Kenmore 795.5181 Скачать руководство пользователя страница 57

Страница: 57 / 84

MACHINE À GLAÇON AUTOMATIQUE

La glace est fabriquée dans la machine à glaçon

automatique et envoyée vers le distributeur. La machine

à glaçons produira environ 12 cubes de glace par

cycle, soit environ

120-140

glaçons par période de

24h, en fonction de la température du compartiment

congélateur, de la température de la pièce, du nombre

de fois que la porte est ouverte et d’autres conditions de

fonctionnement.
• Un réfrigérateur nouvellement installé mettra entre 12

et 24h pour commencer à fabriquer des glaçons. La

production de glaçons atteint son niveau normal dans

les 72h.

• La fabrication de glaçons s’arrête lorsque le bac

intérieur est rempli. Lorsqu’il est plein, le bac à glaçons

peut contenir environ 6 à 8 verres de glaçons.

• Pour désactiver la machine à glaçon automatique,

faites basculer l’interrupteur sur

OFF (O)

. Pour activer

la machine à glaçon automatique, faites basculer

l’interrupteur sur

ON (I)

• La pression de l’eau doit se situer entre 1,37 et 8,28

bars sur les modèles sans

ltre à eau et entre 2,56 et

8,28 bars sur les modèles avec un

ltre à eau, pour

produire des glaçons en quantité et de taille normale.

• La touche de sélection de la taille des glaçons sert à

compenser les pressions d’eau trop faibles ou fortes. Si

la pression d’eau arrivant jusqu’à votre réfrigérateur

est faible, vous devrez sélectionner le réglage le plus

élevé. Si la pression d’eau est forte, sélectionnez un

réglage plus faible.

AVERTISSEMENT

Risque de blessure

Évitez tout contact avec les pièces mobiles du

mécanisme de l’éjecteur ou avec l’élément de

chau

ﬀ

age qui libère les glaçons.

NE TOUCHEZ PAS

le mécanisme de fabrication automatique de glace

lorsque le réfrigérateur est branché.

Shuto

Arm

Power Switch
(ON/OFF)

QUAND DEVEZ-VOUS BASCULER L’INTERRUPTEUR

D’ALIMENTATION DE LA MACHINE À GLAÇONS SUR

OFF (O)

• Lorsque l’arrivée d’eau sera coupée pendant plusieurs

heures.

• Lorsque le bac à glaçons est retiré pendant plus d’une

ou deux minutes.

• Lorsque le réfrigérateur ne sera pas utilisé pendant

plusieurs jours.

REMARQUE :

Le bac à glaçons doit être vidé lorsque

l’interrupteur de la machine à glaçons est basculé en

position

OFF (O)

BRUITS NORMAUX QUE VOUS RISQUEZ D’ENTENDRE

• La vanne d’eau de la machine à glaçons bourdonnera

lorsqu’elle se remplit d’eau. Si l’interrupteur

d’alimentation est en position ON (I), le bourdonnement

sera perceptible même si la machine n’a pas encore

été reliée à l’arrivée d’eau. Pour interrompre le

bourdonnement, basculez l’interrupteur sur OFF (O).

REMARQUE :

La machine à glaçon peut être

endommagée si vous maintenez l’interrupteur en

position ON (I) avant de brancher la ligne d’eau.

• Vous entendrez le son des glaçons dans le bac et l’eau

couler dans les tuyaux lorsque la machine à glaçons se

remplit.

PRÉPARATION DE VACANCES

Basculez l’interrupteur de la machine à glaçons en

position OFF (O) et coupez l’arrivée d’eau vers le

réfrigérateur.

REMARQUE :

Le bac à glaçons doit être vidé lorsque

l’interrupteur de la machine à glaçons est basculé en

position

OFF

Si la température ambiante descend en-dessous de zéro,

faites vider les système d’approvisionnement en eau par

un technicien quali

é pour éviter d’importants dégâts

matériels liés aux inondations causées par la rupture des

lignes ou raccords d’eau.

interrupteur

ATTENTION :

Ne branchez l'appareil qu'à une

source d'eau potable.

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR

Содержание 795.5181

Страница 1: ...tor Réfrigérateur Double Porte color number numéro de couleur P N MFL63282405 Sears Brands Management Corporation Hoﬀman Estates IL 60179 U S A www kenmore com Sears Canada Inc Toronto Ontario Canada M5B 2C3 www sears com www sears ca English Français MFL63282405 ...

Страница 2: ...el Features 15 Automatic Icemaker 17 Food Storage Guide 19 Refrigerator Section Water and Ice Dispenser 20 Door Bin and Support 21 Snack Pan 21 Crisper Drawer and Cover 21 Refrigerator Shelves 22 Freezer Section Freezer Shelf 23 Ice Storage Bin 23 Water Filter 24 Care And Cleaning 27 General Cleaning Tips 27 Outside 27 Inside Walls 27 Door Liner And Gaskets 27 Plastic Parts 27 Condenser Coils 27 L...

Страница 3: ...ance including discoloration or surface rust resulting from accident alteration abuse misuse or use for other than its intended purpose 7 Damage to or failure of this appliance including discoloration or surface rust caused by the use of detergents cleaners chemicals or utensils other than those recommended in all instructions supplied with the product 8 Damage to or failure of parts or systems re...

Страница 4: ...od Loss Protection annually for any food spoilage that is the result of mechanical failure of any covered refrigerator or freezer Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised 25 discount oﬀ the regular price of any non covered repair service and related installed parts Once you purchase the Agreement a simple phone call is all that it takes to schedule service ...

Страница 5: ...ou to safety messages that inform you of hazards that can kill or hurt you or others or cause damage to the product All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the hazard signal word DANGER WARNING or CAUTION These words mean You will be killed or seriously injured if you do not follow instructions You can be killed or seriously injured if you do not follow instructions Ind...

Страница 6: ...O NOT refreeze frozen foods which have thawed completely The United States Department of Agriculture in Home and Garden Bulletin No 69 says You may safely refreeze frozen foods that have thawed if they still contain ice crystals or if they are still cold below 4 C Thawed ground meats poultry or fish that have any oﬀ odor or oﬀ color should not be refrozen and should not be eaten Thawed ice cream s...

Страница 7: ...proper disposal by a qualified technician If you intentionally release refrigerant you may be subject to fines and imprisonment under provisions of environmental legislation USE OF EXTENSION CORDS WARNING Do not use extension cords or ungrounded two prong adaptors Because of potential safety hazards under certain conditions the use of an extension cord is not recommended However if you still elect...

Страница 8: ...Pan Refrigerator Door Bins Crisper Drawers A H B I C J D K E L F M G Use this page to become more familiar with the parts and features of your refrigerator NOTE This guide covers several diﬀerent models The refrigerator you have purchased may have some or all of the items listed below The locations of the features shown below may not match your model A B C D A A E F M G H I J L K L ...

Страница 9: ...ividual storage needs NOTE This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staﬀ kitchen areas in shops oﬃces and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential environments bed and breakfast environments catering and similar non retail applications This product is not to be used for special purposes such as the stora...

Страница 10: ...tion charges Allow at least 24 inches 61 cm in front of the refrigerator to open the doors BASE GRILLE INSTALLATION To remove the base grille 1 Open the doors refrigerator and freezer 2 Once the doors are open remove the two screws from the base grille Remove the base grille and set safely aside 3 Reattach screws to the base of refrigerator To replace the base grille 1 Remove the two screws from t...

Страница 11: ... may vary from the illustrations on this page Grasp the handle tightly with both hands and slide the handle up 햲 this may require some force The keyhole slots 햳 on the back of the handle allow the handle to separate from the mounting screws 햴 Pull the handle towards you CAUTION Use extreme care to prevent damage if using a rubber mallet to remove the handles CAUTION It may take some force to assem...

Страница 12: ...n 5 Place the door inside facing up on a non scratching surface CAUTION When lifting the hinge free of the latch be careful that the door does not fall forward Removing the left freezer door with water line connection Pull up the water feed tube while pressing the collet down Figure 1 as shown in the figure below NOTE If a tube end is deformed or abraded trim the part away Disconnecting the tube u...

Страница 13: ...e 2 Type 1 3 4 5 Rivet 2 Reinstalling the right refrigerator door 1 2 3 5 6 7 4 Type 2 Type 1 5 6 7 Rivet 1 Feed the water tubes through the lower hinge pin and place the door onto the lower hinge pin 2 Fit top hinge 6 over hinge lever latch 7 and into place Rotate lever 5 clockwise to secure hinge NOTE Regardless of hinge lever type reinstallation process is the same 3 Install the grounding screw...

Страница 14: ...s of the leveling leg to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push backward against the top of the refrigerator takes some weight oﬀ of the leveling legs This makes it easier to adjust the legs 3 Open both doors again and check to make sure that they close easily If the doors do not close easily tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling legs counte...

Страница 15: ...RTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and dried out food wrap or cover foods tightly See the Food Storage Guide section for details NOTE If you close the refrigerator door you may see the freezer door open and close again due to pressure from i...

Страница 16: ...stays lit when the refrigerator is plugged in for 20 seconds All the display lights go oﬀ except the dispenser icon selected crushed water or cubed and the display only lights when the door is opened or a display button is pressed The display will turn oﬀ 20 seconds after the door is closed or the display button is pressed Control Lock The Control Lock button deactivates the controls and dispenser...

Страница 17: ... the heating element that releases the cubes DO NOT place fingers or hands on the automatic ice making mechanism while the refrigerator is plugged in Shutoç Arm Power Switch ON OFF WHEN YOU SHOULD SET THE ICEMAKER POWER SWITCH TO OFF O When the water supply will be shut oﬀ for several hours When the ice bin is removed for more than one or two minutes When the refrigerator will not be used for seve...

Страница 18: ...d ice is used Remove the frost that accumulates by removing the ice bin and clearing the passage with a rubber spatula Dispensing cubed ice can also help prevent frost buildup Never use thin crystal glass or crockery to collect ice Such containers may chip or break resulting in glass fragments in the ice Dispense ice into a glass before filling it with water or other beverages Splashing may occur ...

Страница 19: ...ommendations Rigid plastic containers with tight fitting lids Straight sided canning freezing jars Heavy duty aluminum foil Plastic coated paper Non permeable plastic wraps Specified freezer grade self sealing plastic bags Follow package or container instructions for proper freezing methods Do not use Bread wrappers Non polyethylene plastic containers Containers without tight lids Wax paper or wax...

Страница 20: ...g so can result in severe injury CAUTION Do not dispense ice into fine china or crystal glasses China or crystal can break Some dripping may occur after dispensing Hold your cup beneath the dispenser for a few seconds after dispensing to catch all of the drops NOTE The dispenser is equipped with a light that turns on when the dispenser pad is engaged USING YOUR REFRIGERATOR ...

Страница 21: ...WER AND COVER The crisper drawer allows for better conservation of fruits and vegetables To remove the crisper drawer cover open the crisper drawer several inches 햲 lift the front part of the cover 햳 and slide the cover out 햴 1 3 To remove the crisper drawer open the crisper drawer 햲 until it stops Then slightly lift the crisper drawer 햳 while pulling it out 햴 1 2 3 CAUTION You will see the water ...

Страница 22: ...ss shelves with warm water while they are cold Shelves may break if exposed to sudden temperature changes or impact NOTE Glass shelves are heavy Use special care when removing them Slide out Shelves Remove shelves from the shipping position and replace shelves in the position you want To remove a shelf Pull the shelf toward you 1 then lift from both front and rear 2 1 2 CAUTION Do not apply too mu...

Страница 23: ...h hands to remove the ice bin to avoid dropping it Hold the ice storage bin as shown in the figure on the left Lift it 햲 while slightly pulling it out 햳 To assemble the ice storage bin lift it 햴 while slightly pushing it in 햵 NOTE Make sure the bin is fully engaged into the auger drive 햶 If not rotate the auger drive in the direction shown by the arrow until the bin is fully engaged into the auger...

Страница 24: ...ater filter visit a Sears store or call 1 800 4 MY HOME You may also order on line at www sears com partsdirect 1 Remove the old water filter Press the push button to open the water filter cover NOTE Replacing the water filter causes a small amount of water around 1 oz or 25 cc to drain Place a cup under the front end of the water filter cover to collect any leaking water Hold the water filter upr...

Страница 25: ...ass I 0 5 to 1 0 μm 5 600 000 pts mL At least 10 000 particles mL 99 3 73 000 pts ml N A 85 Asbestos 170 MFL 107 to 108 MFL fibers greater than 10 μm in length 99 1 MFL N A 99 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 00005 mg L 0 003 mg L N A Benzene 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0005 mg L 0 005 mg L N A Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N A Lindane 0 002 mg L 0 002 mg ...

Страница 26: ...T comply with all state and local plumbing codes Do not install if water pressure exceeds 120 psi 827 kPa Contact a plumbing professional if you are uncertain of how to check your water pressure Do not install where water hammer conditions may occur If water hammer conditions exist you must install a water hammer arrester Contact a plumbing professional if you are uncertain of how to check for thi...

Страница 27: ...erior use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth INSIDE WALLS allow freezer to warm up so the cloth will not stick To help remove odors you can wash the inside of the refrigerator with a mixture of baking soda and warm water Mix 2 tablespoons of baking soda to 1 quart of water 26 g soda to 1 liter water...

Страница 28: ...to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up WHEN YOU MOVE When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice 2 Unplug the refrigerator 3 Clean wipe and dry thoroughly 4 Take out all removable parts wrap them well and tape them toget...

Страница 29: ... filter if necessary Allow the storage tank on the reverse osmosis system to refill after heavy usage If the issue concerning water pressure from reverse osmosis remains call a licensed qualified plumber All installations must be in accordance with local plumbing code requirements CAUTION Wear eye protection during installation to prevent injury WHAT YOU WILL NEED Copper Tubing in outer diameter t...

Страница 30: ...MR shall be adhered to Saddle valves are illegal and use is not permitted in Massachusetts Consult with your licensed plumber 5 TIGHTEN THE PIPE CLAMP Tighten the clamp screws until the sealing washer begins to swell NOTE Do not overtighten clamp or you may crush the tubing 6 ROUTE THE TUBING Route the tubing between the cold water line and the refrigerator Route the tubing through a hole drilled ...

Страница 31: ... as possible While holding the tubing tighten the fitting 10 TURN THE WATER ON AT THE SHUTOFF VALVE Tighten any connections that leak 11 PLUG IN THE REFRIGERATOR Arrange the coil of tubing so that it does not vibrate against the back of the refrigerator or against the wall Push the refrigerator back to the wall 12 START THE ICEMAKER Set the icemaker power switch to the ON position The icemaker wil...

Страница 32: ... to 24 hours to cool completely Door opened often or a large amount of food hot food was added Adding food and opening the door warms the refrigerator requiring the compressor to run longer in order to cool the refrigerator back down In order to conserve energy try to get everything you need out of the refrigerator at once keep food organized so it is easy to find and close the door as soon as the...

Страница 33: ...for more information Defrost cycle has recently completed During the defrost cycle the temperature of each compartment may raise slightly and condensation may form on the back wall Wait 30 minutes and confirm the proper temperature has been restored once the defrost cycle has completed Interior moisture buildup Doors are opened often or for long periods of time When the doors are opened often or f...

Страница 34: ... sealed package Condensation from food with a high water content has frozen inside of the food package This is normal for food items with a high water content Food has been left in the freezer for a long period of time Do not store food items with high water content in the freezer for a long period of time Icemaker is not making enough ice Demand exceeds ice storage capacity The icemaker will prod...

Страница 35: ...ary to contact a plumber Low house water supply pressure The water pressure must be between 20 and 120 psi 138 827 kPa on models without a water filter and between 40 and 120 psi 276 827 kPa on models with a water filter If the problem persists it may be necessary to contact a plumber Not dispensing ice Doors are not closed completely Ice will not dispense if any of the refrigerator doors are left...

Страница 36: ... to remove trapped air and contaminants from the system Do not dispense the entire 2 5 gallon 9 5 l amount continuously Depress and release the dispenser pad for cycles of 30 seconds ON and 60 seconds OFF The dispenser panel is locked Press and hold the Lock button for three seconds to unlock the control panel and dispenser The dispenser is not set for water dispensing The dispenser can be set for...

Страница 37: ...z 0 6 0 9 liter Dispenser has not been used for several hours If the dispenser has not been used for several hours the first glass dispensed may be warm Discard the first 10 oz 0 3 liter Refrigerator is connected to the hot water supply Make sure that the refrigerator is connected to a cold water pipe WARNING Connecting the refrigerator to a hot water line may damage the icemaker Water has bad tas...

Страница 38: ...ormal Operation Gurgling Refrigerant flowing through the cooling system Normal Operation Popping Contraction and expansion of the inside walls due to changes in temperature Normal Operation Sizzling Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle Normal Operation Vibrating If the side or back of the refrigerator is touching a cabinet or wall some of the normal vibrations may make an au...

Страница 39: ...you open the door warmer air enters the refrigerator As the warm air cools it can create a vacuum If the door is hard to open wait one minute to allow the air pressure to equalize then see if it opens more easily Refrigerator wobbles or seems unstable Leveling legs are not adjusted properly Refer to the Leveling and Door Alignment section Floor is not level It may be necessary to add shims under t...

Страница 40: ... agent 1 Lock the display To lock the display press and hold the Control Lock button for three seconds If the display has been locked for over fie minutes you must deactivate the lock and then reactivate it 2 Open the right refrigerator door NOTE For best results do not move the phone while the tones are being transmitted If the call center agent is not able to get an accurate recording of the dat...

Страница 41: ...41 NOTES ...

Страница 42: ...uide de stockage des aliments 99 Partie réfrigérateur Distributeur d eau et de glace 100 Bac de porte et support 101 Compartiment snack 101 Compartiment à légumes et couvercle 101 Étagères du réfrigérateur 102 Partie congélateur Étagères du congélateur 103 Bac de stockage des glaçons 103 Filtre à eau 104 Entretien et nettoyage 107 Conseils généraux de nettoyage 107 Extérieur 107 Parois internes 10...

Страница 43: ...onformément à l ensemble des consignes fournies 6 les pannes ou dommages causés à cet appareil y compris la décoloration ou la rouille en surface suite à un accident une altération une utilisation abusive ou à des fins non prévues 7 les pannes ou dommages causés à cet appareil y compris la décoloration ou la rouille en surface causée par l usage de détergents de produits nettoyants chimiques ou d ...

Страница 44: ...t Protection annuelle de 250 contre les pertes alimentaires résultant d une panne mécanique d un réfrigérateur ou congélateur couvert Remboursement de la location si la réparation de votre produit couvert prend plus longtemps que prévu 25 de réduction sur le prix normal de n importe quel service de réparation non couvert et sur les pièces installées correspondantes Une fois que vous avez souscrit ...

Страница 45: ... avertit d un danger potentiel pouvant entraîner des dommages matériels et ou des blessures corporelles graves voire la mort Tous les messages de sécurité seront précédés de ce symbole d alerte de sécurité et du mot DANGER ATTENTION ou PRUDENCE Ces mots signifient Vous allez mourir ou être sérieusement blessé si vous ne suivez pas les consignes Vous risquez de mourir ou d être sérieusement blessé ...

Страница 46: ...ent décongelé Le Bulletin no 69 relatif à l agriculture à domicile et dans les jardins du Département Américain d Agriculture indique Vous pouvez recongeler les aliments qui ont décongelé s ils contiennent toujours des cristaux de glace ou s ils sont toujours froids en dessous de 4 C La viande hachée la volaille ou le poisson décongelés présentant une odeur ou une couleur étrange ne doivent ni êtr...

Страница 47: ...s que le gaz réfrigérant est retiré de manière appropriée par un technicien qualifié Si vous retirez intentionnellement le gaz réfrigérant vous vous exposez à des amendes ou des peines de prison conformément à la législation environnementale applicable UTILISATION DES RALLONGES ÉLECTRIQUES DANGER N utilisez pas de rallonge ni de raccord de prise sans terre deux broches En raison des risques de séc...

Страница 48: ...ent snack Bacs fixes de la porte du réfrigérateur Tiroirs à légumes A H B I C J D K E L F M G A B C D A A E F M G H I J L K L Utilisez cette page pour vous familiariser avec les pièces et les fonctionnalités de votre réfrigérateur REMARQUE Ce guide correspond à plusieurs modèles différents Le réfrigérateur que vous avez acheté peut présenter tout ou partie des éléments indiqués ci dessous L emplac...

Страница 49: ... destiné à être utilisé dans un foyer ou des applications similaires telles que coins cuisine des employés dans les boutiques bureaux ou autres environnements de travail maisons de ferme ainsi que par les clients des hôtels motels et autres environnements résidentiels environnements de gîte chez l habitant restauration et autres applications de distribution Ce produit ne doit pas être utilisé dans...

Страница 50: ...on électrique Laissez au moins 61 cm devant le lave linge pour ouvrir la porte INSTALLATION DE LA GRILLE DE SUPPORT Pour retirer la grille de support 1 Ouvrez les portes réfrigérateur et congélateur 2 Une fois que les portes sont ouvertes retirez les deux vis de la grille de support Retirez la grille de support et rangez la de côté 3 Replacez les vis à la base du réfrigérateur Pour repositionner l...

Страница 51: ...née vers vous ATTENTION Faites bien attention à ne pas endommager la porte si vous vous aidez d un maillet en caoutchouc pour retirer les poignées ATTENTION Une certaine force pourra être requise pour monter ou démonter les poignées REMARQUE Il est recommandé de retirer les portes si vous devez déplacer le réfrigérateur à travers un espace étroit Si vous devez retirer les poignées suivez les consi...

Страница 52: ...st la même 4 Soulevez la porte de l axe d articulation inférieur 5 Placez la porte côté intérieur vers le haut sur une surface non abrasive PRUDENCE Lorsque vous soulevez la charnière du loquet assurez vous que la porte ne tombe pas vers l avant Retirer la porte située à gauche congélateur avec la connexion à la ligne d eau Soulevez le tuyau d alimentation en eau tout en enfonçant le collet vers l...

Страница 53: ...e couvercle 2 en position Insérez et resserrez la vis du couvercle 1 Réinstaller la porte située à droite réfrigérateur 1 Passez les tuyaux d eau à travers l axe d articulation inférieur et placez la porte sur celui ci 2 Ajustez la charnière supérieure 6 sur le loquet de verrouillage 7 Faites pivoter le levier 5 dans le sens horaire pour bloquer la charnière REMARQUE Indépendamment du type de levi...

Страница 54: ...juster l inclinaison du réfrigérateur REMARQUE Faites vous aider de quelqu un pour tirer le réfrigérateur par le sommet et alléger les pieds de nivellement Il sera plus facile d ajuster les pieds 3 Ouvrez les deux portes à nouveau et vérifiez qu elles se ferment facilement Si les portes se ferment difficilement inclinez légèrement le réfrigérateur vers l arrière en tournant les deux pieds de nivel...

Страница 55: ... odeur qui se forme dans une section sera transmise à l autre Vous devez bien nettoyer les deux sections pour en éliminer les odeurs Pour éviter le transfert des odeurs et le dessèchement des aliments emballez ou recouvrez bien vos produits Voir la section de Guide de stockage des aliments pour plus de détails REMARQUE Lorsque vous refermez la porte du réfrigérateur il se peut que vous observiez l...

Страница 56: ...lumé pendant 20 secondes lorsque le réfrigérateur est branché Toutes les lumières de l écran s éteignent à l exception de l icône sélectionnée pour le distributeur glace pilée eau glaçons et l écran ne se rallume que lorsque la porte est ouverte ou lorsqu une touche de l écran est pressée L écran s éteint 20 secondes après la fermeture de la porte ou l activation d une touche Control Lock Verrouil...

Страница 57: ...ère les glaçons NE TOUCHEZ PAS le mécanisme de fabrication automatique de glace lorsque le réfrigérateur est branché Shutoç Arm Power Switch ON OFF QUAND DEVEZ VOUS BASCULER L INTERRUPTEUR D ALIMENTATION DE LA MACHINE À GLAÇONS SUR OFF O Lorsque l arrivée d eau sera coupée pendant plusieurs heures Lorsque le bac à glaçons est retiré pendant plus d une ou deux minutes Lorsque le réfrigérateur ne se...

Страница 58: ...n retirant le bac à glaçons et en dégageant la goulotte à l aide d une spatule en caoutchouc La distribution de glaçons peut aussi contribuer à empêcher l accumulation de givre ou de glace N utilisez jamais de verre ou de vaisselle en cristal fin pour collecter les glaçons Ces récipients peuvent se fendre ou se briser et laisser des fragments de verre dans la glace Versez la glace dans un verre av...

Страница 59: ... aliments peuvent sécher Recommandations d emballage Récipients en plastique rigide avec couvercles hermétiques Pots de conserve congélation aux bords droits Feuille d aluminium extra résistante Papier plastifié Sachets plastique imperméables Sacs plastiques auto adhésifs pour congélation Suivez les consignes sur l emballage ou le récipient pour réussir la congélation Ne pas utiliser Poches à pain...

Страница 60: ...queriez de vous blesser ATTENTION Ne versez pas de glaçons dans des verres en porcelaine fine ou en cristal Ceux ci pourraient se casser Un léger écoulement peut avoir lieu après la distribution Gardez votre verre sous le distributeur pendant quelques secondes pour récupérer les éventuelles gouttes REMARQUE Le distributeur est équipé d une lumière qui s allume lorsque le bras est actionné UTILISAT...

Страница 61: ... LÉGUMES ET COUVERCLE Le bac à légumes permet une meilleure conservation des fruits et légumes Pour retirer le couvercle du compartiment à légumes ouvrez celui ci sur plusieurs centimètres 햲 soulevez la partie avant du couvercle 햳 et dégagez le en glissant 햴 1 3 Pour retirer le tiroir à légumes ouvrez le 햲 jusqu à atteindre la butée Puis soulevez légèrement le tiroir 햳 tout en le tirant 햴 1 2 3 AT...

Страница 62: ...lorsqu elles sont froides Celles ci pourraient se briser si elles sont exposées à des changements soudains de température ou à des impacts REMARQUE Les étagères en verre sont lourdes Prenez des précautions lorsque vous les retirez Étagères coulissantes Retirez les étagères de leur position de transport et placez les dans la position souhaitée Pour retirer l étagère tirez la vers vous 1 puis soulev...

Страница 63: ...le laisser tomber Tenez le bac à glaçons comme illustré dans la figure à gauche Soulevez le 햲 tout en le tirant légèrement vers l extérieur 햳 Pour insérer le bac à glaçons soulevez le 햴 tout en le poussant doucement en 햵 REMARQUE Assurez vous que le bac est bien enclenché dans le filetage de la vis 햶 Sinon tournez la vis dans le sens indiqué par la flèche jusqu à ce que le bac soit complètement en...

Страница 64: ... air de rechange visitez une boutique Sears ou appelez le 1 800 4 MY HOME Vous pouvez aussi commander en ligne sur www sears com partsdirect 1 Retirez l ancien filtre Appuyez sur le bouton Pousser pour libérer le couvercle du filtre à eau REMARQUE Le remplacement du filtre à eau causera l écoulement d une petite quantité d eau env 25 ml Placez un verre sous la partie frontale du couvercle du filtr...

Страница 65: ...nales 0 5 à 1 0 μm 5 600 000 pts mL Au moins 10 000 particules mL 99 3 73 000 pts ml N A 85 Amiante 170 MFL 107 à 108 MFL fibres de plus de 10 μm de long 99 1 MFL N A 99 Atrazine 0 0087 mg L 0 009 mg L 10 94 2 0 00005 mg L 0 003 mg L N A Benzène 0 017 mg L 0 015 mg L 10 97 0 0005 mg L 0 005 mg L N A Carbofuran 0 073 mg L 0 08 mg L 10 98 8 0 001 mg L 0 04 mg L N A Lindane 0 002 mg L 0 002 mg L 10 9...

Страница 66: ...t au niveau local Ne pas installer si la pression d eau dépasse 8 27 bars Contacter un plombier professionnel si vous n êtes pas sûr de savoir comment vérifier la pression d eau Ne pas installer en cas de possibilités de coup de bélier En cas de risques de coup de bélier vous devez installer un dispositif anti bélier Contacter un plombier professionnel si vous n êtes pas sûr de savoir comment véri...

Страница 67: ...érieur est en acier inoxydable utilisez une éponge propre ou un chiffon doux et un détergent léger avec de l eau chaude N utilisez pas de paille de fer ou de nettoyants abrasifs Séchez consciencieusement avec un chiffon doux PAROIS INTÉRIEURES laissez le congélateur réchauﬀer pour que le chiﬀon ne reste pas collé Pour éliminer les odeurs vous pouvez laver l intérieur du réfrigérateur avec un mélan...

Страница 68: ...ir suffisamment ouvertes pour laisser entrer l air Cela empêchera la formation d odeurs et de moisissures AVERTISSEMENT Risque de choc électrique Avant d assurer la maintenance de l éclairage LED interne débranchez le réfrigérateur ou coupez l alimentation au niveau du disjoncteur ou des fusibles Le fait de basculer les commandes en position ÉTEINTE ne coupe pas le courant du circuit électrique de...

Страница 69: ... le système d osmose inversée se remplir un usage intensif Si le problème de pression d eau du système d osmose inversée persiste appelez un plombier certifié et qualifié Toutes les installations doivent être conformes aux règlementations de plomberie locales PRUDENCE Portez un équipement de protection des yeux pendant l installation pour éviter tout risque de blessure CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Tu...

Страница 70: ...ation n est pas autorisée dans le Massachusetts Demandez conseil à un plombier certifié 5 RESSERREZ LE COLLIER DE SERRAGE Resserrez les vis de blocage jusqu à ce que le joint d étanchéité commence à gonfler REMARQUE Ne serrez pas trop le collier ou vous risquez d écraser la tuyauterie 6 POSEZ LA CANALISATION Orientez la tuyauterie entre la ligne d eau froide et le réfrigérateur Orientez la tuyaute...

Страница 71: ...ible Tout en tenant le tuyau resserrez le raccord 10 OUVREZ L EAU AU NIVEAU DE LA VANNE D ARRÊT Resserrez les raccords qui fuient 11 BRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR Disposez le serpentin de tuyauterie de manière à ce qu il ne vibre pas contre l arrière du réfrigérateur ni contre le mur Repoussez le réfrigérateur vers le mur 12 ALLUMEZ LA MACHINE À GLAÇONS Basculez l interrupteur de la machine à glaçons ...

Страница 72: ...ments chauds ont été ajoutés L ajout d aliments ou l ouverture de la porte réchauffe le réfrigérateur nécessitant que le compresseur fonctionne plus longtemps pour refroidir de nouveau le compartiment Afin de conserver l énergie essayez de récupérer tout ce qu il vous faut en même temps maintenez les aliments organisés pour qu il soit plus facile de les retrouver et refermez les portes dès que vou...

Страница 73: ...ntrôles pour plus d informations Le cycle de dégivrage vient de se terminer Pendant le cycle de dégivrage la température de chaque compartiment peut augmenter légèrement et de la condensation peut se former sur la paroi arrière Attendez 30 minutes et vérifiez que la température correcte est revenue à la fin du cycle de dégivrage Accumulation d humidité à l intérieur Les portes sont ouvertes souven...

Страница 74: ...aux de glace se forment sur les aliments congelés à l intérieur de paquets scellés La condensation issue des aliments ayant un niveau d eau important a gelé à l intérieur du paquet Ceci est normal pour ce type d aliments Des aliments sont restés au congélateur pendant longtemps Ne conservez pas des aliments à niveau d eau important pendant de longues périodes au congélateur La machine à glaçons ne...

Страница 75: ... nécessaire de contacter un plombier Faible pression d arrivée d eau dans la maison La pression de l eau doit se situer entre 1 38 et 8 28 bars sur les modèles sans filtre à eau et entre 2 76 et 8 28 bars sur les modèles avec un filtre à eau Si le problème persiste il peut être nécessaire de contacter un plombier Les glaçons ne tombent pas Les portes ne sont pas complètement fermées Les glaçons ne...

Страница 76: ...n 10 litres d eau faites couler pendant environ 5 minutes pour retirer l air et les débris du système Ne laissez pas les 10 L couler de manière continue Pressez et relâchez le bras du distributeur par cycles de 30 secondes ouvert 60 secondes fermé L écran du distributeur est verrouillé Maintenez la touche Verrouiller enfoncée pendant trois secondes pour déverrouiller le panneau de contrôle et du d...

Страница 77: ... En fonction de votre modèle spécifique la capacité de stockage de l eau évoluera entre 0 6 et 0 9 litre Le distributeur n a pas été utilisé pendant plusieurs heures Si le distributeur n a pas été utilisé pendant plusieurs heures le premier verre peut être tiède Jetez le premier verre Le réfrigérateur est relié à l arrivée d eau chaude Assurez vous que le réfrigérateur est branché à un tuyau d eau...

Страница 78: ... forcé vers le condensateur par le ventilateur Fonctionnement normal Gargouillis Liquide de réfrigération circulant à travers le système de refroidissement Fonctionnement normal Pop Contraction et expansion des parois internes en raison des changements de température Fonctionnement normal Grésillement Eau qui goutte sur le radiateur lors d un cycle de dégivrage Fonctionnement normal Vibrations Si ...

Страница 79: ...près nettoyage La porte vient d être fermée Lorsque vous ouvrez la porte de l air chaud entre dans le réfrigérateur À mesure que l air chaud se refroidit cela peut créer un vide SI la porte est difficile à ouvrir attendez une minute pour laisser la pression de l air s équilibrer puis tentez de nouveau Le réfrigérateur oscille ou semble instable Les pieds de nivellement ne sont pas réglés correctem...

Страница 80: ...ncée pendant trois secondes Si l écran est verrouillé depuis plus de trois minutes vous devez désactiver le verrou puis le réactiver 2 Ouvrez la porte du réfrigérateur Kenmore Connect sur certains modèles 3 Placez le microphone de votre téléphone devant le haut parleur situé sur la charnière droite de la porte du réfrigérateur en suivant les instructions données par le centre d appel 4 Maintenez l...

Страница 81: ...121 NOTES ...

Страница 82: ...NOTES ...

Страница 83: ...NOTES ...

Страница 84: ...ner s manuals that you need to do it yourself For Sears professional installation of home appliances and items like garage door openers and water heaters 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Call anytime day or night U S A and Canada www sears com www sears ca Our Home For repair of carry ins like handheld lawn equipment or home electronics items call anytime for the location of your nearest Sears Parts...

Результаты поиска

Содержание 795.5181

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 795.5181, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 795.5181

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды