish thathaveanyoff odor or off colorshouldnotbe refrozenandshouldnot beeaten Thawedice creamshouldbediscarded If the odoror colorof any foodis pooror questionable disposeof it The foodmay bedangerousto eat Evenpartialthawingandrefreezingreducesthe eatingquality of foods particularlyfruits vegetablesandpreparedfoods The eatingqualityof redmeatsis affectedlessthanthatof many ...

Страница 24: ...ing ice cubes Throw away the first few batches of ice to allow the water line to clear Be sure nothing interferes with the sweep of the Automatic Shut Off Arm When the bin fills to the level of the Automatic Shut Off Arm the icemaker will stop producing ice It is normal for several cubes to be stuck together If ice is not used frequently old ice cubes will become cloudy taste stale and shrink NOTE...

Страница 25: ...a water filter Power drill 1 2 or adjustable wrench Fiat head and Phillips screwdrivers Two 1 4 outer diameter compression nuts and 2 ferrules sleeves to connect the copper tubing to the shutoff valve and the refrigerator water valve 25 If your existing copper water line has a flared fitting at the end you will need an adapter available at plumbing supply stores to connect the water line to the re...

Страница 26: ...ubing is fully inserted into the valve Tighten the compression nut securely Saddle Type Shutoff Valve _ Packing Nut Outlet Valve Compression Nut _rrule sleeve NOTE Commonwealth of Massachusetts Plumbing Codes 248CMR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 8 FLUSH OUT THE TUBING Turn the main water supply on and flus...

Страница 27: ...sible While holding the tubing tighten the fitting 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak Reattach the compressor compartment access cover 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall n _ CAUTION Check to see if leaks occur at wa...

Страница 28: ...s As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise REFRIGERATOR DOES NOT OPERATE Check if Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle may cause a sizzling sound You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running in...

Страница 29: ...ood organized so it is easy to find and close the door as soon as the food is removed The refrigerator was recently plugged in and The refrigerator will take up to 24 hours to cool the refrigerator control was set correctly completely The refrigerator control is not set correctly for the See the ADJUSTING CONTROL SETTINGS section surrounding conditions The doors are not closed completely Push the ...

Страница 30: ...d wash bin Discard old cubes THERE IS WATER IN THE DEFROST DRAIN PAN Check if Then The refrigerator is defrosting The water will evaporate It is normal for water to drip into the defrost pan It is more humid than normal Expect that the water in the defrost pan will take longer to evaporate This is normal when it is hot or humid THE REFRIGERATOR SEEMS TO MAKE TOO MUCH NOISE Check if Then I The soun...

Страница 31: ... just been added to the refrigerator or freezer The food is not packaged correctly The doors are not closing completely The weather is humid A self defrost cycle was completed Locate air vents by using your hand to sense airflow and move all packages that block vents and restrict airflow Refer To ENSURING PROPER AiR CiRCULATiON for the location of air vents When the door is opened warm humid air i...

Страница 32: ...os 47 AlmacenandoAlimentos Congelados 48 Estantes del Refrigerador 49 51 Gaveta de Meriendas 49 Secci6n y Tapa de 50 Compartimiento de Verduras Control de Humedad para el 50 Compartimiento de Verduras Anaqueles de la Puerta 50 51 Compartimientos de la Puerta 51 Compartimiento para Lb cteos 51 Anaquel para Latas Recipiente para Hielo 51 Cuidado y Limpieza 52 53 Consejos Generales de Limpieza 52 Ext...

Страница 33: ...o diferente al intencionado 6 Dafio o mal funcionamiento de este producto causado por el uso de detergentes limpiadores quimicos o utensilios a parte de los recomendados en todas las instrucciones provistas con el producto 7 Dafio o mal funcionamiento de las partes o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas hechas al producto E clusi6n de garantias implicitas limitaci6n de recursos...

Страница 34: ...Perdida de Alimentos de 250 anualmente per el deterioro de alimentos como resultado de una falla mecb nicade cualquier refrigerador o congelador en cobertura Reembolso de alquiler si la reparacibn de su producto en cobertura tarda mas de Io prometido 10 de descuento det precio regular de cualquier servicio de reparaci6n no cubierto y partes instaladas relacionadas Una vez compre el Acuerdo una sim...

Страница 35: ...riente de electricidad en el cortacircuitos o caja de fusibles para evitar contacto con un filamento de cable abierto Un foco de luz fundido puede quebrarse al ser reemplazado NOTA Ajustando uno o ambos controles al modo de APAGADO no corta del todo la electricidad al circuito de la luz No almacene botellas en el compartimiento del congelador pueden quebrarse al esta congeladas y causar algOn peli...

Страница 36: ...energia electrica de 115 Voltios 60 Hz de AC solamente y con fusibles de 15 6 20 amperios Esto provee el mejor desempefio del producto y tambien previene el sobre cargar los circuitos del hogar que podrian causar un peligro de incendio por los cables sobrecalentados Se recomienda que use un circuito separado sOlo para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interrupter N...

Страница 37: ...entadas puede que no sean iguales que su modelo O M_ quina de hielo CustomCube Compartimiento para Hielo Estante del Congelador Control Digital de Temperatura Foco de Luz del Refrigerador _t Gaveta para Meriendas O Estantes Tapa del Compartimiento de Verduras Mantiene las frutas y vegetales frescos y crujientes Anaqueles en la Puerta del Congelador O Anaquel para Latas O Compartimiento para Produc...

Страница 38: ... Evite colocar la unidad cerca de fuentes de calor sol directo o humedad 2 Para minimizar el ruido y la vibraci6n el refrigerador TIENE que estar instalado sobre un piso s61idamente construido 3 No se recomiendan superficies con alfombras o de Iosas suaves 4 NUNCA instale el refrigerador sobre una plataforma o una estructura con soporte debil 5 Instale este producto en un _ rea donde la temperatur...

Страница 39: ... parausar comepalanca QUITAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Suavemente levante y quite con el destornillador de cabeza plana la Tapa de la Bisagra Superior vea Fig 1 Fig 1 QUITAR LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Suelte y quite los 2 tornillos y con el destornillador Phillips quite el Soporte de la Bisagra Central del marco del refrigerador Fig 4 y Fig 5 Coloque las partes a un lado _ntral Usando la Ilave tubu...

Страница 40: ... Superior hasta que encaje sobre la Bisagra Fig 11 l Fig 11 I VOLVER A COLOCAR LA PUERTA DEL CONGELADOR Coloque la puerta del congelador en el Pivote de la Bisagra Central Fig 9 Fig 9 PELIGRO DE CHOQUE ELECTRICO Antes de comenzar desconecte el refrigerador o interrumpa la corriente de etectricidad en el cortacircuitos o caja de fusibles Quite los alimentos y cualquier Puerta Ajustable o los recipi...

Страница 41: ...a Ret6n Mueva el Soporte del Pivote de Inserci6n de Bisagra al lado opuesto de la puerta manteniendo la misma orientaci6n y mueva el Pivote de Inserci6n de Bisagra al orificio en el lado izquierdo del soporte Fig 17 Fig 17 Pivote de InserciOn _ de Bisagra I 1 Soporte del Pivote de InserciOn de Bisagra Cambie al lado opuesto el Cierra Puerta Reten vir ndolo vea Fig 18 coloc ndolo encima del Soporte...

Страница 42: ...ra Central del marco del refrigerador Fig 21 Coloque las partes a un lado QUITE la parrilla de base Vea las INSTRUCCIONES DE LA PARRILLA DE BASE en la pagina 38 Quite las arandelas de Pivote de Bisagra Inferior Fig 22 Utilizando una Ilave tubular de 1Apulgadas afloje y quite el Pivote de Bisagra de la Bisagra Inferior Vuelva a poner el Pivote de Bisagra al lado opuesto de la Bisagra vea Fig 22 y 2...

Страница 43: ...6n deBisagra inferior Fig 26 Fig 27 Soporte del Pivote de Bisagra Pivote de InserciOn de Saque el Pivote de Inserci6n de Bisagra y mueva el Soporte al otro lado de la puerta manteniendo la misma orientaci6n Fig 28 Coloque el Pivote de Inserci6n de Bisagra en el lado izquierdo del soporte Ajuste el Soporte del Pivote de Bisagra a la puerta Fig 28 Fig 28 Soporte del Bisagra Tome el Cierra Puerta Ret...

Страница 44: ...do derecho del marco Fig 33 Ponga la tapa en el lado derecho La tapa se ajusta a la fuerza 1 I Torr i o _T __ Oecorativo Fig 33 _ l i VOLVER A UNIFI LA PUERTA DEL CONGELADOR Coloque la puerta del congelador sobre el Pivote de Bisagra del Soporte del Pivote de Bisagra Central Fig 34 Fig 34 44 Coloque el Pivote de Bisagra Superior en la parte superior de la puerta del congelador y alinee la Bisagra ...

Страница 45: ...illas del reloj para elevar ese lado del refrigerador o en direcci6n contraria alas manecillas del reloj para bajarlo Puede que tome varios giros del Tornillo Nivelador para ajustar la inclinaci6n del refrigerador NOTA Hacer que alguien empuje el refrigerador le quita un poco de peso a los Tornillos Niveladores Esto hace que sea m_ s f_ cil ajustar los tornillos ALINEACION DE PUERTA Si el espacio ...

Страница 46: ...re ambas secciones cualquier olor formado en una secci6n se transfiere a la otra Usted debe limpiar completamente ambas secciones para eliminar olores Para prevenir la transferencia de olores y que los alimentos se sequen envuelva o cubra los alimentos completamente Vea la secci6n de Guia para Almacenar Alimentos para detalles Nora Si cierra la puerta del refrigerador fuertemente la puerta del con...

Страница 47: ...amente para sus condiciones Ajuste el control del REFRIGERADOR al pr6ximo nQmero m_ sbajo espere 24 horas y revise m Secci6n del OONGELADOR muy fria Controles no ajustados correctamente para sus condiciones Ajuste el control det CONGELADOR at pr6ximo nQmero m s bajo espero 24 horas y revise GUiA PARA ALlVlACENAR ALIMENTOS Envuelva o almacene alimentos en el refrigerador dentro de materiales hermet...

Страница 48: ...ceradas para congelador Envolturas muy delgadas semipermeables ADVERTENClA No mantenga bebidas en latas o en envases pla sticos en el congelador Pueden romperse si se congelan Congelando Su congelador no congelara r pidamente una gran cantidad de alJmentos No coloque m_ s alimentos sin congelar de los que se pueden congelar en 24 horas no m_ts de 2 6 3 Ibs de comida pot pies cuadrado del espacio d...

Страница 49: ... los estantes de la posici6n de env o a la posici6n que desea Para sacar un estante incline la parte del frente hacia arriba y s quelo Para cambiar de lugar un estante incline la parte del frente del estante hacia arriba y coloque los ganchos del estante en las ranuras de metal en la posici6n deseada Luego baje la parte del frente para asegurar los ganchos en las ranuras NOTA AsegOrese que los est...

Страница 50: ...e en el compartimiento de verduras para mejor almacenamiento de vegetales frescos de ho as _ Humidity Control Para controlar la humedad en los compartimientos de verduras mueva el deslizador para cada compartimiento hacia arriba m s humedad o hacia abajo menos humedad ANAQUELES QUE ENCAJAN EN LA PUERTA Los anaqueles de puerta se pueden sacar para f cil limpieza Los anaqueles de puerta se encuentra...

Страница 51: ... imagen No Io desborde de agua o los cubos de hielo ser_ n dificiles de sacar Para congelar rapidamente ajusta el disco del congelador a 3 Para sacar los cubos de __ hielo tuerza el recipiente No doble el recipiente para hielo Hacerlo resultaria en daSo al recipiente Para sacar f_ cilmente los c os eh e en la parte de atr_ s del recipiente o remoje en agua antes de sacar los hielos COMPARTIMIENTO ...

Страница 52: ... el paso Para ayudar a eliminar los olores usted puede lavar el interior del refrigerador y congelador con una mezcla de bicarbonato de soda y agua tibia Mezcle 2 cucharadas de bicarbonato de soda a 1 cuarto de agua 26g de soda a 1 litro de agua Asegerese que el bicarbonato de soda se disuelva completamente para que no raye las superficies del refrigerador REVESTIMIENTOS Y JUNTES DE LA PUERTA No u...

Страница 53: ...andescongelado si los mismos aQn contienen cristales deNelo osi aQnest n friospordebajode40 F 4 C Carnespicadas aveso pescados quetenganunolorocolorrarono debenvolverseacongelary nodebenconsumirse Heladoderretido debedesecharse Sielcoloruolordecualquier alimento esdudosoo demalaapariencia eliminelo Losalimentos puedequesean peligrosos paraelconsumo tndusoel descongelar parcialmente y volvera conge...

Страница 54: ...ine las primeras tandas de hielo para permitir que el agua corra limpia AsegOrese que nada interfiera con la extensi6n del Brazo de Apagado Autom tico Cuando se Ilene el recipiente al nivel del Brazo de Apagado Autom tico la m quina de hielo dejar de producir hielo Es normal que varios cubos se peguen Si no se utiliza el hielo frecuentemente los cubos de hielo viejos se pondr n nebulosos tendr n u...

Страница 55: ...y 120 p s i en modelos con un filtro de agua Taladro electrico 1 2 6 llave ajustable Destornillador de cabeza plana y destornilladores Phillips Dos tuercas de compresi6n de 1 4 de di_metro externo y 2 ferulas mangas para conectar la tuberia de cobre a la v lvula de cierre y a la vAIvula de agua del refrigerador 55 Si su actual tuberia de cobre de agua tiene un corte final nesgado necesitara un ada...

Страница 56: ...erre Asegerese de que el tube se inserte completamente en la v_ lvula Atornille la tuerca de compresi6n fijamente Va lvulade Cierre Tipo Silla Tuerca de __ _ Presidn V lvula Extema Tuerca de Compresi6n _rrule sleeve NOTA Se adjudica el C6digo de Fontaneria 248CMR del Estado de Massachusetts Las valvulas tipo silla son ilegales y no se permiten en Massachusetts Consulte a su fontanero licenciado EN...

Страница 57: ... LA LLAVE DE AGUA EN LA VALVULA DE ClERRE Ajuste cualquier conexi6n que tenga fuga Vuelva a colocar la tapa para el acceso al compartimiento del compresor 11 CONECTE EL REFRIGERADOR Acomode los espirales de tuberfa para que no vibren con la parte de atr s del refrigerador o con la pared Empuje el refrigerador hacia la pared PRECAUClON Revise que no ocurran fugas en la conexi6n de la tuberfa de agu...

Страница 58: ...l refrigerante en su refrigerador La contracci6n y expansi6n de las paredes internas puede que cause un ruido come de estallido El goteo de agua en el calentador de descongelaci6n durante el ciclo de descongelaci6n puede causar un sonido come de algo friendo Puede que escuche el aire siendo forzado per el condensador per el abanico de condensaci6n Puede que escuche agua corriendo per el recipiente...

Страница 59: ...rarlos y cierre la puerta una vez haya terminado El refrigerador se conect6 recientemente y se ajust6 El refrigerador tardar hasta 24 horas en enfriarse completamente correctamente el control del refrigerador El control del refrigerador no se fija correctamente para Vea la seccidn de AJUSTANDO LOS NIVELES DE CONTROL las condiciones circundantes Cierre las puertas firmemente Si no cierran ve la sec...

Страница 60: ...nte Elimine los viejos cubos de hielo HAY AGUA EN EL RECIPIENTE DE DESAGUE DE DESCONGELACION Revise si Entonces El refrigerador esta descongelando El agua se evaporara Es normal que caiga agua en el recipiente de descongelaci6n Esta mas hQmedo de Io normal Espere que el agua en et recipiente de descongelaci6n tarde m s en evaporarse Esto es normal cuando est muy caliente o hQmedo EL REFRIGERADOR H...

Страница 61: ...imentos se ha puesto en el refrigerador o congelador Los alimentos no est_ n envueltos correctamente Las puertas no cierran completamente El clima est hQmedo Un ciclo de descongelaci6n automatica ha terminado Localice los conductos de aire con su mano para sentir el flujo de aire y mueva los paquetesque bloquean los conductos e impiden el fiujo de aire Haga referenciaa ta secci6n de ASEGURANDOEL F...

Страница 62: ...ge Entretien 82 83 Conseils generaux de nettoyage 82 A l exterieur 82 L interieur des mflrs 82 Doublure des portes joints 82 d etancheite Pieces en plastique 82 Condensateur bobines 82 Utilisation du refrigerateur Assurer une bonne circulation de Fair Parametres de contr6tes Ajuster les parametres de contrete Guide d entreposage des denrees atimentaires 76 81 76 76 77 77 Remplacement des ampoutes ...

Страница 63: ... ce produit 6 Un dommage ou un echec de ce produit resultant de I utilisation de detergents de nettoyants de produits chimiques ou d ustensiles autres que ceux recommandes dans la totalite des instructions fournies avec I appareil 7 Un dommage ou un echec des parties ou du systeme resultant de modifications non autorisees sur le produit Clause d e oneratJon de responsabilite au titre des garanties...

Страница 64: ...r tout gaspillage de nourriture dO une d_faillance m6canique de n importe quel r6frig6rateur ou cong61ateur couvert Location remboursee si I attente de r6paration d6passe le temps promis Rabais de 10 sur le prix r_gulier de n importe quel service de r_paration non couvert et les parties install6es connexes D_s que vous vous inscrivez au Contrat il suffit d un simple appel telephonique pour obtenir...

Страница 65: ...le courant du disjoncteur electrique ou de la botte a fusibles pour ainsi eviter de rentrer en contact avec un fil electrifie Une ampoule electrique brQleepeut casser torsque remplacee REIVlARQUE Regler I un ou I autre des contreles ou les deux en meme temps a HORSTENSION n enleve pas le courant du circuit etectriquede la lumiere Ne pas entreposer de bouteillesdans le compartiment congelateur elle...

Страница 66: ...e 115 Volts 60 Hz de type 15 ou 20 amperes CA seulement Ainsi procure t on une meilleure performance on previent aussi une surcharge des circuits electriques de la maison qui causerait des risques d incendie produits pas une surchauffe des cb bles electriques II est egalement recommande d utiliser un circuit electrique distinct uniquement pour cet appareil menager Utiliser une prise murale qui ne ...

Страница 67: ...les items mentionnes plus bas L emplacement des differentes caract_ristiques peut ne pas s accorder votre modele O Machine a Glagons CustomCube Bac Glace Fttagere du Congelateur Contr61e de la Temperature Numerique Lumiere du Refrig6rateur _t Tiroir Collations tageres Bacs Legumes et couvercles Gardent les fruits et les legumes frais et croustillants Fttageres de la Porte O Casier a Canettes O Bac...

Страница 68: ...er de placer I unite pres de sources chauffantes des rayons directs du soleil ou de I humidit 2 Pour minimiser les vibrations et le bruit le refrig6rateur DOlT _tre install6 sur un plancher solidement construit 3 Les surfaces de moquettes ou de tuiles molles ne sont pas recommandees 4 NE JAMAIS installer le r6frig6rateur sur une plateforme ou une structure mal support6e 5 Installer cet appareil me...

Страница 69: ...EVER LA PORTE DU CONGi LATEUR Doucement immiscer la Couverture de la Charniere du Haut avec un tournevis tete plate et enlever voir Fig 1 Fig 1 ENLEVER LES PORTES DU RI_FRIGI_RATEUR Desserrer et enlever les 2 boulons et la vis a t_te Philips pour enlever le Support a Charniere du Milieu du r6frigerateur Fig 4 et 5 Mettre les parties de c6te Milieu Avec une cle a molettes de 10mm ou 13 32 de pouce ...

Страница 70: ...ig 8 Replacer doucement la Couverture de la Charni6re du Haut en place Fig 11 l Fig 11 I REPLACER LA PORTE DU CONGC LATEUR installer la porte du congelateur sur la Broche Charni6re du Milieu Fig 9 Fig 9 RISQUE DE CHOCS I _LECTRIQUES Avant de commencer mettre le refrig6rateur hors tension et le debrancher Enlevez la nourriture ou toute Porte Ajustable ou tout Bac Utilitaire des portes Le non respec...

Страница 71: ...e bas de la porte du congelateur voir Fig 16 Fig 16 le Ferme Porte et le Support de I lnsertion Bouger le Support de I lnsertion de la Broche _Charniere de I autre cote de la porte en gardant la meme orientation et mettre I lnsertion de la Broche a Chamiere dans le trou du cote gauche du Support Fig 17 Fig 17 Protecteur de la Broche _J a Charniere I 1 _ Support de I lnsertion _t Charni_re Inverser...

Страница 72: ... de I habitacle du refrig6rateur Fig 21 Mettre les parties de c6t ENLEVER la grille de la base Voir les INSTRUCTIONS DE LA GRILLE DE LA BASE Enlever la Rondelle de la Broche Charni6re du Milieu Fig 22 En utilisant une cle molette de 1Ade pouce desserrer et enlever la Broche Charniere de la Charniere du Bas Attacher la Broche Charniere de I autre c6te de la Charniere voir Fig 22 22a NOTE Ceci est p...

Страница 73: ...re dubasavec I lnsertion delaBroche a Charni6re voirFig 27 Fig 26 _ Ferme Porte Retirer I lnsertion de la Broche a Charniere et bouger le Support de I autre c6te de la porte en gardant la meme orientation Fig 28 Placer I insertion de la Broche 9 Charniere dans le c6te gauche du support Setter le Support de la Broche a Charni6re a la porte Fig 28 Fig 28 Support de la Broche Prendre le Ferme Porte e...

Страница 74: ...le c6te droit de leur habitacle Fig 33 Fixer le Protecteur sur le c6te droit Le Protecteur dolt etre installe avec force Fig 33 R _ ATTACHER LA PORTE DU CONGELATEUR Poser la porte du congelateur sur la Broche Charniere sur le Support a Charniere du Milieu Fig 34 Fig 34 74 Placer la Broche Charniere du Haut sur le dessus de la porte du congelateur et aligner la Charniere du Haut avec les trous sur ...

Страница 75: ...ens horaire pour faire monter ce cSte du refrig6rateur ou dans le sens anti horaire pour le faire descendre Plusieurs tours de Vis de Nivellement peuvent _tre necessaire pour ajuster le niveau du refrig6rateur NOTE Avoir quelqu un qui pousse sur le dessus du refrigerateur enleve de la pression des Vis de Mise Nivellement Cela rend I ajustement des vis plus facile ALIGNEMENT DES PORTES Si I espace ...

Страница 76: ...lace les tiroirs les etageres etc dans leur emplacement convenu IIs sont emballes ensembles pour prevenir d eventuels bris pendant la livraison 3 Laisser fonctionner le refrig6rateur pendant 2 ou 3 heures avant d y mettre la nourriture Verifier la circulation de I air froid dans le compartiment congelateur pour assurer un bon refroidissement Votre refrig6rateur est maintenant pr6t pour 6tre utilis...

Страница 77: ...t trop froide Les reglages nesontpasajustes selonvosbesoins Mettre la commande du refrigerateur au plus petit hombre suivant attendre 24 heures et re verifier m Lasectiondu congelateurest trop froide Les reglagesne sentpas ajustes selon vosbesoins Mettre ta commande du congelateur au plus petit nombre suivant attendre 24 heures et re verifier GUIDE D ENTREPOSAGE DE LA NOURRITURE EmbaHerou entrepos...

Страница 78: ...pas serres Papier de cire ou emballage imbibe dans la cire Emballage mince et semi impermeable CONGELLATION Votre congelateur ne congelera pas rapidement une quantite importante de nourriture Ne pas bourrer le congelateur de plus de nourriture non congelee qu il sera capable de congeler pas plus de 2 ou 3 IJvresde nourriture par pied cubique d espace dans le congelateur Garder suffisamment d espac...

Страница 79: ...etageres Ajustables Enlever les etageres de leur position d expedition et remplacer les etageres clans la position voulue Pour enlever une 6tag_re incliner le devant de I etagere vers le haut et la retirer Pour remplacer une 6tag_re Incliner le devant de I etagere vers le haut et placer les crochets de I etag6re clans les fentes metalliques la position desir6e Ensuite baisser le devant de I etager...

Страница 80: ...ite dans los compartiments du bac a legume bougez les poignes au dessus de chaque tiroir a bac a legume en avant ou en arriere TAGI_RES DE PORTE ATTACHC ES PARCLAQUEIVlENT Les 6tageres des portes peuvent tre enlev6es pour un nettoyage plus facile Les 6tagCres des portes se trouvent et dans le r6frigerateur et dans le congelateur Les 6tageres des portes ins6r6es par usage de la force avec des ongle...

Страница 81: ...une autre position 1 Pour enlever le bac etagere _ canettes Simplement tirer vers le haut et retirer 2 Pour remplacer le bac Glisser I interieur au dessus des fentes du support desir6 et pousser vers le has jusqu I arr_t I Bac produits laitiers Casier canettes PLATEAU A GLACE sur certains modeles Faire des glagons Verser de I eau au niveau indique sur I illustration Ne pas faire deborder I eau car...

Страница 82: ...r I interieur du refrigGrateur et du congelateur avec un melange d eau chaude et de bicarbonate de soude Melanger 2 cuilleres table de bicarbonate de soude un litre d eau 26 g de soda par litre d eau S assurer que le bicarbonate de soude se dissolve entierement pour qu il ne grafigne pas la surface du refrigGrateur ALIGNE PORTES ET JOINTS D i TANCHi ITie Ne pas utiliser de cire nettoyante de deter...

Страница 83: ...avoiailie ou dupoisson qui auraientune odeur et ou une couleur distinctesne devraientpas etres recongeiesou manges De iacreme giaceefondue dewar etre jetee Toutenourriture_ i odeur et ia couieurparticuii eou questionnabiedewar etre ecartee Eiie pourraitetre dangereuse manger Merneia d ongeiationet ia re congeiationpartieiiere it ia quaiite nutritivede la nourriture particuli ernentles fruits les l...

Страница 84: ...es series de glagons pour permettre a la ligne d eau de se clarifier S assurer que rien n obstrue le balayage du Bras de Mise en Hors Tension Automatique Quand le bac se rempliera au niveau du Bras de Mise en Hors Tension Automatique le fabrique glace arr_tera de produire de la glace de lui m_me II est normal que certains cubes soient colles ensemble Si la glace n est pas utilisee frequemment les ...

Страница 85: ...0 et 120 p s i sur les modeles avec filtre eau Perceuse electrique Cle ajustable ou de 1 4 de pouce Tournevis a tete plate et Philips Deux ecrous de compression de 1 4 de pouces de diametre exterieur et deux viroles biroute pour connecter le tuyautage en plomb la valve de mise hors tension et la valve d eau du refrig6rateur 85 Si votre ligne d eau en plomb existante a un emboftement evas6 au bout ...

Страница 86: ... pourriez ecraser le tuyautage Joint Attache Tuyau _ I Extremit6 de I Arrivee Vis d Attachement Valve de Mise Hors Tension de Type Scelle _ Ecrou d _ _ Embaltement Valve de Sortie Ecrou de Compression _ote NOTE Le Commonwealth des Normes de Plomberie du Massachusetts 248CMR devrait _tre ecout Les valves scellees sont illegales et leur utilisation n est pas permise au Massachusetts PURGER LE TUYAUT...

Страница 87: ...le tuyau serer I agencement 10 ACTIO NNER L EAU _ LA VALVE DE MISE A HORS TENSION Serer toute connexion qui coule Rattacher le protege acc_s du compartiment compresseur 11 BRANCHER LE RC FRIGERATEUR Arranger la bobine du tuyautage de fagon ce qu elle ne vibre pas contre le derriere du refrig6rateur ou contre lemur P_ ATTENTION Regarder si des fuites surviennent Iors de la connexion de ligne eau At...

Страница 88: ...ue fois qu un cycle se termine vous pourriez entende un gargouillis d0 a la circulation de refrigerant darts votre refrigerateur Les contractions et les expansions des murs interieurs peuvent creer des bruits d eclat L eau qui s egoutte sur le degivreur chauffant pendant un cycle de degivrage peut causer un gresillement Vous pourriez entendre Fair force au dessus du condensateur d air par le venti...

Страница 89: ...see pour qu il soit facile de trouver la nourriture et de fermer les portes rapidement Le refrigerateur vient d etre connecte et les commandes Le refrigerateur peut prendre jusqu 24 heures pour se refroidir de contrele sont fixees correctement completement Les commandes de contrele du refrigerateur ne sont pas Voir la section d AJUSTEMENT DES CONTROLES reglees correctement par rapport aux conditio...

Страница 90: ...glagons IL Y A DE L EAU DANS LA CUVETTE DE DRAINAGE DE DieGlVRAGE V_rifier si Ensuite L eau s evaporera IIest normal pour I eau de s 6goutter darts Le r6frig6rateur d6givre la cuvette de d6givrage IIfait plus humide qu I habitude S attendre que I eau darts la cuvette de d6givrage prenne plus de temps s 6vaporer Cela est normal quand il fait chaud ou humide LE REFRIGI_RATEUR SEIVlBLE FAIRE TROP DE ...

Страница 91: ...t d tre ajout6 dans le r6frig6rateur ou dans le cong61ateur La nourriture n est pas correctement emball6e Les portes ne sont pas completement ferm6es La temperature est humide Un cycle de degivrage automatique vient d 6tre complete Locatiser les orifices de circulation de l air en utilisant votre main pour reperer la circulation d air et deplacer tout paquet qui bloque les orifices ou qui reduit l...

Страница 92: ...s ca Our Home For repair of carry in items like vacuums lawn equipment and electronics call anytime for the location of the nearest Sears Parts Repair Service Center 1 800 488 1222 U S A 1 800 469 4663 Canada www sears com www sears ca To purchase a protection agreement on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 u sA 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ord...

Результаты поиска

Содержание 795.6929 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 795.6929 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 795.6929 Series, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 795.6929 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для 795.6929 Series

Бренды по названию

Популярные бренды