background image

Содержание 790.4506 Series

Страница 1: ...s _ _ i 4 _ Estufa el_ctrica Modelos empotrantes 7 7 LJ _O_i tJIC_ _ _CI Models Modelos 790 4506_ 4507_ o _ Color number nOmero de color W_ FII 318200837 0402 Rev B Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A www sears com ...

Страница 2: ...ir or replace it at our option free of charge Your ceramic glass smoothtop is covered by an additional 2nd through 5th year limited warranty This warranty provides for replacement for any defective surface heating element deteriorated rubberized silicone seal or glass smoothtop that cracks due to thermal breakage Damage or breakage due to customer abuse is not covered by this warranty If the produ...

Страница 3: ...a qualified technician in accordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local code requirements Install only per installation instructions provided in the literature package for this range Ask your dealer to recommend a qualified technician and an authorized SearsServiceCenter Know how to disconnect the power to the range at the circuit breaker or fuse box in case...

Страница 4: ...above 0 C 32 F for at least 3 hours before connecting it to the power supply IMPORTANT INSTRUCTIONS FOR USING YOUR COOKTOP Know which knob controls each surface heating unit Use proper pan size This appliance is equipped with one or more surface units of different sizes Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit The use of undersized utensils will expose a portion o...

Страница 5: ...e and Care Guide Before self cleaning the oven remove the broiler pan and any utensils or foods from the oven Do not use oven cleanersiNo commercial oven cleaner or oven liner protective coating of any kind should be used in or around any part of the oven Do not clean door gasketiThe door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or move the gasket Remove oven rack...

Страница 6: ...d more than a million parts and accessories we have the tools parts knowledge and skills to ensure our pledge We Service What We Sell Your Kenmore product isdesigned manufactured and tested to provide years of dependable operation But like all products it may require service from time to time The Sears Maintenance Agreement offers you an outstanding service program affordably priced The Sears Main...

Страница 7: ...cks One Piece Handle style varies with model Oven Door with Large Window Opening Z Z 6 9 Dual Radiant Element Removable 8 Coil Surface Element Removable 6 Coil Surface Element 9 Single Hot Surface Radiant Element Indicator Lights Models with Ceramic Glass Cooktop 790 4507_ Ceramic GlassCooktop Removable 6 Coil Surface Element Removable Element Drip Bowls Note The features of your range will vary a...

Страница 8: ...set higher than the actual oven temperature The LOCK light will flash until the door locks when the self clean cycle is in use It glows constantly after the door locks _ Timer Stop _ TIMER SET OFF PAD i Used to set or cancel the minute timer The minute timer does not start or stop cooking STOPTIME PAD i Used to set the desired stop time for baking Can be used with BAKE TIME to program a delayed ba...

Страница 9: ...amount of time from 1 minute to 11 hours and 59 minutes 4 Note If you push the DOWN ARROW pad v first the timer will advance to 11 hours and 59 minutes The display shows the timer count down in minutes until one minute remains The display will count down in seconds When the set time has run out the timer will beep 3 times It will continue to beep 3 times every 60 seconds until the TIMER SET OFF pa...

Страница 10: ...les and pressure cookers may be used but must conform to the above recommended cook ware requirements POOR Curved and warped pan bottoms Pan overhangs unit by more than 2 5 cm I Heavy handle tilts pan Pan is smaller or larger than element Specialty Pans Trivets For glass smoothtop models only flat bottomed woks without support rings may be used Woks with fiat bottoms suitable for use on your cookt...

Страница 11: ...ss cooktop outlines the area of the surface heating coils betow Most importantly make sure the diameter of the pan matches the diameter of the surface area Heat is transferred up through the surface of the cooktop Only flat bottomed pans should be used The type and size of cookware number of surface units in use and the settings of the surface units are factors that will affect the amount of the h...

Страница 12: ... OvenVent Oven Vent Location Location The oven is vented at the right side front panel and visibte when the oven door is open or through the right rear col eiement See illustration for the exact location When the oven is on warm air is released through the vent s This venting is necessary for proper air circulation in the oven and good baking results DO NOT block the vent s Doing so may cause cook...

Страница 13: ... Hour Energy Saving The oven control has a built in 12 Hour Energy Saving feature that will shut off the oven if the control is left on for more than 11 hours and 59 minutes The oven can be programmed to override this feature for continuous baking To set control for continuous baking 1 PushTIMER SETIOFF pad _ 0 00 witl appear in the display 2 Pushand hoid TIMER SETIOFF pad _ down for 5 seconds unt...

Страница 14: ...r DOWN ARROW pad v the temperature can then be adjusted in 5 F 1 C increments 5 Pushthe COOK TIME pad _ 0 00 will flash in the display 6 Pushthe UP _ or DOWN ARROW pad v untit the desired amount of baking time appears 7 Pushthe STOP TIME pad _ _ The earliest possible stop time will flash in the display 8 Pushthe UP _ or DOWN ARROW pad v until the desired stop time appears in the display 9 Once the...

Страница 15: ...des when placed in the oven Use a medium weight aluminum baking sheet Allow oven to preheat to the selected temperature before placing food in the oven Use proper rack position for baking needs Set oven temperature 25 F 12 C lower than recommended Set oven temperature 25 F 12 C lower than recommended Use pan size suggested in recipe Use proper rack position and place pan so there is 2 to 4 5 1 cm ...

Страница 16: ...fire Flour may be explosive and water can cause a grease fire to spread and cause personal injury To set the oven to broil 1 Arrange oven rack while oven is still cool 2 Push the BROIL pad _ _ 3 Pushand hold the UP A or DOWN ARROW pad v untit the desired broil setting Ievei appears in the display Push UP ARROW pad A for HI broil or the DOWN ARROW pad v for LO broil Most foods can be broiled at the...

Страница 17: ... the second Frozen meats also require Stop position when additional time broiling Broiling Tips The broiler pan and its grid allow dripping grease to drain and be kept away from the high heat of the broiler DO NOT use the pan without its grid DO NOT cover the grid with foil The exposed grease could ignite Should an oven fire occur close the oven door and turn off the oven If the fire continues thr...

Страница 18: ...with a high sugar or acid content such as tomatoes sauerkraut fruit juices or pie filling to remain on the surface as they may cause a dull spot even after cleaning 2 Clean any soil from the oven frame and the inner door see illustration to left These areas heat sufficiently during self cleaning cycle to burn soil on Clean with soap and water Do not clean door seal because doing so can permanently...

Страница 19: ...se 6 The DOOR LOCKED indicator light will glow until the cleaning cycle is completed or canceiled and the oven temperature has cooled When the Self Clean Cycle is Completed 1 The time of day or End will appear in the display window and the CIn and DOOR LOCKED indicator light will continue to glow 2 Once the oven has cooled down for about 1 hour and the DOOR LOCKED light has gone out the oven door ...

Страница 20: ...stainless steel as Stainless Steel Magic or other similar cleaners are recommended Always follow the manufacturer s instructions Be sure to rinse the cleaners as bluish stains may occur during heating and cannot be removed Remove racks See Removing and Replacing Oven Racks under Oven vent s and racks Usea mild abrasive cleaner following manufacturer s instructions Rinsewith clean water and dry Aft...

Страница 21: ... m Z For light to moderate soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Creme directly to the cooktop Use a paper towei or a 3M Scotch Brite Blue Multi Purpose No Scratch Scrub Sponge to clean the entire cooktop surface Make sure the cooktop is cleaned thoroughly leaving no residue For heavy burned on soil Apply a few drops of CookTop Cleaning Creme directly to the soiled area Rub the soiled area us...

Страница 22: ...ecause it can damage the surface Special Caution for Aluminum Foil and Aluminum Cooking Utensils 1 Aluminum foil Useof aluminum foil will damage the cooktop Do not use under any circumstances 2 Aluminum utensils The melting point of aluminum being much lower than that of other metals care must be taken when aluminum pots or pans are used If allowed to boil dry not only will the utensil be ruined b...

Страница 23: ...ear water and ammonia Scour m gently Rinse and wipe dry with a clean cloth Z 3 If any soil remains apply a few drops of a recommended cooktop cleaning cream on the spots and rub gently using a clean G1 damp cloth or scouring pad Buff with a dry cloth until all soil and cream are removed Frequent cleaning with the cooktop cleaning cream leavesa protective coating which helps in preventing scratches...

Страница 24: ...lon scrubber with soap Rinse and dry will still warm Never immerse coil elements in water Be careful not to bend terminal ends when replacing elements after cleaning To Raise the Top for Cleaning Models 790 4506_ A rod swings up to support the top for cleaning under neath 1 Grasp the sides and lift from the front A lift up rod will support the top in its raised position Only lift the top high enou...

Страница 25: ...se the oven door The door is heavy After removing door lay it flat on the floor with the inside of the door facing down Lock in normal position Lockengaged for door removal HINGESLOT Door removed from the range m Removable External Door Glass Panel Applicable only to modeis with an external glass panet not hetd with a frame This design allows you to clean the inside face of the exterior door panel...

Страница 26: ...isplay appears Releasethe BAKE pad _ The indicates the of offset between the and the display now amount degrees original factory temperature setting current temperature setting If the oven control has the original factory calibration the display will read 00 4 The temperature can now be adjusted up or down 35 F 17 C in 5 F 1 C steps by pushing and holding the UP A or DOWN ARROW pad v Adjust until ...

Страница 27: ...sure cord plug is tightly into outlet Service wiring is not complete Contact your Sears Service Center installing agent or authorized servicer m Z Power outage Check house lights to be sure Call your local electric company for service Oven control beeps and displays F1 F3 Electronic control has detected a fault condition Push CLEAR to clear the display and or F9 stop beeping Program oven again If ...

Страница 28: ...ounts of grease on the oven bottom Wipe up excessive spillovers before starting the self clean cycle If flames or excessive smoke are present stop the self clean cycle and follow the steps under Stopping or Interrupting the Self Cleaning Cycle in this Use and Care Guide Oven smokes excessively during broiling Control s not set properly Follow instructions under Setting Oven Controls in this Use an...

Страница 29: ...ra opci6n gratuitamente Su cubierta de vidrio cer_mico est_ protegida por una garantia limitada adicional desde el 2a al 5_ a_o Esta garantia le proporciona reemplazo de cualquiera de los elementos calefactores superiores que resulte defectuoso de la junta de silicona cauchotada deteriorada o de la cubierta de vidrio que se agriete debido a rotura t_rmica Estagarantia no cubre el da_o o rotura deb...

Страница 30: ...do y puesto a tierra por un t_cnico calificado de acuerdo con el Natioal Electrical Code ANSIINFPA No 70 _ltima edicici6n y los requisitos locales Instale solamente con las instrucciones provistas con el empaquetado de Ia estufa Pregunte en su concesionario por un tecnico calificado y un servicio autorizado Aprenda como desconectar Ia estufa deI cortacircuito o de Ia caja de fusibles en caso de em...

Страница 31: ...omo y que Ia eIectricidad es restablecida el homo puede seguir funcionando Lacomida que deja sin cuidado puede quemarse o deteriorarse Los controles el_ctricos pueden ser da_ados con frias temperaturas Cuando utilice su estufa por la primera vez o si no ha sido utilizada por mucho tiempo aseg_rese que no haya sido expuestas a temperaturas m_s altas que 0 C 32 F por m_s de 3 horas antes de conectar...

Страница 32: ...la con pelicula de aluminio La grasa que queda fuera podrfa encenderse No toque la bombilla de luz caliente con una tela mojada Esto puede romper Ia bombilla Antes de retirar o remptazar la bombitla desconecte el aparato o corte el suministro electrico IMPORTANTES INSTRUCCIONES PARA LIMPIAR SU COCINA Limpie la estufa regularmente para mantener todas las partes sin grasa que puede encenderse y caus...

Страница 33: ...a computadora En Canada Acuerdos de Mantenimiento Su compra tiene valor mayor porque puedes depender de Sears HomeCentral para servicio Con sobre 2 400 Tecnicos de Servicios y mas de un mitlOn de piezas y accesorios tenemos Ias herramientas piezas conocimiento y destrezas para asegurar nuestro compromiso Ledamos servicio a Io que vendemos Su producto Kenmore es dise_ado y puesto a prueba para prov...

Страница 34: ...nteriore homo Homo piante 2 Rejillas del justables Manijas Grandes de Puerta de una Sola Pieza Puerta Delantera de Homo con Ventanilla de Vidrio Grande 6_ _ 9 s_ Elemento Doble Hornitla en metal de 8 mObiles Hornilia en metal de 6 _mObites 9 Supe _iCiecaliente Elemento IuceSindicadoras Modelos a Fibra de Vidrio 790 4507 Plancha de cocinar ceramica Hornilla en metal de 6 mobiles Recipientes mobiles...

Страница 35: ...lo de auto limpieza est_ functionando Se enciende constantemente hasta que la puerta se cierre TIMER SET OFF STOP TIME BOTON DE CONTADOR DETIEMPO Se usa para programar o cancelar el contador de tiempo El contador de tiempo no comienza ni detiene la cocci6n PARE Utilizado para terminar el tiempo de horneo Puede ser usado con TIEMPO DE HORNEO para programar un ciclo de homeo a retardo si equipado Se...

Страница 36: ...alquier duraci0n desde 1 minuto hasta 11 horas 59 minutos Nota Si pulsa primero en el bot0n de direcci0n Ia FLECHA HACIA ABAJO v el cron0metro avanzara hasta 11 horas 59 minutos 3 La pantalla dei cron0metro muestra ei conteo en minutos hasta 1 minuto Luego Ia pantalla muestra ei conteo en segundos 4 Cuando el tiempo programado se termina el cron0metro sonata 3 veces Continuara a sonar 3 veces cada...

Страница 37: ...ador por m_isde I 2 o 12mm Un mango muy pesado inclina la sart6n La sart_n es m_ispeque_a o m_is grande que el quemador Sartenes especiales como depOsitos para Iangostas planchas o ollas de presiOn deben ser utitizados si respetan los requisitos antes mencionados Caseroles y soportes especiales Para los modelos con cubierta lisa de vidrio s61o pueden usarse woks con fondo piano sin anillo de sopor...

Страница 38: ...Iectricos que est_n Iocalizados debajo de Ia superficie deI vidrio ceramico El dise_o de la plancha de vidrio resalta el area donde estan los quemadores Lo mas importante es que el diametro deI quemador iguale el diametro de Ia sarten El calor es transmitido a traves de la superficie de Ia plancha de cocinar SOIodebe usar sartenes de base plana El calor que se extienda alrededor de los quemadores ...

Страница 39: ...ste apagada y trabajara hasta que la estufa est totalmente fria ventilaci6n del horno Localizaci6n de la ventilaci6n del horno homo El homo tiene una grilla de aeraci6n det lado derecho det panel anterior yes visible al abrir la puerta del homo Cuando el homo est_ encendido aire tibio sale por Ias rejillas Este ventilado es necesario para una buena circulaci6n de aire en el homo y para obtener bue...

Страница 40: ...umentar o disminuir la temperatura Para programar el horneo continuo o 12 horas de Ahorro de Energia Elhorno tiene un dispositivo de 12 horas de Ahorro de Energia que desactivar_ el horno si _ste es dejado encendido por m_s de 11 horas 59 minutos El horno puede ser programado para no tomar en cuenta el dispositivo y efectuar un horneo continuo Para programar el horneo continuo 1 Pulseel bot6n TIME...

Страница 41: ...talla aparecer_i 350 F 177 O Latemperatura se puede ajustar en incrementos de 5 F 1 O en manteniendo oprimido la FLECHA HACIA ARRIBA _ o HACIA ABAJO v 5 Oprima COOK TIME _ 0 00 se destellar_n en la pantalla 6 Oprima la FLECHAHACIAARRIBA _o HACIAABAJO v hastaque aparece en la pantalla laduraci6n de horneadodeseada Oprima STOP TIME Eltiempo al cual se puede parar la operaci6n aparecer_ intermitente ...

Страница 42: ...e colocar la comida Elijasart_nesquepermitan2 4 5 1cma 10 2cm de espacio por todos lados Utilice una pelicula de aluminio lijera Permita que el horno precaliente antes de colocar la comida Posicione bien la rejilla del horno Ajuste la temperatura a 25 F 12 C menos que Io recomendado Ajuste la temperatura a 25 F 12 C menos que Io recomendado Use la talla del recipiente recomendada en la receta Posi...

Страница 43: ...el homo y ap_guelo Si el incendio contin0a arroje polvo de hornear o use un extinguidor de incendios NO arroje agua o harina al fuego La harina puede ser explosiva y el agua puede causar un incendio que se extienda y causar lesi6n personal Para regular el Horno para Asar a 1 Prepare el montaje de las rejillas mientras que el horno esta frfo Oprima BROIL _ 2 3 Pulsey mantenga pulsado la FLECHA HACI...

Страница 44: ... grasa y de cu_n cocida desee su carne El primer lado necesita siempre unos minutos m_s que el otro lado Lascarnes congeladas tambi_n necesitan mucho m_s tiempo Abre la puerta a la posicbn de parada del asado durante el rotizado Trucos para rostizar La parrilla y su rejilla permiten que la grasa gotee y est_ lejos del calor intenso del rostizador NO USE la parrilla sin su rejilla NO CUBRA la rejil...

Страница 45: ...emperaturas NO permita que los derrames de azOcar o de _icidos como tomates jugos de frutas o los rellenos de pasteles se queden en la superficie puesto que dejan una mancha aunque se halla limpiado 2 Limpie todo polvo del borde del horno o de la puerta vea la ilustraci6n Estasareas se calientan Io suficiente para producir un polvillo Limpie con agua y jab6n 3 Retire la parrilla y la pieza adjunta...

Страница 46: ...te NO abra la puerta mientras el indicador este intermitente toma 15 segundos para cerrar 6 La luz del indicador PUERTACERRADA seguir_ encendida hasta que el ciclo de limpieza se complete o cancele y que el horno halla enfriado T_rmino del Ciclo de Autolimpieza 1 La hora o End aparecer_ en la pantalla y las luces de los indicadores CIn y PUERTACERRADA continuar_n intermitentes 2 Una vez que el hor...

Страница 47: ...te Aseg0rese de remojar los limpiadores puesto que hay manchas debidas al calor que no pueden ser retiradas Retire las rejillas del horno Vea Retirando y volviendo a colocar las rejillas del horno en Ventilacibn y rejillas de horno Use limpiadores abrasivos suaves seg0n las instrucciones del fabricante Enjuage con un paho mojado y deje secar Despu_s de limpiar las rejillas frote los lados de las r...

Страница 48: ...e limpieza sobre la superficie de la cubierta use una esponja no abrasiva un pano o una toalla de papel Frote la superficie hasta que toda la suciedad y la crema sean eliminadas Tambi_n se puede usar un detergente para lavar platos suave Aseg0rese de que la cubierta sea enjuagada minuciosamente sin dejar ning0n residuo de detergente o de limpiador Para suciedad dura y quemada Use el mismo m_todo q...

Страница 49: ...ar la cubierta No use esponjas pa_os o toallas de papel sucias pues pueden dejar suciedad o pelusas en la cubierta que pueden quemarse y causar descoloracibn Advertencia para hoja de aluminio y utensilios en aluminio 1 Hoja de aluminio La utilizaci6n de hojas de aluminio dahar_ la cocina No utiliza en ning0n caso 2 Utensilios en aluminio Tenga cuidado al utilizar utensilios en aluminio puesto que ...

Страница 50: ...del calentamiento Para manchas dificiles 1 Deje enfriar la superficie de la cocina 2 Use un paho enjuagado con agua tibia o cubra las manchas con una soluci6n de agua y amon aco Frote delicadamente Enjuague y seque con un paho limpio 3 Si quedan algunas manchas aplique unas gotas de crema limpiadora de cocina sobre las manchas y frote ligeramente con un paho o papel Frote con un paho seco hasta re...

Страница 51: ... en el agua Tenga cuidado de no doblar las extremidades cuando coloque las hornillas luego de limpiarlas Levantar la tapa para hacer la limpieza Modelos 790 4506 Para limpiar la parte inferior de la cubierta so sostiene la tapa de la estufa sobre una varilla m6vil 1 Asir por los lados y levantar el frente La tapa se sostiene levantada mediante une varilla Levantar la tapa solamente hasta donde se ...

Страница 52: ...l horno _La puerta es pesada Luego de retirarla col6quela a tierra con la parte interior hacia abajo Cierre en posicibn normal Cierre en osicibn enganchada para sacar la puerta Agujero para la bisagra puerta quitada del horno Panel de vidrio de la puerta exterior removable Se encuentre solamente en los modelos con panel de vidrio exterior que no est_ soportado con un armaz6n Esta caracteristica es...

Страница 53: ... BAKE _ hasta que los 2 d gitos especiales aparezcan en la pantalla BAKE _ La pantalla muestra la cantidad de grados que separan el ajuste de temperatura original Suelte el bot6n de f_ibrica y el ajuste la temperatura actual Si el control del horno tiene el ajuste original la pantalla mostrar_i 00 4 Latemperatura puede ser ajustada hacia arriba o hacia abajo de 35 F 17 O en intervalos de 5 F 1 C p...

Страница 54: ... cuadrados o son fabricados muy angostos Consulte un carpintero para corregir el problema Consulte un carpintero para hacer el aparato m_s accesible Lasalfombras interfieren con la cocina Deje suficentemente de espacio para que la estufa pueda ser levantada sobre la alformbra La estufa completa o el homo no funcionan Aseg0rese que el cable este bien ajustado en el enchufe El alambrado no ha sido t...

Страница 55: ...i observa llamas o vapor pare el ciclo de auto limpieza y siga las etapas en Para parar o interrumpir el ciclo de auto limpieza en el Manual del usuario El horno produce demasiado vapor al asar Los controles no estan programados adecuadamente Siga las instrucciones en Ajuste de los controles del horno en el Manual del usuario AsegOrese que el horno est 1abierto a la Posicibn de parar el asado Lasc...

Страница 56: ...nt and electronics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only WWW SeStS COrn To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparaci6n a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR sM 1 8...

Отзывы: