Jenn-Air MGS8800PZ Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

W11627729A

IMPORTANT:
Installer:

Leave installation instructions with the homeowner.

Homeowner:

Keep installation instructions for future reference.

IMPORTANT :
Installateur :

Remettre les instructions d’installation au propriétaire.

Propriétaire :

Conserver les instructions d’installation pour référence ultérieure.

SLIDE-IN GAS RANGES OWNER’S MANUAL

GUIDE D’UTILISATION DE LA CUISINIÈRE À GAZ

ENCASTRÉE

Table of Contents/Table des matières

RANGE SAFETY

.............................................................. 2

Range Safety ................................................................ 2

RANGE MAINTENANCE AND CARE

................................... 6

General Cleaning........................................................... 6
Clean Cycle .................................................................. 7

INSTALLATION INSTRUCTIONS

........................................ 8

REQUIREMENTS

............................................................. 8

Tools and Parts ............................................................. 8
Location Requirements ................................................... 9
Electrical Requirements ................................................ 11
Gas Supply Requirements ............................................. 11

INSTALLATION

............................................................. 12

GAS CONVERSIONS

...................................................... 18

Propane Gas Conversion .............................................. 19
Natural Gas Conversion ................................................ 22
Adjust Flame Height ..................................................... 25
Moving the Range ........................................................ 27

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

........................................ 28

Sécurité de la cuisinière ................................................ 28

ENTRETIEN ET RÉPARATION DE LA CUISINIÈRE

.............. 32

Nettoyage général........................................................ 32
Programme de nettoyage .............................................. 33

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

................................... 35

SPÉCIFICATIONS

.......................................................... 35

Outils et pièces............................................................ 35
Exigences d’emplacement ............................................. 36
Spécifications électriques .............................................. 38
Spécifications de l’alimentation en gaz ............................. 38

INSTALLATION

............................................................. 39

CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ

................. 46

Conversion pour l’alimentation au propane ........................ 46
Conversion pour l’alimentation au gaz naturel .................... 49
Réglage de la taille des flammes ..................................... 52
Déplacement de la cuisinière.......................................... 54

Содержание MGS8800PZ

Страница 1: ...rawer On some models 17 Oven Door 17 Complete Installation 18 GAS CONVERSIONS 18 Propane Gas Conversion 19 Natural Gas Conversion 22 Adjust Flame Height 25 Moving the Range 27 S CURIT DE LA CUISINI RE...

Страница 2: ...operty damage personal injury or death If a fire should occur keep away from the appliance and immediately call your fire department DO NOT ATTEMPT TO EXTINGUISH AN OIL GREASE FIRE WITH WATER The rang...

Страница 3: ...ely follow instructions WARNING You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance...

Страница 4: ...ure Utensil Handles Should Be Turned Inward and Not Extend Over Adjacent Surface Units To reduce the risk of burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the ut...

Страница 5: ...f any kind should be used in or around any part of the oven Clean Only Parts Listed in Manual Before Self Cleaning the Oven Remove broiler pan and other utensils Wipe off all excessive spillage before...

Страница 6: ...re into the vent holes or down the back of the range METALLIC PAINT on some models Do not use abrasive cleaners cleaners with bleach rust removers ammonia or sodium hydroxide lye because paint surface...

Страница 7: ...models Check that storage warming drawer is cool and empty before cleaning Cleaning Method Mild detergent OVEN CAVITY Use AquaLift Technology regularly to clean oven spills Do not use oven cleaners Fo...

Страница 8: ...front frame to keep water from spilling onto the front of the range and the floor Soil baked on through several cooking cycles will be more difficult to remove with the Clean cycle Nonabrasive scrub s...

Страница 9: ...ating plate The model serial rating plate is located behind the oven door on the top right left hand side of the oven frame The range should be located for convenient use in the kitchen Recessed insta...

Страница 10: ...3 cm I 711 16 19 5 cm J 413 16 12 2 cm K 311 16 9 4 cm plus measurement of N L 12 30 5 cm M Cabinet door or hinges should not extend into the cutout N Remaining counter depth should not exceed 21 4 5...

Страница 11: ...unded no keypads will operate Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the metal chassis of the range is grounded Gas Supply Requirements WARNING Explosion Hazard Use a new...

Страница 12: ...ply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 2 5 cm water column pressure above the manifold pressure shown on the model serial rating plate Line pressure testing...

Страница 13: ...ping base cardboard or hardboard from under range 7 Move range into its final location making sure rear leveling leg slides into anti tip bracket 8 Move range forward onto shipping base cardboard or h...

Страница 14: ...on 1 Apply pipe joint compound made for use with Propane gas to the smaller thread ends of the flexible connector adapters see B and G in the following illustration 2 Attach one adapter to the gas pre...

Страница 15: ...on the burner base Small cap Auxiliary Medium cap Semi Rapid Large cap Ultra Rapid X Large cap Stack Burner caps should be level when properly positioned If burner caps are not properly positioned su...

Страница 16: ...o desired setting Check Operation of Oven Bake Burner 1 Press BAKE 2 Press the Start pad The oven burner should light within 8 seconds The first time a burner is lit it may take longer than 8 seconds...

Страница 17: ...rawer in all the way 3 Gently open and close the storage drawer to ensure it is seated properly on the glides on both sides Oven Door For normal range use it is not suggested to remove the oven door H...

Страница 18: ...alve is closed open it and then repeat the 5 minute test as outlined above If the gas supply line shut off valve is open close it and contact a qualified technician If You Need Assistance or Service P...

Страница 19: ...rage Drawer section 2 Locate gas pressure regulator at rear of the drawer compartment A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator 3 Remove plastic cover from gas pressu...

Страница 20: ...the applicable individual burner BTU rating per fuel type 5 Place Natural gas orifice spuds in the orifice spud bag IMPORTANT Keep the Natural gas orifice spuds in case of reinstallation with Natural...

Страница 21: ...ane gas broiler burner orifice hood turning it clockwise until snug IMPORTANT Do not overtighten A Orifice hood 6 Place the broil burner on the broil burner orifice hood Insert the broil burner cerami...

Страница 22: ...Storage Drawer section 2 Locate gas pressure regulator at rear of the drawer compartment A Gas pressure regulator IMPORTANT Do not remove the gas pressure regulator 3 Remove plastic cover from gas pre...

Страница 23: ...eep the Propane gas orifice spuds in case of reinstallation with Propane gas 6 Replace the burner base 7 Replace burner cap 8 Repeat steps 1 through 7 for the remaining burners To Convert Oven Bake Bu...

Страница 24: ...th a 100 5 Replace the 100 hood with a 155 hood Install the Natural gas broiler burner orifice hood turning it clockwise until snug IMPORTANT Do not overtighten A Orifice hood 6 Place the broil burner...

Страница 25: ...he low position to the high position checking the flame at each setting 5 Repeat the previous steps for each burner To Adjust Double Burner on some models 1 Light burner and turn to lowest setting whe...

Страница 26: ...cavity behind the access panel Loosen the locking screw and rotate the air shutter until the proper flame appears Tighten locking screw A Locking screw B Air shutter 5 Push the Off pad when finished 6...

Страница 27: ...ing range slide range onto cardboard or hardboard to avoid damaging the floor covering If removing the range is necessary for cleaning or maintenance For power supply cord connected ranges 1 Slide ran...

Страница 28: ...poste t l phonique voisin Suivre les instructions du fournisseur de gaz Si le fournisseur de gaz n est pas joignable appeler les pompiers L installation et la r paration doivent tre effectu es par un...

Страница 29: ...jours tre d tect es l odorat Les fournisseurs de gaz recommandent d utiliser un d tecteur de gaz approuv UL ou CSA Pour plus d informations contacter votre fournisseur de gaz Si une fuite de gaz est d...

Страница 30: ...remplacer une quelconque pi ce de l appareil sans recommandation sp cifique du manuel Toutes les autres t ches d entretien doivent tre effectu es par un technicien qualifi Entreposage dans ou sur l a...

Страница 31: ...Les autres surfaces de l appareil peuvent devenir suffisamment chaudes pour causer des br lures les ouvertures de ventilation et les surfaces autour de ces ouvertures les portes du four et les hublot...

Страница 32: ...ini re PEINTURE M TALLIQUE sur certains mod les Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs de nettoyants avec agent de blanchiment de produits antirouille d ammoniaque ou d hydroxyde de sodium soude car l...

Страница 33: ...r action peut causer des taches des attaques des piq res ou de l g res taches blanches M thode de nettoyage D tergent doux TIROIR DE REMISAGE TIROIR R CHAUD sur certains mod les S assurer que le tiroi...

Страница 34: ...ace en mail de l int rieur du four REMARQUE La cuisini re doit tre d aplomb afin que toute la surface du fond de la cavit du four soit recouverte par l eau au d but du programme de nettoyage Pour de m...

Страница 35: ...s longues sont offertes chez votre quincaillerie locale Pi ces n cessaires V rifier les codes locaux et consulter le fournisseur de gaz V rifier l alimentation en gaz et l alimentation lectrique exist...

Страница 36: ...93 C Dans le cas de l installation de la cuisini re sur une moquette placer sous la cuisini re un tapis isolant ou une plaque de contreplaqu de 1 4 po 6 4 mm IMPORTANT Pour viter d endommager les arm...

Страница 37: ...I 7 11 16 po 19 5 cm J 4 13 16 po 12 2 cm K 3 11 16 po 9 4 cm plus la mesure N L 12 po 30 5 cm M La porte ou les charni res de l armoire ne doivent pas d passer l int rieur de l ouverture N La profon...

Страница 38: ...joncteur diff rentiel en utilisation normale peut se produire du fait de la nature des cuisini res gaz allumage lectronique REMARQUE Le ch ssis m tallique de la cuisini re doit tre reli la terre pour...

Страница 39: ...vec cette cuisini re doit tre utilis La pression d alimentation du d tendeur doit tre comme suit pour un fonctionnement correct Gaz naturel Pression minimale 5 po 12 7 cm de colonne d eau Pression max...

Страница 40: ...a cuisini re a t d plac e Ne pas faire fonctionner la cuisini re si la bride antibasculement n est pas install e et engag e Le non respect de ces instructions peut causer un d c s ou des br lures grav...

Страница 41: ...En cas d utilisation d un jeu de garnitures le dessus de la table de cuisson doit tre plus haut que le plan de travail Voir les instructions d installation fournie avec le jeu de garnitures pour la ha...

Страница 42: ...ir le robinet d arr t manuel sur la canalisation d alimentation en gaz Le robinet est ouvert lorsque la manette est parall le au conduit d alimentation en gaz A Robinet ferm B Robinet ouvert 3 V rifie...

Страница 43: ...lectronique est utilis la place des flammes de veille pour l allumage des br leurs table de cuisson et four Lorsque le bouton de commande de la table de cuisson est plac sur la position ignite allumag...

Страница 44: ...trouvant dans la canalisation de gaz 4 Apr s 2 minutes ouvrir la porte du four et v rifier que le four est chaud Si les br leurs ne s allument pas correctement Appuyer sur la touche Off arr t V rifier...

Страница 45: ...peuvent se trouver dans les mat riaux d emballage de la cuisini re 4 liminer recycler tous les mat riaux d emballage 5 V rifier que la cuisini re est d aplomb Voir la section Ajustement de l aplomb d...

Страница 46: ...e entretien assume la responsabilit de l installation correcte de cet ensemble L installation ne peut tre consid r e comme ad quate et compl te qu apr s contr le satisfaisant du fonctionnement de l ap...

Страница 47: ...jecteur du br leur A lectrode d allumage B Injecteur C Porte injecteur D Vis 4 Retirer les injecteurs fournis dans le sachet de documentation situ dans le four Chaque injecteur est marqu d un code d i...

Страница 48: ...njecteur 47 par un injecteur 56 Installer l injecteur pour gaz propane du br leur de cuisson au four en le tournant dans le sens horaire jusqu ce qu il soit serr IMPORTANT Ne pas serrer excessivement...

Страница 49: ...t c ne interne doit comporter une flamme bleue tr s distincte de 1 4 po 6 4 1 2 po 13 mm de long Le c ne ext rieur n est pas aussi net que le c ne int rieur Les flammes d un br leur aliment au propane...

Страница 50: ...e sens antihoraire et soulever pour enlever l injecteur Conserver part l injecteur du br leur A lectrode d allumage B Injecteur C Porte injecteur D Vis 4 Chaque injecteur est marqu d un code d identif...

Страница 51: ...ans le sens horaire jusqu ce qu il soit serr IMPORTANT Ne pas serrer excessivement A Injecteur 8 Positionner l arri re du br leur de cuisson au four sur l orifice du four et aligner les trous pour les...

Страница 52: ...es 4 Voir la section Achever l installation des Instructions d installation de ce document pour achever cette proc dure IMPORTANT Conserver les gicleurs qui viennent d tre remplac s lors de la convers...

Страница 53: ...tie inf rieure du four ter 2 vis l arri re de la partie inf rieure du four Soulever l arri re de la partie inf rieure du four vers le haut et l arri re jusqu d gager l avant du panneau hors du cadre a...

Страница 54: ...sures mortelles Fixer la bride antibasculement au plancher ou au mur conform ment aux instructions d installation Faire glisser de nouveau la cuisini re de fa on ce que le pied arri re de la cuisini r...

Страница 55: ...NOTES...

Страница 56: ...NOTES...

Результаты поиска

Содержание MGS8800PZ

Отзывы:

Похожие инструкции для MGS8800PZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Jenn-Air MGS8800PZ, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание MGS8800PZ

Отзывы:

Похожие инструкции для MGS8800PZ

Бренды по названию

Популярные бренды