background image

Содержание 66575832001

Страница 1: ...funciona 30 CCmo trasladar la cocina 30 Para obtener servicio Contratapa Hacerlo facilitar_lainstalaciCn Io ayudar_en el futuro si tiene alguna pregunta Io ayudar_si tiene una inspecciCnel_ctrica Si tiene alguna preguntao necesitaservicio Ilame a su tienda o centrede servicioSears CuandoIlame necesitar_ tenor el ndmero de modelo y el ndmerode serie de la cocina Part No 8273772 Rev A ParLeNo 827377...

Страница 2: ...uridad pIl_ Este es el simbolo de advertenciade seguridad Este simbolo le llama laatenci6n sobre peligros potentiales que puedenocasionar la muerte o una lesi6n a ustedy a los demos Todos los mensajesde seguridad iron a continuaci6n del simbolo deadvertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENClA Estas palabrassignifican Si no sigue las instroccionesde inmediato usted luede morir o suf...

Страница 3: ...ebe ser asegurada al piso durante el transporte Cualquier metodo de asegurar esta cocina es adecuado siempre que cumpla con los estandares arriba indicados A level B 3 8 drive ratchet C flat blade screwdriver D Phillips screwdriver E 15 16 1 2 and 3 8 combination wrench F wood floor 1 8 drill bit G concrete ceramic floors 3 16 carbide tipped masonry drill bit Hammer may be needed for anchors H tap...

Страница 4: ...pth is greater than 24 oven frame must extend beyond cabinet fronts by 1 2 min Si la profundidad del gabinete sapera las 24 el marco de horno debe extenderse I un minimo de 1 2 mbs alia de los frentss del gabinete This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe Flexible gas pipe and electrical outlet are recommended in either shaded area Esta area sombreada recomendade para la inst...

Страница 5: ...facto Los sistemas de ignici6n electr6nica funcionan dentro de amplios limites de voltaje pero son necesarias la puesta a tierra y la polaridad adecuadas Ademas de verificar que el tomacorriente este debidamente puesto a tierra un electricista calificado debe revisar el tomacorriente para determinar si esta cableado con la polaridad correcta Se incluye un diagrama de cableado en la parte trasera d...

Страница 6: ...longer runs may result in insufficient gas supply Usually LP gas suppliers determine the size and materials used in the system Pipe joint compoundsmade for use with L P gas must be used on pipe threads only Flexible metal appliance connector If local codes permit a new A G A design certified 1 2 or 3 4 i D flexible metal appliance connector is recommended for connecting range to the gas supply lin...

Страница 7: ... 2 Remove oven racks and parts package from inside Saque las rejillas del homo y el paquete de piezas que oven Remove shipping materials tape and protective estan dentro del homo Sa que los materiales de film from range embarque la cinta y la pellcula protectora de la cocina 3 Keep cardboard shipping base under range to Mantenga la base de cartSn para el embarque prevent damage to floor covering d...

Страница 8: ...p bracket Note Oven must be level for satisfactory baking conditions Coloque la rejilla en el homo Coloque el nivel en la rejilla primero de lado a lado luego de la parte delantera a la trasera Si la cocina no esta nivelada jale la cocina hacia adelante hasta que la pata niveladora trasera se separe del soporte anti vuelco Use la Ilave de trinquete de 3 8 y la Ilave corrediza para ajustar las pata...

Страница 9: ...is sparking continues until the control knob is turned to the desired setting When the oven control is set to the desired setting a series of sparks lights the oven burner The sparking will stop when burner gas lights Sparking will again occur to re light the burner everytime the burner cycles back on again Verifique el funcionamiento Sistema de ignicion electronica La superficie de la cocina y lo...

Страница 10: ...ng the flame spreader or by using a mirror Remove flame spreader Remove two screws from the front tabs of the flame spreader Lift front of the flame spreader and pull forward to remove tabs from rear of oven Using a mirror Insert mirror to one side of the burner Look into mirror to check flame 18 18 1 Pressthe BAKE pad The BAKE indicator will light 350 F will appear in the display 2 Pressthe START...

Страница 11: ... needed Tighten lock screw Verifique si el quemador de asar tiene la llama debida La llama debe extenderse 1 2 conel cono interior de color verde azulado y la comisa exterior de color de azul oscuro y debe ser de consistencia limpia y suave La llama no debe tener puntas amarillas soplos ni elevarse Si necesitaajustar la llama Afloje el tornillo de seguridad del obturador de aire que se encuentra e...

Страница 12: ...del compartimiento 22 1 End of cap is solid when set for Nat gas El extremo de la tapa es sdlido cuando esta ajustado para gas washer Natural arandela End of cap is hollow when set for L P gas El extremo de la tapa os hueco cuando esta aiustado para gas de P L DO NOT REMOVE THE PRESSUREREGULATOR Pressure regulator Remove plastic cover Turn cap marked N on front of pressure regulator counterclockwi...

Страница 13: ...d holder and reattach to back of range for future use Replaceburner caps screws and grates Continue reemplazando lospuntales restantes uno a la vez Coloque los puntalesde los orificios de gas natural en el soporte de cartSn de los puntales y vuelva a fijar a la parte trasera de la cocina par futuro uso Vuelva a colocarlas tapas de los quemadores lostornillos y las parrillas Oven burner Use 1 2 com...

Страница 14: ... los tornillos que sujetan a cabeza del quemador hacia abajo Levante la cabeza del quemador para quitafla de la superficie de la cocina para destapar el soporte del puntal del orificio El puntal del orificio _ esta empotrado en el soporte NOTA Vuelva a instalar uno de los tornillos a traves de la superficie de la cocina para sujetar en su lugar el soporte del puntal del orificio mientras quita y r...

Страница 15: ...me cannot be properly adjusted if this conversion is not made Quemador de asar use una Ilave de combinaci6n de 1 2 para aflojar la campana del orificio y quitarla de la espiga aproximadamente de 2 a 2 1 2 vueltas La llama del quemador no puede ajustarse debidamente si no se hace esta conversi6n am Reinstall the storage drawer or warming drawer Complete installation sections D through E Pages 14 21...

Страница 16: ...r cleaning or maintenance 1 Remove the storage drawer 2 Shut off the gas supply to the range 3 Slide range forward away from the wall just far enough to disconnect the gas and electric supply lines 4 Slide range forward to complete cleaning or maintenance Cuando traslade la cocina deslice la cocina sobre carton o madera para no da_ar el recubrimiento del piso Si necesita mover la cocina para limpi...

Страница 17: ...a de las principales marcas Llame las 24 horas del dia los 7 dias de la semana 1 800 4 MY HOME 1 800 469 4663 Para las reparaciones y piezas de reemplazo que usted necesita Llame de 7 a m a 7 p m los 7 dias de la semana 1 800 366 PART 1 800 366 7278 Para Iocalizar un Centro de Refacciones y Reparaciones Sears en su area Llame las 24 horas del dia los 7 dias de la semana 1 800 488 1222 Para informa...

Отзывы: