Kenmore 721.63102 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 50

Содержание 721.63102

Страница 1: ... MICROWAVE OVEN Use and Care Guide Models 721 63102 721 63109 Sears Roebuck and Co Hoffman Estates IL 60179 U S A P NO 3828W5A3514 www sears com ...

Страница 2: ...tionAgreements 51 FULL ONE YEAR WARRANTY ON MICROWAVE OVEN For one year from the date of purchase if this Kenmoro microwave oven fails due to a defect in material or workmanship Sears will repair it free of charge FULL FIVE YEAR WARRANTY ON THE MAGNETRON For five years from the date of purchase if the magnetron in this Kenmore microwave oven fails due to a defect in material or workmanship Sears w...

Страница 3: ...urrent This appliance is equipped with a cord having a grounding wire with a grounding plug Put the plug into an outlet that is properly installed and grounded WARNING Ak If you use the grounding plug improperly you risk electric shock Ask a qualified electrician or the Sears Service Department if you do not understand the grounding instructions or if you wonder whether the appliance is propedy gr...

Страница 4: ...s 11 To avoid electric shock a This appliance must be grounded Connect it only to a properly grounded outlet See the Grounding instructions on page 3 b DO not operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly or if it has been damaged or dropped c Do not immerse the electrical cord or plug in water d Keep the cord away from heated surfaces e This appliance shoul...

Страница 5: ...king materials from the shipping carton 2 Place the oven on a level surface that provides at least 4 inches of space at the left right top and rear sides for proper ventilation NOTE Do not install your microwave oven over a range cooktop or other heat producing appliances This oven is not designed for Built In use 3 Place the turntable roller rest in the circle on the oven floor and then place the...

Страница 6: ...s pad is an accurate defrosting method for frozen meat poultry and fish up to 6 0 Ibs or 4 0 kgs 4 NUMBER PADS Touch Number Pads to enter cooking time power level quantities or weights 5 COOK TIME Touch this pad to set a cooking time 6 STOP CLEAR Touch this pad to stop the oven or clear entries 7 KITCHEN TIMER Touch this pad to use your microwave oven as a kitchen timer 8 CLOCK Touch this pad to e...

Страница 7: ... care because the plastic may soften from the heat of the food Paper Microwave safe paper towels waxed paper paper napkins and paper plates with no metallic trim or design can be used in your oven Refer to the paper manufacturer s label for use of any paper product in the microwave oven Metal Utensil Metal shields food from microwave energy and produces uneven cooking Avoid metal skewers thermomet...

Страница 8: ... clean rinse well and dry with a sef_ cloth Never use cleaning powders steel wool or rough pads ARRANGEMENT Do not stack food Arrange in a single layer in the dish for more even cooking Because dense foods cook more slowly place thicker portions of meat poultry fish and vegetables toward the outside of the dish TESTING FOR DONENESS Because foods cook quickly in a microwave oven you need to test fr...

Страница 9: ...ows v I 1 2 I g o0 I I I time counting down CHILD LOCK You can use this safety feature to lock the control panel so that children cannot use the oven when you do not want them to and when you are cleaning the oven To set CHILD LOCK Touch Display Shows Time of day 2 Touch and I hold until _L L I appears in the display approximately 4 seconds To cancel CHILD LOCK Touch Display Shows Touch and hold u...

Страница 10: ... 59 seconds TIMED COOKING This feature lets you program a specific cook time and power For best results there are 10 power level settings in addition to HIGH power 100 Refer to the Micrewave Power Level Table on page 11 for more information NOTE If you do not select a power level the oven will automatically cook at HIGH 100 power Example To cook for 6 minutes 30 seconds at 80 power Touch Display S...

Страница 11: ... the ovenbeginsthe nextstage 14 At the end of the J J cooking time 2 short E n d tones and 1 long tone will sound MICROWAVE POWER LEVELS Your microwave oven has 10 cook power levels to let you cook or heat a wide variety of foods Refer to the table below for suggestions Microwave Power Level Table Power Level Usa Boiling w_er 10 Making candy High Cooking poultry pieces fish vegetables Cooking tend...

Страница 12: ... SIZE DIRECTIONS Beverage 1 time 1 cup 240rnl per cup 2 times 2 cups Use mug or microwave sa_ cup Stir alter reheating Potato 1 time 1 ea 8 oz 8 10 oz per potato 2 times 2 ea 16 oz Place in center of the turntable tray on paper towel 3 times 3 ea 24 oz Pierce potato several times with fork 4 times 4 ea 32 oz After cooking let stand for 5 minutes NOcover Popcorn 1 time 2 times 3 times 3 5 oz 3 0 oz...

Страница 13: ... tone will sound OPERATING TIPS For best results remove fish shellfish meat and poultry from its original closed paper or plastic pack age wrapper Otherwise the wrap will hold steam and juice close to the foods which can cause the outer surface of the foods to cook Food should still be somewhat icy in the center when removed from the oven For best results shape your ground meat into the form of a ...

Страница 14: ... sliced meat heats better than thickly sliced meat The slower cooking thick slices often cause the bread to overcook before the meat is hot SOUP RECIPES When cooking canned soups remove from can Use microwave safe dish Add milk or water as directed on can Stir halfway through cooking time Stir c_am style soup halfway through cooking time Letstand covered 3 minutes before serving Cooking Guido Cann...

Страница 15: ...ant whole fresh Leaks whole fresh peas fresh Pofafoos whole fresh Spinach fresh Turnips cubed fresh AMOUNT 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 10 ez 300g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 4 8oz ea 1 Ib 450g 1 Ib 450g WATER lip cup 125mL lip cup 125mL 1 2 cup 125mL 1 4 cup 50mL 1 _ cup 125mL 1 _ cup 125mL lip cup 125mL lip cup 125mL lip cup 125mL lip cup 125mL lip cup 125mL lip ...

Страница 16: ...e when juices are clea yellow and drumstick moves freely Poultry pieces are cooked when juices are clear yellow Fish and seafood are done when opaque in color and flake easily when tested with a fork If foods are undercooked return to oven for a short period of time at the recommended power level Let stand for time recommended in chart Roasls and whole birds should be tented with foil Cook accordi...

Страница 17: ... inch 2 5cm Thick per I Ib 450g Pork Roast per 14b N50g Approx temp after stand 170 F to 175 F 77 C to 79 C HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 5 5o HIGH 5 5o 31 2 to 41 2 8 to 81 2 31 to 4 51 to 6 91 2 to 10 1 2 tO1 1 tO 11 2 1344to 21 2 10to 12 11 to 13 17 _ 19 2 5 5 1 1 1 10 10 to 15 Place in a shallow dish Cover loosely with waxed paper to prevent spattering urn over halfway through cookin...

Страница 18: ...IGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 5 50 7 70 7 70 HIGH 3to4 4to5 4t06 5to7 3to4 7to8 10 to 12 17 to 20 9toll 7t09 8to10 11 to 12 10 to 11 9 to 10 2 5 10 10 Tented with foil 5 3 5 3 3 5 Pience before cooking Pience before cooking Cover with plastic wrap Turn over once Arrange in a shallow dish Cover looselywith waxed paper to prevent spattering Place on a roasting rack in a dish Cover...

Страница 19: ...og rolls frozen 1 Ib 450g 5 50 1 2 rain Room temp 1 5 50 5 10 sac Place on paper plate or wrap in paper 2 5 50 10 15 sec towel 4 5 50 15 20 sec Doughnuts 1 5 50 10 15 sec Place on paper plate or towel Add 15 sweet rolls 2 5 50 20 25 sec seconds if frozen muffins 4 5 50 35 40 sec Whole coffee cake Frozen 10 13 oz 280 370g 5 50 11 2 _ 2 rain Place on paper plate or towel Room temp 10q3 oz 5 50 1 11 ...

Страница 20: ...Place in microwava safe bowl or casserole Add wafer Covar Most vagetables benefit from 2 to 3 minufes standing time aRar cooking POTATO Serving Quantity 1 Serving 10oz 280g 1 cup 8 oz 230g Vegetables and 2 tbsp water 2 cups 16 oz 454g Vegetables and 1 4cup water 3 cups 24 oz 680g Vegetables and li3 cup water 4 cups 32 oz 900g Vegetables and 1 _ cup water Note Frash vegetable weight is after pealin...

Страница 21: ... cup 8oz 230mL 2 cups 16 oz 454mL Use a microwave safe plate Cover tightly with max paper Use one plate for 1_2servings Examples of one serving for a Plate of Food 1 chicken breast 4 oz 115g 1 4 cup vegetables 1 4 cup mashed potatoes or 4 oz 115g precooked meatlcaf 1 4 cup cocked vegetables No cover Use uncovered microwave safe cup s or mug s Stir after reheating 21 ...

Страница 22: ...ong to the point that the food creates smoke and even possibly fire and damage to the inside of the oven It is always best to be near the oven while you are cooking When the oven is plugged into wall outlet The microcomputer controlling your oven may temporarily for the first time it might net work properly become scrambled and fail to function as programmed when you What is wrong plug in for the ...

Страница 23: ...e Eggs are at room temperature one time and at refrigerator temperature another time Eggs continue cooking dudng standing time Why do baked apples sometimes burst The peel has not been removed from the top half of each apple to during cooking allow for expansion of the interior of the apple during cooking As in conventional cooking methods the intedor of the apple expands dudng the cooking process...

Страница 24: ... stir the food dudng the defrosting cycle FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT U S A ONLY WARNING This equipment generates and uses ISM frequency energy and if not installed and used properly that is in strict accordance with the man_acturor s instruc tions may cause interference to radio and television reception It has been type tested and found to comply with ...

Страница 25: ...25 ...

Страница 26: ... Antes de Ilamarpara servicio 49 50 Acuerdos Maestrosde proteccibn 51 GARANTiA TOTAL POR UN AI_O Por un aSo desde la fecha de compra si este homo de microondas Kenmore falla debido a defectos de material o mano de obra Sears Io reparara sin cargo GARANTiA TOTAL POR CINCO AltOS PARA EL GENERADOR DE MICROONDAS MAGNETR _N Por cinco aSos desde la fecha de compra si el magnetrbn de este homo de microon...

Страница 27: ... para cenexi6n a tierra con un enchufe de conexibn a tierra Ponga el enchufe en un tomacerdente que est_ cerrectamente instalado y conectado a tierra PRECAUClON Si UdT usa el enchufe con conexi6n a tierra en forma indebida corre el riesgo de electmcutarseT Consulte con un electricista celificedo o con el Departamento de Servicios de Sears si Ud no entiende las instruceiones para hacer la cenexi6n ...

Страница 28: ...ico debe conectarse a tierra Con_ctelo sblo a un tomacorriente debidamente debidamente conectado a tierra Vea les instrucciones para conexi6n a tienra en la p_gina 23 b No use el electrodom6stico si el cable o el enchufe est n daPiados si no funciona bien o si est_ datiado o se ha ceido c No sumerja el cable o el enchufe en agua d Mantenga el cable alejado de superficies calientes e Este electredo...

Страница 29: ...o INSTALACI N 1 Saque su homo de microondas Kenmore y todo el matedal de empaque de la caja de embalaje 2 Ponga el homo sobre una superfioie nivelada que deje pot Io menos 4 pulgadas de espaoio a la izquier da a la dereoha pot encima y pot at_s para una ventilacibn apropiada 3 Ponga el descanso del rodillo de la bandeja giratoda en el circulo sobre el piso del homo y luego coloque la bandeja girat...

Страница 30: ...cla es un m_ado precise para descongelar came ave_ y pescado de hseta 4 kilagramas o 6 libr as 4 TECLAS NUMI_RICAS Toque Ise teolse numbricas para indioar el tiempo de cacoi _n potencia cantidadse o pe_o 5 TIEMPO DE COCCI_N Toque esta t_cla para _jar un tiempa de cocci _n 6 PARO BORRAR Toque esta t_ _cla par adetener el homo o para barrar da_as 7 TEMPORIZADOR Toque esta tecla par a usar su homo de...

Страница 31: ...que el pl tico e puede ablandar pot el calor de la comida Papel Toallas de papel a prueba de micmondas papel encarado servilletas de papel y plates de papel sin bordes o diseffos met_licos pueden usarse en su homo Refibrase a la etiqueta del fabricante para usar cualquier producto de papel en el homo de microon das Utensilios de metal El metal no permite que las microondas Ileguen al alimento y pr...

Страница 32: ...abajo se cocinen en forma pareja Tambi_n dar vuelta las piezas de polio y las chuletas DISTRIBUCION No apile los alimentos Distribuya en una sola capa en el plato para que se cooine en forma pareja Como los alimentos m_s deosos se cooinan m_s lentamente ponga las poreiones m_s gruesas de osrne ayes pescado y verduras en el borde del plato COMO PROBAR LA COCCION Como los alimentos se cocinan r_pido...

Страница 33: ...rgente diluido usando un patio suave Nunos use polvos limpiadores lana de acero o esponjas _speras La bandeja giratoda se puede lavar en el fregadero Tenga cuidado de no astillar o rasgutiar los bordos ya que esto puede haosr que la bandeja se rompa durante el uso El desosnso del rodillo de la bandeja giratoria debe limpiarse con regularidad CUIDADO ESPECIAL Para meier funoionamiento y seguridad e...

Страница 34: ...1 0 TIMER y tiempo on cuenta reg re siva SEGURO PAPA NI_IOS Puede usar esta funci6n de seguridad para blo quear el panel de control para que los nifios no usen el homo sin autodzaci6n y cuando est_ limpiando el homo Para programar el seguro para ni_oe Toque La pantalla muestra Hora del dia Toqueysostenga I L hasta que aparez I ca L en la pan tall Aproximadamente 4 segundos I Para cancelar Toque La...

Страница 35: ... Este elemento le permite programar un tiempo y una intensidad de coccibn Para resultados 0ptimos hay 10 niveles de intensidad adem_s de intensidad alta HIGH que es el 100 Para m_s informacibn referirse a la Tabla de niveles de intensidad de microondas en la p_gina 30 NOTA Si Ud no selecciona el nivel de intensidad el homo cocinard automt_ticamer_e a 100 de intensidad HIGH Ejemplo Para cocinar por...

Страница 36: ...os sonidos cortos y uno largo 36 NIVELES DE INTENSIDAD DE LAS MICROONDAS Su homo de microondas tiene 10 niveles de intensi dad de eoccibn para permitirle coeinar o calentar una variedad de alimentos En el siguiente tabla se mues ran algunas sugerenoias Tabla de nivel de intensidad de microondas Nivel de intensi USO dad Hervir agca 10 Hacer caramelo High Cocicar trozos de ayes pescado y verduras Co...

Страница 37: ...end_ End TABLA PAPA COCCI _N POR CONTACTO RAPIDO CORTE TOQUE PORCION INSTRUCCIONES Beverage 1 vez 1 taza Use una taza o vaso para microondas Bebidas 2 veoss 2 tazas Revuelva despues de recalentar Potato 1 vez 1 ea 8 oz Col6quelas en el centro del horno sobre una toslla de papel Papas 2 veoss 2 ea 16 oz Pique la papa varias veves con un tenedor 3 veoss 3 ea 24 oz Luego de ocinar deje reposar por 5 ...

Страница 38: ...e causar que la superficie se cocine Ejemplo Para descongelar 1 2 Ibs de came molida Toque La pantalla muestra 2 Y para escdbir el peso 3 Cuentareg resiva y DESCONGELAR 4 PJ finaldel periodo de cocoi6n esescuchar n I End I des sonides cortes y uno largo Para los mejores resultades acomode su came entera dentro de la forma de un bufiuelo antes de congelar AI descongelar raspe la came derretida cuan...

Страница 39: ...as gruesas necesitan m_s tiempo para calentar y el came no se calente el pan ya habra sobrepasado Manera de cocinar la sopa Cuando calenta la sopa de conservas bota la sopa al plato especial de homo de microondas agrega leche y agua segSn indicados de conservas durante el calentamiento mescla una vez 18 sop8 Durante cocina la sopa leche y manteca mescal una vez y se guarda 3 minutos tapado el plat...

Страница 40: ...drado Lonjazanshoda 1pulgada lcm Coliflor patazos Berenjena entrero Cantidad 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 10 oz 300g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g 1 Ib 450g Agua 1 2 vaso 125mL 1 2 vaso 125mL 1 2 vaso 125mL 1 4 vaso 5OraL 1 2 vaso 125mL 1 2 vaso 125mL 1 2 vaso 125mL 1 2 vaso 125mL Tiempo de calentar an escala HIGH minutos 6 8 10 12 7 8 7 8 7 8 7 8 8 7 8 10 Puerro entero Guisante Patata entero Esp...

Страница 41: ...diano libra 450g pelado y lavadc _escado entero 1 5 1 75 libr_ HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH HIGH 5 50 7 70 7 70 HIGH 3 4 4 5 4 6 5 7 3 4 7 8 10 12 17 20 9 11 7 9 8 10 11 12 10 11 9 10 2 5 10 10 Tented with foil 5 3 5 3 3 5 Trozos antes de cocinar Trozos envuelto con membrana Plastica antes de cocinar y vuelve una vez Poniendo en plato piano cubierto con papel parafina para no salpi...

Страница 42: ...n toalla de papeL 4 5 50 15 20 sec Arco de pan 1 5 50 10 15 sec Poniendo en plato de papel o toalla de rollo dulce de pan 2 5 50 20 25 sec papeLsi es congelado 15 segundos mas bollo 4 5 50 35 40 sec Pan entero de cafe Congelado 10 13 onzas 280 370g 5 50 11 2 2 min Poniendo en plato de papel o toalla de Temperatura de sala 10 13 5 50 1 11 2 min papeL onzas 280 370fl Pan frances Congelado 1 libra 45...

Страница 43: ...deo asado con came pcada arroz con pollo arroz con came de pavo Cubre con recipiente especial de microondas o membrana plastica Cubre con recipiente especial de microondas o membrana plastica Cubre con recipiente especial de microondas o membrana plastica Cubre con recipiente especial de microondas o membrana plastica Prepara el vegetal lavar cortar 1 2 5 cm en Ionjas o trozos poniendo en recipien...

Страница 44: ... 454g Instruccibn Recipiente especial de microondas y cubierto con papel parafina un plato 1 2 comidas Por ejemplo un plato con un pecho de polio 4 onzas 115g 1 4 vaso de vegetal 1 4 vaso de pure de patatas o un pan con came cocido y 1 4 vaso de vegetal cocido Con el vaso especial de microondas o otro tipo de vaso seguro sin tapa y recalenta nuevamente y mescla 46 ...

Страница 45: ... sonido le avisa cuando Ud est_ entrando datos Como con cualquier electrodom6stico para cocinar es posible que la comida se recocine al punto de que se forme humo y hasta fuego dentro del homo Lo mejor es quedarse cerca del homo mientras est_ cocinando La microcomputadora que controla su homo puede fallar temporariamente para funcionar como se program6 cuando Ud Io enchufa por primera vez o cuaodo...

Страница 46: ...deje el horno descuidado mientras el maiz se estb cocinando Si el maiz no explota despuds del tiempo indicado deje de cocinar Si se recocina se puede prender fuego PRECAUCI6N Nunca use bolsas de papel de estraza para hacer patomitas de maiz o intente hacer saltar los granos de maiz que han quedado sin reventar No ponga el maiz para palomitas pre empaquetado directa mente sobre la bandeja giratoria...

Страница 47: ...mo est_ vacio Hora incorrecta i_Ha tratado Ud de volver a porter el reloj a la hora Comidas cocidas en forma despareja i_Est_ usando vajilla aprobada i_Est_ la bandeja giratoria en el homo i_Dio vuelta o revolvi6 la comida mientras se cocinaba i_Estaban los alimentos completamente descongelados i_EItiempo y la intensidad de cocci6n eran correctos Alimentos recocidos z EI tiempo y la intensidad de ...

Страница 48: ...br_ interferencia en una instalaci6n especifica Si este aparato causa interferencia a la recepci6n de la radio o televisi6n Io cual se puede determinar prendiendo y apagando el aparato se recomienda que el usuario trate de corregir la interferencia mediante uno o m_s de los siguientes pasos Cambie la orientaci6n de la antena de radio o tele visi6n Cambie la posici6n del homo de microondas con resp...

Страница 49: ... comprainteligente Su nuevo productoKenmore _est diser_ado y fabricado paraargosde operaci6nsegura Perocomotodo producto puedenecesitarmantenimiento preventivoo reparacionescada ciertotiempo Es alli cuan do el tenet unAcuerdo Maestrode protecci6nle puede ahorrardineroo evitar que la falla empeore AdquieraunAcuerdoMaestro deprotecci6nahera y resguardese de cualquiermolestiao gastos inesperados El C...

Страница 50: ...nics call or go on line for the location of your nearest Sears Parts Repair Center 1 800 488 1222 Call anytime day or night U S A only www sears com To purchase a protection agreement U S A or maintenance agreement Canada on a product serviced by Sears 1 800 827 6655 U S A 1 800 361 6665 Canada Para pedir servicio de reparacibn a domicilio y para ordenar piezas 1 888 SU HOGAR s 1 888 784 6427 Au C...

Результаты поиска

Содержание 721.63102

Отзывы:

Похожие инструкции для 721.63102

Бренды по названию

Популярные бренды

Kenmore 721.63102, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 721.63102

Отзывы:

Похожие инструкции для 721.63102

Бренды по названию

Популярные бренды